KAP45A - Monitoimikone KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KAP45A KENWOOD

• Tärkeitä turvallisuustietoja 146
• Hoitaminen ja puhdistaminen 147
• Osaluettelo 148-149
• Liitäntöjen kansien kiinnitys ja irrotus 150
• Keittiökoneen ja sitruspusertimen käyttö 150-153
  ○ Käyttökaaviot ja -ohjeet 150-152
  ○ Käyttökaavio 153
• Kuutointityövälineen käyttö (jos tämä sisältyy toimitukseen) 154-155
  ○ Käyttökaaviot ja -ohjeet 154-155
  ○ Käyttökaavio 155
• Huolto ja asiakaspalvelu 156
• Ongelmanratkaisuohjeita 157

Tärkeitä turvallisuustietoja

• Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
• Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.
• Käännä nopeudensäädin asentoon “O” (OFF) ja irrota laite pistorasiasta ennen lisälaitteen kiinnitystä ja irrotusta; käytön jälkeen ja silloin, kun laite ei ole käytössä; ja ennen puhdistusta.
• Ole varovainen kaataessasi kuumaa nestettä tehosekoittimeen, koska sitä voi työntyä ulos laitteesta äkillisen höyrystymisen takia.
• ÄLÄ käsittele kuumia ainesosia.
• PALOVAMMAN VAARA: Kuumien ainesosien tulee antaa jäähtyä huonelämpötilaan ennen kuin ne laitetaan kulhoon tai ennen kuin niitä käsitellään.
• Pidä kädet ja keittiövälineet poissa tehosekoittimen kulhosta aina kun laite on liitettynä virtalähteeseen.
• Terä ja levyt ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varovasti. Kun käsittelet tai puhdistat, tartu aina yläosan kohtaan, joka on kaukana leikkuuterästä.
• Kun viipaloit tai raastat, älä anna kulhon täyttyä levyyn saakka. Tyhjennä se säännöllisesti.
• Älä ylitä kulhoon merkittyä suurinta määrää (MAX).
• Poista terä aina ennen kulhon sisällön kaatamista.
• Älä koskaan paina hienonnettavia ruoka-aineita sormin alemmas syöttösuppilossa. Käytä aina mukana toimitettua paininta.
• Ennen kannen irrottamista yleiskoneen kulhosta katkaise yleiskoneesta virta ja odota, kunnes terät ovat tai levy on pysähtynyt kokonaan.
• Älä käytä kantta yleiskoneen nopeuden säätämiseen, vaan käytä aina nopeudensäädintä.
• KAP45A.000GY yhteensopiva vain KHC30/KHC40:n kanssa.

Kuutointityöväline

• Leikkausritilä ja -levy ovat erittäin teräviä; käsittele niitä varovasti kiinnittäessäsi, irrottaessasi ja puhdistaessasi niitä. Pidä käsikahva aina etäällä leikkuureunasta käsitellessäsi leikkuulevyä.
• Älä koskaan työnnä ruoka-aineksia sormillasi syöttöputkeen. Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyvää paininta.
• Älä käytä liiallista voimaa työntäessäsi ruoka-aineksia syöttöputkeen - työväline voi vaurioitua.
• Sammuta laite ja odota, että leikkuulevy on pysähtynyt kokonaan ennen kuin irrotat kannen.
• Älä kaada kuumia nesteitä syöttöputkeen.

G / / /

• Ennen puhdistamista katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Irrota varusteet ennen puhdistamista.
• Puhdistaminen sujuu helpommin, kun peset osat heti käytön jälkeen.
• Tietyt ruoka-aineet, kuten porkkana, värjäävät muovia. Voit poistaa värjäymän hankaamalla sitä kasviöljyn kastetulla kankaalla.
• Käsittele teriä, leikkurikartioita ja leikkurilevyjä varoen - ne ovat erittäin teräviä.

Yleiskoneen käyttöohjeessa on lisätietoja turvallisuudesta.

