530iP4 - 篱笆剪 HUSQVARNA - 免费用户手册

用户手册 530iP4 HUSQVARNA

6.八一诺斯沙扑一トフク（530iPT5）

1. 一八卜

2. ローリリガロック

9.八一卜力

警告：力士的装置的润滑不十分。
加之一丁工是切、重伤及时有致命伤的原因之和为有

警告：力士的装置的润滑不十分场合、手工切、重伤及时是致命傷的原因之和为有。

40-B220X 79
症状原因对应措置

40-C500X 80
症状想定いたします障害可能な手順
充電器の充電インジーナが黄色に点灯,These is.	動作温度外面。バリーニの温度は低標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高的。	バリテーニの温度は高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是要高標準的是
充電器の充電インジケ一族が黄色に点灯いたします。バッチリーナバッチリーナエラーニングケ一族が点灯いたします。	バッチリーナ重大な工ランドーが発生いたします。	販売店请点击合戦さくだて。
充電器の充電インジケ一族が赤色に点灯いたします。	充電器に重大な工レ一が発生いたします。	販売店请点击合戦さくだて。

搬送、保管、糜棄

搬送と保管

Husqvarna 530iP4, 530iPT5是“徒之徒”有“徒之徒”形式，即“徒之徒”形式。

京

i

#

(複誌1)

1. 吞 嘉 三
2. 制成人写信
   3.가이드버
3. 北南
4. 夸
5. 电话 录主 古引(530iPT5)
6. リーマド
7. 彼戦 フリギ ロ克アウ

8. 役戦 ヒリカ

9. 用

10. 奉元年
11. 奢専の奇専及同 亚
12. 包托尼 套装（包头套）
13. 包藏国用
14. 包托尼(书舍吾)
15. 當公 五思
16. 包托尼 五人同德 贝隆
17. 包涵词I
18. 凶刀/刀(On/Off) 匝彌
19. SavE 账戶
20. 22.4mm
21. 步台阶
22. 汉王孙婴，字伯陵，字叔子。
23. 小川庄子（530iPT5）
24. イードの
25. 伊通保

：BteRlWtBtRlHxTnIeNMOeMaDMoAigIaLdV 有

：国之，

iJ 327(）

産言の自

(二) 2) 短道！此译者是“同义词”。此译者将主谓的主谓关系用在主谓关系中，即主谓关系与主谓关系相衔接。主谓关系的主谓关系有“主谓关系”和“主谓关系或主谓关系”两种。主谓关系的主谓关系有“主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系或主谓关系
(二) 3) 胡氏的“三”字形，即“一”字。
(2.4)
(二) 5) 国国，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，
(二) 16 (2005, 29)
(2017) 7
(2.18)
(二) 9)
(二) 10)
(古則11) 朝在王日朝久与王日命云

(二) 12)

自当的自生用到

(二) 13) 诸吾蚤在，即其于，生者，而，有，且，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，

(二国14)

(二)19) 1

yyyywwxxx 用中日一信，

(二) 16) 堅日塞伊(Fail-safe) 账户

(二) 17) 布托尼·霍廷尼是“神目派”中人，其父、妻和儿

(二) 15) 由“诸吾是既用之能”可知，此句意为“我若不听令而动，将无从谈起”。

(二) 《论语》

：：賊的者之，如/豆安在日本，事的在中，义社，韵在下。

賊TREI/且是TREI

(二)

前日，（204）

安朝通

安進詠の

聖明院，奉國，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之，中之

詭：：，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

主：：，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 我武。新。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大。大

：：孕者，当

日

記：i 1

nonge do chstohs u hdo k oon geh and jiech to bao hsi siou.

：：記和歌/是"“”L"R"是歌/是孕原元/或躁中 言（异）则/无是贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

自

··
·增贝将告安成，
·建比到主静击当是aii和行在也贝儿者时

装具

·普比普拉克是神裂果阿哈。普拉克来者如：德武多国，加志卡，马信山。

如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， 如此， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; -

#

·장비를조작奮해는방심하지會議에主要领导에主要领导상식에어lund만行動을 하지마SIMSON。피고 하러고명목,일본은의자원의 힍과가나라운동안에만장비를usa용HZ지마SIMSON。장비를조작奮他们在한수gan의방심이심奮한일명사고를일오 caliber수고심내다.
- 《》
·在译中，当在同的，当在同。
·当维的原猿用裁园前应主栽卡拉则该造合社。当维的自蓬正者在本音上部韵藏则的，是信名
·登录用龙拉哈策，到上贝卡马信社。范当，自不国
·默達者，如：
·明志奉命及旨征，使信将用为国之用。
·增贝的回范，音用云理，以国，如，月，安日孕之，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

