L 666 S - Lamba STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU L 666 S STEINEL

1. Bu doküman hakkında

Lütfen itinayla okuyun ve saklayın! – Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basılma- sı, ancak onayımız alınarak mümkündür. – Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yapma hakkı saklıdır. Sembol açıklaması

Tehlikelere karşı uyarı!

Dokümandaki metin kısımlarına gönderme.

2. Genel güvenlik uyarıları

Cihaz üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sırasında, bağlanacak olan elektrik tesisatın- da enerji kesik olmalıdır. Bu nedenle ilk olarak elektriği kapatın ve bir kontrol kalemiyle enerjinin kesildiğini kontrol edin.

• Sensörlü lambanın kurulumunda, elektrik şebekesin- de yapılan bir çalışma söz konusudur. Bu yüzden, geleneksel kurulum yönergeleri ile bağlantı koşullarına uygun bir uygulama yapılmalıdır. (örn. DE: VDE0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV1000)

• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

• Onarımlar sadece, uzman atölyeler tarafından ger- çekleştirilebilir.

Amacına uygun kullanım: – Dış ve iç mekanda duvara montaj için LED lamba Sensörlü lambalar L 665 S ve L 666 S, pasif hareket dedektörleridir. Entegre yüksek performans kızılötesi sensörü, hareket eden vücutlardan yayılan görünmez ısı radyasyonunu (insanlar, hayvanlar, vb.) algılayan bir 360° ikili sensörden oluşmaktadır. Algılanan bu ısı radyasyonu, cihaz içinde elektronik olarak işlenir ve lambayı otomatik olarak çalıştırır. Örneğin duvarlar veya camlar gibi engeller nedeniyle ısı radyasyonu algılan- maz, bu durumda hiçbir çalıştırma yapılmaz. Önemli: En güvenli hareket algılaması, sensörlü lamba yürüyüş yönünün yan tarafında monte edildiği ve sensörün önünde herhangi bir engel (örneğin ağaçlar, duvarlar vb.) olmadığı zaman sağlanır. Doğrudan lambanın üzerine yürüdüğünüzde menzil kısıtlanır. Teslimat kapsamı L 665 S (Şek. 3.1) – kapı numarası paneli olan bir sensörlü lamba – üç kapak siperliği – kapı numarası etiketi Teslimat kapsamı L 666 S (Şek. 3.2) – bir sensörlü lamba – üç kapak siperliği Ürünün boyutları L 665 S (Şek. 3.3) Ürünün boyutları L 666 S (Şek. 3.4) Cihazın genel görünümü L 665 S (Şek. 3.5) A Duvar tutucusu B Bağlantı terminali C Tapa D Bağlantı terminali E Lamba gövdesi F Zaman ayarı G Alacakaranlık ayarı H Program ayarı I Sensör ünitesi J Kapı numarası paneli Cihazın genel görünümü L 666 S (Şek. 3.6) A Duvar tutucusu B Bağlantı terminali C Tapa D Bağlantı terminali E Lamba gövdesi F Zaman ayarı G Alacakaranlık ayarı H Program ayarı I Sensör ünitesi Kapsama alanı (Şek. 3.7-3.9) Işık şiddeti dağılımı L 665 S (Şek. 3.10) Işık şiddeti dağılımı L 666 S (Şek. 3.11)

4. Elektrik bağlantısı

Devre şeması (Şek.4.1) a) Münferit işletim b) Grup ağı Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur: L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri) N = Nötr hattı (genellikle mavi) PE = Topraklama hattı (yeşil/sarı) K = İletişim hattı (opsiyonel) K Kablo uzunluğu ≤ 50 m maks. 10 × L 665/L 666 Çelişkiye düşülmesi halinde, kabloları bir avometre ciha- zıyla tanımlayın; ardından tekrar elektriksiz hale getirin. Faz (L), nötr kablosu (N) ve topraklama hattı (PE) avize terminaline bağlanmalıdır. TR– 80 – Önemli: Bağlantıların karıştırılması, daha sonra cihazda veya sigorta kutusunda kısa devreye neden olur. Bu durumda, kabloların hepsini tekrar tanımlamak ve yeniden birleştir- mek zorundasınız. Elektrik besleme kablosuna, açma ve kapama için uygun bir elektrik anahtarı tesis edilebilir. Bu lambanın ışık kaynağı değiştirilemez; ışık kaynağının değiştirilmesi gerektiğinde (örn. çalışma ömrü sona erdiğinde), komple lambanın yenilenmesi gerekir. Grup davranışı İletişim kablosu (K) üzerinden, L 665 S ve L 666 S lambalar ile bir STEINEL dahili grup ağı kurulması mümkündür. Maksimum 10lamba birbiriyle ağ oluşturabilir. İletişim hattının maksimum uzunluğu 50m olabilir. Bir grup içindeki ilk lamba, hareket algıladığında toplam grubu AÇIK konumuna getirir. Ayarlanan süre sona erdiğinde başka bir hareket algılanmıyorsa, bir grup içindeki son lamba toplam grubu KAPALI konumuna getirir Not: – İletişim hattı üzerine elektrik verilemez. Harici yükleri çalıştırmayın! – Grup ağı dahilinde tüm lambalar, ayar düğmesi yardı- mıyla kendilerine göre ayarlanan değerleri izler. – Tüm lambalarda aynı programın ayarlanması zorun- ludur.

• Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın.

• Hasarlar olduğunda, ürünü işletime almayın.

• Sensörlü lambanın montajı sırasında, titreşime maruz kalmayacak şekilde sabitlenmesine dikkat edilmelidir.

• Erişim menzilini ve hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin. Montaj adımları

• Elektrik beslemesini kapatın (Şek.4.1)

• Lamba gövdesini duvar tutucusundan sökün (Şek.5.1)

• Bağlantı terminalini sökün (Şek.5.2)

• Delik yerlerini işaretleyin (Şek. 5.3)

• Delikleri delin ve dübelleri yerleştirin (Şek. 5.4)

• Sıva altı besleme kablosu ile montaj (Şek.5.5)

• Sıva üstü besleme kablosu ile montaj (Şek.5.6)

• Bağlantı kablosunu bağlayın (Şek.5.7) L 665 S

• Kapı numarası panelini ayarlayın (Şek.5.8)

• Kapı numarası panelini yerleştirin ve vidalayın (Şek.5.8)

• Kapı numarası panelininin bağlantı terminalini takın (Şek.5.9)

• Bağlantı terminalini takın (Şek.5.10)

• Lamba gövdesini duvar tutucusuna vidalayın (Şek.5.11)

• Elektrik beslemesini açın (Şek.5.11)

• Kapı numarası etiketinin kullanımı (Şek.5.12) Not: Kapı numaralarını kapı numarası etiketine ekleme ile ilgili ayrıntılara bakın. L 666 S

• Bağlantı terminalini takın (Şek.5.13)

• Lamba gövdesini duvar tutucusuna vidalayın (Şek.5.14)

• Elektrik beslemesini açın (Şek.5.14)

• Ayarları yapın ➜ "6.Fonksiyon"

Fabrika ayarları Program ayarı: P 1 Alacakaranlık ayarı: 1000lux Zaman ayarı: 5saniye Montajı takiben sensörlü lamba devreye alınabilir. Portatif sensör ünitesinin üzerinde zaman, alacakaranlık ve program ayarları için ayar anahtarları bulunmaktadır.

• Kilit tırnağını bir tornavida ile açtıktan sonra sensörü yerinden alın (Şek. 6.1) – Sensörlü lamba sürekli ışık modunda

• Ayarları bir tornavida ile yapın (Şek.6.2) P1Standart program (Düğme6.2/G) – Yumuşak ışık başlatma / fon ışığı yok Yumuşak ışık başlatma nedir? Sensörlü lambanın yumuşak ışık başlatma fonksiyonu bulunur. Bu fonksiyon sayesinde, ışık açıldığı an lamba azami ışık gücü ile yanmaz ve ancak çok kısa bir süre içinde aralıksız% 100oranına yükseltilir. Aynı şekilde ışık kapatıldığında da anında sönmez ve yavaşca kapanır. P2 Konfor programı – Yumuşak ışık başlatma + fon ışığı – Ayarlanan alacakaranlık değeriyle birlikte fon ışığı AÇIK Fon ışığı nedir? Fon ışığı, yak. %25 ışık gücüyle bir sürekli gece aydınlatmasına olanak tanır. Ancak kapsama alanında hareket algılanması halinde ışık (ayarlanmış olan süre boyunca) maksimum ışık gücüne (%100) getirilir. Ardından lamba, tekrar fon ışığında çalıştırılır (yak. %25).– 81 – P3 Konforlu tasarruf programı – Yumuşak ışık başlatma + fon ışığı, gece yarısına kadar – Ayarlanan alacakaranlık değeriyle birlikte, gece yarısına kadar fon ışığı AÇIK Konforlu tasarruf programı nasıl çalışır? Sensörlü lambada saat entegre edilmemiştir; gece yarısı sadece, karanlık aşamalarının uzunluğuna bağlı olarak belirlenir. Bu nedenle kusursuz bir fonksiyon için, sensörlü lambanın bu süre dahilinde elektrik besleme- sine sürekli bağlı olması önemlidir. İlk gece boyunca (ölçüm aşaması) gece ışığı, komple aktif durumdadır. Değerler, elektrik kesintisinden etkilenmeden kaydedilir. Program sırasında, elektriğin kesilmemesini öneriyoruz. Değerler birkaç gece boyunca belirlenir, böylece muht. bir hata durumuna karşın sensörlü lambanın kapanma süresinin gece yarısına doğru değişim gösterip göster- mediği, birkaç gece boyunca gözlemlenmiş olur. P4Nightmatic programı – Yumuşak ışık başlatma, fon ışığı yok, hareket değerlendirme yok – Parlaklık değerinin altına düşüldüğünde%100ça- lıştırma Not: Eğer varsa kapı numarası paneli, ayarlanmış olan alacakaranlık değerinin altına düşüldüğünde dört prog- ramın hepsinde açılır. Alacakaranlık ayarı (Düğme6.2/H) Lambanın istenen tepkime eşiği, yak. 2 ile 1000lux arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. – Ayar düğmesi konumunda = Gün ışığı işletimi (parlaklığa bağlı olmadan) – Ayar düğmesi konumunda = Alacakaranlık işletimi (yak. 2Lux) Algılama alanının gün ışığında ayarı sırasında ayar düğmesi (Gün ışığı işletimi) konumuna alınmalıdır. Zaman ayarı (Düğme6.2/F) Lambanın istenen aydınlatma süresi, yak.5saniye ile maks. 15dakika arasında kademesiz olarak ayarla- nabilir. Bu süre bitmeden önce algılanan her hareketle birlikte, saat yeniden çalışmaya başlar. Sürekli ışık fonksiyonu Elektrik besleme kablosuna bir elektrik anahtarı monte edildiğinde, kolayca açma ve kapamanın yanı sıra şu fonksiyonlar da mümkündür: Sensörlü işletim

1) Işığın açılması (lamba KAPALI olduğunda):

Anahtarı 1defa KAPA ve AÇ. Lamba, ayarlanan süre boyunca açık kalır.

2) Işığın kapatılması (lamba AÇIK olduğunda):

Anahtarı 1defa KAPA ve AÇ. Lamba kapanır ya da sensörlü işletime geçer. Sürekli ışık işletimi (Şek.6.3)

1) Sürekli ışığın açılması:

Anahtarı 2 defa KAPA ve AÇ. Lamba 4saat süreyle sürekli ışığa ayarlanır (merceğin arkasındaki kırmızı LED yanar). Ardından, otomatik olarak tekrar sensörlü işletime geçer (kırmızı LED kapalı).

2) Sürekli ışığın kapatılması:

Anahtarı 1defa KAPA ve AÇ. Lamba kapanır ya da sensörlü işletime geçer. Önemli: Anahtarlama işlemleri 0,2 ile 1saniye aralığında yapıl- malıdır. Kapsama alanı ayarı (Şek.7.1-7. 5) Kapsama alanı, isteğe bağlı olarak kısıtlanabilir. Birlikte verilen kapak blendajları, istenilen sayıda mercek elemanının örtülmesine yarar. Böylece örn. otomobiller, yayalar vb. nedeniyle hatalı devreye girmeler önle- nir veya tehlike yerleri özel olarak denetlenir. Kapak blendajları, üzerlerindeki inceltilmiş dikey veya yatay bölünmelerden ayrılabilir. Daha sonra kolayca merceğin üzerine takılabilir.

Ürün bakım gerektirmez. Lamba kirlendiğinde, nemli bir bez yardımıyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir. Önemli: İşletim cihazı değiştirilemez.

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir. Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesine ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanıla- mayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur. TR– 82 –

9. Üretici garantisi

Alıcı sıfatıyla satıcıya karşı kanun ile öngörülen garanti haklarına sahipsiniz. Bu haklar ülkenizde geçerli ol-duğu sürece, garanti beyanımızla kısaltılmamakta ve sınırlanmamaktadır. STEINEL-Professional STEINEL Profesyonel Sensörlü ürününüzün kusursuz kullanılabi-lirliği ve düzenli fonksiyonu konusunda 5yıllık bir garanti süresi tanıyoruz. Bu ürünün malzeme, üretim ve tasarım hatalarından arınmış olduğunu garanti ediyoruz. Tüm elektronik parçaların ve kabloların işlevselliğini ve ayrıca kullanılan tüm hammaddelerde ve bunların yüzeylerinde kusursuzluğu garanti ediyoruz. Garanti haklarından faydalanmaÜrününüzle ilgili şikayetiniz olduğunda, lütfen tam ve gönderi ücreti ödenmiş olarak, üzerinde satış tarihinin ve ürün tanımının bulunması gereken orijinal satın alma belgesiyle birlikte satıcınıza veya doğrudan Saos Teknoloji Elektrik LTD. ŞTİ. Halil Rıfat Paşa Mah. Yüzer Havuz Sk. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5No: 313 Şişli / İstanbul adresine gönderiniz. Bu nedenle, satın alma belgenizi garanti süresi sona erene kadar saklamanızı tavsiye ediyoruz. Geri göndermeyle ilgili nakliye maliyetleri ve riskleri hakkında, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz.Bir garanti durumunda yapılması gerekenler hakkındaki bilgileri yandaki web sitemizde bulabilirsiniz: www.saosteknoloji.com.trBir garanti durumu veya ürününüzle ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda, bize her zaman memnuniyetle Acil Servis Hattı +90 212 220 09 20 ulaşabilirsiniz. ÜRETİCİ

