GL 60 S - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GL 60 S STEINEL

Sadece AB ülkeleri için: Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesi- ne ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur. Işık kaynağı son kullanıcı tarafından değiştirilebilir.- 69 - Működési 햽 A beépített infravörös érzékelő három, 120°-os pyro- szenzorral rendelkezik, melyek a mozgó testek (embe- rek, állatok stb.) láthatatlan hősugárzását érzékelik. A berendezés a felfogott hősugárzást elektronikus jel- lé alakítja, és ennek segítségével kapcsolja be auto- matikusan a világítótestet. Akadályokon (pl. falon vagy ablaküvegen) keresztül a hősugárzás nem érzé- kelhető, ezért a fényszóró sem kapcsolódik be. A három pyro-szenzor segítségével 360°-os érzékelési szög és 30°-os nyitási szög érhető el. Készülékismertetés Gyalogút-lámpa nemesacél csővel 햲 Hálózati kábel 햳 Talplemez 햴 Nemesacél cső 햵 Nemesacél burkolat 햶 Hálózati csatlakozás 햷 Érzékelő egység, 120°-ban elforgatható, az érzéke- lési tartomány és a G9-adapter beállításához HU Szerelési utasítás Igen tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük bizalmát, amit a STEINEL mozgásérzéke- lős lámpa megvásárlásával kifejezésre juttatott. Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött, amelyet a legnagyobb gondossággal gyártottunk, próbáltunk ki és csomagoltunk. Biztonsági előírások n A berendezésen végzett minden munka előtt gondoskodjon a feszültségmentesítésről! n Szereléskor a csatlakoztatni kívánt vezetéknek feszültségmentesnek kell lennie. Ezért a szerelés megkezdése előtt kapcsolja le az áramot, és feszültség-ellenőrző segítségével ellenőrizze a feszültségmentességet! Kérjük, az üzembe helyezés előtt tanulmányozza át alaposan ezt a használati útmutatót. Csak a szak- szerű felszerelés és üzembehelyezés garantálja a hosszú távú, megbízható és zavarmentes működést. Kívánjuk, hogy új STEINEL mozgásérzékelős lámpájá- nak használatában örömét lelje. n A mozgásérzékelős lámpa felszerelésekor hálózati feszültséggel dolgozik. Ezeket a munkákat ezért szakember által, a szokásos szerelési és csatla- koztatási előírásoknak megfelelően kell végrehajta- ni. (

n Csak eredeti alkatrészeket használjon! n Javítását csak szakszerviz végezheti. 햸 Alkonykapcsoló-beállítás 햹 Időbeállítás 햺 Alapvilágítás (fényerőcsökkentés) 햻 Lámpaüveg 햽 Működési elv 햾 Érzékelési tartomány beszabályozás 햿 Folyamatos világítási funkció Fontos: A mozgás érzékelése akkor a legbiztosabb, ha a berendezést egyik érzékelőnyílásával a mozgás- sal párhuzamosan helyezi el, és a szenzor látóterét nem korlátozzák akadályok (pl. fák, falak stb.). Az alább felsorolt fényforrásokkal kompatibilis fénys- zabályozók listája A 110085995 WW E27 370MM EU LED fénycső a 110034358 GL 60 LED KÜLTÉRI LÁMPÁVAL szabályozható. HU- 70 - Műszaki adatok Méretek (ma x átm.): 1038 x átm. 120 (üveg) / átm. 220 (talp) mm) Hálózati csatlakozás: 220-240 V / 50/60 Hz Teljesítményfelvétel (Pon)*: 9,2W/E27 Fényáram/Fényforrás hatásfoka*: 954 lm, 104 lm/W Standby lámpa: 0,8W Fényáram/Hatásfok: 781 lm, 79,9 lm/W Színhőmérséklet*: 3000 K (meleg fehér) Színvisszaadási index*: Ra=82 Közepes mérési élettartam: L70B50 25°C esetén : >20000óra Színkonzisztencia SDCM*: Kiindulási érték: 3 Fényerőeloszlás*:

Érzékelési szög: 360°, 30°-os nyitási szöggel Érzékelési hatótávolság: max. 12 m Szürkületi beállítás: 2-2000 Lux Időbeállítás: 5 mp - 15 perc Folyamatos világítás: kapcsolható (4 óra) Előfeltétel: a hálózati vezetékbe kötött kapcsoló Alapvilágítás: 10-50% Védettségi mód: IP 44 Védettségi osztály: II Környezeti hőmérséklet: - 20°C - + 40°C Ez a termék „F“ energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

• együtt szállított LED-lámpákkal

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C Bekötés 햲 Az érzékelőt más fényforrásoktól legalább 50 cm-re kell felszerelni, mert azok hősugárzása téves jelzést okozhat. A hálózati vezeték csatlakoztatása (ld. az ábrán) A hálózati kábel legalább kéteres vezeték: L = fázis (többnyire fekete vagy barna) N = nulla (többnyire kék) Kétség esetén a kábeleket feszültség-ellenőrző segít- ségével azonosítani kell; az azonosítás befejezése után áramtalanítson ismét. A fázist (L) és a nulla veze- téket (N) kösse be a sorozatkapocsba. Amennyiben van, a védőföldelés vezetéke (PE, zöld/sárga) szige- telőszalaggal biztosítható. Fontos: A hálózati vezetéknek legalább 20 cm-rel hosszabbnak kell lennie, mint a tartócső. Megjegyzés: A hálózati tápvezetékbe a ki- és bekap- csoláshoz természetesen egy hálózati kapcsoló is elhelyezhető. A folyamatos világítás funkciónak ez előfeltétele (ld. a Folyamatos világítási funkció fejezet)

Megjegyzés: Műszaki okokból kifolyólag a LED vilá- gítótestek fénye bizonyos szabályozási fokozatokban gyenge - közepes mértékben pisloghat. Ilyenkor némileg módosítani kell a fényszabályozási szintet.- 71 - Miután az érzékelő egységet beszerelte, bekötötte a hálózati csatlakozást, üzembe helyezheti a mozgás- érzékelős lámpát. A világítótest foglalata mellett talál- Funkciók 햸, 햹, 햺 Hatótávolság beállítás/finombeállítás 햾 A szenzor maximális hatótávolsága 12 m. Kívánságra az érzékelési tartomány optimalizálható. A mellékelt takaróbetétek szolgálnak arra, hogy a lencse kívánt számú szegmensét letakarhassa, ill. a hatótávolságot egyéni igényei szerint lerövidíthesse. Ezáltal pl. az autók, gyalogosok által kiváltott téves riasztások ható a beállító szabályozó az alkonykapcsolóhoz, a kikapcsolási időhöz és az éjszakai világításhoz. Alkonykapcsoló-beállítás (az érzékenység beállítása) 햸 (gyári beállítás: nappali üzem, 2000 lux) kizárhatók, vagy veszélyes területek célzottan megfi- gyelhetők. A takaróbetétek a bemélyített hornyok mentén függőleges és vízszintes irányban szétválaszt- hatók, vagy ollóval vághatók. Az érzékelő egység elfor- díthatósága lehetővé teszi a végső finombeállítást. Az érzékelő érzékelési küszöbe fokozatmentesen állítható 2 – 2000 lux között. A szabályzót -ra állítva = nappali üzem, kb. 2000 luxnál. A szabályzót a -ra állítva = alkonykapcsoló-üzemmód kb. 2 lux. Az érzékelési tartomány nappali fénynél tör- ténő beállításánál a szabályzót -ra (nappali üzem- mód) kell állítani. Kikapcsolás késleltetés (Időbeállítás) 햹 (a gyári beállítás: 5 mp.) A világítási idő fokozatmentesen állítható 5 mp-től 15 percig. A szabályzót a –-ra állítva = a legrövidebb idő A szabályzót a +-ra állítva = a leghosszabb idő (15 perc) Az érzékelési tartomány beállításakor ajánlott a legrö- videbb időt – beállítani. Alapvilágítás 햺 (gyári beállítás: alkonykapcsoló kikapcsolva: 0%) A lámpa fényforrásának teljesítményét max. 50 %-ig folyamatos világításként fokozatmentesen lehet beállí- tani. Ez azt jelenti, hogy csak az érzékelő érzékelési tartományában történő mozgás esetén kapcsolja maximális fényteljesítményre pl. az 1-4 W-os alapvilá- gítást. Megjegyzés: Alapvilágítás funkció csak alkonykapcsolós világító- testekkel.