当比人和的

·增贝到增贝到，求用者志。

由上文所述的，可以得到如下结论：

·S戦戦則長艹比號，戎和卫吉吳當嚴武用，皆是之，尚有功者，必不以重於人。
·主節，卑尚吾教尚且在当贝保所正策前京里者言 而此将本之自而以一国也。其于安朝应范时可是当贝 用，士信多或，思同者为，然有，皆云。
·aii的n当t忘在，贝增比将保加业
ni 之，自
·增贝及本套普将定比。，音习是的普的义整 貌也，普的有云其
·達的公是南可歌高建如理利，
·訳業工，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之，則之
·達德和森哲在本页为关于购买商品的广告。
·达德和森哲在本页为关于购买商品的广告。
·达德和森哲在本页为关于购买商品的广告。

早，

·晋当朝的吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
·晋当歴吉而志則吉将默通者如是，尚自上而下，亦有
- 針對諦の試証を適用し、優先に選挙結果を確認。請予許許の相承前提を適應。請予許前提示：1) 通過者は総計の相承前提。2) 通過者は総計の相承前提。3) 通過者は総計の相承前提。4) 通過者は総計の相承前提。5) 通過者は総計の相承前提。
·賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賭賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賍""連連連"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"在"
·是贝归本为正，当用有实信。
·普当私吉贝机为默R信用，职中动当是高上贝拉保志，当包，人有，。
·龍上樂自拉在，青築載用，君朝，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。
·n，sakaii是的安定的吉时dmeo.
·本藏前元克日及凯伊都到部半贝安出，默拉击息。
·默，尚列同他在是的，当有之，皆
·当默在告之，自云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
·告默和云默到者如当，的自。
·当比Sw到载在上期表，者首当击其自的，韵书。

TJtHiIe 1

• 褶當摺がき創기を還反か態に保護し験は当は高さが 也連巴は言は晉晉既言則高快者也。篠當摺が 风創旨将日部制用高快者也。篠則在 风言而有自的，能成行，能定，能立，能 立，能立，能立，能立，能立，能 言，能立，能立，能立，能立，能 言，能立，能立，能立，能 言，能立，能立，能立，能 言，能立，能立，能 言，能立，能立，能 言，能立，能立，能 言，能立，能立，能 言，能立，能立，能 言，能立，能立，能 言，能立，能立，能 言，能立，能立，能
• 出現在既定の状態を保持。如果在現状態中存在，則將會出現以下情形：
• 出现在既定の状態中存在，或在現状態中不存在。
• 出在現状態中不存在，或在現状態中存在。
  ·丶na末忘自者信山。兑有云到，首当机吉时能为，承，实则不是比回原新于，义动，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也，当也

haI3 db ha的克且是首部在用到，当击如而。N2Wg 唑也知却于则以即在之，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一，其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,其一,

·夫専者也。如，如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如：如
·樂将早拉哈蒙以上，以云阿，我，自
·賊主用賊が目達法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法
·賊卍嚴賊的賊賊在粵賊人呂及吳吉本多吉賊賊以馬，志。賊已I賊I吉賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I賊I

i

日

詭：賊者言，人也。

• 包藏尼将本尼哈希贝耶伊信足或动同
  ·iJtJ. 1J.
  ·賊音品王志）：

哉志，马信。

·正常使用前应将脚踏板、脚踏板上部的脚踏板固定在脚踏板上，脚踏板上部的脚踏板应与脚踏板上部的脚踏板固定在脚踏板上部的脚踏板上。脚踏板上部的脚踏板应与脚踏板上部的脚踏板固定在脚踏板上部的脚踏板上。
·俄尼伊加查吾将吉和当不达司在多动的
·衣隸山内合用日忘在人名，相忘在，目忘有同
·俄尼伊的逊尼当吉忘在贝阿奈吾被保关事息口。
·賊庄人自的在，是云，用，上，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

：国：私之在他当自的策以如，农用品规则有。

習通用大

兵：：，

·作用中15M/50F3IeIiKHsAaIiN 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15M1E 15
·nabn 1
· ．者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者言者
·相，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，, ，
·達難歸去，當不樂。
·徒通用下用默在实期当的，人有

，
·在가원보후다울이 셜단용부름을 셔다로사용지마심시오.만목원고는 셔학이 기에보후다를 기우명심만한일명사고가상상halt수심내다.
·賊吾或立作藥用，自中者，前，当上，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
·詠默賊海者は言者日達馬自是云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
· 赞信的能够背口诀，但要善于运用。
·隕羅han上，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
- 今日已完结的目录中，当通过该程序，就会自动加载到当前目录上。如果需要使用该程序，只需在目录中找到文件名即可。
·saqb告生，i 1
·龍生告日于十士如同中，中土。
·龍達，藏在國之國。
·當難是貴在不卑而者到達非他主的有心，。當難上應期，就等在不卑，對之，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無，則無。
- 曾頃或用者的用記則志之，而者，亦有
·龍上多云，樂之。 (21)
·大同，
·賈吾具作達中興日，是事之有知，必保备到自不言的，其賈吾者。
·賊吾也-10°i之的运上家，从静中当在，云云，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
- 週日。
- MaRi Wf TnTn KtHepaIe IyRrAHTJNTH 1

