KAP45A - Robot de cuina KENWOOD - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI KAP45A KENWOOD

• Informació important sobre seguretat 94
• Cura i neteja 95
• Llista de peces 96-97
• Posar i treure les tapes de les sortides 98
• Ús del processador d'aliments i l'espremedor de cítrics 98-101
  ○ Diagrames d'ús i instruccions d'ús 98-100
  ○ Taula d'usos 101
• Ús del tallaverdures a daus (si s'hi inclou) 102-104
  ○ Diagrames d'ús i instruccions d'ús 102-103
  ○ Taula d'usos 104
• Servei tècnic i atenció al client 104
• Resolució de problemes 105

Informació important sobre seguretat

• Llegiu atentament aquestes instruccions i conserveu-les per a futures consultes.
• Traieu tots els embalatges i les etiquetes.
• Gireu el control de velocitat cap a la posició d'apagada "O" (OFF) i desendolleu l'aparell: abans d'acoblar o treure l'accessori, després del seu ús i quan no l'utilitzeu, i abans de netejar-lo.
• Aneu amb compte quan aboqueu líquids calents dins del processador d'aliments, ja que poden sortir expulsats per una emissió de vapor sobtada.
  • NO processeu ingredients calents.
• RISC DE CREMADES: cal deixar que els ingredients calents es refredin a temperatura ambient abans de posar-los al bol o abans de processar-los.
• Mantingueu les mans i els estris fora del bol del processador d'aliments mentre estigui connectat a la font d'alimentació.
• La fulla i els discos són molt afilats, manipuleu-los amb cura. Agafeu-los sempre per la nansa a la part superior, lluny de la vora tallant, tant durant la manipulació com durant la neteja.
• Quan talleu o ratlleu aliments, no deixeu que el bol s'ompli fins a l'alçada del disc de tall: buideu-lo regularment.
• No sobrepasseu el nivell de capacitat "MAX" marcat al bol.
• Traieu sempre la fulla abans d'abocar el contingut del bol.
• No utilitzeu mai els dits per empènyer els aliments cap avall pel tub d'alimentació. Utilitzeu sempre l'empenyedor subministrat.
• Abans de treure la tapa del bol del processador d'aliments, apagueu l'aparell i espereu fins que la fulla o els discos s'hagin aturat completament.
• No utilitzeu la tapa per fer funcionar el processador, utilitzeu sempre el control de velocitat.
• KAP45A.000GY només és compatible amb KHC30/KHC40.

• La reixeta de tall i el disc són molt afilats; manipuleu-los amb cura quan els acobleu, els tragueu o els netegeu. Agafeu-los sempre per la nansa lluny de la vora tallant quan manipuleu el disc de tall.
• No utilitzeu mai els dits per empènyer els aliments cap avall pel tub d'alimentació. Utilitzeu únicament l'empenyedor subministrat.
• No feu servir una força excessiva per empènyer els aliments pel tub d'alimentació, ja que podríeu danyar l'accessori.
• Abans de treure la tapa, apagueu l'aparell i espereu fins que el disc de tall s'hagi aturat completament.
• No aboqueu líquids calents pel tub d'alimentació.

G / / /

• Apagueu i desendolleu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
• Desmunteu els accessoris completament abans de netejar-los.
• Per facilitar la neteja, renteu sempre les peces immediatament després del seu ús.
• Alguns aliments, com ara les pastanagues, poden tacar el plàstic. Fregar el plàstic amb un drap mullat en oli vegetal pot ajudar a eliminar les taques.
• Manipuleu les fulles, els cons de tall i els discos amb cura, ja que són molt afilats.

Consulteu el llibre principal d'instruccions del vostre robot de cuina per obtenir més informació respecte a les advertències sobre la seguretat.

			4
			7
			10

* Si s'hi inclou ⑬14 15

① Empenyedor
② Tub d'alimentació
③ Tapa
④ Eix motor
⑤ Bol
⑥ Caixa d'engranatges
⑦ Fulla
⑧ Disc tallador/ratllador gruixut
⑨ Disc tallador/ratllador fi
⑩ Disc ratllador extrafí
⑪ Con
12 Colador

Express Dice (si s'hi inclou)

⑬ Empenyedor per tallar a daus
⑭ Reixeta per tallar a daus
⑮ Disc per tallar a daus

Diagrams d'ús i instruccions d'ús

Ús del processador d'aliments i l'espremedor de cítrics

Diagrams d'ús i instruccions d'ús

• La fulla i la secció de tall dels discos són afilades, per això cal manipular-les sempre amb cura.
• No utilitzeu la fulla per picar glaçons o altres aliments durs com ara les espècies, ja que podrien danyar l'accessori.
• Si afegiu aromatitzants o essència d'ametlla, eviteu el contacte amb el plàstic, ja que es pot tacar.
• No deixeu que el bol s'ompli fins a l'alçada del disc de tall: buideu-lo regularment.
• No sobrepasseu el nivell de capacitat "MAX" marcat al bol.
• L'accessori espremedor de cítrics només es pot utilitzar juntament amb el bol del processador d'aliments.

