KAP45A - Robot da cucina KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KAP45A KENWOOD

• Informazioni importanti sulla sicurezza 55
• Cura e pulizia 56
• Elenco delle parti 57-58
• Montaggio e rimozione delle coperture delle prese 59
• Utilizzo del food processor e dello spremiagrumi 59-62

○ Diagrammi di utilizzo e istruzioni per l'uso 59-61

○ Tabella per l'utilizzo 62

- Utilizzo dell'accessorio per taglio a cubetti (se in dotazione) 63-64

○ Diagrammi di utilizzo e istruzioni per l'uso 63-64
○ Tabella per l'utilizzo 64

• Manutenzione e assistenza tecnica 65
• Guida alla risoluzione dei problemi 66

Informazioni importanti sulla sicurezza

• Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle come futuro riferimento.
• Rimuovere la confezione e le etichette.
• Ruotare il quadrante della velocità su ‘O’ (OFF) e staccare la spina: prima di montare o rimuovere l’accessorio, dopo e quando non è in uso e prima della pulizia.
• Prestare attenzione quando si versa del liquido caldo nel frullatore perché può essere espulso dall'apparecchio a causa del vapore improvviso.
  • NON lavorare ingredienti caldi.
• RISCHIO DI BRUCIATURE: Gli ingredienti caldi devono essere lasciati raffreddare a temperatura ambiente prima di metterli nella ciotola o prima della lavorazione.
• Tenere le mani e gli utensili fuori dalla ciotola del food processor mentre è collegato all'alimentazione elettrica.
• La lama e i dischi sono estremamente affilati, maneggiarli con attenzione. Tenere sempre per la presa per le dita in alto, lontano dal bordo tagliente, sia durante la manipolazione che durante la pulizia.
• Quando si affetta/grattugia, non lasciare che la ciotola si riempia fino al disco, ma svuotarla regolarmente.
• Non superare il livello di capacità "MAX" sulla ciotola.
• Rimuovere sempre la lama prima di versare il contenuto dalla ciotola.
• Non usare mai le dita per spingere il cibo lungo il tubo di riempimento. Utilizzare sempre lo spingitore in dotazione.
• Prima di rimuovere il coperchio dalla ciotola del robot da cucina, spegnere l'apparecchio e attendere fino a quando la lama o i dischi si sono fermati del tutto.
• Non utilizzare il coperchio per azionare il robot da cucina, utilizzare sempre il controllo della velocità.
• KAP45A.000GY compatibile solo con KHC30/KHC40.

Accessorio per taglio a cubetti

• La griglia di taglio e il disco sono molto affilati; fare attenzione durante il montaggio, la rimozione e la pulizia. Quando si maneggia il disco di taglio, tenerlo sempre la presa delle dita lontano dal bordo di taglio.
• Non usare mai le dita per spingere il cibo nel tubo di alimentazione. Utilizzare esclusivamente lo spingitore in dotazione.
• Non spingere con eccessiva forza gli alimenti nel tubo di alimentazione, per non danneggiare l'apparecchio.
• Prima di togliere il coperchio, spegnere l'apparecchio e attendere che il disco di taglio si sia completamente fermato.
• Non versare liquidi caldi nel tubo di alimentazione.

G / / /

• Spegnere sempre e scollegare l'apparecchio prima della pulizia.
• Smontare completamente gli accessori prima di pulirli.
• Per una pulizia più facile lavare sempre le parti immediatamente dopo l'uso.
• Alcuni alimenti, ad es. le carote, scoloriranno la plastica. Se si sfregano bene le parti con un panno imbevuto di olio vegetale si aiuterà a rimuovere lo scolorimento.
• Maneggiare con cura le lame, i rulli di taglio e i dischi, poiché sono estremamente affilati.

Fare riferimento al manuale d'istruzioni generale dell'apparecchio per ulteriori avvisi sulla sicurezza.

