GL 60 S - Lamba STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GL 60 S STEINEL

Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρη-στες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον. Δυνατότητα αντικατάστασης πηγής φωτός από τελικό καταναλωτή. GR- 64 - Çal›flma Prensibi 햽 Cihaz içine entegre edilmifl k›z›lötesi sensör üç adet 120° piro sensörü ile donat›lm›fl olup hareket eden vücutlar›n (insan, hayvan, vs.) yayd›¤› ›s›y› alg›lar. Alg›lanan bu ›s› yay›l›m› cihaz içinde elektronik olarak ifllenir ve ba¤l› olan lambay› otomatik olarak çal›flt›r›r. Örne¤in duvar veya cam gibi engeller bulundu¤unda ›s› yay›lmas› alg›lanmaz, ve bu nedenle lamba veya baflka sistemlerin çal›flt›r›lmas› da mümkün olmaz. Üç adet piro sensör ile 360°'lik bir kapsama aç›s› ve 30°'lik bir açma aç›s›na eriflilir. Cihaz Aç›klamas› Paslanmaz çelik borulu yol lambası 햲 Elektrik besleme kablosu 햳 Ayak plakas› 햴 Paslanmaz çelik boru 햵 Paslanmaz çelik kapak 햶 fiebeke ba¤lant›s› 햷 Sensör ünitesi, kapsama alan› ve G9 adaptörü yönüne 120° döndürülebilir TR Montaj K›lavuzu Say›n Müflterimiz, STEINEL Sensörlü Lambas›n› sat›n alarak firmam›z›n ürünlerine göstermifl oldu¤unuz güvenden dolay› çok teflekkür ederiz. ‹tina ile üretilmifl, test edilmifl ve ambalajlanm›fl bu ürünü tercih ederek yüksek kaliteli bir cihaz sat›n alm›fl bulunmaktas›n›z. Güvenlik Bilgileri n Sensör üzerinde yap›lacak her çal›flmadan önce gerilim beslemesini kesin! n Montaj çal›flmas› esnas›nda ba¤lanacak olan elek- trik kablosundan ak›m geçmemelidir. Bu nedenle önce elektrik ak›m›n› kesin ve sonra kabloda geri- lim olmad›¤›n› voltaj kontrol cihaz› ile kontrol edin. n Sensörlü lamban›n tesisat› elektrik flebekesi üzerin- de yap›lacak bir çal›flmad›r. Bu nedenle sözkonusu Tesisat iflleminden önce lütfen bu Montaj Talimat›n› okuyun. Tesisat ve iflletmeye alman›n ancak talimatla- ra göre yap›lmas› durumunda uzun ömürlü, güvenilir ve ar›zas›z bir iflletme sa¤lan›r. STEINEL Sensörlü Lamba ile iyi çal›flmalar dileriz. 햸 Alaca karanl›k ayar› 햹 Zaman ayar› 햺 Fon ışığı (Kısma) 햻 Lamba cam› 햽 Prensip 햾 Kapsama alanı ayarı 햿 Sürekli ışık fonksiyonu Önemli: Lambay› sensör kapsama gözlerine paralel olarak monte etti¤inizde veya ayarlad›¤›n›zda ve lamba önünde herhangi bir engel (örne¤in a¤aç, duvar vs.) bulunmad›¤›nda hareket alg›lanmas› en do¤ru ve güvenli flekilde sa¤lan›r. Aşağıda belirtilen ampullere uygun kısıcı anahtarların listesi 110085995 LED çubuk ampul WW E27 370MM EU, 110034358 DIŞ AYDINLATMA GL 60 LED ile kısılabilir. çal›flma geçerli olan tesisat yönetmelikleri ve ba¤lama flartlar›na göre yap›lacakt›r.

