GL 60 S - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GL 60 S STEINEL

Το σηµείο εγκατάστασησ θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 50 cm απ άλλο λαµπτήρα, διτι η ακτινοβολία θερµτητασ ενδέχεται να προκαλεί ενεργοποίηση του συστήµατοσ. Σύνδεση αγωγού τροφοδοσίας (χωρίς απεικ.) Ο αγωγσ τροφοδοσίασ αποτελείται απ καλώδιο αποτελούµενο τουλάχιστον απ 2 σύρµατα: L = Φάση (συνήθωσ µαύρο ή καφέ) N = Ουδέτεροσ αγωγσ (συνήθωσ µπλε) Σε περίπτωση αµφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των συρµάτων µε τη βοήθεια δοκιµαστικού τάσησ. Μετά την αναγνώριση διακψτε πάλι την τάση τροφοδοσίασ. Η φάση (L) και ο ουδέτεροσ αγωγσ (N) συνδέονται στουσ ακροδέκτεσ. Η αρχή λειτουργίας

Ο ενσωµατωµένοσ υπέρυθροσ αισθητήρασ διαθέτει τρεισ πυρο-αισθητήρεσ 120°, οι οποίοι ανιχνεύουν την αρατη θερµ- ική ακτινοβολία κινούµενων σωµάτων (ανθρώπων, ζώων κ.λπ.). Η ανιχνευθείσα θερµική ακτινοβολία µετατρέπεται ηλεκτρονι- κά και ενεργοποιεί έτσι αυτµατα το λαµπτήρα. Μέσα απ εµπδια πωσ π.χ. τοίχουσ ή υαλοπίνακεσ δεν ανιχνεύεται θερµική ακτινοβολία, και συνεπώσ δεν επιτυγχάνεται ενεργο- ποίηση. Mε τη βοήθεια των τριών πυρο-αισθητήρων επιτυγχάνεται γωνία κάλυψησ 360° µε γωνία ανοίγµατοσ 30°. Περιγραφή συσκευής Φωτιστικό δαπέδου µε σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα

Σωλήνασ ανoξείδωτoυ χάλυβα

Κάλυµµα ανoξείδωτoυ χάλυβα

Μoνάδα αισθητήρα, περιστρεφµενη κατά 120° για ευθυγρ- άµµιση περιoχήσ κάλυψησ και πρoσαρµoγέα G9

Οδηγίες εγκατάστασης Αξι!τιμε Πελάτη, σασ ευχαριστούµε πολύ για την εµπιστοσύνη που µασ δείξατε, αγοράζοντασ το νέο σασ Λαµπτήρα Αισθητήρα τησ STEINEL. Επιλέξατε ένα προϊν υψηλήσ ποιτητασ, το οποίο κατασκευά- ζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται µε µεγάλη προσοχή. Υποδείξεις ασφάλειας

Πριν απ την εκτέλεση κάθε εργασίασ στη συσκευή πρέπει να διακπτετε την παρoχή ηλεκτρικήσ τάσησ!

Κατά την εγκατάσταση o πρoσ σύνδεση ηλεκτρικσ αγωγ- σ πρέπει να είναι ελεύθερoσ ηλεκτρικήσ τάσησ. Για τo λγo αυτ πρέπει πρώτα να διακπτετε τo ηλεκτρικ ρεύ- µα και να ελέγχετε µε δoκιµαστικ τάσησ αν πράγµατι έχει διακoπεί η παρoχή ηλεκτρικήσ τάσησ.

Κατά την εγκατάσταση τoυ Λαµπτήρα Aισθητήρα πρκειται για εργασία στo δίκτυo ηλεκτρικήσ τάσησ. Συνεπώσ θα Σασ παρακαλούµε, πριν απ την εγκατάσταση να εξοικειωθείτε µε τισ παρούσεσ οδηγίεσ εγκατάστασησ. ∆ιτι µνο η εξειδι- κευµένη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία µπορούν να δια- σφαλίσουν τη µακρχρονη, αξιπιστη και άψογη λειτουργία χωρίσ διαταραχέσ. Επιθυµία µασ είναι να χαρείτε το νέο σασ Λαµπτήρα Αισθητή- ρα τησ STEINEL. πρέπει να εκτελείται απ εξειδικευµένo πρoσωπικ και σύµφωνα µε τισ σχετικέσ πρoδιαγραφέσ εγκατάστασησ και τoυσ κανoνισµoύσ σύνδεσησ.