			4—
			7—
			10—

* Se in dotazione ⑬ 14-15

① Spingitore
② Tubo di riempimento
③ Coperchio
④ Alberino motore
⑤ Ciotola
⑥ Scatola degli ingranaggi
⑦ Lama
⑧ Disco per affettare/grattugiare grossolanamente
⑨ Disco per affettare/grattugiare fine

⑩ Disco per affettare/grattugiare extra fine

⑪ Cono

⑫ Colino

Express dice (se in dotazione)

⑬ Spingitore di cubetti
⑭ Griglia per taglio a cubetti
⑮ Disco per taglio a cubetti

Montaggio e rimozione delle coperture delle prese

Diagrammi di utilizzo e istruzioni per l'uso

1 Sollevare il coperchio dell'attacco ad alta velocità.

Utilizzo del food processor e dello spremiagrumi

Diagrammi di utilizzo e istruzioni per l'uso

• La lama e la sezione di taglio dei dischi sono affilati, quindi maneggiarli sempre con cura.
• Non usare la lama per tagliare cubetti di ghiaccio o altri alimenti duri come le spezie, perché potrebbero danneggiare l'accessorio.
• Se si aggiunge essenza di mandorle o aromi evitare il contatto con la plastica poiché potrebbe macchiarsi.
  • Non lasciare che la ciotola si riempia fino al disco: svuotarla regolarmente.
• Non superare il livello di capacità "MAX" della ciotola.
• L'accessorio spremiagrumi può essere utilizzato solo in combinazione con la ciotola del food processor.

1 Collocare la scatola degli ingranaggi sull'attacco ad alta velocità e ruotare in senso orario finché non si blocca in posizione.
2 Collocare l'alberino motore sulla scatola degli ingranaggi.
3 Collocare la ciotola sull'alberino motore e abbassarla sulla scatola degli ingranaggi, ruotando in senso orario per bloccarla in posizione.
4 Montare la lama, uno dei dischi o lo spremiagrumi.
5 Montare il coperchio (solo quando si utilizzano la lama e i dischi).

Dischi

1 Inserire il cibo nel tubo di riempimento.
2 Accendere e spingere verso il basso in modo uniforme con lo spingitore, non mettere mai le dita nel tubo di riempimento.

Spremiagrumi

1 Inserire il colino nella ciotola e ruotare in senso orario per assicurarsi che la linguetta sul bordo si agganci al manico della ciotola.
2 Inserire il cono al centro del colino, ruotando fino a farlo scendere completamente.
3 Tagliare il frutto a metà. Passare alla velocità 3 e premere il frutto sul cono.

Suggerimenti e consigli - Lama

• Tagliare carne, pane e verdure in cubetti da 2 cm prima della lavorazione.
• Le erbe si tagliano meglio tagliate quando sono pulite e asciutte.
• Fare attenzione a tagliare troppo quando si usa la lama.

Suggerimenti e consigli - Dischi

• Quando si usano i dischi reversibili assicurarsi che il lato di taglio richiesto sia più in alto.
  • Utilizzare ingredienti freschi.
• Non tagliare il cibo a pezzi troppo piccoli. Per evitare che il cibo scivoli durante la lavorazione, riempire la larghezza del tubo di riempimento grande o utilizzare il tubo di riempimento piccolo.
• Quando si affetta o grattugia: il cibo disposto verticalmente esce più corto rispetto a quello disposto orizzontalmente.
• Dopo l'uso ci sarà sempre una piccola quantità di rifiuti sul disco o nel cibo.

Suggerimenti e consigli - Spremiagrumi

• Per ottenere i migliori risultati, conservare e spremere il frutto a temperatura ambiente e girarlo a mano su un piano di lavoro prima di spremerlo.
• Per favorire l'estrazione del succo, spostare il frutto da un lato all'altro durante la spremitura.
• Quando si spremono grandi quantità, svuotare regolarmente il colino per prevenire l'accumulo di polpa e semi.
• Svuotare regolarmente la ciotola del food processor per evitare di riempirla troppo di succo.

Tabella per l'utilizzo

		MAX	(1)	(Sec)
	2 cm	20-50 g Max 10-20
		400 g Max 15-30
	1/4	250 g Max 5-10
		250 g Max 15-30
			Max	10
				10-20
		800 g Min-Max 10-20
			Max 1-2
			Max	-
			4
			Max
		1 kg 3 -

Utilizzo dell'accessorio per taglio a cubetti (se in dotazione)

Diagrammi di utilizzo e istruzioni per l'uso

IMPORTANTE

• Il disco per il taglio a dadini è progettato esclusivamente per essere utilizzato con l'accessorio per tagliare a dadini.
• Lo spingitore per taglio a dadini deve essere utilizzato solo con la griglia per taglio a dadini. Se lo si usa senza la griglia montata, si danneggerà il fondo dello spingitore.
• Alimenti come formaggio, prosciutto e chorizo si intasano nella griglia, quindi non sono raccomandati per l'uso con questo accessorio.
• Se il cibo è troppo duro per essere spinto attraverso la griglia, cuocerlo per circa 10-15 minuti, quindi lasciarlo raffreddare in frigorifero prima di lavorarlo.

