1131 AA - Scie SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 1131 AA SKIL

R1 Винт на покривната плоча

надолу копчето H4118

созасекувањеипрободување 1131

• Овој алат е наменет да се користи како стационарна

машина за пресеци на дрво и други материјали по

должина и попреку со прави засекувања, но и

хоризонтални засекувања под агол од 45° (одлево)

до 45° (оддесно), како и вертикални засеци под агол

со забодување од 45° (одлево) до 45° (оддесно)

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• Внимателно прочитајте го и зачувајте го ова упатство

ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ3

A Рачка на прекинувачот

B Клин за заклучување при транспорт

D Рачка за транспорт

F Отвори за поставување

H Стегалка за поставување парче за обработка

K Шраф за заклучување (закосени агли)

L Индикатор за аголот на сечењето

M Регулатор за заклучување (закосени агли)

N Клин за заклучување за прави агли со забодување

P Индикатор за аголот на сечењето

Q Прекинувач за вклучување/исклучување

S Заштитен механизам

T Копче за заклучување на вретеното

V Вметнување на масата

P1 Шраф за прилагодување на порамнувањето на

P2 Шраф за прилагодување за конусен агол (одлево)

P3 Шраф за прилагодување за конусен агол

P4 Индикатор за шрафот за прилагодување на аголот

J1 Шраф за заклучување за продолжувањето на

J2 шестоаголни шрафови за прилагодување на

L1 Индикатор за шрафот за прилагодување на аголот

R1 Шраф за плочата на капакот

R2 Завртка за сечивото

H1 Отвор за стегалката на потпората

H2 Регулатор за прицврстување на стегалката

H3 Регулатор за прилагодување на стегалката

H4 Регулатор за стегање

ОПШТИУПАТСТВАЗАБЕЗБЕДНОСТ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ситеупатстваморадасе

прочитаат. Непочитување на долу наведените

упатства може да предизвика струен удар, пожар и/или

тешки повреди. Чувајтегиситепредупредувањаи

напатствијазавоиднина. Поимот “електричен алат”,

кој се користи во понатамошниот текст, се однесува на

вашиот електричен алат (со приклучен кабел) и на

електрични алати со погон на батерии (без приклучен

1)БЕЗБЕДНОСТНАРАБОТНОТОМЕСТО

a) Одржувајтеговашетоработноместочистои

уредно. Неуреден или темен работен простор може

да предизвикаат незгоди.

b) Немојтедаработитесоуредотвосрединаво

којаимаопасностодексплозија,вокојаима

Електричните алати произведуваат искри кои можат

c) Завременаупотребатанаелектричниоталат,

децатаиостанатителицадржетегиподалекуод

местотокадеработите. Одвраќање, би можеле да

изгубите контрола врз уредот.155

2)ЕЛЕКТРИЧНАСИГУРНОСТ

соодветни приклучоци го намалуваат ризикот од

b) Избегнувајтедопирнателотосозаземјени

површини,какоштосецевки,радијатори,рерни

ифрижидери. Постои зголемена опасност од

струен удар, доколку Вашето тело е заземјено.

c) Чувајтегоуредотподалекуоддождивлага.

Продирањето на вода во електричниот уред ја

зголемува опасноста од струен удар.

d) Незлоупотребувајтегоприклучниоткабелза

носење,бесењенауредотилизаизвлекување

наштекеротодмрежниотприклучок.Чувајтего

кабелотподалекуодтоплина,масло,остри

рабовиилиделовитенаапаратоткоиседвижат.

Оштетени или заплеткани кабли ја зголемуваат

опасноста од струен удар.

e) Когагоупотребуватеполначотнадвор,

користетепродолженкабелкојесоодветенза

употребанаотворенпростор. Примената на

продолжен кабел соодветен за работа на отворен

простор ја намалува опасноста од струен удар.

f) Доколкунеможедасеизбегнеработасо

електричниоталатвовлажнасредина,

користетепрекинувачзаструјназаштитапри

техничкипроблеми. Употребата на прекинувачот

за струјна заштита при технички проблеми го

намалува ризикот од електричен удар.

