GL 60 S - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GL 60 S STEINEL

Senzorul infraroμu integrat, este echipat cu trei piro- senzori, fiecare cu o arie de cuprindere de 120°, care percep radiaøia termicå invizibilå a corpurilor în miμca- re (oameni, animale etc.). Radiaøia termicå înregistratå este convertitå electronic, acøionând în mod automat sursa de iluminat. Radiaøia termicå nu este recunoscutå prin obstacole cum ar fi de ex. pereøii sau sticla ferestrelor, deci nu se realizea- zå nici acøionarea. Cu ajutorul celor trei piro-senzori de 120° este realizat un unghi de cuprindere de 360° cu un unghi de deschidere de 30°. Descrierea låmpii cu senzor Lampă pentru alei cu tub din inox 햲 Alimentare 햳 Placå picior 햴 Øeavå din oμel inoxidabil 햵 Capac din oøel inoxidabil 햶 Alimentare reøea 햷 Unitate senzor, poate fi rotit cu 120° pentru orien- tarea domeniului de acoperire μi al adaptorului G9 햸 Reglare de crepuscularitate RO Instrucøiuni de montaj Stimate cumpåråtor, vå muløumim pentru încrederea pe care ne-o acordaøi prin cumpårarea noii låmpi cu senzor STEINEL. V-aøi decis în favoarea unui produs de calitate care a fost fabricat, testat μi ambalat cu cea mai mare atenøie. Vå invitåm ca înainte de instalare, så vå familiarizaøi cu Instrucøiuni de securitate n Înaintea începerii oricãrei lucrãri la aparat se va întrerupe alimentarea cu energie electricã! n La efectuarea lucrårilor de montaj, cablul electric care urmeazå a fi conectat nu trebuie så se afle sub tensiune. Din acest motiv, în primul rând se decupleazå curentul μi se verificå absenøa tensiunii cu ajutorul unui testor de tensiune. n La instalarea låmpii cu senzor se lucreazå sub ten- siunea de alimentare. Aceastå lucrare trebuie efec- aceste instrucøiuni de montaj, pentru cå numai printr-o instalare μi punere în funcøiune competente, se garan- teazå funcøionarea îndelungatå, sigurå μi fårå probleme. Vå dorim så vå bucuraøi de noua dumneavoastrå lam- på cu senzor STEINEL. tuatå numai de cåtre personal calificat conform prevederilor μi condiøiilor specifice øårii unde se rea- lizeazå lucrarea. (

n Folosiøi doar piese de schimb originale. n Efectuarea reparaøiilor este permiså doar în ateliere de specialitate. 햹 Reglarea temporizatorului 햺 Lumină de veghe (reducerea intensității luminoase) 햻 Sticlå lampå 햽 Principiul de funcţionare 햾 Reglarea ariei de detecţie 햿 Funcţia de lumină continuă Important: Cea mai sigurå cuprindere a miμcårilor o realizaøi atunci când lampa cu senzori este orientatå cu una din deschiderile senzorului, paralel faøå de direcøia de deplasare μi nu existå obstacole (de ex. pomi, ziduri etc.) care så împiedice vizibilitatea senzo- rului. Lista dimmer-elor compatibile cu corpurile de iluminat enumerate mai jos Intensitatea baghetei luminoase cu LED 110085995 WW E27 370MM EU se poate regla cu LAMPA DE EXTERIOR 110034358 GL 60 LED. RO- 90 - Caracteristici tehnice Dimensiuni (H x Ø): 1038 x Ø 120 (sticlă) / Ø 220 (picior) mm Alimentare de la rețea: 220-240 V / 50/60 Hz Consum de putere (Pon)*: 9,2W/E27 Flux luminos/eficiență corp de iluminat*: 954 lm, 104 lm/W Standby lampă: 0,8W Flux luminos/eficiență: 781 lm, 79,9 lm/W Temperatura culorii*: 3000 K (alb cald) Indice de redare a culorilor*: Ra=82 Durată medie de viaţă nominală*: L70B50 la 25°C: >20.000ore Consistența culorii SDCM*: Valoare inițială: 3 Distribuirea intensității luminii*:

Unghi de detecţie: 360° cu un unghi de deschidere de 30° Raza de detecție: max. 12 m Reglarea luminozităţii la comutare: 2-2000 lucşi Temporizare: 5 s - 15 min Aprindere permanentă: comutabilă (4 ore) Condiție: întrerupătorul este integrat în cablul de reţea Lumină de veghe: 10-50% Grad de protecţie: IP 44 Clasă de protecţie: II Temperatură ambientală: - 20° C până la + 40° C Acest produs conţine o sursă de lumină din clasa de eficienţă energetică „F“.

• pentru becul cu LED livrat împreună cu produsul

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C Instalarea 햲 Locul de montare este bine så se gåseascå la o dis- tanøå de cel puøin 50 cm faøå de alte corpuri de ilumi- nat, întrucât radiaøia termicå poate duce la acøionarea sistemului. Conectarea alimentårii la reøea (vezi fig.) Alimentarea la reøea se va realiza cu un cablu cu cel puøin 2 conductori: L = faza (de cele mai multe ori negru sau maro) N = nul de lucru (de cele mai multe ori albastru) În caz de dubii, cablul trebuie identificat cu un testor de tensiune, dupå care tensiunea se va decupla din nou. Faza (L) μi nulul de lucru (N) se conecteazå la bornele conectorului. Dacå existå, conductorul de pro- tecøie (PE, împåmântarea, verde/galben) poate fi asigurat cu bandå de izolaøie. Important: Cablul de alimentare trebuie så fie cu cel puøin 20 cm mai lung decât tubul vertical. Observaøie: Pe circuitul de alimentare poate fi montat bineînøeles un întrerupåtor de reøea pentru cuplare μi decuplare. Pentru funcøia de iluminat continuu, acest lucru constituie o condiøie (vezi funcøia iluminat conti- nuu) 햿. Observaøie: Din motive tehnice, la anumite nivele de luminozitate se poate întâlni un tremurat ușor spre mediu al luminii becului cu leduri. În cazul acesta nivelul de luminozitate trebuie modificat.- 91 - După ce s-a montat unitatea cu senzor şi s-a efectuat conectarea la reţea, lampa cu senzor poate fi pusă în funcţiune. Lângă fasungul becului se află butoane Funcøiile 햸, 햹, 햺 Reglajul distanøei de activare/ ajustarea 햾 Distanøa maximå de activare a senzorului este de 12 m. În funcøie de necesitåøi, aceastå distanøå de activare poate fi reglatå. Cu måμtile de acoperire ataμate pot fi acoperite oricâte segmente de lentilå se doreμte, reducând astfel distanøa de activare. În acest fel, se exclud activårile nedorite, produse de autovehicule μi pentru reglarea luminozităţii de comutare, timpului şi luminii de noapte. Reglajul crepuscularitatii (sensibilitåøii) (pragul de activare) 햸 (reglajul producåtorului: funcøionare la lumina zilei 2000 lux) trecåtori sau se realizeazå controlul direcøionat al unei zone periculoase. Måμtile acoperitoare pot fi segmen- tate în lungul diviziunilor verticale μi orizontale sau pot fi tåiate cu o foarfecå. Ultima ajustare de precizie se realizeazå prin rotirea unitåøii senzorului. Prag de activare al senzorului, reglabil cursiv de la 2 la 2000 lux. Potenøiometru în poziøia = regim de funcøionare la lumina zilei, aprox. 2000 lux. Potenøiometru în poziøia = regim de funcøionare semiîntuneric, aprox. 2 lux. Pentru reglarea unghiului de cuprindere la lumina zilei, potenøiometrul se va aduce în poziøia (funcøio- nare la lumina zilei). Programarea stingerii (reglajul timpului de funcøionare) 햹 (reglajul producåtorului: 5 sec.) Duratå de iluminare reglabilå cursiv de la 5 sec. la 15 min. Potenøiometru de reglaj în poziøia – cel mai scurt inter- val de timp Potenøiometru de reglaj în poziøia + cel mai lung inter- val de timp (15 min.) În timpul reglårii ariei de cuprindere se recomandå setarea celui mai scurt interval de timp. Lumină de veghe 햺 (reglajul producåtorului: dimmer oprit: 0%) Puterea de iluminare a lămpii poate fi reglată continuu până la max. 50 % ca aprindere permanentă. Altfel spus: abia când se sesizează o mișcare în raza de detecţie a senzorului, lumina trece de la cea de bază, de exemplu 1-4 Watt, la puterea maximă. Notă: Funcția de lumină de veghe numai cu becuri u lumină diminuabilă. 2-2000 lux 5 sec - 15 min 0-50% RO- 92 - Perturbåri în funcøionare Lampa cu senzor este fårå tensiune Lampa cu senzor nu cupleazå Lampa cu senzor nu decupleazå Lampa cu senzor acøioneazå ilumi- natul în mod nedorit Se modificå distanøa de activare a senzorului LED-ul roşu din spatele lentilei lumi- nează/clipește permanent, deşi ilu- minatul continuu nu este activat Perturbarea n Siguranøa defectå, decuplatå circuit întrerupt

