KAP45A - Køkkenmaskine KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KAP45A KENWOOD

• Vigtig sikkerhedsinformation 107
• Pleje og rengøring 108
• Liste over dele 109-110
• Montering og fjernelse af kraftudtagsdæksler 111
• Sådan bruger du din foodprocessor – citrus-saftpresser 111-114

Brugsdiagrammer og brugsanvisninger 111-113

○ Diagram over anbefalet brug 114

- Sådan bruger du dit tilbehør til ternskæring (hvis medleveret) 115-116

Brugsdiagrammer og brugsanvisninger 115-116
○ Diagram over anbefalet brug 116

● Service og kundepleje 117
- Fejlsøgningsguide 118

Vigtig sikkerhedsinformation

• Læs denne brugervejledning nøje, og opbevar den i tilfælde af, at du får brug for at slå noget op i den.
• Fjern al emballage og mærkater.
• Drej hastighedskontrollen til positionen "O" (OFF), og tag stikket ud: Før påsætning eller aftagning af tilbehøret, efter og når det ikke er i brug og før rengøring.
• Vær forsigtig, hvis der hældes varm væske i foodprocessoren. Den kan blive sprøjtet ud af apparatet ved pludselig dannelse af damp.
• Tilbered IKKE varme ingredienser.
• SKOLDNINGSRISIKO: Varme ingredienser skal køle ned til stuetemperatur, før de kommes i skålen, eller inden tilberedning.
• Hold hænder og køkkenredskaber ude af foodprocessorskålen, når stikket sidder i kontakten.
• Kniven og skiverne er særdeles skarpe og skal håndteres forsigtigt. Hold altid i fingergrebet øverst, væk fra skærekanten, både ved håndtering og rengøring.
• Når der snittes/skæres, må skålen ikke fyldes op til skæreskiven: Tøm den regelmæssigt.
• Overskrid ikke kapacitetsmærket "MAX" på skålen.
• Fjern altid kniven, inden indholdet hældes fra skålen.
• Brug aldrig fingrene til at presse mad ned i tilførselsrøret. Brug altid den medfølgende skubber.
• Inden låget fjernes fra foodprocessorskålen, skal du slukke og vente, indtil knivene eller skiverne står helt stille.
• Brug ikke låget til at betjene foodprocessoren med, brug altid hastighedsregulatoren.
• KAP45A.000GY er kun kompatibel med KHC30/KHC40.

Tilbehør til ternskæring

• Skæret og skiven til termskæring er meget skarpe og skal håndteres med forsigtighed under påsætning, aftagning og rengøring. Hold altid i fingergrebet væk fra æggen ved håndtering af skæreskiven.
• Brug aldrig fingrene til at skubbe mad ned i tilførselsrøret. Brug kun den medfølgende skubber.
• Brug ikke overdreven kraft til at skubbe mad ned i tilførselsrøret – du kan beskadige tilbehøret.
• Før låget fjernes, skal der lukkes. Vent, indtil skæreskiven er standset helt.
• Hæld ikke varm væske ned i tilførselsrøret.

G / / /

• Der skal altid slukkes, og stikket tages ud før rengøring.
• Adskil tilbehør helt inden rengøring.
• For at få lettere rengøring skal delene altid vaskes straks efter brug.
• Nogle fødevarer, f.eks. gulerod, vil misfarve plasten. At gnide den med en klud, der er dyppet i vegetabilsk olie, hjælper med at fjerne misfarvning.
• Håndter knivene og skiverne forsigtigt - de er særdeles skarpe.

Se yderligere sikkerhedsadvarsler i instruktionsbogen til din køkkenmaskine.

