GL 60 S - Лампа STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GL 60 S STEINEL

햴 Стоманена тръба 햵 Стоманен капак 햶 Връзка с мрежата 햷 Сензор, въртящ се на 120° за насочване на обхвата и адаптер G9 BG Инструкция за монтаж Уважаеми клиенти, благодарим за доверието, което ни гласувахте с покуп- ката на новата ви сензорна лампа STEINEL. Вие избрах- те висококачествен продукт, произведен, изпитан и опакован с най-голямо старание. Указания за безопасност n Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електрическото захранване! n При монтаж електрическата система трябва да е без напрежение. Първо спрете електрическия ток, след което проверете системата с уред за проверка на напрежението. n Монтажът на сензорната лампа изисква работа с електричество. Моля запознайте се с тези инструкции преди монтажа. Дълга, надеждна и безпроблемна работа може да бъде гарантирана само при правилен монтаж и пускане в експлоатация. Желаем ви много радост с новата ви сензорна лампа STEINEL. За това трябва да се извърши от професионалист, според съответните държавни предписания и изисквания. (

n Използвайте само оригинални резервни части! n Ремонтите трябва да се извършват само от специали- зирани сервизи. 햸 Настройка на светлочувствителността 햹 Настройка на времето 햺 Базово осветление (димиране)

햽 Принцип на действие 햾 Регулиране на обхвата 햿 Функция постоянна светлина Принцип на действие 햽 Интегрираният инфрачервен-сензор е оборудван с три 120-градусови пироелектрични сензора, които засичат невидимата топлина, излъчвана от движещи се тела (хора, животни и т.н.). Така отчетеното топлинно излъчване се преобразува електронно и автоматично включва лампата. През пре- пятствия, като например стени или прозорци, топлин- ното излъчване не се засича, съответно не следва включване. С помощта на трите пиросензора се пости- га ъгъл на обхват 360° и ъгъл на разтвор 30°. Важно: Най-сигурното засичане получавате, когато сензорната лампа, с един от сензорните си отвори, е монтирана странично спрямо посоката на движение и видимостта на сензора не е затруднена от препятствия (като напр. дървета, стени и т.н.). Списък със съвместими димери за изброените по-долу осветителни тела. 110085995 LED-осветителен стълб WW E27 370MM EU се димира с 110034358 ВЪНШНА ЛАМПА GL 60 LED.- 125 -

Мястото на монтаж трябва да бъде избрано на раз- стояние поне 50 см от друга лампа, защото топлината й би могла да доведе до включване на системата. Свързване към мрежата (виж картинката) Кабелът съдържа поне 2 проводника: L = фаза (обикновено черен или кафяв) N = нула (обикновено син) При съмнение, проводниците трябва да бъдат иденти- фицирани с уред за проверка на напрежението, след което отново да бъдат свързани, без напрежение. Фазата (L) и нулата (N) се свързват към клемите. Ако е наличен, заземяващият проводник (зелено/жълто) може да бъде изолиран с изолирбанд. Важно: Кабелът трябва да бъде поне 20 см по-дълъг от носещата тръба. Сведение: към системата, разбира се, може да бъде добавен прекъсвач, за включване и изключване. За ползване на функцията постоянно осветление той е задължителен (виж раздела за функцията постоянно осветление) 햿. Сведение: По технически причини при определени нива на затъмнение може да се стигне до леки трепте- ния на LED-лампата. В този случай нивото на затъмне- ние трябва леко да се промени.

Технически данни Размери (В x Ø): 1038 x Ø 120 (стъкло) / Ø 220 (крак) мм Захранване: 220–240 V / 50/60 Hz Консумирана мощност (Pon)*: 9,2 W / E 27 Светлинен лъч/ефективност осветителен елемент*: 954 lm , 104 lm/W Standby лампа: 0,8 W Светлинен лъч/ ефективност: 781 lm, 79,9 lm/W Температура на цвета*: 3000 K (топло бяло) Индекс на цветово отражение*: Ra = 82 Средна продължителност на живот*: L70B50 при 25° C: > 20.000 часа Консистенция на цвета SDCM*: Начална стойност: 3 Разпределение на светлината*:

Ъгъл на обхват: 360° с 30° ъгъл на разтвор Обхват: макс. 12 м Настройка на светлочувствителността: 2–2000 лукса Настройка на времето: 5 с – 15 мин Постоянна светлина: включваема (4 часа) предпоставка: добавен прекъсвач в системата Базово осветление: 10-50 % Вид защита: IP 44 Клас защита: II Околна температура: - 20° C до + 40° C Този продукт притежава светлинен източник с клас на енергийна ефективност „F“.