n Scurtcircuit n Se monteazå o siguranøå nouå se cupleazå întrerupåtorul de reøea, se verificå prezenøa tensi- unii cu un tester n Se verificå legåturile n În regim de zi, reglajul luminozi- tåøii se gåseμte în regim nocturn n Bec cu leduri defect n Întrerupåtorul de reøea OPRIT n Siguranøå defectå n Aria de cuprindere nu este direc- øionatå n A fost activatå siguranøa electricå internå (LED-ul roşu din spatele lentilei luminează/clipește per- manent) n Se regleazå din nou (Potenøiometrul 햸) n Schimbaţi becul n Se cupleazå n Se introduce o siguranøå nouå, se verificå eventual legåturile n Se regleazå din nou n Stingeți lampa cu senzor sau verificați/înlocuiți becul și aprin- deți-o apoi din nou după 5 sec. n Miμcåri continue în aria de cuprindere n Lumina de veghe pe 50% n Se controleazå zona μi se regleazå eventual din nou n Reglaţi lumina de veghe pe 0% (Potenøiometrul 햺) n Vântul miμcå pomi μi arbuμti în aria de cuprindere n Este detectat traficul auto pe μosea n Modificåri bruμte de temperaturå datoritå intemperiilor (vânt, ploaie, zåpadå) sau aer cald evacuat de ventilatoare, ferestre deschise n Se modificå aria de cuprindere n Se modificå aria de cuprindere n Se modificå aria de cuprindere, se schimbå locul de amplasare n Alte temperaturi ale mediului ambiant n Se regleazå cu precizie aria de cuprindere prin cåuμuri acoperi- toare n Siguranøa internå este activatå n Stingeți lampa cu senzor sau verificați/înlocuiți becul și aprin- deți-o apoi din nou după 5 sec. Cauza Remediul Funcøia de iluminat continuu 햿 Dacå în alimentarea la reøea este montat μi un întreru- påtor, atunci pe lângå simpla cuplare μi decuplare, devin accesibile μi urmåtoarele funcøii: Regim de funcøionare senzorial

1) Aprinderea iluminatului (când corpul de iluminat

este STINS) Întrerupåtorul 1 x OPRIT μi PORNIT Corpul de iluminat va råmâne aprins pentru durata de timp selectatå.

2) Stingerea iluminatului (când corpul de iluminat

este APRINS) Întrerupåtorul 1 x OPRIT μi PORNIT Corpul de iluminat se va stinge, respectiv va trece în regimul senzorial. Aprindere treptată a luminii Lampa cu senzor dispune de o funcøie de aprindere treptată a luminii, aceasta însemnând cå la cuplare, iluminatul nu este comutat direct la puterea maximå, ci crește treptat, în interval de o secundă, la intensita- tea maximă de 100%. În acelaμi mod, iluminatul este redus treptat în faza de stingere. Iluminat continuu

1) Aprinderea iluminatului continuu:

Întrerupåtorul 2 x OPRIT μi PORNIT. Corpul de ilumi- nat trece pentru o duratå de 4 ore pe iluminat conti- nuu (LED-ul roμu este aprins în spatele lentilei). Dupå aceasta, va trece automat înapoi în regim senzorial (LED-ul roşu din spatele lentilei este stins).

2) Decuplarea iluminatului continuu:

Întrerupåtorul 1 x OPRIT μi PORNIT. Corpul de ilumi- nat este stins, respectiv, trece în regim senzorial. Important: Acøionarea repetatå a întrerupåtorului trebuie efectuatå în succesiune rapidå (în limita a 0,5-1 sec.). Becul cu leduri pâlpâie n Este posibil, din motive tehnice, la anumite nivele de luminozitate n Modificați nivelul de luminozitate- 93 - Garanţia de producător Acest produs STEINEL a fost fabricat μi controlat funcøional μi în privinøa securitåøii conform prevede-rilor în vigoare, dupå care a fost supus unei probe de funcøionare prin sondaj. STEINEL preia garanøia pen-tru realizarea μi funcøionarea ireproμabilå. Termenul de garanøie este de 36 de luni de la data vânzårii cåtre utilizator. Garanøia acoperå deficienøele bazate pe defecte de material μi fabricaøie. Îndeplinirea garanøiei se efectueazå prin repararea sau înlocuirea pieselor deficitare conform opøiunii noastre. Garanøia nu se aplicå pieselor uzabile μi nici deteriorå-rilor sau deficienøelor cauzate de utilizarea sau între-øinerea necorespunzåtoare. Daunele produse prin consecinøe asupra unor corpuri stråine sunt excluse. Garanøia se acordå numai în cazul în care aparatul, fårå a fi demontat, împreunå cu o scurtå descriere a defecøiunii, bonul de caså sau factura (data achiziøio-nårii μi μtampila comerciantului), este expediat ambalat corespunzåtor cåtre unitatea de service competentå. Service postgaranøie: După expirarea perioadei de garanţie sau în cazul unei defecţiuni neaco- perite de garanţie informaţi-vă la cel mai apropiat centru de service des-pre posibilitatea reparării produsului.

PRODUCĂTORULUI ANI GARANŢIA Funcøionarea/ îngrijirea Lampa cu senzor este destinatå acøionårii automate a iluminatului. Intemperiile pot influenøa funcøionarea senzorului de miμcare. În cazul rafalelor intense de vânt, a ninsorii, ploii sau grindinii pot avea loc acøio-nåri din eroare, întrucât variaøiile bruμte de temperatu-rå nu pot fi deosebite de sursele de cåldurå. În caz de murdårire, lentila se poate curåøa cu o lavetå umedå (fårå detergent). Eliminare ca deşeu Aparatele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.