3)БЕЗБЕДНОСТНАЛУЃЕ

a) Бидетевнимателни,внимавајтештоправитеи

постапувајтевнимателнододекаработитесо

електричниоталат.Неработетесоуредот

доколкустеуморниилиподдејствонадрога,

алкохолилилекови. Еден момент на невнимание

при употребата може да доведе до сеиозни повреди.

b) Носетејаличнатазаштитнаопремаисекогаш

носетезаштитниочила. Носењето на личната

заштитна опрема, како што е маската за прашина,

безбедносната облека која не се лизга, заштитен

шлем или штитник за слух, зависно од видот и

примената на електричниот алат, ја намалува

опасноста од повреда.

c) Избегнувајтеневнимателновклучувањеза

временаработата.Осигурајтесепрекинувачот

дабидево“OFF”позицијапреддагоставите

штекеротвоприклучокот. Доколку го носите

електричниот алат со прстот на прекинувачот или го

приклучувате апаратот кој е приклучен со

напојување на струја, може да предизвикате

d) Предвклучувањенауредот,тргнетегиалатите

заподесувањеиликлучотзанавртување. Алатот

или клучот кој се наоѓа во вртливиот дел на уредот,

може да предизвика незгода.

e) Негипреценувајтесвоитеспособности.

Завземетесигуренистабиленставивосекој

моментодржувајтерамнотежа. На тој начин

можете подобро да го контролирате уредот во

неочекувани ситуации.

f) Носетесоодветнаоблека.Неносетеширока

облекаилинакит.Косата,облекатаи

ракавицитедржетегиподалекуодделовитекои

седвижат. Комотната облека, накитот или долгата

коса може да бидат фатени во деловите кои се

g) Доколкуможедасемонтираатнаправиза

вшмукувањеифаќањепрашина,проверетедали

севклучениидалиможатисправнодасе

користат. Примената на овие направи ја намалува

опасноста од прашината.

4)ВНИМАТЕЛНАУПОТРЕБАИРАКУВАЊЕСО

a) Негопреоптеретувајтеуредот.Привашата

работакористетегопредвидениотелектричен

алатзатааупотреба. Со соодветниот електричен

алат ќе работите подобро и посигурно во наведената

функционална област.

b) Некористетеелектриченалатчијпрекинуваче

неисправен. Електричниот алат кој повеќе не може

да се вклучува и исклучува е опасен и мора да се

c) Извлечетегоштекеротодприклучокотпред

извршувањенабилокаквиподесувањана

апаратот,заменанаприборотилискладирање.

Со овие мерки на внимателност ќе се избегне

невнимателното вклучување на уредот.

d) Тргнетегоелектричниоталаткојнегокористите

оддопиротнадецата.Недопуштајтеработасо

уредотналицакоинесезапознаенисонегоили

коигонемаатпрочитанооваупатство.

Електричните алати се опасни доколку со нив

работат неискусни лица.

e) Одржувајтегоуредотсовнимание.Имајте

контролаоколутоадалидвижечкитеделовина

уредотработатбеспрекорноидалинесе

заглавени,далиделовитесескршениили

оштетенидотаамеркаштонеможедасе

обезбедифункционирањенауредот.Пред

примената,овиеоштетениделовитребадасе

поправат. Причина за многу незгоди е лошо

одржуваниот електричен алат.

f) Алатитезасечењеодржувајтегиостриичисти.

Внимателно одржуваните алати за сечење со остри

очтрици помалку ќе се заглавуваат и со нив работата

g) Електричниоталат,прибор,работниалатиитн.,

требадагикориститеспоредовиеупатства,ина

начинкојеопишанзасоодветниоттипнауред.

Притоа,земетегипредвидработнитеусловии

работатакојасеизвршува. Употребата на

предвидени, може да предизвика опасни ситуации.

a) ПоправкатанаВашиотуредпрепуштетеимја

самонаобучен,струченкадарнаовластен

сервисер,исамосооригиналнитерезервни

делови. На тој начин ќе се обезбеди уредот да

остане со зачувана безбедност.156

СПЕЦИФИЧНИБЕЗБЕДНОСНИУПАТСТВАЗА

• Користете го овој алат само за сечење дрво

• Секогашсечетееднопарчедрво (парче ставено

едно врз друго или едно до друго не може да се

стегнат правилно што може да доведе до

заглавување на циркуларот или лизгање на парчето

• Налети на струја доведуваат до кратктотрајни

падови на напопнот; под неповолни услови на

напојување може да биде оштетена другата опрема

(доколку имоенданцијата на напојување со

електрична енергија е помала од 0,295 + j0,184 ома,

не постои можност да дојде до нарушувања);