1 Collocare la scatola degli ingranaggi sull'attacco ad alta velocità e ruotare in senso orario finché non si blocca in posizione.
2 Collocare l'alberino motore sulla scatola degli ingranaggi.
3 Collocare la ciotola sull'alberino motore e abbassarla sulla scatola degli ingranaggi, ruotando in senso orario per bloccarla in posizione.

4 Inserire il disco di taglio sull'alberino motore.
5 Montare il coperchio.
6 Inserire la griglia di taglio nel tubo di alimentazione.
7 Accendere e utilizzare lo spingi-dadi per far passare i pezzi attraverso la griglia di taglio.
8 I dadi express possono essere utilizzati anche per produrre patatine fritte, crudità e stecche.
9 Montare la griglia di taglio senza il disco di taglio.
10 Spingere manualmente gli alimenti attraverso la griglia senza accendere l'apparecchio.

Suggerimenti e consigli

• Per facilitare la lavorazione, porre entrambe le mani sulla parte superiore dello spingitore e premere con decisione.
• Per ottenere risultati ottimali, utilizzare frutta e verdura fresche. Se gli alimenti sono troppo duri per passare attraverso la griglia, cuocere per circa 10-15 minuti, quindi lasciarli raffreddare in frigorifero prima di lavorarli.
• Per evitare che gli alimenti si inceppino, non riempire ermeticamente il tubo di alimentazione. Idealmente gli alimenti dovrebbero essere tagliati a pezzi non più grandi di:

50 × 30 ~mm

- Rimuovere sempre buce dure, noccioli, semi ecc. dagli alimenti prima della lavorazione.

Nota:

• A causa delle varie dimensioni e forme degli alimenti, i dadini ottenuti conterranno alcuni pezzi deformati, ma questo è normale.
• Per pulire la griglia di taglio, utilizzare l'estremità dello spingitore per rimuovere il cibo eventualmente rimasto intrappolato nella griglia.

Tabella per l'utilizzo

• In caso di qualsiasi problema relativo al funzionamento dell'apparecchio, prima di contattare il servizio assistenza si consiglia di consultare la sezione "Guida alla risoluzione problemi", o di visitare il sito www.kenwoodworld.com.
• NB L'apparecchio è coperto da garanzia, nel rispetto di tutte le disposizioni di legge relative a garanzie preesistenti e ai diritti dei consumatori vigenti nel Paese ove l'apparecchio è stato acquistato.
• In caso di guasto o cattivo funzionamento di un apparecchio Kenwood, si prega di inviare o consegnare di persona l'apparecchio a uno dei centri assistenza KENWOOD. Per individuare il centro assistenza KENWOOD più vicino, visitare il sito www.kenwoodworld.com o il sito specifico del Paese di residenza.

- Disegnato e progettato da Kenwood nel Regno Unito.

- Prodotto in Cina.

IMPORTANTI AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Deve essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che offrono questo servizio.

Problema Causa Soluzione
L'apparecchio si è fermato durante la lavorazione.	Manca la corrente. Controllare che l'apparecchio sia collegato.
	Macchina sovraccarica/capacità massime superate.	Ruotare il selettore della velocità in posizione spenta, attendere qualche secondo e quindi selezionare nuovamente la velocità. L'apparecchio dovrebbe riprendere a funzionare immediatamente.Controllare le capacità massime nel “Grafico di utilizzo consigliato”.
	Coperchi degli attacchi non montati o sbloccati.	Controllare che tutti i coperchi degli attacchi siano montati correttamente.
Gli accessori ad alta velocità non funzionano.	L'accessorio non è montato e fissato correttamente.	Controllare che l'accessorio sia fissato correttamente.
Movimento sulla superficie di lavoro.	I piedini nella parte inferiore dell'unità sono bagnati o sporchi.	Controllare regolarmente che i piedini siano puliti e asciutti.

Português