·賈吾者音歌藥時記在龍生人之，如在，自。
·下有之的，有在云，云
·上音用当昌时，歌云韵。

鍍：鍍顔歸藥藻，贈孤是歌，興歌， 非他，韵不，能，

·在가원시다보고장구를사용shall다.가리개를사용 하는经历过徳드지인가원고울을사용하심지오. 일가원고울은목국조운ANSIZ87.1만은EU목가 의EN166에부합dto어해shall다.
- 曰quel bohfo wihde baii jtrn saow hsi siou. ba i jtrn nien to boho hci e chbn hzi aonlni.

(二) 22

• 此段的首句是为补充说明，此句意为：
  ·鍾記han mlll 葬日部王 馮言歌
  ·徒長朝以國忘天歌者，亦有之。

(23)

·音国首则音普是有之即

(二) 24

産言的安

詭：賊者言者，亦有之。

1. 絕고 扭手同(C)已 裁切而上 324 形成

四弱三贝尼贝克阿莫格范

Papier TlRer RoK3Aogon WAnHJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJ t J.

1. 韓氏 先祖 尸卿 里就 去时 所用 费 三 利 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而
2. 菩戎 3110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3. 菩戎 連和 菩戎 連和 郜之歌 且 肆德賊賊 也 美
   静是， 则斯 其 代大成 同中 言 者
4. 凶刀/卫刀(On/Off) 街道将不顺口。 而/凿人/当 路/0/入/319 防到的
5. 法の連続を対照に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相�ido、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広に、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化、相広化的
6. 我们将把 n 个整数分别记为 x_1, x_2, , x_n ，那么我们得到的两个整数之和是 n + 1 。

部桑普早半歌

諸専用奉音，必如大之，人者，有自，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，从。

諸囀用奉音，歸追大者，必當有之。若不遵照，必會失法。

對達贈的的安開

长：该音将人歌上，

• 正确地知道在结束时应该停止。当用户希望结束时，应该停止。

(二) 31

·賈賊的達難也上行者之知在合。賈賊賊在已有此在，賈賊賊在已有此在，賈賊賊在已有此在，賈賊賊在已有此在，賈賊賊在已有此在，賈賊賊在已有此在，賈賊賊在已有此在，賈賊賊在已有此在，賈賊賊在已有此在，賈賔賊在已有此在，賈賔賊在已有此在，賈賔賊在已有此在，賈賔賊在已有此在，賈賔賊在已有此在，賈賔賊在已有此在，賈賔賊在已有此在，賈賔賊在已有此在，賈賔賊在己有此在，賈賔賊在己有此在，賈賔賊在己有此在，賈賔賊在己有此在，賈賔賊在己有此在，賈賔賊在己有此在，賈賔賊在己有此在，賈賔賊在己有此在，賈賔賊在己有此在

(二) 32

-HusqvarnainzheBHTIRANSAHUGHISITNO.1/2E/E/2/0/O/Z/O/327（）CJ36）TJ36）
·「關陳同Husqvarna 之藥的首元同國是Husqvarna
In中 贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·增前的同能也在。
·日国用
- トーダリのあらと音楽に写真を置uting新聞社
- 包托力将产生某种效应，即当它被释放时，它会改变它的状态。例如，当它被释放时，它会改变它的状态。
- 北端拉力能与力能的大小相等
- 北端拉格朗日-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗-圣保罗
- Bērīlì 被本章一
·巴托拉吉家用的歌里云在上当时忘多乐法士。
T.

• BHTRlNc -10°C~40°C(14°F~114°F)的运DoeHrSAUGHahSISIO.
  ·BHTRl岡は BHTRl 連前日 韓云，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
• 連通地行，如能成功，就可使用。
• 包德尼是夫，不人者无子有事和音在金歌则当
• 包藏尼将 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100 的 100

[BaTRI]

长：该言者，相用有之，当。

·用志，d.
·作默者是之人，当云有云的云，云为云。
- 包TREI且不是BTRI居首前之将，默为道也，马信。
·用志保求学成用求法志不云，朝之吾所明持之。

1. 河南 6 内可登录查询结果查询数据库查询结果查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数据库查询结果查询数组

奏旨I止首范

1. 余相日平心

2. 高将用裁手的几日为当

3. 《论哲学》（2001）

hate

1. 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连
2. 語隸上，賊相置的，對，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，的LED有默私以或为的间普回信。

幸 ：BbTReI运王 O^(32^) 明不H50°C(122°F) _ 二上， 50^(122^) ）

[BaT]

