KAP45A - Virtuvinis kombainas KENWOOD - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KAP45A KENWOOD

• Svarbi saugos informacija 344
• Priežiūra ir valymas 345
• Detalių sąrašas 346-347
• Pavarų angų dangtelių tvirtinimas ir nuėmimas 348
• Maisto produktų apdorojimo priedo ir citrusinių vaisių sulčiaspaudės naudojimas 348-351
  ○ Naudojimo schemos ir naudojimo instrukcijos 348-350
  ○ Naudojimo lentelé 351
• Smulkinimo priedo naudojimas (jei pridedama) 352-353
  ○ Naudojimo schemos ir naudojimo instrukcijos 352-353
  ○ Naudojimo lentelè 353
• Techninė priežiūra ir klientų aptarnavimas 354
• Sutrikimų šalinimas 355

Svarbi saugos informacija

• Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite ateičiai.
• Išimkite iš pakuotės, nuimkite visas etiketes.
• Pasukite greičio reguliatorių i „O“ (IŠJ.) padėtį ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo prieš įdėdami arba išimdami priedą; kai nenaudojamas ir po naudojimo; bei prieš valydami.
• Būkite atsargūs, jei į maisto produktų apdorojimo priedą pilamas karštas skystis, nes dėl staigaus garavimo jis gali būti išsiveržti iš prietaiso.
• NEAPDOROKITE karštu ingredientu.
• NUSIPLIKYMO PAVOJUS: prieš dedant karštus ingredientus j dubenj ar prieš juos apdorojant reikia palaukti, kol jie atauš iki kambario temperatūros.
• Kai maisto produktų apdorojimo priedas sujungtas su galios bloku, į dubenį nekiškite rankų ir kitų virtuvės reikmenų.
• Peilių ašmenys ir diskai ypač aštrūs, su jais elkitės atsargiai. Juos naudodami ir valydami visada laikykite pirštais už viršutinės dalies, toliau nuo pjaunančios briaunos.
• Pjaustydami / tarkuodami neleiskite dubeniui prisipildyti iki pjovimo disko: reguliariai ištuštinkite.
• Neviršykite dubens „MAX“ kiekio lygio.
• Prieš išpildami turinj iš dubens visada nuimkite pjovimo ašmenis.
• Niekada nestumkite pirštais maisto produktų i padavimo lataką. Visada naudokite pridedamą stūmiklj.
• Prieš nuimdami dangtelj nuo maisto apdorojimo dubens išjunkite prietaisą ir palaukite, kol ašmenys ar diskai visiškai sustos.
• Nenaudokite dangtelio maisto apdorojimo priedo valdymui, visada naudokite greičio kontrolę.
• KAP45A.000GY suderinamas tik su KHC30/KHC40.

Smulkinimo priedas

• Pjovimo tinklelis ir diskai yra labai aštrūs; montuodami, išimdami ir valydami elkitės atsargiai. Dirbdami su pjovimo disku, visada laikykite jį už pirštų laikiklio, atokiau nuo ašmenų.
• Produktų jokiu būdu į padavimo vamzdį nestumkite pirštais. Naudokite tik pridedamą stūmiklj.
• Nenaudokite per daug jėgos spausdami maisto produktą i padavimo lataką - galite sugadinti priedą.
• Prieš nuimdami dangtį išjunkite prietaisą ir palaukite, kol pjaustymo diskas sustos.
• Nepilkite karštu skysčių i padavimo lataką.

G / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / %/

• Prieš valydami visada išjunkite ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
• Prieš valydami visiškai išmontuokite priedus.
• Kad kombainas geriau valytusi, visada išplaukite dalis iš karto po naudojimo.
• Dėl kai kurių maisto produktų, pvz., morkų, gali pasikeisti plastiko spalva. Norėdami pašalinti spalvos pasikeitimą patrinkite augaliniame aliejuje suvilgyta šluoste.
• Su ašmenimis, pjovimo kūgiais ir diskais elkitės atsargiai, jie labai aštrūs.

Apie papildomus saugos įspėjimus skaitykite virtuvinio kombaino vadove.

			4—
			7—
			10—

* jei pridedama ⑬14-15

① Stūmiklis
② Padavimo latakas
③ Dangtis
④ Pavaros ašis
⑤ Dubuo
⑥ Pavarų dėžė
⑦ Peilio ašmenys
⑧ Stambaus pjaustymo / tarkavimo diskas
⑨ Smulkaus pjaustymo / tarkavimo diskas

⑩ Itin smulkaus tarkavimo diskas
⑪ Kūgis
⑫ Sietas

Smulkinimo priedas (jei pridedamas)

