KAP45A - Kuchyňský robot KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KAP45A KENWOOD

• Důležité bezpečnostní informace 172
• Péče a čištění 173
• Seznam dílů 174-175
• Nasazení a odstranění krytů vývodů 176
• Používání kuchyňského robota a lisu na citrusy 176-179
  ○ Nákresy a pokyny k použití 176-178
  ○ Tabulka doporučeného nastavení 179
• Používání nástavce pro krájení na kostky (pokud je součástí sestavy) 180-181
  ○ Nákresy a pokyny k použití 180-181
  ○ Tabulka doporučeného nastavení 181
• Servis a údržba 182
• Průvodce odstraňováním problémů 183

Důležité bezpečnostní informace

• Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí použití.
• Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.
• Otočte ovladač rychlosti do polohy ,O' (vypnuto) a odpojte přístroj od zdroje napájení: před nasazením nebo odpojením nástavce, po použití přístroje a když přístroj nepoužíváte a před čištěním.
• Při nalévání horké tekutiny do přístroje budte opatrní, protože může kvůli náhlému uvolnění páry vystříknout.
• NEZPRACOVÁVEJTE horké ingredience.
• NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ: Horké přísady je třeba před umístěním do nádoby nebo před zpracováním nechat vychladnout na pokojovou teplotu.
• Nedávejte do nádoby ruce, když je přístroj připojený k napájení.
• Nůž a kotouče jsou velmi ostré. Zacházejte s nimi opatrně. Při manipulaci a čištění je držte za úchyt v horní části, mimo ostří.
• Při krájení/strouhání nedovolte, aby se mísa naplnila až po krájecí kotouč. Pravidelně jí vyprazdňujte.
• Nepřekračujte maximální úroveň objemu vyznačenou na nádobě.
• Pred vyprázdněním nádoby vždy vyjměte nože.
• Potraviny nikdy netlačte do plnicího hrdla prsty. Vždy používejte dodávanou tlačku.
• Než sejmete z pracovní nádoby víko, vypněte přístroj a počkejte, dokud se nože nebo kotouče zcela nezastaví.
• K ovládání přístroje nikdy nepoužívejte víko, ale ovladač rychlosti.
• KAP45A.000GY compatible with KHC30/KHC40 only.

Nástavec pro krájení na kostky

• Krájecí mřížka a kotouč jsou velmi ostré. Při nasazování, vyjímání a čištění s nimi zacházejte opatrně. Při manipulaci vždy držte krájecí kotouč za úchyt pro prsty, co nejdále od ostří.
• Potraviny nikdy netlačte do dávkovací trubice prsty. Používejte pouze dodávanou tlačku.
• Netlačte potraviny do dávkovací trubice príliš velkou silou, abyste nástavec nepoškodili.
• Než sundáte víko, vypněte přístroj a počkejte, dokud se krájecí kotouč zcela nezastaví.
• Nenalévejte do dávkovací trubice horké tekutiny.

G / / /

• Před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Nástavce před čištěním zcela rozeberte.
• Abyste si čištění usnadnili, umývejte součásti prístroje ihned po jejich použití.
• Některé potraviny, např. mrkev, způsobují změnu barevného odstínu plastických hmot. Zbarvení je možné odstranit hadříkem navlhčeným v rostlinném oleji.
• Zacházejte opatrně s noži, krájecími kužely a kotouči - jsou nesmírně ostré.

Další bezpečnostní upozornění najdete v návodu k použití kuchyňského robotu.

			4—
			7—
			10—

* Pokud je součástí dodávky

⑬ 14 15

① tlačka
② dávkovací trubice
③ víko
④ hřídel náhonu
⑤ nádoba
⑥ převodová skřín
⑦ nǚž
⑧ kotouč na hrubé krájení/ strouhání
⑨ kotouč na jemné krájení/ strouhání

⑩ kotouč na velmi jemné strouhání
⑪ kužel
⑫ sitko

Nástavec pro krájení na kostky (pokud jsou součástí sestavy)

⑬ tlačka pro krájení na kostky
⑭ mřížka pro krájení na kostky
⑮ kotouč pro krájení na kostky

A

Nasazení a odstranění krytů vývodů

Nákresy a pokyny k použití

1 Sundejte kryt vývodu rychlého náhonu.

Používání kuchyňského robota a lisu na citrusy

Nákresy a pokyny k použití

• Nůž a řezací strany kotoučů jsou ostré, a proto s nimi zacházejte opatrně.
• Nepoužívejte nožovou jednotku na sekání ledových kostek nebo jiných tvrdých potravin, jako je koření, protože by mohly nástavec poškodit.
• Mandlovou esenci nebo aroma do směsí přidávejte tak, aby se nedostaly do styku s plastem. Mohly by zanechat trvalé skvrny.
• Nedovolte, aby se nádoba zaplnila do výšky krájecího kotouče. Pravidelně ji vyprazdňujte.
• Nepřekračujte maximální úroveň objemu vyznačenou na nádobě.
• Lis na citrusy je možné používat pouze s mísou kuchyňského robota.