• за LED-лампата в комплекта

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C- 126 - След като сензорът е монтиран и свързването към мрежата е осъществено, сензорната лампа може да бъде включена. До фасунгата на лампата се намират Функции 햸, 햹, 햺 Настройка на обхвата 햾 Максималният обхват на сензора е 12 м. Според нуж- дите, обхватът може да бъде регулиран оптимално. Приложените покриващи бленди служат за закриване на желания брой сегменти от обектива, съответно дъл- жината на обхвата да бъде скъсена. Така се премахват погрешни включвания, например от автомобили, регулаторите за настройка на затъмнение, време и базова светлина. Настройка на светло- чувствителността (праг на задействане) 햸 (Заводска настройка: дневен режим 2000 лукса) пешеходци и т.н. или целево се наблюдават източници на опасност. Покриващите бленди могат да бъдат откъснати или отрязани по дължината на предвари- телно отбелязаните хоризонтални и вертикални кана- ли. Възможността за завъртане на сензора позволява последна фина настройка. Безстепенно регулиране на прага на задействане на сензора между 2-2000 лукса. Регулатор в позиция = дневна светлина около 2000 лукса. Регулатор в позиция = нощен режим около 2 лукса. За настройка на обхвата при дневна светлина регулато- рът трябва да бъде поставен на (дневен режим). Забавяне на изключването (настройка на времето) 햹 (Заводска настройка: 5 сек.) Безстепенно регулиране на времето от 5 сек. до 15 мин. Регулатор в позиция – = най-кратък интервал Регулатор в позиция + = най-дълъг интервал (15 мин.) При настройка на обхвата се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал. Базово осветление 햺 (Заводска настройка: изключен димер: 0%) Мощността на лампата може да се регулира безстепен- но до макс. 50 % като основно осветление. Това озна- чава: едва при движение в обхвата, светлината се включва например от основно осветление 1-4 Вата, на максимална мощност. Сведение: функция базово осветление само с димира- щи се лампи.- 127 - Функция постоянна светлина 햿 Ако към системата бъде включен прекъсвач, освен включване и изключване, са възможни и следните

1) Включване (когато лампата е изключена):

Ключът да се изключи и включи веднъж. Лампата остава включена за избраното време.

2) Изключване (когато лампата е включена):

Ключът да се изключи и включи веднъж. Лампата се изключва, съответно преминава в сензорен

Плавно включване Сензорната лампа разполага с функция за плавно включване. Това означава, че при включване светлина- та не достига своя максимум веднага. 100% осветеност се постигат в продължение на една секунда. Също така светлината бавно угасва при изключване. Постоянна светлина

Ключът да се изключи и включи два пъти. Лампата остава с постоянна светлина за 4 часа (червен LED свети зад обектива). След това автоматично преминава отново в сензорен режим (червен LED зад обектива

Ключът да се изключи и включи веднъж. Лампата се изключва, съответно преминава в сензорен режим.

Многократното натискане на ключа трябва да последва бързо (в рамките на 0,5-1 сек.). Проблеми при експлоатация Сензорната лампа е без напрежение Сензорната лампа не се включва

n Дефектен предпазител, не е включен, прекъснат кабел n Kъсо съединение n Нов предпазител, да се включи; проводниците да се проверят с уред за напрежение n Да се проверят връзките n При дневен режим, настройката на светлочувствителността е на нощен режим n LED-осветителното тяло е

n Прекъсвачът е изключен n Предпазител дефектен n Обхватът не е настроен целево n Вътрешният предпазител е задей- стван (червен LED зад обектива свети/мига постоянно) n Настройката да се направи наново (регулатор 햸) n Да се замени n Да се включи n Нов предпазител, евентуално да се провери връзката n Да се регулира отново n Сензорната лампа да се изключи или лампата да се провери/замени и след 5 сек. да се включи отново Причина Решение Сензорната лампа не се изключва Сензорната лампа включва

Промяна в обхвата на сензорната

Червен LED зад обектива свети/мига постоянно, без да е настроено постоянно осветление n Продължително движение в

n Базово осветление на 50% n Да се провери обхвата и евентуал- но да се регулира отново n Базово осветление на 0%

n Вятър движи дървета и храсти в

n Засичане на автомобили на пътя n Внезапна промяна в температу- рата заради променени клима- тични условия (вятър, дъжд, сняг) или течение от вентилато- ри, отворени прозорци n Обхватът да се промени n Обхватът да се промени n Обхватът да се промени, мястото на монтаж да се смени n Друга околна температура n Обхватът да се настрои точно с помощта на покриващите бленди n Вътрешният предпазител е

n Сензорната лампа да се изключи или лампата да се провери/замени и след 5 сек. да се включи отново LED-лампата трепти n По технически причини в някои нива на затъмнение n Нивото на затъмнение да се

BG- 128 - Гаранция от производителя Този продукт на STEINEL е произведен с най-голямо старание, проверен е за функционалност и безопас- ност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на слу- чайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от деня на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или под- дръжка. Последващи щети на чужди предмети са изклю- чени от гаранцията. Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервиз, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на тър-

Ремонтен сервиз: След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, попитайте в най-близкия заводски сервиз за възможностите за ремонт. Експлоатация / поддръжка Сензорната лампа е подходяща за автоматично включ- ване на осветление. Климатичните условия могат да влияят на функциите на сензорната лампа, при ураган- ни ветрове, сняг, дъжд, градушка, би могло да се стиг- не до нежелано включване, тъй като резките разлики в температурата не могат да бъдат отличени от източни- ци на топлина. При замърсяване, обективът може да бъде почистен с влажна кърпа (без почистващ

Отстраняване Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС: Според действащата Директива на ЕС за стари елек- тронни и електроуреди и транспонирането й в нацио- нално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно съби- рани и рециклирани, с цел опазване на околната

Осветителното тяло може да се замени от крайния потребител.- 129 -