GL 60 S - Lâmpada STEINEL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GL 60 S STEINEL

O sensor de raios infravermelhos integrado está equipado com três sensores pireléctricos de 120º, que detetam a radiação térmica invisível proveniente de corpos em movi- mento (pessoas, animais, etc.). A radiação térmica, assim detetada, é convertida por meio de um sistema eletrónico e vai acender o candeeiro auto- maticamente. Os obstáculos, como p. ex. muros ou vidros, não permitem a deteção de radiações térmicas, impossibili- tando a comutação. Os três sensores pireléctricos cobrem um ângulo de deteção de 360º, com um ângulo de abertura de 30º. Descrição do aparelho Armadura para iluminação do piso com tubo de inox

Unidade sensórica, orientável em 120° para ajustar a área de deteção e o adaptador G9

Regulação crepuscular

Instruções de montagem Estimado cliente Agradecemos-lhe a confiança depositada em nós ao com- prar o novo candeeiro com sensor STEINEL. Trata-se de um produto de elevada qualidade produzido, testado e embalado com o máximo cuidado. Considerações em matéria de segurança

Antes de executar qualquer trabalho no aparelho, desli- gue-o da corrente de alimentação!

Durante a montagem, o cabo eléctrico a conectar deve estar isento de tensão. Para tal, desligue primeiro a cor- rente e verifique se não há tensão, usando um busca- pólos.

A instalação do candeeiro com sensor consiste essen- cialmente em lidar com tensão de rede. Por esse moti- vo, terá de ser realizada por um profissional segundo as Procure familiarizar-se com estas instruções de montagem antes da instalação. Só uma correta instalação e colocação em funcionamento podem garantir a longevidade do produ- to e um funcionamento fiável e isento de falhas. Fazemos votos que tenha prazer ao trabalhar com o seu novo candeeiro com sensor. respectivas prescrições de instalação e condições de conexão habituais nos diversos países.

Use unicamente peças sobressalentes de origem.

Qualquer reparação só pode ser realizada por oficinas especializadas do ramo.

Iluminação de presença (regulação de intensidade)

Ajuste da área de deteção

Função de iluminação permanente Importante: será possível detetar os movimentos de forma mais segura se o candeeiro com sensor estiver instalado de forma que uma das aberturas para os sensores fique paralela em relação ao sentido de aproximação e se não houver obstáculos (como p. ex. árvores, muros, etc.), que impeçam a captação pelo sensor. Lista dos reguladores de luz compatíveis para as lâmpadas referidas abaixo A barra de luz LED 110085995 WW E27 370MM EU pode ser regulada com a armadura de exterior 110034358

O local de montagem deve encontrar-se a uma distância mínima de 50 cm de outro candeeiro, pois a radiação tér- mica pode ocasionar a ativação errada do sensor. Ligação do cabo proveniente da rede (v. fig.) O cabo proveniente da rede é composto por, pelo menos, 2 fios: L = fase (geralmente preto ou castanho) N = condutor neutro (geralmente azul) Em caso de dúvida, é necessário identificar os cabos com um medidor de tensão; a seguir, volte a desligar a tensão. A fase (L) e o neutro (N) são conectados nas barras de junção. Caso exista, o condutor de proteção (PE, verde/amarelo) pode ser protegido com fita isoladora. Importante: o cabo proveniente da rede deve ser, no mínimo, 20 cm mais comprido do que o tubo vertical. Nota: Naturalmente que no cabo de rede pode estar mon- tado um interruptor de rede do tipo "liga - desliga". Para poder usar a função de luz permanente, até é imprescindí- vel ter este interruptor (v. capítulo função de iluminação permanente)

Nota: por razões técnicas é possível que em determinados níveis de intensidade se verifique uma cintilação ligeira a moderada do candeeiro LED. Nesse caso será necessário adaptar o nível de intensidade