1 Nasadte převodovou skřín na vývod rychlého náhonu a otočením po směru hodinových ručiček ji zajistěte.
2 Na převodovou skřín nasadte hřídel náhonu.
3 Umístěte nádobu nad hřídel náhonu, položte ji na převodovou skřiň a otočením po směru hodinových ručiček ji zajistěte.
4 Nasad'te nůž, jeden z kotoučů nebo lis na citrusy.
5 Nasadte víko (pouze pri použití nože a kotoučů).

Kotouče

1 Vložte potraviny do dávkovací trubice.
2 Zapněte přístroj a potraviny rovnoměrně tlačte dolů pomocí tlačky. Do dávkovací trubice nikdy nevkládejte prsty.

Lis na citrusy

1 Nasadte do nádoby sítko a otáčejte ho po směru hodinových ručiček, aby jazýček na okraji zapadl do držadla nádoby.
2 Doprostřed sitka nasadte kužel a otáčejte s ním, dokud nesjede až dolů.
3 Rozkrojte plod na polovinu. Zapněte prístroj na rychlostní stupeň 3 a prítlačte plod na kužel.

Rady a tipy - Nůž

• Maso, chléb a zeleninu před zpracováním nakrájejte na kostky o velikosti 2 cm.
• Bylinky se nejlépe nasekají, když jsou čisté a suché.
• Dbejte na to, abyste při použití nože nezpracovávali přisady příliš dlouho.

Rady a tipy - Kotouče

• Při použití oboustranných kotoučů musí být požadovaná krájecí strana otočená nahoru.
• Používejte čerstvé potraviny.
• Nekrájejte potraviny na příliš malé kousky. Aby se zabránilo klouzání potravin při zpracování, naplňte velkou dávkovací trubici po celé šíři nebo použijte malou trubici.
• Při krájení na plátky nebo strouhání budou potraviny vložené kolmo nakrájené na menší kousky než potraviny vložené vodorovně.
• Po zpracování vždy zůstane na kotouči nebo v nádobě malé množství odpadu.

Rady a tipy - Lis na citrusy

• Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete ovoce skladovat a lisovat při pokojové teplotě a před lisováním je poválíte po pracovní ploše.
• Více štávy získáte, když budete ovocem při lisování pohybovat ze strany na stranu.
• Při lisování většího množství pravidelně vyprazdňujte sítko, aby nedocházelo k hromadění dužniny a pecek.
• Pravidelně nádobu robota vyprazdňujte, aby z ní nepřetekla šťáva.

Tabulka doporučeného nastavení

		MAX.	(S)
		20-50 g Max 10-20
		400 g Max 15-30
		250 g Max 5-10
		250 g Max 15-30
			10
		85 ml	10-20
		800 g Min-Max 10-20
		x4 360 g	Max 1-2
		Max	-
		4
		Max
		1 kg Min-3 -

Používání nástavce pro krájení na kostky (pokud jsou součástí sestavy)

Nákresy a pokyny k použití

• Kotouč pro krájení na kostky je určen k použití pouze s nástavcem pro krájení na kostky.
• Tlačka pro krájení na kostky by se měla používat pouze s mřížkou pro krájení na kostky. Při použití tlačky bez mřížky dojde k poškození spodní strany tlačky.
• Potraviny jako sýr, šunka nebo klobása chorizo ucpou mřížku, a proto se jejich zpracování s tímto nástavcem nedoporučuje.
• Pokud jsou potraviny natolik tvrdé, že neprojdou mřížkou, povařte je před zpracováním přibližně 10 až 15 minut a nechejte je vychladnout v lednici.

1 Nasadte prevodovou skřiň na vývod rychlého náhonu a otočením po směru hodinových ručiček ji zajistěte.
2 Na převodovou skřiň nasadťe hřídel náhonu.
3 Umístěte nádobu nad hřídel náhonu, položte jí na převodovou skřín a otočením po směru hodinových ručiček jí zajistěte.

4 Nasadte na hnací hřídel kotouč pro krájení na kostky.
5 Nasad'te víko.
6 Nasadte do dávkovací trubice mřížku pro krájení na kostky.
7 Zapněte přístroj a pomocí tlačky pro krájení na kostky protlačujte potraviny přes mřížku pro krájení na kostky.
8 Nástavec Express Dice je možné použít také pro krájení hranolků a zeleninových špalíčků.
9 Nasadte mřížku pro krájení na kostky bez kotouče pro krájení na kostky.
10 Protlačte ručně potraviny přes mřížku, aniž byste přístroj zapnuli.

Rady a tipy

• Aby se zpracování usnadnilo, položte obě ruce nahoru na tlačku a pevně zatlačte dolů.
• Nejlepších výsledků dosáhnete při zpracování čerstvého ovoce a zeleniny. Pokud jsou potraviny natolik tvrdé, že neprojdou mřížkou, povařte je před zpracováním přibližně 10 až 15 minut a nechejte je vychladnout v lednici.
• Aby se potraviny v přístroji nezasekly, nepěchujte je do plnicí trubice příliš natěsno. Potraviny by neměly být větší než:

50 × 30 ~mm

- Pred zpracováním vždy odstraňte z potravin pevnou slupku, pecky, jádra, semínka apod.

Poznámka:

• V důsledku různé velikosti a tvaru potravin se budou v nakrájených potravinách vyskytovat nepravidelné kousky. Je to běžný jev.
  • K vyčištění mřížky uvolněte koncem tlačky potraviny, které v mřížce uváznou.

Tabulka doporučeného nastavení

• Pokud při používání spotřebiče narazíte na jakékoli problémy, před vyžádáním pomoci si přečtěte část „Průvodce odstraňováním problémů“ v návodu nebo navštivte stránky www.kenwoodworld.com.
• Upozorňujeme, že na váš výrobek se vztahuje záruka, která je v souladu se všemi zákonnými ustanoveními ohledně všech existujících záručních práv a práv spotřebitelů v zemi, kde byl výrobek zakoupen.
• Pokud se váš výrobek Kenwood porouchá nebo u něj zjistíte závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného servisního centra KENWOOD. Aktuální informace o nejbližším autorizovaném servisním centru KENWOOD najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.
• Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii.
• Vyrobeno v Číně.

DÜLEŽITÉ INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU V SOULADU S EVROPSKOU SMĚRNICÍ O ODPADNÍCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH (OEEZ)

Po ukončení doby provozní životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat společně s domácím odpadem. Výrobek se musí odevzdat na specializovaném místě pro sběr tříděného odpadu, zřizovaném městskou správou anebo prodejcem, kde se tato služba poskytuje.

Průvodce odstraňováním problémů

Problém Příčina Řešení
Přístroj se během provozu zastavil.	Chybí napájení. Zkontrolujte	zapojení do elektrické zásuvky.
	Přístroj je přetížený/byla překročena maximální kapacita.	Přepněte ovladač rychlosti do polohy vypnuto, počkejte několik sekund a nastavte znovu rychlost. Přístroj by se měl ihned znovu spustit.Prověřte maximální kapacity v tabulce doporučených rychlostí a množství.
	Nejsou nasazeny nebo zajištěny kryty vývodů náhonů.	Prověřte, zda jsou kryty vývodů řádně nasazeny.
Nefungují nástavce pro rychlý náhon.	Nástavce nejsou řádně nasazeny a zajištěny.	Prověřte, zda jsou nástavce řádně zajištěny.
Pohyb po pracovní ploše.	Nožičky na spodní straně přístroje jsou mokré nebo znečištěné.	Pravidelně kontrolujte, zda jsou nožičky čisté a suché.

Magyar

- Servis a starostlivost o zákazníkov 262

Dôležité bezpečnostné informácie

Lis na citrusové plody

1 Vložte sitko do misky a otáčaj ním v smere hodinových ručičiek, aby ste sa uistili, že západka na okraji zapadne do rukoväte misky.
2 Nasadte kužel na stred sitka a otáčajte ním, až kým e neklesne smerom dole.
3 Narežte ovocie na polovice. Zapnite rýchlosť č. 3 a ovocie pritláčajte na kužel'.

Rady a tipy - nožová jednotka