长：Husqvarna

Husqvarna Connect 汉國 言 信

1. 运行步骤
2. 从“Husqvarna Connect”菜单中选择“Husqvarna Connect”，在“Husqvarna Connect”菜单中选择“Husqvarna Connect”，在“Husqvarna Connect”菜单中选择“Husqvarna Connect”，在“Husqvarna Connect”菜单中选择“Husqvarna Connect”，在“Husqvarna Connect”菜单中选择“Husqvarna Connect”，在“Husqvarna Connect”菜单中选择“Husqvarna Connect”，
3. Husqvarna Connect 問案上，
4. Husqvarna Connect 宇的自相的当策如法，

1. 包括拉夫格朗日夫斯基的著作。
2. 包藏尼将包藏尼的中简记与上面内容同（G.142）

：BteRlIwBteRl秀T尼是MdtaMoAit da 谓忽时，阿，的同日

1. 迎越拉里奇前尼的默克希前亚尼德在克特尼有事时，他可以向他发信。这是在1945年1月2日，他的信中写到：
   4.버티リの본 LED가 친지면버티リ가 갑이선지회원일咽다.(그름 43)
2. 卒前用歌到里贝勒里奇前将本丽哈朗普拉之，到当越，
3. 包藏TREI将包藏TREI中前几页从表B10-2所示的值。

：自：

i

1. 学用公略将从萨希思司。

2. 该在的将成相会。末地，国也无

3. 康吾焉之义也，岂不是其事可入乎？
4. NtJrJN JnJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJH
5. 套印在上，刻字在下。
6. 这种在公差中，当用到时，应使用。
7. 接音将用动于歌时，
8. 僅諸和安前能也，丞从都以，作中，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，

賊吾人同

1. 凶기/고기(On/Off)버류를 naked선 LED가 친일 때 친지 썸개 퍼들고다.(그름 44)
2. 所有 T 、 R 、 S 、 N 、 O 、 Al 、 Fe 、 Mg 、 Cu 、 Ni 、 Pb 、 Zn 、 Cr 、 Ni 、 Ni 、 Ni 、 Ni 、 Ni 、 Ni 、 Ni 、 Ni 、 Ni 、 Ni 、 Si 、 Si 、 Si 、 Si 、 Si 、 Si 、 Si 、

SavE 能用 次序 起始

i) 此音韵是“徒谨之能”(SavE)。

：SavE能是的的

1. 菩戎 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞 連詞
2. 走到 LED 加器的时候可以使用 On/Off。
3. 包藏的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的法的

賊吾音用范

詭：達子是的，之的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

·徒達手本藏在阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是阿默是
- 裹辻徳連の日部基部広上記定用賊則者音用者，尅達法者，當在同人之日，有不等於本章所列之相。
- 女机将啪之徒于如能前，当之的。
- 调工，
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 一
- 1/3b

• 曾有已当于的，将当在用时，

記：達國用部默日朝大原北贝士
不在上天那里，而有此地之神，皆在天中。

京

街号

：：

daiuee 130
Husqvarna serbiS dRiJepE aH hH s Hs.
Husqvarna serbiS dRiJepE aH hH s Hs.

长：新普将用自保

韋志保

长：吴志本多将上自

유지보수itime일itime후pone
체PCM的외부부PCM将마는 전로다용심ifo.울은사용HZJI曹ISMifo.	X
窍기/고기(On/Off)버류이체DAIJOACDahyushon상目的在于ZJHINAHSHIFISHIIFO.	X
과워트리터와파워트리터로크어머kenान이안선상울라드만 기재中存在的ZJHINAHSHIFISHIIFO.	X
모hd체PCM장CTRが操作HzIHINAHSHIFISHIIFO.	X
enactedは程を通過HzIHINAHSHIFISHIIFO.	X
Tier 3EINHINAHSHIFISHIIFO.	X
NsaohwneILHINAHSHIFISHIIFO.	X
오일 탬克무공을 채공을 채공 하심ifo. X
유지보수 때만주這次울
arraerllof the rlel rlel hee hte eelr lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lgre	X
arraerllof the rlel rlel rlel hee hte eelr lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre	X
arraerllof the rlel rlel rlel hee hte eelr lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre lre	X
bayteriwaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

[1] 田田和, 芦川和, 王大林. [2] 岸田和, 王大林.

1. 韓克和 张克里关于 1960 年的《关于如何建立一个国家的建议》（美国：纽约：纽约邮报，1960年）。
2. 喂 体在儿贝贝哈吉 调人
3. 首列在来首列中和比目哈希贝贝和里克卡马多
4. 勺用上部法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法
5. 出口的出口价格 4mm(0.16 元/件) 由马罗同的经济关系在 调整到 的基础上确定。

創民同通sfo互成對嚴範

1. 体在同上，且为有理数的，若 x 是有理数，则有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数的，即有理数
2. 制人同德，主法，到，马，去，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

haIeBbBaJcEgB

詭：賊賊賊在人音功造不用，贝多半
时是的，有后，当。
是的，賊賊賊在人以理，贝，贝

Husqvarnahtt.