n Sadece orijinal yedek parça kullan›n. n Onar›m çal›flmalar› sadece yetkili servisler taraf›ndan yap›lacakt›r.- 65 - Tesisat 햲 Lamba taraf›ndan yay›lan ›s›n›n sistemin devreye gir- mesine sebep olaca¤›ndan montaj yeri mevcut bir lambadan en az 50 cm uzakta olmal›d›r. Elektrik Kablosunun Ba¤lant›s› (bkz. fiekil) Elektrik kablosu en az 2 telli kablodan oluflur: L = Faz (genellikle siyah veya kahverengi) N = Nötr iletken (genellikle mavi) Kablolar›n hangisinin hangisi oldu¤unda flüphe duyul- du¤unda kabloyu voltaj kontrol cihaz› ile kontrol edin; sonra tekrar gerilim beslemesini kesin. Faz (L) ve nötr iletken (N) geçmeli klemenslere ba¤lan›r. Mevcut olmas› durumunda toprak hatt› (PE, yeflil/sar›) izolasyon band› ile emniyetlenebilir. Önemli: Elektrik besleme kablosu direk borusundan en az 20 cm daha uzun olmal›d›r. Uyar›: Elektrik kablosuna açma ve kapama ifllemini gerçeklefltirmek için bir flalter tak›labilir. Sürekli ›fl›k fonksiyonu için bu bir kofluldur (Sürekli ›fl›k fonksiyonu bölümüne bak›n›z) 햿. Uyar›: Teknik nedenlerden dolayı, bazı kısma seviye- lerinde LED ampulde hafif bir titreme meydana gelebi- lir. Bunun gibi durumlarda, kısma seviyesi biraz değiştirilebilir.

Teknik Özellikler Boyutlar (Y x Ø): 1038 x Ø 120 (cam) / Ø 220 (ayak) mm Şebeke bağlantısı: 220-240 V / 50/60 Hz Çekilen güç (Pon)*: 9,2W/E27 Işık akımı/verim Lamba*: 954 lm, 104 lm/W Standby lamba: 0,8W Işık akımı/verim: 781 lm, 79,9 lm/W Renk sıcaklığı*: 3000 K (sıcak beyaz) Renk yansıtma indeksi*: Ra=82 Ortalama nominal hizmet ömrü*: L70B50 25°C sıcaklıkta: >20.000saat Renk tutarlılığı SDCM*: Başlangıç değeri: 3 Işık şiddeti dağılımı*:

Kapsama açısı: 30° menfez açısıyla birlikte 360° Algılama menzili: maks. 12 m Alaca karanlık ayarı: 2-2000 Lux Zaman ayarı: 5 sn - 15 dak Sürekli ışık: çalıştırılabilir (4 saat) Ön koşul: elektrik beslemesine bağlanmış anahtar Fon ışığı: %10-50 Koruma türü: IP 44 Koruma sınıfı: II Ortam sıcaklığı: - 20° C ila + 40° C Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı "F" olan bir ışık kaynağı içerir.