			4—
			7—
			10—

* Hvis en sådan medfølger

⑬ 14 15

① Skubber
② Tilførselsrør
③ Låg
④ Drivaksel
⑤ Skål
⑥ Gearkasse
⑦ Kniv
⑧ Tyk skære-/riveskive
⑨ Tynd skære-/riveskive
⑩ Ekstrafin riveskive
⑪ Kegle
12 Si

Express Dice (hvis medleveret)

⑬ Skubber til ternskæring
⑭ Skær til ternskæring
⑮ Skive til ternskæring

A

Montering og fjernelse af kraftudtagsdæksler

Brugsdiagrammer og brugsanvisninger

1 Løft dækslet til kraftudtag (høj-speed).

Sådan bruger du din foodprocessor - citrus-saftpresser

Brugsdiagrammer og brugsanvisninger

• Kniven og skæredelen af skiverne er skarpe, så de skal altid håndteres forsigtigt.
• Brug ikke kniven til at hakke isterninger eller andre hårde fødevarer såsom krydderier; de kan beskadige udstyret.
• Hvis der tilføjes mandelessens eller aromastoffer, skal kontakt med plastik undgås, da det kan plette.
• Lad ikke skålen fyldes helt op til skæreskiven: Tøm den regelmæssigt.
• Overskrid ikke kapacitetsmærket "MAX" på skålen.
• Citrus-saftpressertilbehøret må kun anvendes sammen med foodprocessorskålen.

1 Anbring gearkassen på højhastighedsudtaget, og drej med uret for at låse den fast.
2 Anbring drivakslen på gearkassen.
3 Anbring skålen over drivakslen, sænk den ned på gearkassen, og drej den mod uret for at låse den fast.
4 Påsæt enten kniven, en af skiverne eller citrus-saftpresseren.
5 Sæt låget på (når kun kniven og skiverne anvendes).

Skiver

1 Kom fødevarerne i tilførselsrøret.
2 Tænd, og tryk jævnt ned med nedstopperen - kom aldrig dine fingre i tilførselsrøret.

Citrus-saftpresser

1 Sæt sien ind i skålen, og drej med uret for at sikre, at fligen på kanten går i indgreb på skålens håndtag.
2 Sæt keglen ned over midten på sien, og drej, indtil den synker helt ned.
3 Skær frugten midt over. Skift til hastighed 3, og tryk frugten mod keglen.

Vink og tips - Kniv

• Skær kød, brød og grøntsager i terninger på 2 cm inden tilberedning.
• Urter skal helst hakkes, när de er rene og tørre.
• Pas på ikke at tilberede dem for meget ved brug af kniven.

• Ved brug af de vendbare skiver skal det sikres, at den ønskede skæreside er øverst.
  • Brug friske ingredienser.
• Skær ikke fødevarerne i for små stykker. For at undgå, at fødevarerne trækkes over under tilberedning, kan tilførselsrøret fyldes i hele dets bredde, eller brug det lille tilførselsrør.
• Når der snittes eller rives: Fødevarer, der køres igennem stående, bliver kortere end fødevarer, der er anbragt vandret.
• Efter brug vil der altid være en lille mængde rester på skiven eller i maden.

Vink og tips - Citrus-saftpresse

• For at opnå de bedste resultater skal frugten opbevares og presses ved stuetemperatur og håndrulles på køkkenbordet før presning.
• For at hjælpe med saftpresning skal frugten flyttes fra side til side, när du presser.
• Når der presses store mængder, skal sien regelmæssigt tømmes for at hindre ophobning af frugtfibre og kerner.
• Tøm fodprocessorskålen jævnligt for at forhindre, at den bliver overfyldt med saft.

Diagram over anbefalet brug

		(MAKS.)	(Sek.)
		20-50 g	Max (Maks.)
	Z cm	400 g	Max (Maks.)
		250 g	Max (Maks.)
		250 g	Max (Maks.)
		-KHAA]	Max (Maks.)
		800 g	Min-Max (Min.-Maks.)
			Max (Maks.)
			Max (Maks.)
			4
			Max (Maks.)
		1 kg 3 -

Sådan bruger du dit tilbehør til ternskæring (hvis medleveret)

Brugsdiagrammer og brugsanvisninger

VIGTIGT

• Skæret til ternskæring er kun beregnet til brug med tilbehøret til ternskæring.
• Skiven til ternskæring er kun beregnet til brug med ternskæringstilbehøret.
• Nedstopperen til ternskæring må kun bruges sammen med skæret til ternskæring. Hvis den bruges, uden at skæret til ternskæring er påsat, resulterer det i skade på nedskubberens ende.
• Hvis maden er for hård til at skubbe igennem skæret, kan den tilberedes i ca. 10-15 minutter og køle af i køleskabet, før den behandles.