1 Poseu la caixa d'engranatges sobre la sortida de velocitat alta i gireu-la en el sentit de les agulles del rellotge fins que quedi ben fixada al seu lloc.
2 Poseu l'eix motor sobre la caixa d'engranatges.
3 Poseu el bol sobre l'eix motor, baixeu-lo sobre la caixa d'engranatges i gireu-lo en el sentit de les agulles del rellotge perquè quedi ben fixat al seu lloc.
4 Col·loqueu la fulla, un dels discos o l'espremedor de cítrics.
5 Poseu la tapa (només quan feu servir la fulla i els discos).

Discos

1 Poseu els aliments al tub d'alimentació.
2 Enceneu l'aparell i empenyeu els ingredients cap avall de manera uniforme amb l'empenyedor; no fiqueu mai els dits al tub d'alimentació.

Espremedor de cítrics

1 Poseu el colador dins del bol i gireu-lo en el sentit de les agulles del rellotge per assegurar-vos que la llengüeta a la vora quedi ben fixada dins la nansa del bol.
2 Poseu el con sobre el centre del colador i gireu-lo fins que arribi a baix.
3 Talleu la fruita per la meitat. Poseu l'interruptor a velocitat 3 i premeu la fruita sobre el con.

• Talleu la carn, el pa i les verdures a daus de 2 cm abans de processar-los.
• Les herbes aromàtiques es piquen millor si estan netes i seques.
• Quan utilitzeu la fulla, tingueu cura de no processar els aliments excessivament.

Consells i suggeriments - Discos

• Quan utilitzeu els discos reversibles, assegureu-vos que el costat tallant desitjat estigui cap amunt.
  • Utilitzeu ingredients frescos.
• No talleu els aliments en trossos massa petits. Per evitar que el menjar llisqui durant el processament, ompliu bé el tub d'alimentació.
• Quan talleu o ratlleu, els aliments col·locats en sentit vertical surten més curts que els que es col·loquen en sentit horitzontal.
• Després d'utilitzar un disc, sempre quedaran petites restes de menjar al disc o al bol.

Consells i suggeriments - Espremedor de cítrics

• Per obtenir els millors resultats, guardeu i espremeu la fruita a temperatura ambient i feu-la rodar sobre el taulell abans d'esprémer-la.
• Per ajudar a extreure el suc, moveu la fruita d'un costat a l'altre quan l'espremeu.
• Quan espremeu grans quantitats de fruita, buideu el colador regularment per impedir l'acumulació de polpa i llavors.
• Buideu el bol del processador d'aliments regularment per evitar que s'ompli massa de suc.

		MAX	(Segons)
	20-50 g	Max (Màx)	10-20
	400 g	Max (Màx)	15-30
	250 g	Max (Màx)	5-10
	250 g	Max (Màx)	15-30
	(K572) + [TB3Z] 250 g 125 g	Max (Màx)	10
	85 ml [H37] H2O		10-20
	800 g	Min-Max (Mín-Màx)	10-20
	(3XTC) + [2Y04] x4 360 g	Max (Màx)	1-2
		Max (Màx)	-
	Max	4
		Max (Màx)
		1 kg Min-3 -

Ús del tallaverdures a daus (si s'hi inclou)

Diagrams d'ús i instruccions d'ús

IMPORTANT

• El disc per tallar a daus està dissenyat per utilitzar-se únicament amb el tallaverdures a daus.
• L'empenyedor per tallar a daus s'ha d'utilitzar únicament amb la reixeta per tallar a daus. Si es fa servir sense col·locar la reixeta per tallar a daus, es produiran danys a la part inferior de l'empenyedor.
• Els aliments com el formatge, el pernil i el xoriço s'embossaran a la reixeta, així que no es recomana utilitzar aquest accessori amb aquests aliments.
• Si els aliments estan massa durs per empènyer-los a través de la reixeta, coeu-los durant aproximadamente 10-15 minuts i després deixeu que es refredin al frigorífic abans de processar-los.