Xρησιµoπoιείτε µνo γνήσια ανταλλακτικά.

Οι επισκευέσ επιτρέπεται να εκτελoύνται µνo απ εξειδι- κευµένα συνεργεία.

Βασικό φωσ (ρεοστατική ρύθµιση)

Ευθυγράµµιση περιοχήσ κάλυψησ

Λειτουργία φωτόσ διαρκείασ Προσοχή: Την ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων την έχετε, εφσον ο Λαµπτήρασ Αισθητήρασ εγκατασταθεί παράλληλα ωσ προσ την κατεύθυνση τησ κίνησησ και η οραττητα του αισθητήρα δεν εµποδίζεται απ εµπδια (πωσ π.χ. δέντρα, τοίχουσ κ.λπ.). Κατάλογοσ συµβατών dimmer για τα φωτιστικά µέσα που ανα- φέρονται παρακάτω 110085995 Φωτεινή ράβδοσ LED WW E27 370MM EU λειτουρ- γεί µε ρεοστατική ρύθµιση 110034358 ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ GL 60 LED. Αν υπάρχει αγωγσ γείωσησ (PE, πράσινο/κίτρινο), µπορεί να ασφαλιστεί µε µονωτική ταινία. Προσοχή: Ο αγωγσ τροφοδοσίασ πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 cm µακρύτεροσ απ το σωλήνα. Υπ!δειξη: Στον αγωγ τροφοδοσίασ µπορεί φυσικά να υπάρχει ένασ διακπτησ δικτύου τροφοδοσίασ για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Αυτ είναι προϋπθεση για τη λειτουργία φωτσ διαρκείασ (βλ. κεφάλαιο Φωσ διαρκείασ)

Υπ!δειξη: Εξαιτίασ τεχνικών λόγων ενδέχεται σε µερικέσ βαθµίδεσ ρεοστατικήσ ρύθµισησ να εµφανιστεί ελαφρό έωσ µέτριο τρεµόσβηµα του φωτιστικού µέσου LED. Στην περίπτω- ση αυτή πρέπει να τροποποιηθεί λίγο η ρεοστατική στάθµη. GR- 60 - Tεχνικά στοιχεία Διαστάσεις (Υ x ·): 1038 x · 120 (γυαλί) / · 220 (βάση) mm Σύνδεση δικτύου: 220-240 V / 50/60 Hz Ισχύς εισόδου (Pon)*: 9,2W/E27 Φωτεινή ροή/αποδοτικότητα φωτιστικού µέσου*: 954 lm, 104 lm/W Αναµονή λαµπτήρας: 0,8W Φωτεινή ροή/αποδοτικότητα: 781 lm, 79,9 lm/W Θερµοκρασία χρώµατος*: 3000 K (θερµό λευκό) Δείκτης χρωµατικής απόδοσης*: Ra=82 Μέση διάρκεια ζωής µέτρησης*: L70B50 σε 25°C: >20.000ώρες Χρωµατική συνέπεια SDCM*: Εισαγόµενη τιµή: 3 Κατανοµή φωτεινής έντασης

Γωνία ανίχνευσης: 360° µε 30° γωνία ανοίγµατος Eµβέλεια κάλυψης: µέγ. 12 m Ρύθµιση ευαισθησίας: 2-2000 Lux Ρύθµιση χρόνου: 5 δευτ. - 15 λεπτά Συνεχές φως: µεταγόµενο (4 ώρες) προϋπόθεση: συνδεδεµένος διακόπτης στον αγωγό τροφοδοσίας Βασικό φως: 10-50% Είδος προστασίας: IP 44 Κλάση προστασίας: II Θερµοκρασία περιβάλλοντος: - 20° C έως + 40° C Το παρόν προϊόν περιέχει πηγή φωτός τάξης ενεργειακής απόδοσης „F“.