			4—
			7—
			10—

* Jos tämä sisältyy toimitukseen ⑬14 15

① Painin
② Syöttöputki
③ Kansi
④ Käyttöakseli
⑤ Kulho
⑥ Vaihteisto
⑦ Terä
⑧ Paksu viipalointi- ja raastamislevy
⑨ Ohut viipalointi- ja raastamislevy
⑩ Erittäin hieno raastamislevy
⑪ Kartio
12 Siivilä

Kuutointityöväline (jos sisältyy toimitukseen)

⑬ Kuutiopainin

⑭ Kuutointiritilä

15 Kuutointilevy

Liitäntöjen kansien kiinnitys ja irrotus

Käyttökaaviot ja -ohjeet

1 Irrota suuren nopeuden liitännän kansi.

Keittiökoneen ja sitruspusertimen käyttö

Käyttökaaviot ja -ohjeet

• Terä ja levyjen leikkaavat osat ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varovasti.
• Älä murskaa jääpaloja tai hienonna muita mausteiden kaltaisia kovia ainesosia terällä. Muutoin varuste voi vaurioitua.
• Jos lisäät manteliesanssia tai muuta makuainetta, älä anna sen joutua kosketuksiin muovin kanssa. Muutoin muoviin voi jäädä jälkiä.
• Älä anna kulhon täyttyä viipalointilevyyn saakka. Tyhjennä se säännöllisesti.
• Älä ylitä kulhoon merkittyä suurinta määrää (MAX).
• Sitruspuserrinlisälaitetta voidaan käyttää ainoastaan yhdessä keittiökoneen kulhon kanssa.

1 Aseta vaihteisto suuren nopeuden liitäntään ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.
2 Aseta käyttöakseli vaihteiston päälle.
3 Aseta kulho käyttöakselille ja laske se vaihteiston päälle; lukitse paikalleen myötäpäivään kääntämällä.
4 Kiinnitä terä, jokin levyistä tai sitruspuserrin.
5 Kiinnitä kansi (ainoastaan veitsiterän ja levyterien käytön yhteydessä).

Levyt

1 Aseta ainekset syöttöputkeen.
2 Käynnistä ja paina työntimellä tasaisesti. Älä työnnä sormiasi syöttöputkeen.

Sitruspuserrin

1 Aseta siivilä kulhoon ja kierrä myötäpäivään ja varmista, että reunan kieleke lukkiutuu kulhon kahvaan.
2 Aseta kartio siivilän keskikohdan päälle ja kierrä sitä, kunnes se on täysin alhaalla.
3 Puolita hedelmä. Valitse nopeus 3. Paina hedelmä kartiota vasten.

Vihjeitä ja neuvoja - Terä

• Leikkaa liha, leipä ja vihannekset 2 cm:n kokoisiksi kuutioiksi ennen käsittelemistä.
• Yrttien silppuaminen onnistuu parhaiten, kun ne ovat puhtaita ja kuivia.
• Kun käytät terää, älä käsittele ainesosia liikaa.

Vihjeitä ja neuvoja - Levyt

• Kun käytät kaksipuoleisia levyjä, varmista, että tarvittavilla terillä varustettu puoli on ylöspäin.
  • Käytä tuoreita ainesosia.
• Älä paloittele ruokaa liian pieniksi paloiksi. Voit estää ruokaa valumasta reunojen yli käsittelemisen aikana täyttämällä suuren syöttöputken sivusuunnassa tai käyttämällä pientä syöttöputkea.
• Pystysuunnassa asetetut ainesosat tulevat ulos lyhyempinä kuin vaakasuunnassa asetetut, kun niitä viipaloidaan tai raastetaan.
  • Levyyn jää aina hieman tähteitä.

Vihjeitä ja neuvoja - Sitruspuserin

• Saat enemmän mehua säilyttämällä hedelmät huoneenlämpötilassa ja pyörittelemällä niitä pöytätasoa vasten ennen mehun pusertamista.
• Mehua tulee enemmän, kun siirtelet hedelmää sivusuunnassa pusertamisen aikana.
• Jos puserrat paljon mehua, tyhjennä siivilä välillä, jotta hedelmäliha ja siemenet eivät tuki sitä.
• Tyhjennä keittiökoneen kulho säännöllisesti, jotta se ei täyty liiaksi mehulla.

Käyttökaavio

		MAX	(1)(sekuntia)
		20-50 g Max 10-20
		400 g Max 15-30
		250 g Max 5-10
		250 g Max 15-30
		Max	10
			10-20
		800 g Min-Max 10-20
		Max 1-2
		Max	-
			4
			Max
		1 kg Min-3 -

Kuutointityövälineen käyttö (jos tämä sisältyy toimitukseen)

Käyttökaaviot ja -ohjeet

TÄRKEÄÄ

• Kuutointilevyä saa käyttää vain yhdessä kuutointilaitteen kanssa.
• Kuutointilisälaitteen työnnintä tulee käyttää ainoastaan kuutointiritilän kanssa. Käyttö ilman kuutointiritilää vaurioittaa työntimen pohjaa.
• Juuston, kinkun ja chorizon kaltaiset ainekset tukkivat ritilän, joten ei ole suositeltavaa käsitellä niitä tämän laitteen avulla.
• Jos ruoka-aineksia on liian hankalaa työntää ritiän läpi noin 10-15 minuutin jälkeen, anna niiden jäähtyä jääkaapissa ennen käsittelyä.