1 Poseu la caixa d'engranatges sobre la sortida de velocitat alta i gireu-la en el sentit de les agulles del rellotge fins que quedi ben fixada al seu lloc.
2 Poseu l'eix motor sobre la caixa d'engranatges.

3 Poseu el bol sobre l'eix motor, baixeu-lo sobre la caixa d'engranatges i gireu-lo en el sentit de les agulles del rellotge perquè quedi ben fixat al seu lloc.
4 Poseu el disc per tallar a daus sobre l'eix motor.
5 Acobleu la tapa.
6 Poseu la reixeta per tallar a daus dins del tub d'alimentació.
7 Enceneu l'aparell i utilitzeu l'empenyedor per tallar a daus per processar aliments a través de la reixeta per tallar a daus.
8 L'Express Dice també es pot fet servir per preparar patates fregides, crudités i bastons.
9 Poseu la reixeta per tallar a daus sense el disc per tallar a daus.
10 Empenyeu els aliments manualment a través de la reixeta sense encendre l'aparell.

• Per ajudar amb el processament, poseu les dues mans a la part superior de l'empenyedor i empenyeu cap avall amb fermesa.
• Per obtenir millors resultats, utilitzeu fruites i verdures fresques. Si els aliments estan massa durs per empènyer-los a través de la reixeta, coeu-los durant aproximadamente 10-15 minuts i després deixeu que es refredin al frigorífic abans de processar-los.
• Per evitar que els aliments s'embossin, no els atapeïu al tub d'alimentació. L'ideal seria tallar els aliments en trossos no superiors a:

50 × 30 mm

- Traieu sempre les pells dures, els pinyols, les llavors, etc., dels aliments abans de processar-los.

Nota:

• A causa de les diferents mides i formes dels aliments, entre els daus resultants n'hi haurà alguns de deformes, la qual cosa és normal.
• Per netejar la reixeta per tallar a daus, utilitzeu l'extrem de l'empenyedor per treure qualsevol resta de menjar que pugui quedar atrapada a la reixeta.

				(S 1s)
		Màx —	Max(Màx)	5-30
		Màx —	N/A	N/A

Servei tècnic i atenció al client

• Si teniu cap problema amb el funcionament del vostre aparell, abans de sol·licitar assistència, consulteu la secció "Guia de resolució de problemes" del manual o visiteu www.kenwoodworld.com.
• Tingueu en compte que el vostre producte està cobert per una garantia que compleix totes les disposicions legals relatives a qualsevol garantia existent i als drets dels consumidors vigents al país on es va comprar el producte.
• Si el vostre producte Kenwood funciona malament o si trobeu algun defecte, envieu-lo o porteu-lo a un centre de serveis autoritzat de KENWOOD. Per trobar informació actualitzada sobre el vostre centre de serveis autoritzat de KENWOOD més proper, visiteu www.kenwoodworld.com o el lloc web específic del vostre país.
• Dissenyat i creat per Kenwood al Regne Unit.
• Fabricat a la Xina.

INFORMACIÓ IMPORTANT PER A L'ELIMINACIÓ CORRECTA DEL PRODUCTE DE CONFORMITAT AMB LA DIRECTIVA EUROPEA SOBRE RESIDUS D'APARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS (RAEE)

Al final de la seva vida útil, el producte no s'ha de llençar com a residu domèstic. S'ha de dur a un centre especial de recollida diferenciada de residus disposat per l'autoritat local o a un distribuïdor que presti aquest servei.

Problema Causa Solució
L'aparell s'ha aturat durant el funcionament.	No hi ha corrent elèctric.	Comproveu que l'aparell estigui endollat.
	L'aparell està sobrecarregat/s'han sobrepassat les capacitats màximes.	Gireu el control de velocitat cap a la posició d'apagada, espereu uns segons i torneu a seleccionar la velocitat. L'aparell ha de reprendre el funcionament immediatament.Comproveu les capacitats màximes indicades a la “Taula d'usos recomanats”.
	Les tapes de les sortides no estan col·locades o s'han desbloquejat.	Comproveu que les tapes de les sortides estiguin acoblades correctament.
Els accessoris de velocitat alta no funcionen.	L'accessori no està acoblat o no s'ha bloquejat correctament.	Comproveu que l'accessori estigui bloquejat correctament.
Moviment al taulell. Els	peus a la part inferior de la unitat estan mullats o bruts.	Comproveu regularment que els peus estiguin nets i secs.

Dansk