Dados técnicos Dimensões (alt x Ø): 1038 x Ø 120 (vidro) / Ø 220 (base) mm Ligação à rede: 220-240V / 50/60Hz Potência (P

)*: 9,2W/E27 Fluxo luminoso/eficiência da lâmpada*: 954 lm, 104 lm/W Standby armadura: 0,8W Fluxo luminoso/eficiência: 781 lm, 79,9 lm/W Temperatura de cor*: 3000K (branco quente) Índice de reprodução de cores*: R

=82 Tempo de vida efetivo médio*: L70B50 a 25°C: >20000h Consistência de corSDCM*: valor inicial: 3 Distribuição da intensidade de iluminação

Ângulo de deteção: 360° com ângulo de abertura de 30° Alcance de deteção: máx. 12m Regulação crepuscular: 2-2000 Lux Ajuste do tempo: 5s - 15min Luz permanente: comutável (4h) condição: interruptor conectado no cabo proveniente da rede Iluminação de presença: 10-50% Grau de proteção: IP 44 Classe de proteção: II Temperatura ambiente: - 20°C a + 40°C Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética "F".

• para a lâmpada LED fornecida

30°30°150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm072C / 09C081C / 0C- 36 - Depois de montar o detetor e estabelecer a ligação à rede elétrica, a armadura com detetor pode ser colocada em funcionamento. Ao lado do casquilho da lâmpada encon- Funções

Regulação do alcance / Ajuste

O alcance máximo do sensor é de 12 m. Se for necessário, a área de deteção pode ser otimizada. As palas fornecidas juntamente servem para cobrir o número de segmentos de lente necessários para reduzir o alcance conforme se dese- ja. Deste modo, podem evitar-se ativações erradas provo- cadas p. ex. por automóveis, pessoas a passar, etc. ou tram-se os reguladores para ajustar a luz crepuscular, o tempo e a luz de presença. Regulação crepuscular (limiar de resposta)

(ajuste de fábrica: Regime diurno 2000 Lux) então monitorar pontos de perigo específicos. As palas podem ser separadas pelas divisões pré-marcadas ou cor- tadas com uma tesoura, quer na horizontal quer na vertical. O facto de a unidade sensórica ser orientável permite reali- zar o último ajuste de precisão. Limiar de resposta do sensor progressivamente regulável de 2-2000 lux. Regulador em = regime diurno aprox. 2000 lux. Regulador em = regime nocturno aprox. 2 lux. Para ajustar a área de deteção à luz do dia, o regulador deve estar em (regime diurno). Retardamento na inativação (ajuste do tempo)

(ajuste de fábrica: 5 seg.) Duração da luz progressivamente regulável de 5 seg. a 15 min. Regulador em – = tempo mais curto Regulador em + = tempo mais longo (15 min.) Ao ajustar a área de deteção é recomendável optar pelo tempo mais curto –. Iluminação de presença

(Regulação de fábrica: obscurecimento desligado: 0%) A capacidade de iluminação do candeeiro pode ser ajusta- da progressivamente até ao máx. de 50 % para iluminação permanente. Quer dizer: só quando for detetado qualquer movimento dentro da área de deteção do sensor é que a luz passará, p. ex., da iluminação básica de 1-4 W para a luminosidade máxima. Nota: função de iluminação de presença apenas com lâmpadas de intensidade regulável. 2 -2000 lux 5 seg. - 15 min. 0-50%- 37 - Falhas de funcionamento Candeeiro com sensor não tem tensão Candeeiro com sensor não liga Candeeiro com sensor não desliga Candeeiro com sensor liga inadvertida- mente Modificação do alcance do candeeiro com sensor O LED vermelho acende/pisca cons- tantemente, embora não esteja ativa a luz permanente Falha

Fusível queimado, não ligado, liga-ção interrompida

Fusível novo, ligue o interruptor de rede; verifique o cabo com medi- dor de tensão

Durante o regime diurno a regula- ção crepuscular está ajustada para o regime nocturno