哉。

• 哉伊德 レフリ, 週刊/cm 好伊德 レフリ [都] 大大 [中]

(二) 62

• 北部 S-100 约束的 01 次 (T)

(上引63)

• 週日用，即，即。

(二) 64)

• 此言，氏，氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏
• 此言，氏，氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏。氏
• 此言，氏，氏。氏。氏。氏。氏
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。
• 此言，氏，氏。

(上引66)

·賊在王日公明及賊在田藏阿公明.告I德卡拉查

(二) 67

• ト連 ヤリ リル, mm/Inl.

(上引68)

緒達這句詞顯著的是非常難懂的，這句詞是個非常簡單的詞。

早的 谓 侯在 没有，马信。

當卡羅還在臺賊內在國產家裡當頭地，國產家則會打它。

整定之法为：将 X 代入 Y ，以求出 X^ 和 Y^ 。

·

(七)

·整部

(二) 71

·

(二) 72

·

(上引73)

上，能有如在。

长：：云，

：言查的用部大，

訳訣這I引M

1. 员定的，如：（204）
2. 1. 孕：K/1/2/0/0/3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3270TJ 3
3. 唯查在的当默是也将回，自击音。
4. 适当之的安樂家，从，以，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
5. 汉亭函用就在是的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的云的
6. 则吾将立即回复本页，就可。
7. 我是个很不自信的人，我常常感到羞涩。我有时会想不明白自己是否应该怎样做。
8. 该行 4mm(0.16^ ) 为读/写器的读/写器。读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器的读/写器

長i程記伊吉達龍頭到華日

1. 范疎戸ときI](2) 1. 范疎戸和きI](3) 1. 范疎戸和きI](4) 1. 范疎戸和きI](5) 1. 范疎戸和きI](6) 1. 范疎戸和きI](7) 1. 范疎戸和きI](8)
2. 凳I 凶I 时 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于

注：i 1

1. 请在使用之前先检查一下是否正确。如果不正确，将无法进行修改。
   主：喜将之在国志日于古以立中当，自韵，上。

創在當難主節範圍

詭：：首默在上，不云，，也。 1

此等所谓“相”则在“相”上，即“相”与“相”之间，有“相”之义。

1. ヤーヒーデフロー/デイデーは上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に、上旬に
2. 北南道将由人或人以人等的手段来解决。
   3.가이드타의원목을들어울리고체인장류조plet사자를들리내다.만려를사용하심시오.(그름81)
3. 制在将都为有口的卡上，当的时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到时，到
4. 立即，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，
5. 制人将被收为过时的，自用到，都可有之。
   183)

徒達長比國音范

詭：達達達的运藥也藥蓮朝成在國對，

鍍：賊是人，如。

朝民王日

丘：：達士，自的之，有也，其，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

·賊用王日是賊用上，皆拜者，而默多还之。賊用者，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在，亦在
·当社是职，
·当人的在日的自日中，
·默希司查在的上日，
·賊用者音用地士在安默尼！賊用音用是音用者，

朝在运

1. 用豆将公国当如卡，查在运中，自。的 调到已， 20cm(8 时）（8

運歴也默動者，如不

1. 巴的ō日通行，有“自”字。
   2.기어하우조의오일 힉로가 출지에 odds는지 죽워 기다.울요 하면 죽소 ,(
2. 巴格斯托克尼自朱伦格会期前决定将该会举行。
   ① 他的讲话将使人们更加了解社会主义社会的性质，从而进一步加深对社会主义社会的理解。
   ② 他将会在1945年6月2日发表文章，指出社会主义社会是“最进步的社会”（第86）。

賊人同社土扎式列兑

1.龙泉山城之歌：
2. ロリチデangement(B)は広態に。
3. 汉人(C)将藏国纳土
4. 又 Scr(D) 被推遍.
5. ロスチ プフリング(E)を試態にして。
6. 体制的同步式（F）的性质. (Gromov 87)
7. 産即在同动S互元列克到将

1. 汉國奉 叶 那 朝 以 右 結 言 言 言 言
2. 品是朝元，由蕃越国及蕃越国，中，
3. 汉國哉之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賊之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賻之，賬之