• για συνηµµένα φωτιστικά µέσα LED

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C- 61 - Αφού συναρµολογηθεί η µονάδα αισθητήρα και πραγµατοποι- ηθεί η σύνδεση µε το δίκτυο, ο αισθητήριοσ λαµπτήρασ µπο- ρεί να τεθεί σε λειτουργία. Δίπλα από την υποδοχή του φωτι- Λειτουργίεσ

Ρύθµιση εµβέλειασ/ευθυγράµµιση

Η µέγιστη εµβέλεια του αισθητήρα ανέρχεται σε 12 m. Ανάλο- γα µε τισ ανάγκεσ µπορεί να βελτιστοποιηθεί η περιοχή κάλυ- ψησ. Οι συνηµµένεσ µάσκεσ κάλυψησ εξυπηρετούν στην κάλυ- ψη επιθυµητού αριθµού στοιχείων του φακού ή στην επι-θυµ- ητή µείωση τησ εµβέλειασ. Με τον τρπο αυτ εµποδίζο-νται εσφαλµένεσ ενεργοποιήσεισ π.χ. µέσω αυτοκινήτων ή πεζών στικού µέσου βρίσκονται οι ρυθµιστέσ για τη ρύθµιση λυκό- φωτοσ, χρόνου και φωτόσ νύχτασ. Ρύθµιση λυκφωτοσ (ριο ευαισθησία)

(Ρύθµιση εργοστασίου: Λειτουργία φωτσ ηµέρασ 2000 Lux) κ.λπ. ή ελέγχονται µε ακρίβεια επικίνδυνα σηµεία. Οι µάσκεσ κάλυψησ µπορούν να διαχωριστούν ή να κοπούν µε ψαλίδι κατά µήκοσ των προαυλακωµένων χωρισµάτων σε οριζντια ή κάθετη θέση. Η δυναττητα περιστροφήσ τησ µονάδασ αισθη- τήρα διευκολύνει επιπλέον και τη ρύθµιση ακριβείασ. Αβαθµίδωτη ρύθµιση ορίου ευαισθησίασ αισθητήρα απ

2000 Lux. Θέση ρυθµιστή στο = λειτουργία φωτσ ηµέρασ περ. 2000 Lux. Θέση ρυθµιστή στο = λειτουργία λυκφωτοσ περ. 2 Lux. Για τη ρύθµιση τησ περιοχήσ κάλυψησ σε φωσ ηµέρασ θα πρέπει ο ρυθµιστήσ να µετατοπιστεί στη θέση (λειτουργία φωτσ

Καθυστέρηση απενεργοποίησησ (Ρύθµιση χρνου)

(Ρύθµιση εργοστασίου: 5 δευτ.) Αβαθµίδωτα ρυθµιζµενη διάρκεια φωτισµού απ 5 δευτ. έωσ 15 λεπ. Θέση ρυθµιστή στο

= µικρτεροσ χρνοσ Θέση ρυθµιστή στο

= µεγαλύτεροσ χρνοσ (15 λεπ.) Κατά τη ρύθµιση τησ περιοχήσ κάλυψησ προτείνεται η επιλογή του µικρτερου χρνου

(Ρύθµιση εργοστασίου: Ρεοστατική ρύθµιση Εκτσ: 0%) Η ισχύσ φωτεινότητασ του λαµπτήρα µπορεί να ρυθµιστεί αδιαβάθµιτα έωσ το ανώτερο 50 % ωσ διαρκήσ φωτισµόσ. Αυτό σηµαίνει: Πρώτα πρέπει να ανιχνευτεί κίνηση στην περιοχή κάλυψησ του αισθητήρα για να γίνει µεταγωγή του φωτόσ από π.χ. 1

4 Watt βασικού φωτισµού στη µέγιστη ισχύ

Υπόδειξη: Λειτουργία βασικού φωτός μόνο με φωτιστικά μέσα με ρεοστατική ρύθμιση. 2-2000 Lux 5 δευτ.

