KAP45A - Konyhai robotgép KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KAP45A KENWOOD

• Fontos biztonsági tudnivalók 185
• Karbantartás és tisztítás 186
• Alkatrészlista
• A meghajtófedelek felhelyezése és levétele 189
• Az élelmiszer-aprító és a citrusfacsaró használata 189-192
• Ábrák és használati utasítások 189-191
  ○ Használati útmutató 192
• A kockára vágó tartozék használata (ha tartozék) 193-194
• Ábrák és használati utasítások 193-194
  ○ Használati útmutató 194
• Szerviz és vevőszolgálat 195
• Hibaelhárítási útmutató 196

Fontos biztonsági tudnivalók

• Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és őrizze meg későbbi felhasználásra!
• Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!
• A tartozékok fel- és leszerelése előtt, használat után és tisztítás előtt állítsa a sebességszabályozót az „O” (KI) állásba és húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Legyen óvatos, ha forró folyadékot önt a robotgépbe, mert a hirtelen gőzképződés következtében a forró folyadék kifröccsenhet a készülékből.
• Ne dolgozzon fel forró hozzávalókat.
• ÉGÉSI SÉRÜLÉS KOCKÁZATA: Forró hozzávalók esetén, mielőtt az edénybe öntené és összekeverné azokat, várja meg, hogy lehüljenek szobahőmérsékletre.
• Se a keze, se konyhai eszközök ne legyenek a robotgép edényében, amíg a gép feszültség alatt van.
• Legyen óvatos, mert a késpenge és a tárcsák rendkívül élesek. A készülék tisztításakor vagy szét- és összeszerelésekor mindig a tetején levő fogórésznél, a vágóélektől távol fogja meg.
• Szeletelésnél/reszelésnél ne hagyja, hogy az edény a vágótárcság megteljen - rendszeresen ürítse.
• Ne töltse az edényt a jelzett maximális (MAX) kapacitás fölé.
• A késpengét mindig vegye ki, mielőtt kiönti az edény tartalmát.
• Az élelmiszert soha ne az ujjával tolja le az adagolócsőben. Mindig használja a tartozék tömőrudat.
• Mielőtt levenné az élelmiszer-aprító edény fedelét, kapcsolja ki a készüléket és várja meg, amíg a kés vagy a tárcsák teljesen megálltak.
• Az élelmiszer-aprítót ne a fedéllel működtesse, erre a célra mindig a sebességszabályozót használja.
  ● A KAP45A.000GY csak a KHC30/KHC40 készülékkel kompatibilis.

Kockára vágó tartozék

• A kockázórács és a tárcsa nagyon éles, ezért a felszerelés, leszerelés és tisztítás közben legyen óvatos. A tárcsát mindig a vágóéltől távoli fogórésznél fogja meg.
• A zöldséget vagy gyümölcsöt soha ne az ujjával tolja le az adagolócsőben. Csak a tartozék tömőrudat használja.
• Ne nyomja le túlzott erővel az adagolócsőben a nyersanyagot, mert károsíthatja a tartozékot.
• A kikapcsolás után mindig várja meg, amíg a vágótárcsa teljesen leáll, és csak utána vegye le a fedelet.
• Ne öntsön forró folyadékot az adagolócsőbe.

G / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / %/

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
• A tisztítás előtt teljesen szerelje szét a tartozékokat.
• A könnyebb tisztítás érdekében a használat után azonnal mossa le a részegységeket.
• Egyes élelmiszerek, például a sárgarépa elszínezhetik a műanyagot. Az elszíneződés növényi olajba mártott ronggyal dörzsölve eltávolítható.
• A kések, vágókúpok és tárcsák rendkívül élesek, ezért ezekkel nagyfokú körültekintéssel kell bänni.

A további biztonsági figyelmeztetésekkel kapcsolatban nézze át a konyhagép általános használati utasítását.

			4—
			7—
			10—

* Ha tartozék ⑬ 14 15

① Tömörúd
② Adagolócső
③ Fedél
④ Hajtótengely
⑤ Edény
⑥ Váltómü
⑦ Késpenge
⑧ Vastag szeletelő-/reszelőtárcsa
⑨ Vékony szeletelő-/reszelőtárcsa

⑩ Extra finom reszelőtárcsa
⑪ Facsarókúp
⑫ Szürő

Kockára vágó tartozék (ha tartozék)

13 Kockázó tömőrúdja
14 Kockázórács
15 Kockára vágó tárcsa

A meghajtófedelek felhelyezése és levétele

Ábrák és használati utasítások

1 Emelje le a nagy sebességű meghajtó nyilásának fedelét.

Az élelmiszer-aprító és a citrusfacsaró használata

Ábrák és használati utasítások

• Legyen óvatos, mert a késpenge és a tárcsák vágórészei nagyon élesek.
• Ne használja a késpengét jégkocka vagy más kemény étel, például füszerek aprítására, mert ezek károsíthatják a tartozékot.
• Ha mandulakivonatot vagy ízesítő anyagot ad a keverékhez, ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen műanyag alkatrészekkel, mert elszíneződést okozhat.
• Ne hagyja, hogy az edény a vágótárcsáig megteljen - rendszeresen ürítse.
• Ne töltse az edényt a jelzett maximális (MAX) kapacitás fölé.
• A citrusfacsaró tartozék csak az élelmiszer-aprító edényével együtt használható.

1 Helyezze a váltóművet a nagy sebességű meghajtó nyílására, és forgassa el jobbra, amíg rögzül.
2 Helyezze a hajtótengelyt a váltómübe.
3 Helyezze az edényt a hajtótengelyre, és engedje le a váltómüre, majd jobbra elforgatva rögzítse.
4 Helyezze fel a késpengét, az egyik tárcsát vagy a citrusfacsarót.
5 Helyezze fel a fedelet (ha csak a forgókést és a tárcsákat használja).

Tárcsák

1 Tegye az ételt az adagolócsőbe.
2 Kapcsolja be a készüléket, és a nyersanyagot egyenletesen nyomja lefelé a tömőrúddal - soha ne dugja az ujját az adagolócsőbe.

Citrusfacsaró

1 Helyezze a szüröt az edénybe, és forgassa el jobbra, hogy a peremen levő fül az edény fogantyújánál rögzüljön.
2 Helyezze a facsarókúpot a szűrő középpontja fölé, és forgassa, amíg a helyére nem süllyed.
3 Vágja félbe a gyümölcsöt. Kapcsoljon a 3-as sebességfokozatra, és nyomja rá a gyümölcsöt a facsarókúpra.

Tanácsok és tippek - Késpenge

• A húst, kenyeret és zöldséget a feldolgozás előtt vágja 2 cm-es kockákra.
• A füszernövények tiszta és száraz állapotban apríthatók a legjobban.
• A késpenge használatakor ügyeljen arra, hogy ne keverje túl a hozzávalókat.

Tanácsok és tippek - Tárcsák

• A megfordítható tárcsák használatakor ügyeljen arra, hogy a kívánt vágóoldal legyen felül.
• Friss hozzávalókat használjon.
• Ne vágja az élelmiszert túl kicsire. A feldolgozás során az élelmiszerek csúszásának megelőzése érdekében töltse ki a nagy adagolócső teljes szélességét, vagy használja a kis adagolócsövet.
• Szeletelésnél és reszelésnél a függőlegesen behelyezett darabok rövidebbre lesznek vágva, mint a vízszintesen behelyezett darabok.
• A feldolgozás után mindig marad egy kis hulladék a tárcsán vagy az ételben.

Tanácsok és tippek - Citrusfacsaró

• A legkedvezőbb eredmény elérése érdekében szobahömér sékleten tárolja és facsarja a gyümölcsöt, és a facsarás előtt kézzel lenyomva görgesse meg az asztalon.
• A lé kinyerésének elősegítése érdekében facsarás közben mozgassa a gyümölcsöt oldalirányban ide-oda.
• Nagy mennyiségű lé készítésekor rendszeresen ürítse a szűrőt, hogy ne halmozódjon fel benne a gyümölcspép és a mag.
• Rendszeresen ürítse ki az edényt, nehogy a lé túlcsorduljon.

Használati útmutató

		MAX.	(1)	(Sec)
	2 cm	20-50 g	Max (max.)	10-20
		400 g	Max (max.)	15-30
	1/4	250 g	Max (max.)	5-10
	250 g	Max (max.)	15-30
		250 g 125 g	Max (max.)	10
		85 ml		10-20
		800 g	Min-Max (min-max.)	10-20
		x4 360 g	Max (max.)	1-2
		[WAZG] L Max	Max (max.)	-
			4
			Max Max (max.)
		1 kg Min-3 -

A kockára vágó tartozék használata

Ábrák és használati utasítások

FONTOS

• A kockázórács csak a kockára vágó tartozékkal használható.
• A kockázó tömőrúdja csak a kockázóráccsal használható. A kockázórács nélkül való használata a tömőrúd végének sérülését okozhatja.
• Az olyan élelmiszerek, mint a sajt, a sonka és a kolbász könnyen eltömíthetik a rácsot, ezért nem ajánlott az aprításuk ezzel a tartozékkal.
• Ha a nyersanyagot túl nehéz átnyomni a rácson, főzze kb. 10-15 percig, majd hűtőszekrényben hagyja lehűlni a feldolgozás előtt.