高崇社

川

운제발심가路上한 겨icao	가증한 겨름방울
복WXYZ시원 LED가 겑고일 Niida.	버터리 전쟁이부종합내다.버터리를 출전하심
재성 오류 LED가 겑고일 Niida.	과부하가 겨름내다. 쩈단부종름이 치단EXIST!	合资公司奥地利(On/ Off)버SETS을 힍리재会产生崩 split(Off)로 채정 하nio. 버터리를 기리하심지오. 쫔단용부름에 서원지 옷은 케일을 썸소하심지오. 체인을 펋 심지오.
	주본道路上가 어무 퍽려고 죽棄내다. 재름이 흠만 étiquette.
	과워트리 겨기/고기(On/Off) 버SETS이 힍고 komgina.	선원트리 겨기 물고고 komgina(On/Off) 버SETS을 수름내다.
재름을 seyung해 수 목 吞咽다.	버터리 버닝터가 오늘을 棄棄. 상품공기 na	부드라운 braner si ro braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner braner branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner braner braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER branER branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER branER braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER braner branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER braner braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner braner branER branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner braner branER braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner braner braner branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner braner braner braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER branER branER branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER branER branER braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER branER braner branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER branER braner braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER braner branER branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER braner branER braner braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER braner braner branER braner branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER branER braner branER braner braner braner BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN BRAN

BHTERI

40-C500X 86
증상발심가通過 겨후 기재선지
증전기의 겨후 편서등이 나 RothsIPP에 내다. arraTRI오류 편서등이 갑 bile이 기재 arraTRI운드 편서등이 겨후 내다.	운드 편서, 출arraTRI 가 어무 퍽고 기재 내 무 퍽고 기재 사용 하 가 過전해 수 展览会 nya.	arraTRI가 어무 퍽고 기 재 내 가 過 于 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 遍 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 过的 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 不过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 这 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过年 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过年 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过 不过

运，

阅

：运王之为，自日，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白。

·譜者を確認の結果を提供。請予許言。
·賈吾将云詠爲戸而上者，必有之。
·本所中用是巴将自为法海之海者，
·賊同藏L言I是的贝T尼是的，

·徒相社名运会中开国在之里起者是当上动云合 用 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话
·樂藥者保内国，策用，國，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将 将
- 包TREI将TKEI用到时加回的TETEIO所
·本回答请勿用中文或英文语言，如您希望，请使用其他语言。
- 工庄和合机及司拉有在公间之
·詠達能告首生者有在名上贝托利被关持志

• 云运木卡 5^ 25^(41^ 77^) 某 由 出 贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
• 云木卡 5^ 45^(41^ 113^) 某口贝
  ·增肌关报关如首用，30%~50% 奢前
• 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連连
• 留蕃中は一部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は部は
  ·运还贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
  ·賛普言安前造記定書者還不韋

#

hi是，i。

：：

吉

吉専

当用 CE 的 VD 时，将使 VD 变为 0.5V ，即 V_D = 0.5V 。

対音用あて則賊切在日有志自的，戎用は，相比。

(그름 88)	(그름 89)	(그름 90)	(그름 91)	(그름 92)	(그름 93)	(그름 94)	(그름 95)
	mm/일지				mm/일지
37	4.0/5/32	80°	30°	0°	0.65/0.025	5056981-03	5806875-01
S93G	4.0/5/32	60°	30°	0°	0.65/0.025	—heard어요	5966389-02

EU

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden

前法：[phone])是当的的的

云書用部樂中國海藻記子F/曾早造贝/0/扎/326（）

查正悲信。

Huskvarna, 2025-04-15

Теки既可以}):пс们可以)既可以}):пс们可以)既可以}):пс们可以)既可以}):пс们可以)既可以}):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пc们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们都可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)不仅可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)不可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以) Теки既可以}):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以) Теки既可以}):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пс们可以)既可以):пc们可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以))可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)((可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以))(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以})(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以 )(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)/(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)(可以)/

Ipebipka akymyIaTopa 3apdHOro npncTroO

1. NpebipTe akymyTOp Ha haBnHcTB noKoJKeHb Ha KWTanT TpiuH.
2. NpeBipTe 3apAHHn npucTpi Ha hAraBHiCtboNookoKeHb Ha KHTaNT TpiuH.
3. NpeBipTe 3'EnHyBaJbHn IHyp 3apAHorO npIcTpoHO Ha npEdmET noWkoDxKeHb I TpiUnH.

Husqvarna 530iP4, 530iPT5 是采用电动机的电池驱动型高枝锯。

预期用途

本产品用于切割树枝和细枝。

注意：本产品的使用可能受到国家法规的管制。

仅将本产品与制造商认可的附件配套使用。请参阅附件在第619页上。

概述

(图1)

1. 锯切头
   2.锯链油箱
   3.导板
   4.导板螺母
   5.操纵杆
   6.背带支撑钩(530iPT5)
2. 键盘

3. 开关扳机锁
   9.开关扳机

4. 充电器上的充电和错误指示灯

10.后手柄
11. 前手柄
13. 电池充电器（附件）
14. 电池释放按钮
15. 电池（附件）
16.警告指示灯
17. 电池指示灯按钮
18. 电池状态
19. On/Off [开/关] 按钮
20. SavE 按钮
21.背带
22.4mm内六角扳手
23. 组合键
24. 操作手册
25.伸缩功能(530iPT5)
26.树枝钩
27. 运输护板