13 Smulkinimo stūmiklis
14 Smulkinimo tinklelis
15 Smulkinimo diskas

Pavarų angų dangtelio tvirtinimas ir nuėmimas

Naudojimo schemos ir naudojimo instrukcijos

Maisto produktų apdorojimo priedo ir citrusinių vaisių sulčiaspaudės naudojimas

Naudojimo schemos ir naudojimo instrukcijos

• Peilio ašmenys ir diskų pjaustymo dalys yra aštrios, todėl visada elkitės atsargiai.
• Nenaudokite peilio ašmenų ledo kubeliams ar kitiems kietiems produktams kapoti, nes galite sugadinti priedą.
• Jei dedate migdolu esencijos ar aromatinių priedų, venkite jų sąlyčio su plastiku, nes šis gali nusidažyti.
• Nepripildykite dubens iki pat pjovimo disko: regulariai ji ištuštinkite.
• Neviršykite ant dubens pažymėtos „MAX“ talpos ribos.
• Citrusinių vaisių sulčiaspaudės priedą galima naudoti tik kartu su maisto produktų apdorojimo priedo dubeniu.

1 Pavarų dėžę uždėkite ant greitaeigės jungties ir pasukite ją pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos vietoje.
2 Uždékite pavaros veleną ant pavarų dėžės
3 Uždėkite dubenį ant pavaros veleno ir nuleiskite ant pavarų dėžės, tada pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad užsifiksuotų vietoje.
4 Jdėkite peilio ašmenis, vieną iš diskų arba citrusinių vaisių sulčiaspaudę.
5 Uždenkite dangčiu (naudodami tik peilio ašmenis arba diskus).

Diskai

1 I padavimo vamzdį jdėkite produktą.
2 Ijunkite prietaisą, po to lėtai spauskite produktus žemyn stūmikliu – niekada nekiškite pirštų j padavimo lataką.

Citrusinių vaisių sulčiaspaudė

1 Jstatykite sietą i dubenį ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad krašto iškyša užsifiksuotų dubens rankenoje.
2 Uždėkite kūgį ant pavaros ašies ir sukite, kol jis nukris iki galo.
3 Vaisių perpjaukite pusiau. Perjunkite į 3 greitį ir spauskite vaisių ant kūgio.

Patarimai - peilio ašmenys

• Mėsą, duoną ir daržoves prieš smulkinimą supjaustykite 2 cm kubeliais.
• Žoles geriausia smulkinti švarias ir sausas.
  • Per daug nesusmulkinkite, jei naudojate peilio ašmenis.

Patarimai ir gudrybės - diskai

• Naudodami dvipusius diskus įsitikinkite, kad reikiama pjaustymo pusė yra viršuje.
  • Naudokite šviežius produktus..
• Nesupjaustykite produktų per smulkiai. Kad maistas nenuslystų apdorojimo metu, užpildykite padavimo latako plotį.
• Pjaustydami griežinėliais arba tarkuodami: stačiai jdėtas produktas sutrumpėja daugiau negu jdėtas gulsčiai.
• Po naudojimo ant disko arba tarp maisto visada liks šiek tiek atlieku.

Patarimai ir gudrybės - citrusinių vaisių sulčiaspaudė

• Rezultatai bus geriausi, jei vaisius laikysite ir jų sultis spausite kambario temperatūroje ir prieš spausdami vaisių pavoliosite ant stalviršio.
• Kad sulčių būtų daugiau, spausdami judinkite vaisių nuo šono ant šono.
• Jei sulčių spausite daug, sietą periodiškai ištuštinkite, kad jame nesikauptų minkštimas ir sėklos.
• Reguliariai ištuštinkite maisto produktų apdorojimo priedo dubenį nuo sulčių, kad jis nepersipildytų sultimis.

		MAKS.	(1)	(sek.)
		20-50 g	Max (Maks.)	10-20
		400 g	Max (Maks.)	15-30
		250 g	Max (Maks.)	5-10
		250 g	Max (Maks.)	15-30
			Max (Maks.)	10
				10-20
		800 g	Min-Max (Min-maks.)	10-20
			Max (Maks.)	1-2
		Maks.	Max (Maks.)	-
			4
			Max (Maks.)
		1 kg Min-3 -

Smulkinimo priedo naudojimas (jei pridedama)

Naudojimo schemos ir naudojimo instrukcijos

SVARBU

• Smulkinimo diskas skirtas naudoti tik kartu su smulkinimo priedu.
• Smulkinimo stūmiklis turi būti naudojamas tik kartu su smulkinimo tinkleliu. Naudojant jj be jstatyto smulkinimo tinklo, bus pažeista stūmiklio apačia.
• Tokie maisto produktai kaip sūris, kumpis ir chorizo dešra užsikimš tinklelyje, todėl nerekomenduojama naudoti su šiuo priedu.
• Jeigu maistas per kietas ir jo negalima prastumti pro tinklelj, pavirkite produktus maždaug 10-15 minučių, tada prieš perdirbdami leiskite atvėsti šaldytuve.