15 perc 2-2000 lux HU- 72 - Működési zavarok A mozgásérzékelős lámpa nem kap feszültséget A mozgásérzékelős lámpa nem kapcsol be A mozgásérzékelős lámpa nem kapcsol ki A mozgásérzékelős lámpa szük- ségtelenül bekapcsol Megváltozott a mozgásérzékelős lámpa hatótávolsága A lencse mögötti piros LED folyama- tosan világít/villog annak ellenére, hogy nincs beállítva folyamatos fény Üzemzavar n a biztosíték meghibásodott, nincs bekapcsolva, a vezeték megszakadt n rövidzárlat n új biztosíték, hálózati kapcsolót bekapcsolni; vezetéket feszült- ségvizsgálóval ellenőrizni n csatlakozókat ellenőrizni n nappali üzemnél, az alkony- csoló éjszakai állásban van n a LED-es világítótest hibás n a hálózati kapcsoló KI van kapcsolva n a biztosíték meghibásodott n az érzékelési tartomány nincs célzottan beállítva n a belső elektronikus biztosíték aktiválódott (lencse mögött piros LED folyamatosan világít/villog) n újra beállítani (szabályzó 햸) n kicserélni n bekapcsolni n új biztosíték, esetleg a csatlako- zót ellenőrizni n újra beállítani n mozgásérzékelős lámpát kikap- csolni vagy világítótestet ellen- őrizni/cserélni, és 5 mp múlva visszakapcsolni n folyamatos mozgás az érzékelési tartományban n alapvilágítás 50%-ra n ellenőrizze az érzékelési tarto- mányt, és szükség esetén állítsa be újra n állítsa az alapvilágítást 0%-ra (햺 szabályzó) n a szél fákat és bokrokat mozgat az érzékelési tartományban n az utcán haladó autókat érzékeli n hirtelen hőmérsékletváltozás az időjárás miatt (szél, eső, hó) vagy a ventilátorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levegő miatt. n módosítsa az érzékelési területet n módosítsa az érzékelési területet n a tartományt módosítani, más felszerelési helyet választani n más környezeti hőmérséklet n az érzékelési tartományt takaró- betétekkel pontosan beállítani n a belső biztosíték aktiválódott n mozgásérzékelős lámpát kikap- csolni vagy világítótestet ellen- őrizni/cserélni, és 5 mp múlva visszakapcsolni Ok Elhárítás Folyamatos világítási funkció 햿 Ha hálózati vezetékbe kapcsolót iktat, az egyszerű be- és kikapcsoláson kívül a következő funkciók válnak lehetségessé: Érzékelő üzemmód

1) Világítást bekapcsolni (ha a lámpa KI van

kap-csolva): A kapcsolót 1 x KI és BE kapcsolni. A lámpa a kívánt időre bekapcsolva marad.

2) Világítást kikapcsolni (ha a lámpa BE van

kap-csolva): A kapcsolót 1 x KI és BE kapcsolni. A lámpa kikapcsol, ill. érzékelős üzemre kapcsol. Lágy bekapcsolás A mozgásérzékelős lámpa lágy-bekapcsolás funkcióval rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy bekapcsoláskor nem kapcsol azonnal teljes teljesítményre, hanem a fényerőt egy másodperc alatt lassan növeli 100 %-ra. Kikapcsoláskor ugyanígy lassan csökken a fényerő. Folyamatos világítás

1) Állandó világítás bekapcsolása:

A kapcsolót 2 x KI és BE kapcsolni. A lámpa 4 órára folyamatos üzembe kapcsol (a piros LED a lencse mögött világít). Ezután automatikusan ismét érzékelős üzemre kapcsol (lencse mögött piros LED ki)

2) Állandó világítás kikapcsolása:

A kapcsolót 1 x KI és BE kapcsolni. A lámpa kikap- csol, ill. érzékelős üzemre kapcsol. Fontos: A kapcsoló többször egymás utáni működtetését gyor- san kell végezni ( 0,5-1 mp. közötti tartományban). LED-es világítótest pislog n ennek műszaki oka van a külön- böző szabályozási fokozatokban n szabályozási szintet módosítani- 73 - Gyári garancia Ezt a STEINELterméket a legnagyobb gondossággal készítettük, működését és biztonságát az érvényes előírásoknak megfelelően ellenőriztük majd szúrópró-bás ellenőrzésnek vetettük alá. STEINEL garanciát vál-lal a kifogástalan minőségre és működésre. A garancia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Min- den olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesítésének módja lehet a hibás rész javítása vagy cseréje. Nem vállalunk garanciát kopásnak kitett alkatrészekre és olyan károsodásokra, amit szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás okozott. Más tárgyakra következmény-ként átterjedő károk a garanciából ki vannak zárva. A garanciát csak akkor vállaljuk, ha a készüléket szét-szereletlen állapotban, a hiba rövid leírásával, pénztár-bizonylattal vagy számlával (vétel időpontjával, keres-kedő pecsétjével) együtt, szakszerűen becsomagolva az illetékes szervizállomásra beküldték. Szervizelés: A garanciaidő lejárta után, vagy nem garanciális meghibásodások esetén javítási igényével kérjük, forduljon az Önhöz legközelebbi szervizhez.

GARANCIA Üzemeltetés/ápolás A mozgásérzékelős lámpa a világítás automatikus kapcsolására alkalmas. A mozgásérzékelős lámpa működését az időjárási körülmények befolyásolhatják. Erős széllökések, hóesés, eső, jégeső esetén téves kapcsolás történhet, mivel a hirtelen hőmérséklet-ingadozásokat a készülék a hőforrásoktól nem tudja megkülönböztetni. Az érzékelő lencséje szennyező-dés esetén nedves ruhával (tisztítószer nélkül) tisztít-ható meg. Ártalmatlanítás Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!