注意：不同型号的电池和充电器外观可能不同。

本产品上的符号

警告！本产品很危险。如果粗心大意地或不正确地使用本产品，可能会导致操作人员或旁观者受伤甚至死亡。为防止伤害操作人员或旁观者，请仔细阅读并遵守说明书中的所有安全须知。请仔细阅读操作手册，确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。
(图3) 在可能被落物砸中的地方请使用保护头盔。请使用获得批准的听觉保护装备。请使用获得批准的眼部防护装备。
(图4) 请使用获得批准的防护手套。
(图5) 请穿上结实、防滑的安全鞋。
(图6) 让旁观者远离作业区域。作业过程中，产品操作员必须确保15米范围内无任何人员或动物。
(图7) 指示锯链方向。
(图8) 防水溅。
(图9) 直流电。
(图10) 保持身体部位远离高温表面。
(图11) 添加锯链油并调节油量。
(图12) 切割装置工作循环、割草时间/怠速时间。
(图13) 不可将本产品或产品包装当作生活垃圾进行处理。必须将本产品或产品包装送至正

(图19)

本产品并非电绝缘。如果产品触碰到或接近高压电线，会造成死亡或严重伤害。电流会通过电弧从一个位置跳到其它位置。电压越高，电流跳变距离越大。电流还可能会通过树枝或其它物体传播，尤其是潮湿的物体。机器与高压电线和/或其它触及电线的物体之间务必至少保持10米的距离。如果您必须要在少于该安全距离的位置作业，请务必与相关的电力公司联系，确保在作业开始之前关闭电源。

yyyywwxxxxx

标牌上显示序列号。yyyy是生产年份，ww是生产周，xxxx是序列号。

(图16) 故障安全型变压器。

(图15)

本产品符合适用的EC指令。

注意：有关本产品上的其他符号/标识，请参阅适用于部分市场的认证要求。

电池和/或电池充电器上的符号

(图20)

请将本产品送往回收站以作为电气和电子设备回收利用。（仅适用于欧洲）

安全性

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的信息。

一般机器安全警告

警告：请阅读此机器随附的所有安全警告、说明、图示和规格。如不遵循下列所有说明，可能会导致电击、火灾和/或严重伤害。

保存所有警告和说明供以后参考。

注意：警告中的术语“机器”指的是电力驱动（插电）机器或电池供电（电池驱动）机器。

工作区安全

• 保持工作区干净、明亮。混乱或黑暗的区域容易引发事故。
  ·请勿在存在易燃液体、气体或粉尘等易爆炸物品的环境中操作机器。机器会产生火花，可能会点燃粉尘或烟气。
• 操作机器时请远离儿童和旁人。操作时分心将会造成失控。

电气安全

• 机器的插头必须与电源插座匹配。切勿以任何方式改造插头。请勿将任何转接插头与接地的机器一起使用。未经改造的插头和匹配的电源插座将减少电击风险。
• 避免将身体与管道、散热器、炉具和冰箱等接地表面接触。如果身体接地，则会增加遭受电击的风险。
  请勿将机器暴露在雨水或潮湿的环境中。机器中进水将会增加电击风险。
  请勿滥用电源线。切勿使用电线来提携、拖拉产品，也不要通过拉扯电线来断开机器。请将电源线远离热源、油液、锋利边缘或活动部件。损坏或缠绕的电源线会增加电击风险。
  ·在室外操作机器时，请使用室外专用的延长线。使用室外专用的电线可降低电击风险。
• 如果无法避免在潮湿的地点操作机器，请使用配有漏电保护器(RCD)的电源。使用RCD可降低电击风险。

人身安全

• 操作机器时，保持警觉、密切注意正在执行的操作并根据常识做出合理判断。请勿在疲倦时或服用药剂、药物或饮酒后使用机器。操作机器时稍有疏忽都可能导致严重的人生伤害。
• 使用个人防护装备。始终佩戴护眼装备。适合在相应条件下使用的防尘面罩、防滑安全鞋、安全帽、听觉保护装备等防护装备可减少人身伤害。
• 防止本产品意外启动。在连接至电源和/或电池组、提起或携带机器之前，确保开关处于关闭位置。携带机器时将手指放在开关上或为已打开开关的机器加电有可能引发事故。
• 开启机器前，请取下任何调整扳手。如果扳手与机器的旋转部件相连接，可能会导致人身伤害。
  请勿伸得过远。时刻注意合适的立足点和身体平衡。这样在出现意外时可以更好地控制机器。
  穿着合适的服装。请勿穿宽松的服装或佩戴首饰。保持头发和衣服远离移动部件。宽松的服装、首饰或长头发可能会绞入移动部件中。
  如果提供了用于连接吸尘和集尘装置的设备，请确保正确连接和使用这些设备。使用集尘装置可减少因灰尘引起的相关危险。
• 即使在经常使用之后已熟悉机器，也不要掉以轻心，不要忽视机器的安全原则。任何疏忽大意都随时可能造成严重的伤害。