10. Teknik özellikler

Boyutlar (YxGxD) L665S: 269×326×122 mm L 666 S: 269×102×122 mm Şebeke gerilimi 220-240V, 50/60Hz Işık akımı L 665 S: 611lm L 666 S: 596lm Çekilen güç (P

) L 665 S: 0,46W L 666 S: 0,48W Renk sıcaklığı 3.000K (sıcak beyaz) Renk yansıtma endeksi R

= 82 Ortalama nominal hizmet ömrü L70B50 25°C sıcaklıkta: >60.000 saat Renk tutarlılığıSDCM Başlangıç değeri 3 Işık şiddeti dağılımı LumEdit 201811231151_L665_grau_HaubeChina.ldt Polar Diagram

10015020025090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 L 665S L 666S Maksimum montaj yüksekliği 2,50m Sensör teknolojisi Pasif kızılötesi Kapsama açısı 90° menfez açısı ve sürünme korumasıyla birlikte 360° Algılama menzili teğetsel 7m Zaman ayarı 5sn - 15dak Alacakaranlık ayarı 2-1.000Lux Temel aydınlatma fonksiyonu %10 Program ayarı 4uygulama odaklı program Sürekli ışık 4saat çalıştırılabilir Koruma türü IP 44 Koruma sınıfı I Darbe mukavemeti IK 07 Ortam sıcaklığı -20ila +50°C Enerji verimlilik sınıfı Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı aşağıdaki gibi olan bir ışık kaynağı içerir „F“(L 665 S) / „E“(L 666 S). TR– 84 –

11. İşletim arızaları

Arıza Nedeni Giderilmesi Sensörlü lambada gerilim yok ■ Sigorta atmış, çalıştırılmamış, kablo kopuk ■ Kısa devre ■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, elektrik anahtarını çalıştırın; kabloyu avometre ile gözden geçirin ■ Bağlantıları gözden geçirin Sensörlü lamba devreye girmiyor ■ gündüz işletimi, alacakaranlık ayarı gece işletiminde ■ Elektrik anahtarı KAPALI ■ Sigorta atmış ■ Kapsama alanı, hedefe yönelik ayarlanmamış ■ Yeniden ayarlayın ■ Çalıştırın ■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, gerekt. bağlantıyı kontrol edin ■ Yeniden ayarlayın Sensörlü lamba kapanmıyor ■ Kapsama alanında sürekli hareket var ■ Sensör ünitesi yerine oturmamış ■ Sensörlü lamba kalibrasyon aşamasındadır (Konforlu tasarruf programı) ■ WLAN cihazı, sensöre çok yakın konumlandırılmış ■ Alanı kontrol edin ve gerekt. yeniden ayarlayın ■ Sensör ünitesini hafifçe bastırarak oturtun ■ bakın Konforlu tasarruf programı bilgi notu ■ WLAN cihazı ile sensör arasındaki mesafeyi artırın >3m LED'ler, yak. gece yarısı istendiği gibi kapanmıyor ■ Harici ışık kaynağı (örn. başka hareket dedektörü veya lamba) nedeniyle sensörlü lamba devreden çıkıyor ■ Sensörlü lambayı harici ışıklara karşı koruyun, daha sonra birkaç gün boyunca gözlemleyin. Kendini tekrar doğru değere göre ayarlamak için bir süreye gereksinim duyar LED'ler komple kapanmıyor ■ Konfor programı seçili ■ Program seöme anahtarı 4konumunda Sensörlü lamba istem dışı çalışıyor ■ Rüzgar, kapsama alanındaki ağaçları ve çalıları hareket ettiriyor ■ Yoldan geçen araçlar algılanıyor ■ Hava şartları (rüzgar, yağmur, kar) nedeniyle veya vantilatörler, açık pencerelerden gelen hava akımıyla ani sıcaklık değişimi var ■ Algılama alanını, kapak siperlikleri ile tam olarak ayarlayın ■ Algılama alanını, kapak siperlikleri ile tam olarak ayarlayın ■ Aralığı değiştirin, montaj yerini kaydırın Sensörlü lambada farklı erişim menzili ■ Farklı ortam sıcaklıkları ■ Algılama alanını, kapak siperlikleri ile tam olarak ayarlayın– 85 –