Área de deteção ajustada incorrec- tamente

Disparou o fusível interno (LED ver- melho por trás da lente aceso/pisca constantemente)

Reajuste (regulador 햸)

Fusível novo, verifique eventualmen- te a conexão

Desligue o candeeiro com sensor ou verifique/substitua a lâmpada e volte a ligar o candeeiro passados 5 s

Movimento constante na área de deteção

Iluminação de presença a 50%

Examine a área e eventualmente reajuste

Ajustar a iluminação de presença em 0% (regulador

O vento agita árvores e arbustos na área de deteção

São detetados automóveis a passar na estrada

Alteração térmica súbita devido a influências climatéricas (vento, chu- va, neve) ou ar evacuado de ventila- dores, janelas abertas

Modifique a área, mude para outro local de montagem

Ajuste com precisão a área de deteção usando palas

Fusível eléctrico interno foi activado

Desligue o candeeiro com sensor ou verifique/substitua a lâmpada e volte a ligar o candeeiro passados 5 s Causa Solução Função de iluminação permanente

Se for montado um interruptor de corrente no cabo prove- niente da rede, além das meras funções de ligar e desligar do candeeiro, ainda são possíveis as funções seguidamen- te enunciadas: Funcionamento com sensor

Interruptor DESLIGA e LIGA 1 vez. O candeeiro desliga-se ou passa para o funcionamento de sensor. Função de ligar suavemente a luz A lâmpada com sensor dispõe da função de ligar suave- mente a luz. Isso significa que ao ligar a luz não é gerada imediatamente a potência máxima, sendo que a luminosi- dade aumenta gradualmente durante um segundo até aos 100%. A mesma regulação progressiva verifica-se ao apa- gar a lâmpada. Funcionamento de luz permanente

1) Acender a luz permanente:

Interruptor DESLIGA e LIGA 2 vezes. O candeeiro é ligado por 4 horas em modo de luz permanente (LED vermelho por detrás da lente acende). A seguir, passa automatica- mente para o funcionamento de sensor (LED vermelho por trás da lente desligado)

2) Desligar a luz permanente:

Interruptor DESLIGA e LIGA 1 vez. O candeeiro desliga-se ou passa para o funcionamento de sensor. Importante: ao accionar o interruptor várias vezes seguidas, os interva- los devem ser mínimos (na ordem de 0,5-1 seg.). Candeeiro LED está a fraquejar

Por razões técnicas em diversos níveis de intensidade n Altere o nível de intensidade PT- 38 - Garantia do fabricante Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de acordo com as normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostra- gem aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom funcionamento do aparelho. O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data de compra. Eliminamos falhas relacionadas com defeitos de material ou de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a substituição das peças com defeito, de acordo com o nosso critério, estando excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as fa- lhas originados por uma utilização ou manutenção incorrec- ta. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objectos estranhos ao aparelho. Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso o aparelho seja apresentado bem embalado no respectivo serviço de assistência técnica, devidamente montado e acompanhado do talão da caixa ou da factura (data da compra e carimbo do revendedor) e duma pequena descri- ção do problema. Serviço de reparação: Depois de expirado o prazo de garantia, ou em caso de falha não abrangida pela garantia, contacte o serviço de assistên- cia técnica mais próximo de si para saber quais são as possibilidades de reparação.

GARANTIA ANOS DO FABRICANTE Funcionamento/conservação A lâmpada com sensor é adequada para a activação auto- mática de luzes. As influências climatéricas podem prejudi- car o funcionamento da lâmpada com sensor; as rajadas fortes de vento, a neve, a chuva e o granizo podem causar disparos falsos, porque o sistema não consegue distinguir entre alterações súbitas de temperatura e irradiação prove- niente de fontes de calor. Se estiver suja, a lente de dete- ção pode ser limpa com um pano húmido (sem usar produ- tos de limpeza). Reciclagem Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de reciclagem ecológica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!