• birlikte verilen LED ışık kaynağı için

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C- 66 - Sensör ünitesi monte edildikten ve elektrik şebekesi- ne bağlantısı yapıldıktan sonra, sensörlü lamba işleti- me alınabilir. Ampul duyunun yanında alacakaranlık, Fonksiyonlar 햸, 햹, 햺 Eriflim Mesafesi Ayar›/Ayarlama 햾 Sensörün azami eriflim mesafesi 12 metredir. Gerekli- li¤e göre kapsama alan› optimize edilebilir. Cihaz ile birlikte gönderilmifl olan kapaklar birden fazla mercek seksiyonunun kapat›lmas›n› ve böylece eriflim mesa- fesinin gereklili¤e göre k›salt›lmas›na yarar. Bu flekilde örne¤in otomobil, yayalar vs. gibi objelerin meydana zaman ve gece ışığı düzenlemeleri için kontrol regüla- törleri yer alır. Alaca karanl›k ayar› (devreye girme s›n›r›) 햸 (Fabrika ç›k›fl ayar›: Gündüz ›fl›k iflletmesi 2000 Lux) getirdi¤i hatal› kumandalama ortadan kald›r›l›r veya tehlike bölümleri tam istenildi¤i gibi denetlenebilir. Kapaklar, oluklar› aç›lm›fl bölmeler boyuna dikey ve yatay k›s›mdan ayr›labilir veya makas ile kesilebilir. Sensör ünitesinin döndürülebilme özelli¤i son hassas ayarlaman›n yap›labilmesini mümkün k›lar. Sensörün 2 – 2000 Lux aras›nda kademesiz olarak ayarlanabilen devreye girme s›n›r›. Ayar regülatörü konumuna ayarland›¤›nda = Gündüz ›fl›k iflletmesi yakl. 2000 Lux. Ayar regülatörü konumuna ayarland›¤›nda = Alaca karanl›k iflletmesi yakl. 2 Lux. Gündüz ›fl›k ifllet- mesinde kapsama alan›n› ayarlamak için ayar regülatö- rü (gündüz ›fl›k iflletmesi) konumuna getirilecektir. Kapatma gecikmesi (Zaman ayar›) 햹 (Fabrika ç›k›fl ayar›: 5 sn.) 5 sn. ile 15 dakika aras›nda kademesiz olarak ayarla- nabilen yanma süresi Ayar regülatörü – konumuna ayarland›¤›nda = en k›sa süre Ayar regülatörü + konumuna ayarland›¤›nda = en uzun süre (15 dak.) Kapsama alan› ayarlama iflleminde en k›sa sürenin – ayarlanmas› tavsiye edilir. Fon ışığı 햺 (Fabrika ç›k›fl ayar›: Ifl›k ayar› kapal›: 0%) Lambanın yanma gücü maks. % 50'ye kadar, sürekli ışık olarak kademesiz ayarlanabilir. Bunun anlamı: Sensör kapsama alanında hareket algılanması halinde ışık, örn. 1-4 Watt'lık temel aydınlatmadan maksimum ışık gücüne getirilir. Not: Fon ışığı fonksiyonu yalnızca kısılabilir ışık kaynaklarında. 2-2000 Lux 5 sn. - 15 dakika 0-50%- 67 - ‹flletme Ar›zalar› Sensörlü lamba üzerinde gerilim beslemesi yok Sensörlü lamba devreye girmiyor Sensörlü lamba kapanm›yor Sensörlü lamba istenmeden dev- reye giriyor Sensörlü lamba alg›lama mesafesi- nin de¤ifltirilmesi Sürekli ışık moduna ayarlanmama- sına rağmen, mercek arkasındaki kırmızı LED sürekli yanıyor/yanıp sönüyor Ar›za n Sigorta ar›zal›, devrede de¤il, kablo hatt›nda kesiklik n K›sa devre n Yeni sigorta tak›n, flebeke flal- terini aç›n; kabloyu voltaj kontrol cihaz› ile kontrol edin n Ba¤lant›lar› kontrol edin n Gündüz iflletmesinde alaca karanl›k ayar› gece iflletmesine ayarlanm›flt›r n LED ampul arızalı n Elektrik flalteri KAPALI n Sigorta ar›zal› n Kapsama alan› tam do¤ru olarak ayarlanmad› n Dahili elektrik sigortas› aktif kon- uma getirildi (mercek arkasındaki kırmızı LED sürekli yanıyor/yanıp sönüyor) n Yeniden ayarlay›n (Regülatör 햸)

n değiştirin n Çal›flt›r›n n Yeni sigorta tak›n gerekti¤inde ba¤lant›y› kontrol edin n Yeniden ayarlay›n n Sensörlü lambayı kapatın veya ampulü kontrol edin/değiştirin ve 5 san. sonra tekrar açın n Kapsama alan› içinde sürekli hareket alg›lan›yor n Gece ışığını %50'ye n Kapsama alan›n› kontrol edin ve gerekti¤inde yeniden ayarlay›n n Fon ışığını %0 olarak ayarlayın (Regülatör 햺) n Rüzgar kapsama alan›ndaki a¤aç ve çal›l›klar› hareket ettiriyor n Yoldan geçen otomobiller alg›lan›yor n Hava flartlar› (rüzgar, ya¤mur, kar) nedeniyle ani s›cakl›k de¤iflmesi veya vantilatör, aç›k olan pencerelerden hava ak›m› geliyor n Kapsama alan›n› de¤ifltirin n Kapsama alan›n› de¤ifltirin n Kapsama alan›n› de¤ifltirin, montaj yerini de¤ifltirin n Di¤er ortam s›cakl›klar› n Kapsama alan›n› kapaklar ile tam do¤ru flekilde ayarlay›n n Dahili sigorta aktif n Sensörlü lambayı kapatın veya ampulü kontrol edin/değiştirin ve 5 san. sonra tekrar açın Sebebi Giderilmesi Sürekli Ifl›k Fonksiyonu 햿 Bir flebeke flalteri elektrik besleme hatt›na ba¤land›- ¤›nda basit açma ve kapama fonksiyonlar›n›n d›fl›nda afla¤›da aç›klanan fonksiyonlar da mümkündür: Sensör iflletmesi

1) Ifl›¤› açma (lamba KAPALI oldu¤unda:

fialter 1 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek. Lamba, ayarlanan süre boyunca yanar.