1 Anbring gearkassen på højhastighedsudtaget, og drej med uret for at låse den fast.
2 Anbring drivakslen på gearkassen.
3 Anbring skålen over drivakslen, sænk den ned på gearkassen, og drej den mod uret for at låse den fast.
4 Sæt skiven til ternskæring på drivakslen.

5 Sæt låget på.
6 Sæt skæret til ternskæring ind i tilførselsrøret.
7 Tænd køkkenmaskinen, og brug skubberen til ternskæring til at skubbe madvarerne gennem skæret til ternskæring.
8 Express Dice kan også bruges til at lave pomfritter, crudités og stave.
9 Sæt skæret til ternskæring på uden skiven til ternskæring.
10 Skub maden gennem skæret manuelt uden at tænde for køkkenmaskinen.

Vink og tips

• Placer begge hænder oven på nedstopperen til hjælp, og tryk ned med en fast bevægelse.
• Det bedste resultat opnås ved at bruge frisk frugt og grønt. Hvis maden er for hård til at skubbe igennem skæret, kan den tilberedes i ca. 10-15 minutter og køle af i køleskabet, før den behandles.
• For at undgå, at madvarerne sætter sig fast, bør de ikke stuves sammen i tilførselsrøretideelt set bør madvarerne ikke skæres i større stykker end:

50 × 30 ~mm

• På grund af madvarers forskellige størrelser og typer vil der være nogle skæve stykker blandt terningerne, dette er normalt.
• Skæret til ternskæring rengøres ved at løsne madvarer, der sidder i skæret, ved hjælp af nedstopperen.

Diagram over anbefalet brug

		(MAKS.)		(Sek.)
		Max —	Max (Maks.)	5-30
		Max —	N/A	N/A

• Hvis du oplever nogen problemer med betjening af dit apparat, skal du, før du anmoder om hjælp, se afsnittet "fejlsøgningsguide" i manualen eller besøge www.kenwoodworld.com.
• Bemærk, at dit produkt er dækket af en garanti, som overholder alle lovbestemmelser, vedrørende evt. eksisterende garanti- og forbrugerrettigheder i det land, hvor produktet er blevet købt.
• Hvis dit Kenwood-produkt er defekt, eller du finder nogen fejl, skal du sende det eller bringe det til et autoriseret KENWOOD-servicecenter. For at finde opdaterede oplysninger om dit nærmeste autoriserede KENWOOD-servicecenter kan du gå til www.kenwoodworld.com eller webstedet for dit land.
• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
• Fremstillet i Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÄENDE KORREKT BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIVET OM AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK U DSTYR (WEEE)

Ved afslutningen af dets produktive liv må produktet ikke bortskaffes som almindeligt affald. Det bør afleveres på et specialiseret lokalt genbrugscenter eller til en forhandler, der yder denne service.

Problem Årsag Løsning
Apparatet stopper under drift.	Ingen strøm.	Kontrollér, at apparatets stik er sat i.
	Maskine overbelastet/maksimal kapacitet overskredet.	Drej hastighedskontakten til fra-positionen, vent nogle sekunder, og vælg igen hastighed. Apparatet bør fortsætte med at virke med det samme.Kontrollér den maksimale kapacitet i oversigten over anbefalet brug.
	Kraftudtagsdæksler ikke påsat eller ulåst.	Kontrollér, at kraftudtagsdækslerne er påsat korrekt.
Højhastighedsudstyr kører ikke.	Tilbehør ikke påsat og låst korrekt på plads.	Kontrollér, at tilbehør er låst korrekt.
Bevægelse på bordet.	Fødder på enhedens underside er våde eller snavsede.	Kontrollér regelmæssigt, at fødderne er rene og tørre.

Svenska

Det må tas med til et lokalt kildesorteringssenter eller til en forhandler som tilbyr denne tjenesten.