1 Aseta vaihteisto suuren nopeuden liitäntään ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.
2 Aseta käyttöakseli vaihteiston päälle.
3 Aseta kulho käyttöakselille ja laske se vaihteiston päälle; lukitse paikalleen myötäpäivään kääntämällä.

4 Aseta kuutointilevy käyttöakselille.
5 Kiinnitä kansi.
6 Kiinnitä kuutointiritilä syöttöputkeen
7 Kytke laitteeseen virta ja käytä kuutointipaininta ainesten käsittelyyn kuutointiritilän läpi.
8 Express Dice -lisälaitetta voidaan käyttää myös ranskalaisten perunoiden, alkupalojen ja suikaloitujen vihannesten tuottamiseen.
9 Kiinnitä kuutointiritilä ilman kuutointilevyä.
10 Työnnä ruoka manuaalisesti ritilän läpi kytkemättä laitetta päälle.

Vihjeitä ja neuvoja

• Voit auttaa ainesten käsittelemisessä painamalla paininta molemmin käsin voimakkaasti.
• Parhaat tulokset saat käyttämällä tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. Jos ruoka-aineksia on liian hankalaa työntää ritilän läpi noin 10-15 minuutin jälkeen, anna niiden jäähtyä jääkaapissa ennen käsittelyä.
• Älä pakkaa aineksia syöttöputkeen tiukasti. Ainesten koko saa olla enintään:

50 × 30 ~mm

- Poista aineksista kovat kuoret, kivet ja siemenet ennen käsittelemistä.

Huomaa:

• Koska ainesten koko vaihtelee, kuutioiden muoto voi vaihdella. Tämä on normaalia.
• Puhdista kuutointiritilä painimen päällä, jotta voit poistaa kaikki kuutointiritilään kiinni jääneet ainekset.

Käyttökaavio

		MAX	(sekuntia)
		Max —	Max 5-30
	[CG3]	Max —	N/A (Nopea)

• Jos laitteen käyttämisen aikana ilmenee ongelmia, katso lisätietoja käyttöohjeen ongelmanratkaisuohjeista tai siirry osoitteeseen www.kenwoodworld.com ennen avun pyytämistä.
• Tuotteesi takuu koostuu sen varsinaisesta takuusta ja ostomaan kuluttajansuojasta.
• Jos Kenwood-tuotteesi vikaantuu tai siihen tulee toimintahäiriö, toimita tai lähetä se valtuutettuun KENWOOD-huoltokorjaamoon. Löydät lähimmän valtuutetun KENWOOD-huoltokorjaamon tiedot osoitteesta www.kenwoodworld.com tai maakohtaisesta sivustosta.
• Suunnitellut ja muotoillut Kenwood, Iso-Britannia.
• Valmistettu Kiinassa.

TÄRKEITÄ TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEKSI OIKEIN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUSTA ANNETUN ASETUKSEN MUKAISESTI (WEEE)

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten kotitalousjätteiden kanssa sen lopullisen käytöstä poiston yhteydessä.

Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierrätyskeskukseen tai anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi, mikäli kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjän toimialaan.

Ongelmanratkaisuohje

Ongelma Syy Ratkaisu
Laite pysähtyy käytön aikana.	Ei virtaa. Tarkista, onko pistoke pistorasiassa.
	Laite on ylikuormitettu tai suurin kapasiteetti on ylitetty.	Käännä nopeudensäädin O-asentoon, odota muutama sekunti ja valitse nopeus uudelleen. Laitteen pitäisi käynnistyä heti uudelleen. Tarkista suurimmat kapasiteetit nopeussuositustaulukosta.
	Liitäntöjen suojukset eivät ole paikoillaan, tai niiden lukitus on avattu.	Tarkista, että liitäntöjen suojukset ovat paikoillaan oikein.
Suurinopeuksiset lisälaitteet eivät toimi.	Varustetta ei ole kiinnitetty ja lukittu kunnolla.	Tarkista, että varuste on lukittu oikein.
Laite liikkuu työtasolla.	Laitteen tukijalat ovat märät tai likaiset.	Tarkista säännöllisesti, että tukijalat ovat puhtaat ja kuivat.

Türkçe