15 λεπ. 0-50% GR- 62 - Διαταραχές λειτουργίας Λαµπτήρασ Αισθητήρασ χωρίσ τάση Λαµπτήρασ Αισθητήρασ δεν ενεργοποιείται Λαµπτήρασ Αισθητήρασ δεν απενεργοποιείται Λαµπτήρασ Αισθητήρασ ενεργοποιείται ανεπιθύµητα Αλλαγή εµβέλειασ Λαµπτήρα

Κόκκινη φωτοδίοδοσ LED πίσω από φακό ανάβει/αναβοσβήνει συνεχώσ, παρόλον ότι δεν έχει ρυθµιστεί συνεχέσ φωσ

Ασφάλεια χαλασµένη, δεν έγινε ενερ- γοποίηση, διακοπή σύνδεσησ

Νέα ασφάλεια, ενεργοποιήστε διακ- πτη τροφοδοσίασ, έλεγχοσ κυκλώµατ- οσ µε δοκιµαστικ τάσησ

Σε λειτουργία ηµέρασ, ρύθµιση- λυκφωτοσ βρίσκεται σε λειτουργία

Φωτιστικό µέσο LED ελαττωµατικό

∆ιακπτησ τροφοδοσίασ ΕΚΤΟΣ

Ασφάλεια ελαττωµατική,

Ανακριβήσ ρύθµιση πεδίου κάλυψησ

Εσωτερική ηλεκτρική ασφάλεια ενερ- γοποιήθηκε (κόκκινη φωτοδίοδοσ LED πίσω από φακό ανάβει/αναβοσβήνει

Νέα ρύθµιση (ρυθµιστήσ

Νέα ασφάλεια, ενδεχοµ. ελέγχετε

Σβήσιµο Αισθητήριου Λαµπτήρα ή έλεγχοσ/αντικατάσταση φωτιστικού µέσου και µετά 5 δευτ. πάλι άναµµα

Συνεχείσ κινήσεισ στο πεδίο κάλυψησ

Ελεγχοσ περιοχήσ και ενδεχ. νέα ευθυγράµµιση

Ρύθµιση βασικού φωτόσ σε 0%

Αέρασ κινεί δέντρα και θάµνουσ στο πεδίο κάλυψησ

Ανίχνευση οχηµάτων στο δρµο

Ξαφνική αλλαγή θερµοκρασίασ λγω καιρού (αέρασ, βροχή, χινι) ή αέρασ απ εξαεριστήρεσ, ανοιχτά παράθυρα

Αλλάξτε πεδίο, αλλάξτε σηµείο εγκατάστασησ

Αλλεσ θερµοκρασίεσ περιβάλλοντοσ

Ακριβήσ ρύθµιση περιοχήσ κάλυψησ µε µάσκεσ κάλυψησ

Εσωτερική ασφάλεια ενεργοποιήθηκε

Σβήσιµο Αισθητήριου Λαµπτήρα ή έλεγχοσ/αντικατάσταση φωτιστικού µέσου και µετά 5 δευτ. πάλι άναµµα Αιτία Βοήθεια Λειτουργία φωτ!ς διαρκείας

Σε περίπτωση σύνδεσησ διακπτη δικτύου στον αγωγ τρο- φοδοσίασ, είναι εφικτέσ εκτσ απ την απλή ενεργοποίηση και απενεργοποίηση οι ακλουθεσ λειτουργίεσ: Λειτουργία αισθητήρα

1) Αναμμα φωτ!ς (εάν Λαμπτήρας ΕΚΤΟΣ):

∆ιακπτησ 1 x ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Λαµπτήρασ παραµένει αναµµένοσ για τη ρυθµισµένη διάρκεια.

2) Σβήσιμο φωτ!ς (εάν Λαμπτήρας ΕΝΤΟΣ):

∆ιακπτησ 1 x ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Λαµπτήρασ σβήνει ή περνάει σε λειτουργία αισθητήρα. Απαλ! άναμμα φωτ!ς Ο Λαµπτήρασ Αισθητήρασ διαθέτει λειτουργία απαλού ανάµ- µατοσ φωτσ. Αυτ σηµαίνει τι το φωσ κατά το άναµµα δεν επιτυγχάνει αµέσωσ τη µέγιστη ισχύ, αλλά η φωτειντητα ρυθµίζεται εντσ ενσ δευτερολέπτου αργά µέχρι να σηµει- ωθεί το 100% τησ ισχύοσ. Με τον ίδιο τρπο γίνεται κατά το σβήσιµο και η αντίθετη ρύθµιση µέχρι να σβήσει πλήρωσ το

Λειτουργία φωτ!ς διαρκείας

1) Αναμμα φωτ!ς διαρκείας:

∆ιακπτησ 2 x ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Ο Λαµπτήρασ περνάει για 4 ώρεσ σε φωσ διαρκείασ (κκκινη φωτοδίοδοσ LED ανάβει πίσω απ το φακ). Κατπιν ο λαµπτήρασ περνάει αυτµατα πάλι στη λειτουργία αισθητήρα (κόκκινη φωτοδίοδοσ LED πίσω από φακό σβήνει).

2) Σβήσιμο φωτ!ς διαρκείας:

∆ιακπτησ 1 x ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Λαµπτήρασ σβήνει ή περνάει σε λειτουργία αισθητήρα.

Η επανειληµµένη δραστικοποίηση του διακπτη θα πρέπει να γίνεται αλλεπάλληλα και γρήγορα (σε ρια 0,5

1 δευτ.). Φωτιστικό µέσο LED τρεµοσβήνει

Εξαιτίασ τεχνικών λόγων σε διάφορεσ ρεοστατικέσ βαθµίδεσ

τροποποιείτε ρεοστατική στάθµη- 63 - Εγγύηση κατασκευαστή Αυτ το προϊν τησ STEINEL κατασκευάστηκε µε µεγάλη προ- σοχή, ελέγχθηκε σχετικά µε τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύµφωνα µε τουσ ισχύοντεσ κανονισµούσ και κατπιν υποβλήθηκε σε δειγµατοληπτικ έλεγχο. Η STEINEL αναλαµβάνει την εγγύηση για άψογη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρνοσ εγγύησησ ανέρχεται σε 36 µήνεσ και αρχίζει την ηµέρα αγοράσ του προϊντοσ απ τον καταναλωτή. ∆ιορθώνουµε ελαττώµατα που οφείλονται σε ελαττωµατικ υλικ ή σε σφάλµατα κατασκευήσ. Η παροχή εγγύησησ γίνεται µε επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωµατικών εξαρτηµάτων σύµφωνα µε δική µασ επιλογή. Η παροχή εγγύησησ εκπίπτει για βλάβεσ σε εξαρτήµατα φθοράσ και για βλάβεσ και ελατ-τώµατα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισµ ή ακατάλληλη συντήρηση. Περαιτέρω επακλουθεσ βλάβεσ σε ξένα αντικεί- µενα αποκλείονται. Η εγγύηση παρέχεται µνο εφσον η µη αποσυναρµολογηµένη συσκευή αποσταλεί µε σύντοµη περιγραφή του σφάλµατοσ, µε την απδειξη ταµείου ή το τιµολγιο (ηµεροµηνία αγοράσ και σφραγίδα εµπρου) στην ανάλογη υπηρεσία Σέρβισ. Σέρβις επισκευής: Για επισκευέσ µετά την παρέλευση του χρόνου εγγύησησ ή για ελαττώµατα χωρίσ εγγυητική αξίωση απευθυνθείτε στην πλη- σιέστερη υπηρεσία σέρβισ για να πληροφο- ρηθείτε τη δυνατότητα επισκευήσ.

Λειτουργία/συντήρηση Ο Λαµπτήρασ Αισθητήρασ είναι κατάλληλοσ για το αυτµατο άναµµα φωτσ. Οι καιρικέσ συνθήκεσ µπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του ανιχνευτή κινήσεων. Οταν επικρατούν ισχυροί άνεµοι, χινι, βροχή, χαλάζι, ενδέχεται να παρουσιαστ-ούν εσφαλµένεσ λειτουργίεσ, διτι οι απτοµεσ διακυµάνσεισ θερµοκρασίασ δεν µπορούν να ξεχωριστούν απ πηγέσ θερµ-τητασ. Ο φακσ ανίχνευσησ µπορεί να καθαρίζεται ταν είναι ακάθαρτοσ µε νωπ πανί (χωρίσ απορρυπαντικ). Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται.

Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!