1 Helyezze a váltómüvet a nagy sebességű meghajtó nyílására, és forgassa el jobbra, amíg rögzül.
2 Helyezze a hajtótengelyt a váltómübe.
3 Helyezze az edényt a hajtótengelyre, és engedje le a váltómüre, majd jobbra elforgatva rögzítse.
4 Helyezze a kockára vágó tárcsát a hajtótengelyre.
5 Helyezze fel a fedelet.

6 Helyezze be a kockázórácsot az adagolócsőbe.
7 Kapcsolja be a készüléket és a kockázó tömőrúdjával tolja át a nyersanyagot a kockázórácson.
8 Az Express Dice hasábburgonya, nyers zöldség-szeletkék és zöldséghasábok készítésére is használható.
9 Helyezze be a kockázórácsot a kockára aprító tárcsa nélkül.
10 Ezután a készülék bekapcsolása nélkül tolja át a nyersanyagot a rácson.

Tanácsok és tippek

• A feldolgozás elősegítése érdekében tegye mindkét kezét a tömőrúd tetejére, és erősen nyomja le.
• A legjobb eredmény elérése érdekében csak friss gyümölcsöt és zöldséget aprítson. Ha a nyersanyagot túl nehéz átnyomni a rácson, főzze kb. 10-15 percig, majd hűtőszekrényben hagyja lehűlni a feldolgozás előtt.
• Az élelmiszer elakadásának megakadályozása érdekében ne helyezze a nyersanyagot szorosan az adagolócsőbe - ideális esetben a nyersanyagot ne vágja ennél nagyobbra:

50 × 30 ~mm

- A kemény héjakat, magvakat stb. a feldolgozás előtt mindig távolítsa el.

Megjegyzés:

• A nyersanyagok különféle mérete és formája miatt a kockák között lehetnek nem pontosan kocka alakú darabok is - ez normális.
• A kockázórács tisztításánál a kockázórácsba beszorult élelmiszerek eltávolításához használja a tömőrúd végét.

Használati útmutató

		MAX.		(Sec)
		Max—	Max (max.)	5-30
		Max—	N/A (nincs)	N/A (nincs)

• Ha bármilyen problémát tapasztal a készülék használata során, olvassa el a használati utasítás „Hibaelhárítási útmutató” fejezetét vagy látogasson el a www.kenwoodworld.com webhelyre, mielőtt segítséget kérne.
• A termékre garanciát vállalunk, amely megfelel az összes olyan előírásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.
• Ha a Kenwood termék meghibásodik, vagy bármilyen hibát észlel, akkor küldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizközpontba. A legközelebbi hivatalos KENWOOD szervizközpontok elérhetőségét megtalálja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verzióján.
• Tervezte és fejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.
  • Készült Kínában.

FONTOS TUDNIVALÓK AZ EURÓPAI UNIÓ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAIRA (WEEE) VONATKOZÓ IRÁNYELVÉRÓL

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad kommunális hulladékként kezelni.

A termék az önkormányzatok által fenntartott szelektív hulladékgyűjtő helyeken vagy az ilyen szolgáltatást biztosító kereskedőknél adható le.

Hiba	A hiba lehetséges oka	Megoldás
A készülék működés közben leállt.	Nincs áramellátás. Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó be van-e dugva a konnektorba.
	A gép túlterhelt/túllépte a maximális kapacitást.	A sebességszabályozót fordítsa kikapcsolt állásba, várjon néhány másodpercet, majd újra válassza ki a kívánt sebességet. A készülék azonnal újra működésbe lép.Ne lépje túl a „Felhasználási útmutatóban” jelzett maximális mennyiségeket.
	A meghajtófedelek nincsenek felhelyezve vagy elmozdultak.	Ellenőrizze, hogy a meghajtófedelek megfelelően vannak-e felhelyezve.
A nagy sebességű tartozék nem működik.	A tartozék nincs megfelelően felszerelve és rögzítve.	Ellenőrizze, hogy a tartozék megfelelően rögzítve van-e.
A gép elmozdul a munkafelületen.	A készülék alján lévő lábak nedvesek vagy piszkosak.	Rendszeresen tisztítsa meg és törölje szárazra a lábakat.

Polski

Nadstavec na krájanie na kocky