доколку ви е потребно дополнително објаснување,

можете да се обратите до локалната служба за

снабдување со електрична енергија

• Обезбедетесеалатотдаеисклученодструја

преддавршитебилокаквоподесувањеили

• Овој алат не треба да го користат лица под 16 години

• Овој алат не е подесен за сечење во присуство на

КОРИСТЕЊЕНАОТВОРЕНО

• Кога го користите на отворено, поврзете го алатот

преку осигурувач за струја (FI) за погрешно

напојување во струја за прекинување со максимум

30 mA и користете продолжен кабел којшто е

наменет за употреба на отворено и опремен со

водоотпорен приклучок

• Секогаш проверувајте напонот да е ист со оној кој е

назначен на плочката на алатот (алатите за напон од

230V или 240V исто така може да се поврзат и на

• Продолжениот кабел кој го користите, мора да биде

сосема одмотан и безбеден, со капацитет од 16 А

• Секогаш поставувајте го алатот врз рамна и

стабилна работна површина (на пр. работна подлога)

• Носете заштитни очила, заштита за ушите, и

• Прашината од материјали како боја која содржи

олово, некои видови дрво, минерали и метали, може

да биде штетна за здравјето (контактот со

прашината или нејзиното вдишување може да

шредизвика алергии и/или болести на дишните

органи за оној кој работи со алатот или луѓето во

близина); носетемасказапрашинаиработетесо

правосмукалкидоколкуможетедагиповрзете

• Некои видови на прашина се канцерогени (како на

пример прашината од даб или бука), особено заедно

со адитиви за одржување на дрвото; носетемаска

запрашинаиработетесоправосмукалки

доколкуможетедагиповрзете

• Следете ги процедурите на вашата земја за

прашината која се јавува како резултат од

материјалите со кои работите

• Необработувајтеникаковматеријалкојсодржи

азбест (азбестот важи за предизвикувач на рак)

• Никогаш не користете електричен алат без

оригинален систем за заштита

• Проверете ја заштитата дали е правилно затворена

пред секоја употреба

• Не вклучувајте го циркуларот ако заштитата не се

движи слободно и веднаш се затвора

• Никогаш не стегајте ниту не врзувајте за заштитата

во отворена позиција

• Секогашцврстостегајтегопарчетозаработа(не

работетесопарчињаштосемногумализа

• Секогаш потпирајте ги слободните краеви на

долгото парче за работа

• Никогаш не дозволувајте друго лице да држи или

потпира парче додека работите. Користете го

продолжетокот за циркуларот

• Никогаш не користете го алатот без подметок за

масата. Заменете оштетен или изабен подметок за

• Пред да почнете со сечење, отстранете ги сите

пречки на и под местото каде сечете

• Избегнувајте оштетувања од штрафови, шајки и

други предмети во местото каде работите; тргнете ги

пред да почнете со работа

• Никогаш не користете дискови за оштрење/сечење

со овој електричен алат

• SKIL може да признае гаранција само доколку е

користен соодветен прибор кој може да се набаво во

сите SKIL продавници

• За поставување и користење на приборите кои не се

SKIL погледнете го упатството на производителот

• Користете само прибор чија дозволена брзина е во

најмала рака еднаква на најголемата брзина при

празен од на електричниот алат

• никогаш не користете сечила за пили направени од

брзоротирачки челик (HSS)

• Не користете сечиво што е напукнато, деформирано

• Користете ги само сечивата за пили со дијаметар на

отворот којшто се вклопува на ободот на алатот без

да се мрда; никогаш не користете редуктори или

адаптери за сечива од пили за големи отвори

• Заштитете го приборот од потреси, удари и масни

ВОТЕКОТНАУПОТРЕБАТА

• Не применувајте сила врз алатот. Притиснете лесно

• Чувајтегипрстите,дланкитеирацетеподалеку

одротирачкотосечивонациркуларотKeep

fingers, hands and arms away from the rotating saw

• Притиснете го копчето за заклучување на ободот

само кога алатот е во мирување

• Ако се блокира сечивото, веднаш исклучете го

алатот и прекинете го напојувањето; дури тогаш

извадете го парчето што го пробивате

• Во случај на атипично однесување или непознати

звуци, веднаш исклучете го алатот и извлечете го

штекерот од електричниот приклучок

• Ако кабелот се оштети или пресече за време на

работата, веднаш исклучете го и не го допирајте157

• Никогаш не користете алат ако кабелот е оштетен;