2) Ifl›¤› kapatma (lamba AÇIK oldu¤unda):

fialter 1 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek. Lamba kapat›l›r veya sensör iflletme moduna geçer. Soft Ifl›k Açma Sensörlü Lambada Soft ›fl›k kumandas› mevcuttur. Bu kumandan›n anlam›: Lamba yak›l›rken lamba gücü (parlakl›¤›) bir saniye içinde yavafl yavafl %100 oran›na yükseltilir. Ayn› zamanda lamba kapat›l›rken de ›fl›k yavafl yavafl söndürülür. Sürekli ›fl›k iflletmesi

1) Sürekli ›fl›¤› açma:

fialter 2 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek. Ba¤l› olan lamba 4 saat boyunca sürekli yanma modu- na ayarlan›r (mercek arkas›ndaki k›rm›z› LED lambas› yanar). Bu süre dolduktan sonra otomatik olarak tekrar sensör iflletmesine geçer (mercek arkasındaki kırmızı LED kapalı).

2) Sürekli ›fl›¤› kapatma:

fialter 1 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek. Lamba kapat›l›r veya sensör iflletme moduna geçer. Önemli: fialtere birden fazla kez basma h›zl› flekilde yap›lmal›d›r (0,5-1 sn. aral›¤›nda.). LED ampul titreyerek yanıyor n Bazı kısma seviyelerinde teknik nedenlerden dolayı n Kısma seviyesini değiştirin TR- 68 - Üretici garantisi Bu STEINEL ürünü yüksek itina ile üretilmifl olup geçerli olan yönetmeliklere uygun olarak fonksiyon ve güvenlik testlerinden geçirilmifl ve son olarak numune kontrolü ifllemleri uygulanm›flt›r. STEINEL firmas› ürü- nün mükemmel durumda ve fonksiyon özelliklerine sahip oldu¤unu garanti eder. Cihaz 36 ay garantilidir ve garanti süresi cihaz›n al›c›ya sat›ld›¤› günden itiba- ren bafllar. Firmam›z malzeme ve imalat hatalar›ndan kaynaklanan ar›zalar› giderir, garanti kapsam›nda veri- len bu hizmetler ar›zal› parçan›n onar›m› veya de¤iflti- rilmesi fleklinde yap›l›r ve bu seçime firmam›z karar verir. Sarf malzemeleri, yönetmeliklere ayk›r› kullan›m veya bak›mdan kaynaklanan hasar ve eksiklikler gar- anti kapsam›na dahil de¤ildir. Bunun d›fl›nda yabanc› eflyalar üzerinde oluflacak müteakip hasarlarda fir- mam›zdan herhangi bir hak iddia edilemez. Garanti hizmetlerinden yararlanmak sadece, cihaz sökülmeden ve parçalarına ayrılmadan, kasa fifli veya fatura (satın alıfl tarihini belirten bayi kaflesi ile) ile iyi flekilde ambalajlanarak yetkili servis merkezine gön- derilmesi ile gerçekleflir. Tamir servis hizmeti: Garanti süresi dolduktan sonra oluşan arızalar veya garanti kapsamında bulunmayan parçaların tamiri için en yakın servis merkezinize başvurun.

ÜRETİCİ YIL GARANTİSİ Çal›flt›rma/Bak›m Sensörlü lamba ›fl›¤›n otomatik olarak aç›lmas› için uygundur. Kötü hava flartlar› hareket alg›lay›c›s›n›n fonksiyonunu etkileyebilir. Kuvvetli rüzgar, kar, ya¤mur, dolu durumlar› ani s›cakl›k de¤iflmesi oluflturdu¤undan ve cihaz›n bu durumu ›s› kayna¤›ndan ay›rt edeme- mesi lamban›n hatal› olarak devreye girmesine sebep olabilir. Kapsama merce¤i kirlendi¤inde nemli bir bezle (temizleme maddesi kulan›lmadan) silinerek temizle- nebilir. Tasfiye Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir.

Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın!