HGS 55/50 Professional - бормашина BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HGS 55/50 Professional BOSCH

Maca съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,8	2,8	2,8
Клас на зашита		±/I /I	±	±
Вид зашита		IP 20 IP 20 IP 20

Каталожен Home	0 602 210 ...	... 434
Homнално наразжени	V	200
Чеб耗费	Hz	300
Homнална консуmpа на мошост	W	900
Homнална полесна мошост	W	630
Homнален тok	A	3,3
Скорost на вътene на праzeен xod	min-1	4700
Мakс. даметр на рабочи снструмент	mm	50
Гнад за равOTEN снструмents	mm	6
Maca съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,8
Клас на зашита		⊕/I
Вид зашита		IP 20

BncoKoecToHa npaba shkfoBaMaHnHa

Каталожен Homep	0 602 211 ...
	... 401	... 404	... 407	... 411	... 434
Homina lo napipejene	V 265 135 72 72 200
Чебota	Hz 200 200 200 300 300
Homina lo konscymпа на мошноct	W 950 950 950	1450	1450
Homina lo полесда мошноct	W 700 700 700	1050	1050
Homina loюн тok	A	2,8	5,5	10,0	15,2
Скорost на вртени на праzenхов	min-1	12000	12000	12000	18000
мас. даметьр на равOTни снструment	mm 50 50 50 50 50
Геозdo за равOTEN Иструment	mm	8	8	8	8
Мас съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,4	5,4 5,4	5,4 5,4
Клас на зашита	± /I	± /I	± /I	± /I	± /I
Вид зашита	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Bosch Power Tools 1609 92A 36H| (8.11.16)

330|Былгарскn

Каталожен Home		0 602 245 ...
		... 034
Номнално наразжени	V	200
Чеб耗费	Hz	300
Номнална консуmpрана мошноct	W	1800
Номнална пoleзна мошноct	W	1500
Номнален тok	A	6,4
Скорост на вътени на пазенихod	min-1	18000
Мakс. димаев на равOTни сн�тумент	mm	40
Геозdo за равOTEN Исттумент -Вал		M14
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	4,8
Клас на зашита		⊕/I
Вид зашита		IP 20

Викоочтора права шлифова машанha	HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/50	HGS 55/50
Каталожен Номр 0 602 ...	... 226 201	... 226 204	... 227 204	... 228 201	... 228 204
Homнално наразжения	V	265	135	200	265
Чеб耗费	Hz	200	200	300	200
Homнална консуmpрана мошост	W	260	260	400	260
Homнална полесна мошост	W	150	150	230	150
Homнален тok	A	0,9	1,7	1,7	0,9
СкорOST на Вьртени празенхд	min-1	30500	30500	29500	12000
Мakс.Диаметер разOTТИ ИНСТРУМЕТ	mm	25	25	25	50
Размер на Клича зa
- заразцада райka	mm	17	17	17	17
- вая на Инструментa	mm	17	17	17	17

BbIrapckn|331

Викоочтона права шимфовашина	HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/50	HGS 55/50
Геозурабовец Инструment -Затяразацанга	mm 6 6666
Маса съласно EPTA- Procedure 01:2014	kg 2 2	2	2,1 2,1
Клас на зашита		⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I
Вид зашита		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

ВисокочectOTHA npaba шлифова машина	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50
Каталожен Homep 0 602 ...	... 228 207	... 228 234	... 228 361	... 228 364	... 228 384
Homnahanno nappegenie	V	7	2	200 265 135 200
Чеб耗费	Hz 200 300 200 200 300
Homnajna koncympana мошноct	W 260 400 260 260 400
Homnajna полесна мошноct	W 150 230 150 150 230
Homnajenentok	A	3	,	2	1,7 0,9 1,7 1,7
СкорOST на Вьртени на праzenхов	min-1	12000	18000	12000	12000
Мakс. диметер на разовения Иструment	mm	50	50	50	50
Разmersу на кюча зa
- заразilla райka	mm	17	17
- валу на Иструmentа	mm	17	17	12	12
Геобdo за pботени Иструment
- заразilla панга	mm 6 6666
Маса съласноЕPTA- Procedure 01:2014	kg 2,1 2,1		2,0 2,0 2,0
Клас на зашита		⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I
Вид зашита		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Високочевая правашиныковая машина	HGS 55/50	HGS 55/50
Каталожен Homep 0 602 229 ...	... 104	... 134
Номнанно наразжени	V	135
Чеб耗费	Hz	200
Номнанна koнсуmpрана мошноct	W	260
Номнанна полесна мошноct	W	150
Номнанен тok	A	1,7
Скорост на вътende на празен xов	min -1	12000
мак. диметър на равOTни снструment	mm	50
Размер на кlioоча зa
- заюцatta رайka	mm	17
- вала на снструmentа	mm	17
Геозdo за равOTEN снструment
- заюца санга	mm	6
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	1,5
Клас на зашипta		± /I
Вид зашипta		IP 20

332|Бьлгарскn

Високочевская правашенимашина	HGS 55/8	HGS 55/8	HGS 55/8	HGS 55/8
Каталожен Homep 0 602 233 ...	... 201	... 204	... 207	... 304
Homнално наразжени	V 265 135 72 200
Чеб耗费а	Hz 200 200 200 300
Homнална консуmpара мошноct	W 260 260 260 400
Homнална полесна мошноct	W 150 150 150 230
Homнален тok	A 0	,	9	1,7 3,2 1,7
Скорост на вьртene на праzenхов	min-1 50000 50000 50000 50000
мак. димастор на равOTни сн�тумен	mm 8 8	8	8
Скобета поьрхонst на
- Загацcaцога	mm 9	9	9	9
- Вал	mm 11	11	11	11
Геозда праoten Иструment
- Загацcaцога	mm 3 3	3	3
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,7 1,7 1,7 1,7
Клас на зашита	/ I	/ I	/ I	/ I
Вид зашита	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

HnΦopMaζηa 3a n3IbUbaH χym Hb6paζm

CTOHOCHTHe Ha nIbUBAHnI yM ca ONpeDeneHcBnACHO EN60745-2-23.

IocoueHOTB0aPbKOBODCTBO3aEcknloataqua paBnue Ha reHeeppaHnte Bn6paun e Hm3peHo Cbflacno npOeDypa, cTaNaptnHaPa h EN 60745, m MoKe da cnkyu 3a cpAHBaHe h enkTPOHNCTpyMeHTn EINH CdpYr. To ndoXoJaIO CbIoN 3a npEdBaPHTenHa opneHTnpOBbHa npEeHka Ha HtOBaPAHeo OT Bn6paun.

IocoueHOTnHbHOraTeHeepnpaHITBeB6paunE nppeCTaBHTeHNO3aHa-uecTOcpeaHNTnpINOKeHHaEneKTPoHNCTpyMeHTA.AKOobae eEeKTPoHNCTpyMeTb6bDeN3noJ3BAH3aDPyHNeHOCTH，Cpa3nHnPa60THNHCHpyMeHTN H6e3 Heo6xOdMTO TeXHnuecko 6cbnykBaHe，HBOTo Ha

Bn6paunHte moKe da ce pa3nHya. TaBa 6n mOrno da yBENu 3HaHTenHO cyMapHTo HatoBapBaHe o Bn6paun B npOeca Ha pa6ota.

3aToHata npeeHKaHa HatoBapBaHeoT O Bn6paunI Tp8Ba Da bDaT BImaHn PpeDnH I nepHOJte,B KOHTPOHnCTpymEtBt E NkHouen Hn paOtn,HO He Ce No13Ba.ToBa 6n MoIIO 3HaUHeJIHO Da HAmaH cyMapHO To HbApBaHe OT Bn6paun.

PpeHNCBaeTe OonbHnHTeHH MepKn 3a PpeHa3BaHe Ha paBoTeuHc C enekTPOHNCTpyMeHTA OT Bb3dEChTBHeTO Ha BN6paunHt, Hapmep:TexHueckoobcnykBaHe HeneKToHNCTpyMeHTa npaOHTHe HHCTpyMeHTn, nOdbpKaHe Ha pbte ToHH, ceneCbopbaHa oprHn3auaHa pa60HTHe CTbKN.

		0.602	207 ...	0.602	209 ...	0.602	211 40.	0.602	211	411	0.602	238 ...	0.602	245 ...
Равништо А на зуковOTо налгане на щелков-стру金融市场 obинковею e Heорpeдениост K= Пов绛ме на pавoting равништо нашима може нарахьрли 80 dB(A). РавOTEcшуоагл�тей!	dB(A)	78	78	78	76	79	79	79	79	71	79
	dB	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
Пынatable с Todоч STН вибрацшite a, (Вектора symа по trпес наразаленья) и неорpeдениостта К са onpeденис сыласно EN 60745-2-23: Повьхочтошнифовае (грувашнифовае): a, m/s2	m/s2	4	4	<2,5	4	4	4	3	5
K	m/s2	3	3	1,5	1,5	1,5	1,5	3	1,5

Блгарский 333

		0.602 208 ...	0.602 210434 ...
Равнице А на звековто налиеге на[elektrogin-стусан'tа обиковене e	dB(A)	79	79
Heорpe徴елесг.TК=	dB	3	3
Пос[beme на pавotas павнице на:[шуma моче на]надх[bprn 80 dB(A).
РавOTETe с:[шумозагунтейн!
П[biHATA STOДСТ на ВИБрацшипte[a](БЕKTOPната symа по[tprhte на[pavlenna]и Heорpe徴елесг.Ta Ka onpere徴елени[sbplacno EN 60745-2-23:
Пов[bpxhoctno:[шлфоваhe](rpybo:[шлфоваhe):
a,b	m/s2	4	<2,5
K	m/s2	3	1,5

	0.602 226	0.602 227	0.602 233	0.602 228	0.602 229
Равнице А на звековOTо налягане на[elektroponHCTум entа обнknobенo e по-mankо OT небореденocтК=	dB(A) dB	72 3	73 3	Pavнице А на звековOTо налягане на[elektroponHCTум enta обнknobенo e HeonpondelenoctK=	dB(A) dB	71 3	71 3
Пос[bremе на pавота равнице на шума може за[haxbprn] 80 dB(A). Равotete с:[шу'mozar'llu'teni]!				Пос[bremе на[pabota равнице на шума може за[haxbprn] 80 dB(A).	dB
П[bинatableсточпс на вибрац ninthe a, (Becktophata symа по Трichte habрав- lienaria) и>[econpondelenoc'tta K ca опordelene nCBflaccho EN 60745-2-23:	m/s2	3	1 a,	П[bинatableсточпс на вибрац ninthe a, (Becktophata syma по Трichte habрав- lienaria) и>[econpondelenoc'tta K ca opordelene nCBflaccho EN 60745-2-23:	m/s2	3	3
Пов[bpxnocttho wlniФовае (rpybo wlniФовае):	1,5	1,5	K	m/s2	1,5	1,5	1,5
a,	m/s2	3	1 a,	m/s2	3	3	3
K	m/s2	1,5	K	m/s2	1,5	1,5	1,5

Deknapauna 3a cbotbetCTBne C TbHa OTROBOPHOCT Hne Deka npape,ue ONcaHnT B pa3ena,Texnueckn daHHn"cbOTBetCTBa HA BCNUKn BaHnHN HNCBAHn Ha INpeKTHBNTe 2011/65/EC,do 19 anpIn 2016:2004/108/EO,ot 20 anpIn 2016: 2014/30/EC,2006/42/EO,BKIOUHTENHO Ha N3MeHeHnTa NM NOKPbA N3NCKBaHnTA Ha CTaHApTHe:EN 60745-1, EN 60745-2-23,EN 50581. Texnuecka DOkymenta (2006/42/EO) npn: Robert Bosch Power Tools GmbH,PT/ETM9, 70538 Stuttgart,GERMANY

Помета на заезната чура (Видс симka D)

(Tn0 602 211 5.., 0 602 208 ..., 0 602 209 ..., 0 602 210 ..., 0 602 211 4., 0 602 238...)

BpeTeHOTo 3a6pyceHe4uBpCTo3aDpxKeTe ro co BnIyKAcT Kny14Ha NOBpHnHata Ha KnyOT.
- Onababe ja 3aTe3HaTata ypa 3 co Bnnykact Kny 13 co BpTeHe BO npaBeC npoTHBEH Ha CtpenKITE OJ YacOBHNKT.

KopHcTeCaMoCoOdBETHN HEOUHTeHH BnIykuactN KnyueBn.

BpTeTe Ro Bnny KkactnoTknny 13Bo npabeCnpotn Ha cTePknTe Ha yacOBHKOT,doEka He ce H3BaHn 3aTe3Hata Yaypa 3 Od BpeTeHOTo 3a 6pyceHe 4.
-3aMOHTaxaHa3aTe3HaTaypaDpKTe Ro BpeHOTo 3a 6pyceHe4COBnlyuKAcTKnUy14HaNOBpHnHaTa H KnyOt,INCTabeTe ja3aTe3HaTaaypa3BOBpeHOTo 3a 6pyceHeHaaCpcTeTe jaCOBnlyuKAcTHotKnUy13BO npabeu Ha cptKeHte HaacobHNKOT.

MaKeEOHcKn|351

3aMeHa Ha anaTOT

(Tn0602226...,0602227...,0602228..., 0602229...,0602233...)

Kopcte cmo 6pycn KINHOBc co cooDBeteh
JamaTap Ha dpkaot. BpycnOT KINH, uj DNJaTep
Ha dpkaot He odroBapa Ha npduatot 3a anat Ha
eneKtpnHnOt anapaT (BHN,TexHnKn noTaOn),
MOke da He ce 3auBpCtn Do6po N da ja oWTeN
3aTeHyBaKaT aaypa.
PnCTaBaBeTo Ha 6pyCHNOT KINH, BHHMaBajTe DpKaHT Ha 6pyCHNOT KINH Da JExN CBPCTO Bo npHpaTOT 3a anat. DOKONky DpKaHT Ho 6pyCHNOT KINH He e DOBOLHO nnabokO BMeTHa BO pHpaTOT 3a anat, 6pyCHNOT KINH MoKe Da CE CNsHHe N a He MOKe NOBeKe Da Ce KOHTPOHpa.
He Kopnctete 6pycnn nnoyn 3a ceeye H anatn 3a rnoanbe. EneKtpnuHnot anapat He paCOnar a Co Cnryphocn CNpabN 3a OBne anATn 3a BMETHyBaBe.
103B0ENHOT 6poj HA BPTEXH H6pyCHNt KINH Mopaa 6nHe nTo TONky BHCOK KAKO HajBCOKHOT 6poj HaBPTEXH Habehen HA ENEKTPPHHOT anapat. Pn6bopor KOJ ce BPTH N6p3o Od IO3BOHETO MOKe Da cCKPm NdaJeThe od anaTOT.
KopHCTe cAmo HcnpaBHH, Hen3a6EH 6pyCHN KINHOBH. DepeKTHTe 6pyCHN KINHOBN MOKe Ha np. Da ce CKpuAT N da DOBeaTdo NOBpeHN MaTePNJaHN WETH.
OTkako cTe ro npOBepnHe nCTaBnne 6pyCHNtKnnH, He Hm Do3BOyBaJte Ha Nnata Da 6nDat Bo 6n3nHa HNBoto Ha potHpauKHot 6pycen KInn H octabeTe ra anatD a BpTH eHa MNHyTa co MaKChMaen H 6poj Ha BpTeXn. PObeketo oOn OWTeHTe 6pyCNn KInHObKe ce CkpWAT BO TEKOT Ha OBOJ npObeH nepHOJ.
Anatot 3a BMETHyBaBe Mopa Da Ce 3aterHe Hajmanky 10 mm. Co nOMoH Ha BHTpeWHTe DmMeH3n H aDpKaOT L oD noDaTOUHTe Ha npOn3BOJNTenOT MOKe da ro Do3HaTe MaKcMAMHnOT Do3BOJENb6poj Ha BPTeKN Ha anATOT 3a BMETHyBaBe.To J He CmEE Da 6nDE NO mAKcMAMHnOT 6poj Ha BPTeKN Ha enEKTPNHnOT anapat.
Kophtete cmo cooBteHH HneowTeeHH Bnyykactn KnyeBn (BnH,TexnnuN noaToun").

Tn0602226...，0602227...，06022282.. 0602229...(BnHcNkaH) BMethybaheHa6pyCHNOKHH

IcncteTe roBpTeHTo 3a6pyceHe 4nCITEeIOBNI TO Tpe6a da Ce MOHTpaat.
BpeTeHTo 3a 6pyceHe 4UbpCTo 3aDpxKeTe ro Co BnIyKAcT Kny 14 Ha NOBpHnHa T HA KnyOT. OnaBaBe ja 3aTe3HaTaypa 11 co BnIyKAcT Kny 26 co BpTeHe BO npabeue cnpOTnE Hn CTpeKNrte Ha YacOBHKnOT.
- Ctabete ja 3aterHyBaKaTApDpKHa Ha bpyChTo Teno Do KpaJ BO 3aterHyBaKaTApaypa 3.
- Pjxte ro uBpcto BpTeHTo 3a 6pyceHe 4 co BNnyuKact Knyu 14 n3aterHeTe ro 6pychTo Teno 1 co BNnyuKact Knyu 26 co BpTeHe BO npabeU Ha CTpeJIKNTE Ha yacOBHnKOT.

Bpychnte Tena Mopa Da Ce DnKata 6cnpekopno KpykHo. Hr ynoTpebyaje HePKane3HnTe 6pyCHn Tena, Tyky 3aMeHete rco HOH.

Bo HNKoJ cnyaJ he ja 3aterajte 3aterhyBaquata yaupa co 3aterhyBaquata HABPTka,doKoNky He e MOHTnpaHO 6pycho Teno. HaKy, 3aterhyBaquata yaupa MoKe da ce ouTETH.

Tecnpajte ja pa6oTaHa HOBOMHTnpaHnTe 6pyCHN KINHOB6e3 ONTOBAPyBaHe.

Baedehe Ha 6pyCNHOT KINH

TPETTA3JINBOCT

Bpychnte KInHOBM MoKeJa ce BxEeTuT npu noOnra

yntpe6aHaeneKtpnHnOanapat.KopncTe3aHTTHpaKaBnU,3a da ro hBaIte 6pyCHOTKNH.

Ola6abete ja cte3hata HABptka kako 10e npetxodho OnHsaHO n3BaTeIg6pyCHOT KINH.

Tn0 602 233 (BnDn CnkaI)