замената на кабелот мора да ја изврши стручно лице

• По исклучувањето на електричниот алат, никогаш не

го запирајте вртењето на приборот со користење на

• Тргајте ги отсечените делови или другите парчиња

од работниот материјал кога деловите што се

движат ќе се смират сосема

• Сечивото многу се вжештува во текот на работата.

Не допирајте го пред да се излади

• Позиција при транспорт/работа 4

За ослободување на алатот (работна позиција)

- притиснете ја рачката A 3 надолу со едната рака

за да спречите алатот да се заниша нагоре

- извлечете го клинот за заклучување B со другата

рака, вртејќи го за 1/4 во кој било правец и потоа

пуштајќи го во таа позиција

- водете за ракофатот на алатот полека нагоре

за обезбедување на алатот (позиција за транспорт)

- притиснете ја безбедносната рачка C 3 додека го

спуштате алатот со рачката A кон граничникот

- пуштете ја безбедносната рачка C и притиснете ја

рачката A надолу со едната рака за да спречите

алатот да се заниша нагоре неочекувано

- извлечете го клинот за заклучување B со другата

рака, вртејќи го за 1/4 во кој било правец и потоа

пуштајќи го во таа позиција

- користете ја рачка за транспорт D 3 за носење на

• Поставување на лостот за потпората 5

- поставете го лостот за потпората E како што е

прикажано на сликата со доставениот шраф

• Поставување на алатот на работната површина 6

! забезбедноракување,секогашпоставувајте

гоалатотврзрамнаистабилнаработна

површина(напр.работнаподлога)

- употребете ги 4 отвори за поставување F за

прикачување на алатот и соодветните шрафови на

- може и да го стегнете алатот за работната

површина со комерцијално достапни стегалки со

• Вадење прашина/честички 7

- поставете ја кесата за прашина G како што е

- празнете ја редовно кесата за прашина за да

постигнете оптимално собирање на прашината

! никогашнедозволувајтецревотона

правосмукалкатададојдеводопирсо

долниотзаштитенмеханизамилисо

операцијатанасечење

• Стегање на парчето за обработка 8

! заоптималнобезбеднаработнасредина,

секогашцврстостегнетегопарчетоза

обработкасодоставенитеприлагодливистеги

- поставете ја стегалката H како што е прикажано

- стегнете ја поставената стегалка во потпорниот

отвор H1 со регулаторот H2 (од двете страни на

- притиснете го работното парче цврсто до

- прилагодете ја стегалката за парчето со

- цврсто стегнете го парчето со вртење на

регулаторот надолу H4

- не работете со парчиња што се премногу мали за

стегање (минимални димензии за парчето за

работа: 140 x 30 мм должина x ширина)