1 Pavarų déže uždėkite ant greitaeigės jungties ir pasukite ją pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos vietoje.
2 Uždėkite pavaros veleną ant pavarų dėžės.
3 Uždėkite dubenį ant pavaros veleno ir nuleiskite ant pavarų dėžės, tada pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad užsifiksuotų vietoje.

4 Smulkinimo diską użmaukite ant pavaros ašies.
5 Uždékite dangtj.
6 Smulkinimo tinklelj idékite i padavimo lataką.
7 Ijunkite ir naudokite smulkinimo stūmiklj maistui stumti pro smulkinimo tinklelj.
8 Greitojo pjaustymo priedą taip pat galima naudoti bulvytėms fri, žaliosioms daržovėms ir daržovių užkandžiams gaminti.
9 Uždėkite smulkinimo tinklelj be smulkinimo disko.
10 Rankiniu būdu pastumkite maistą per tinklelj, nejjungdami prietaiso.

Patarimai ir gudrybės

• Norėdami paspartinti smulkinimą, uždėkite abi rankas ant stūmiklio ir tvirtai spauskite žemyn.
• Norédami pasiekti geriausių rezultatų, naudokite šviežius vaisius ir daržoves. Jeigu maistas per kietas ir jo negalima prastumti pro tinklelj, pavirkite produktus maždaug 10-15 minučių, tada prieš perdirbdami leiskite atvėsti šaldytuve.
• Kad maistas neužstrigtų, negrūskite produktų standžiai į padavimo lataką; geriausia, jei maisto produktai supjaustyti gabaliukais, ne didesniais kaip:

50 × 30 ~mm

- Prieš apdorodami produktus pašalinkite kietą odelę, kauliukus, sėklas ir kt.

Pastaba.

• Kadangi maisto produktai yra įvairių dydžių ir formų, tarp kubeliais supjaustytų gabaliukų bus keletas neteisingos formos; tai yra normalu.
• Norėdami išvalyti smulkinimo tinklelj, naudokite stūmiklio galą, kad pašalintumėte jose įstrigusį maistą.

Naudojimo lentelè

		MAKS.		(sek.)
		Maks. —	Max(Maks.)	5-30
		Maks. —	Néra Néra

• Jei naudojant prietaisą kiltų kokių nors problemų, skaitykite skyrių „Rekomendacijos dėl gedimų nustatymo ir šalinimo“ arba apsilankykite www.kenwoodworld.com prieš kreipdamiesi pagalbos.
• Atminkite, kad šiam gaminiui taikoma garantija, atitinkanti visus teisinius reikalavimus, kuriais gaminio pirkimo šalyje reglamentuojamos garantijų suteikimo ir vartotojų teisės.
• Jei atsiras „Kenwood“ gaminio trikčių arba jei rasite jo defektų, gaminį išsiųskite arba atneškite į įgaliotąjį KENWOOD techninės priežiūros centrą. Norėdami rasti naujausią informaciją apie artimiausią įgaliotą KENWOOD techninės priežiūros centrą, apsilankykite www.kenwoodworld.com arba savo šalies interneto svetainėje.
• Sukurta ir suprojektuota „Kenwood“ Jungtinėje Karalystėje.
• Pagaminta Kinijoje.

SVARBI INFORMACIJA APIE TINKAMĄ GAMINIO ŠALINIMĄ LAIKANTIS EUROPOS DIREKTYVOS DĖL ELEKTROS IR ELEKTRONINĖS |RANGOS ATLIEKŲ (EE|A)

Pasibaigus gaminio eksploatavimo laikotarpiui gaminj draudžiama išmesti su buitinėmis atliekomis. Jį reikia nunešti j savivaldybei priklausantį specialų atliekų rūšiavimo punktą arba tokią paslaugą teikiančiam pardavėjui.

Trikčių nustatymo ir šalinimo rekomendacijos

Triktis Priežastis Sprendimas
Prietaisas sustojo veikimo metu.	Nėra elektros. Patikrinkite, ar prietaiso kištukas įkištas į elektros lizdą.
	Prietaisas perkrautas / viršytas didžiausias leidžiamasis kiekis.	Pasukite greičio rankenėlę į išjungimo padėtį, palaukite kelias sekundes ir vėl nustatykite reikiamą greitį. Prietaisas iškart pradės veikti.Maksimalias talpas rasite skiltyje „Naudojimo rekomendacijų lentelė“.
	Neuždėti arba nejstatyti angų dangteliai.	Patikrinkite, ar tinkamai uždėti pavaros angos dangteliai.
Neveikia greitaeigiai priedai	Priedas nejstatytas arba neužfiksuotas tinkamai.	Patikrinkite, ar priedas užfiksuotas teisingai.
Prietaisas juda ant darbastalio.	Šlapios arba nešvarios prietaiso apačioje esančios atramos.	Reguliariai patikrinkite, ar švarios ir sausos atramos.

Latviešu