- за максималните димензии на парчето,

користете ја масата 9 како референца

• Поставување агли за засекување 0

! извлечетегоприклучокотакокабелот

- разлабавете го шрафот за заклучување K

- држете го прекинувачот за вклучување A цврсто и

ротирајте го алатот како и масата за циркуларот

- поставете го саканиот агол за засекување (од 0°

до 45°) со индикатор L

- затегнете го шрафот за заклучување K

- за брзо и прецизно поставување на честопати

користените агли на засекување (0°, 5°, 10°, 15°,

22.5°, 30°, 35°, 40°, 45°), масата со циркуларот се

мести во соодветните позиции во двете насоки

! секогашпрвоиспробајтенапарчестар

• Поставување на аголот на забодување одлево

- разлабавете го регулаторот со три крака M

- однесете ја рачката на алатот налево за да може

индикаторот за аголно забодување P да покажува

- држете го алатон во оваа позиција и стегнете го

! секогашпрвоиспробајтенапарчестар

• Поставување на аголот на забодување оддесно

- продолжете го граничникот J оддесно со

раслабување/ затегнување на шрафот за

- повлечете го клинот за заклучување N за

отклучување во 0°-позиција

- разлабавете го регулаторот со три крака M

- занишајте ја рачката на алатот надесно за да

може индикаторот за аголно забодување P да

покажува на саканиот агол

- држете го алатон во оваа позиција и стегнете го

! секогашпрвоиспробајтенапарчестар

- сложените пресеци се прават и со поставување на

агол на засекување и на аголот за забодување

! секогашпрвоиспробајтенапарчестар

• Работа со алатот $

- поставете го алатот во работната положба158

! проверетедалипарчетозаобработкаецврсто

! широчинатанасечењетосеопределувасо

широчинатаназапцитенасечилото,анесо

широчинатанасечилото

- вклучете го штекерот во извор на струја

- вклучете го алатот со влечете на прекинувачот Q

! прекинувачотQнеможедасезаклучи,затоа

држетегопритиснатдодекаработите

- притиснете ја безбедносната рачка C

истовремено за наведување на алатот надолу

! невкрстувајтегирацетекогаработитесо

- сечете низ парчето за обработка со еднакво

! чувајтегипрстите,дланкитеирацете

подалекуодротирачкотосечивона

! електричниоталатбитребалодасенаоѓаво

полнабрзинапредсечилотодадојдеводопир

соместотокадесеработи

- исклучете го алатот со пуштање на прекинувачот Q

• Замена на сечилата на пилата %

! извлечетегоприклучокотакокабелот

- разлабавете го шрафот на плочата за капакот R1

со шрафцигер - крстач(неотшрафувајтего

- притиснете ја безбедносната рачка C 3 и

ротирајте ја заштитата S назад до крај

- притиснете го копчето за заклучување T и држете

го додека ја отстранувате навртката за

разлабавување на сечивото R2 еден круг со инбус

R ВО ПРАВЕЦ НА СТРЕЛКИТЕ НА ЧАСОВНИКОТ

(= во истиот правец како и стрелката отпечатена

- пуштете го кочето за заклучување на вретеното T

- извадете ги крилцето R3 и сечивото

! сменетегосечивотозациркуларотсозапците

истрелкатаотпечатенанасечивотонасочени

воистправецкакоистрелкатанаштитникотS

- поставете штитник R3

- цврсто стегнете ја навртката на сечивото R2 со

инбус R ОБРАТНО ОД СТРЕЛКИТЕ НА

ЧАСОВНИКОТ додека го буткате копчето за

- затегнете го шрафот за плочата на капакотR1

• Замена на додаток за масата ^

Заменете оштетен или изабен додаток за масата

! извлечетегоприклучокотакокабелот

- извадете ги сите 4 шрафови како што што е

- извадете го стариот додаток за таблата прво со

подигање однапред и потоа со комплетно

- ставете го новиот додаток за масата

! цврстозатегнетегисите4шрафови

• Проверка/прилагодување за 90° на сечивото &

! извлечетегоприклучокотакокабелот

- ротирајте ја масата на циркуларот на позиција за 0°

- спуштете го ракофатот на алатот и заклучете

- проверете го аголот од 90° меѓу сечивото и масата

- проверете дали индикаторот за забодување P е

на обележувањето за 0°

- ако е неопходно, прилагодете го порамнувањето

на сечивото на 90° како што следи:

1) разлабавете го регулаторот со три крака M

2) прилагодете го шрафот P1

3) проверете со агломер повторно или повторете

• Проверка/прилагодување за 45° на сечивото налево/

! извлечетегоприклучокотакокабелот

- ротирајте ја масата на циркуларот на позиција за 0°

- спуштете го ракофатот на алатот и заклучете

- разлабавете го регулаторот со три крака M

- однесете го ракофатот на алатот налево/надесно

- проверете го аголот од 135° меѓу сечивото и

масата со квадрат за засекување

- проверете дали индикаторот за забодување P е

на обележувањето за 45°

- ако е неопходно, прилагодете го порамнувањето

на сечивото на 45° како што следи:

1) однесете го ракофатот на алатот назад на 0° и

прилагодете го шрафот P2/P3 нагоре или

2) однесете го ракофатот на алатот назад на 45°,

проверете повторно и повторете ако е

• Проверка/прилагодување за 90° на порамнувањето

! извлечетегоприклучокотакокабелот

- ротирајте ја масата на циркуларот на позиција за

- спуштете го ракофатот на алатот и заклучете

- проверете го аголот од 90° меѓу сечивото и

заштитникот J со квадратот (проверете дали

квадратот допира до самиот носач на сечивото, а

- ако е неопходно, прилагодете го порамнувањето

на заштитата од 90° како што следи:

1) разлабавете ги 2 шестоаголни шрафови J2

2) прилагодете ја заштитата така што сечивото и

заштитата целосно да се допираат со квадратот

3) затегнете ги 2 шестоаголни шрафови J2

• Прилагодување на индикаторот за аголот на

! извлечетегоприклучокотакокабелот

- поставете го алатот во работната положба

- разлабавете го шрафот со крст L1 што го држи

индикаторот L наместо

- поставете го индикаторот L за да се порамни со

знакот за засекување под 0°

- затегнете го шрафот со крст L1159

• Прилагодување на индикаторот за аголот на

! извлечетегоприклучокотакокабелот

- разлабавете го шрафот P4 и порамнете го

индикаторот P со знакот за 0°

- затегнете го шрафот P4

• Специјални парчиња за работа

- проверете дали закосените или тркалезните

парчиња за работа се особено обезбедени од

- не смее да има процеп кај линијата за сечење меѓу

парчето за обработка и заштитата или масата со

- ако е неопходно, создадете специјално

• При работа со подни шаблони, сликата ™ може да се

користи како референца

• Добрата страна на обработката секогаш вртете ја

надолу, за да обезбедите минимално кршење на

• Користете само остри сечила, од соодветен вид

- квалитетот на сечењето се подобрува со бројот на

- сечилата со карбиден врв остануваат остри 30

пати подолго од обичните сечила

ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• Секогаш чувајте ги алатот и кабелот чисти (особено

отворите за вентилација одзади на крај од куќиштето

• Сечилото на пилата исчистете го непосредно по

користењето (особено од смола и лепак)

! сечивотомногусевжештувавотекотна

работата;недопирајтегопреддасеизлади

• Доколку алатот и покрај внимателното работење и

контрола некогаш откаже, поправката мора да ја

изврши некој овластен SKIL сервис за електрични

- во случај на примедба, испратете го алатот

нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до

вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис

(адресите се наведени на www.skil.com)

илиамбалажапрекунивнофрлањево

домашнотоѓубре (само за земјите на ЕУ)

- според Европската Директива 2012/19/EC за

ослободување од електрична и електронска

опрема и нејзина имплементација во согласност

со националните закони, електричните алати кои

го достигнале крајот на својот животен век мора

да бидат собрани посебно и да бидат вратени во

соодветен објект за рециклирање

- симболот £ ќе ве потсетува на ова кога ќе дојде

време алатот да го фрлите

ДЕКЛАРАЦИЈАЗАУСОГЛАСЕНОСТ

• Со целосна одговорност изјавуваме дека производот

опишан кај “Технички податоци” е усогласен со

следните стандарди или документи за

стандардизација: EN 61029, EN 61000, EN 55014 во

согласност со одредбите во директивите 2004/108/

EG, 2006/42/EG, 2011/65/ЕУ

• Мерено во согласност со EN 61029 нивото на звучен

притисок е 96 dB(A) а нивото на звучна моќност 106

dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и вибрација

<2,5 м/с² (hand-arm метода; несигурност К = 1.5 м/с²)

• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено

на задниот дел на ова упатство е измерено во

согласност со стандардизираниот тест даден во EN

61029; може да се користи за да се спореди еден

алат со друг, и како првична оценка за изложеноста

на вибрации кога се користи алатот за споменатите

примениThe vibration emission level has been

- користењето на алатот за разни примени, или со

различни или неправилно чувани делови, може да

доведе до значајно зголемување на нивото на

- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен

но не врши некаква работа, може да дојде до

значително намалување на нивото а изложеност

! заштитетесеодефектитенавибрациите

прекуодржувањенаалатотинеговите

делови,одржувањенатоплинатавовашите

раце,иорганизирањенавашатаработа160