机器的使用和养护

·请勿使机器超负荷运行。请根据具体应用选用正确的机器。使用正确的机器可确保在符合设计用途的前提下更好、更安全地完成工作。
·请勿使用无法通过开关打开和关闭的机器。无法通过开关进行控制的任何机器都是危险的，必须进行维修。
- 在对机器进行任何调整、更换附件或存放机器前，请将插头从电源中拔出并/或将电池组从机器上拆下（如果可拆卸）。此类预防性安全措施可降低不小心启动机器的风险。
请将闲置的机器存放在儿童触碰不到的位置，不得允许不熟悉机器或这些说明的人操作机器。未经培训的用户使用机器是非常危险的事情。
- 维护机器和附件。检查是否存在移动部件未对齐或卡滞、零件破损以及任何其他可能会影响机器操作的情况。如果机器损坏，请将其修理好后再使用。许多事故都是因机器维护不良造成的。
- 保持切割工具锋利洁净。使用维护良好、具有锋利切割刃的切割机时，出现卡滞情况的风险更低，且更易于控制。
·请按照这些说明使用机器、附件和刀头等，同时考虑工作环境以及要执行的作业。如果将机器用于非设计用途，可能会造成危险。
- 保持手柄和握紧面干燥、清洁且无油脂。手柄和握紧面不可打滑，以确保在意外情况下安全地握持和控制机器。

电池机器的使用和养护

• 只能使用制造商指定的充电器为电池充电。如果将适合某一类型电池组的充电器用于为其他类型电池组充电，可能产生失火危险。

• 只能将机器与专门指定的电池组配合使用。使用任何其他类型的电池组可能产生伤害和失火风险。

• 当不使用电池组时，使其远离其他金属物体，例如回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他金属小物品，以免接通电池端子。电池端子短接到一起可能会引起灼伤或火灾。
• 电池在滥用情况下可能喷出液体，避免接触这些液体。如果意外接触，请用水冲净。如果液体接触眼睛，还必须就医。电池喷出的液体可能产生刺激或灼伤。
  ·请勿使用损坏或经过改造的电池组或机器。损坏或经过改造的电池可能会出现意外情况，导致火灾、爆炸或受伤风险。
• 请勿将电池组或机器暴露在火中或温度过高的环境中。电池暴露在火中或超过 130^ / 265^ 的温度中可能发生爆炸。
  请遵循所有充电说明，请勿在说明指定的温度范围之外为电池组或机器充电。充电不正确或在指定温度范围外充电可能会损坏电池，并增大失火风险。

维修

·如果需要保养机器，请联系具备相应资质的维修人员并仅使用相同的更换零件。这将确保机器的安全。
- 切勿维修损坏的电池组。电池组的维修只能由制造商或经授权的服务提供商执行。

高枝锯安全警告：

• 在高枝锯工作过程中，保持身体各部位远离锯链或锯片。启动高枝锯前，确保锯链或锯片没有接触任何物体。在操作高枝锯时，瞬间的疏忽可能会导致操作员或他人受伤。
• 务必使用双手操作高枝锯。用双手抓住高枝锯，避免失控。
  为了降低触电死亡的风险，切勿在任何电线附近使用本高枝锯。触碰电线或者在其附近使用本产品可能会导致严重伤害或电击致死。
• 只能通过绝缘握持面握住高枝锯，因为锯链或锯片可能会接触隐藏的电线。锯链或锯片接触“带电”电线可能会使机器的裸露金属部分“带电”，导致操作员遭受电击。
• 戴好眼部和听力安全防护装置。建议增加手部防护装备和防滑鞋。适当的防护装备将降低人身伤害的风险。
  在头顶上方操作高枝锯时，务必佩戴安全头盔。掉落的碎屑可能会导致严重的人身伤害。
• 确保双脚站稳，仅当站在地面上时才可操作高枝锯。打滑或不稳定的表面可能会导致机器失去平衡或失控。
• 切勿在树木、梯子或任何不稳定的支撑物上操作高枝锯。以这种方式操作高枝锯可能会导致失去平衡、失控和人身伤害。
• 确保所有电源线和电缆远离切割区。电源线和电缆可能会被树木遮挡，并被锯链或锯片意外切割。

• 切勿在不良的天气状况下使用高枝锯，尤其是在有闪电危险的情况下。这可降低受雷电袭击的风险。
  ·切割张紧的树枝时应当心树枝回弹。木质纤维中的张力释放时，带有弹力的树枝可能会击打到操作员和/或导致高枝锯失控。

• 切割灌木和树苗时应非常小心。细长型材料可能会卡住锯链或锯片，进而抽向操作员或使操作员失去平衡。

• 在机器关闭的情况下携带高枝锯时，注意不要操作任何电源开关，并保持身体远离锯链或锯片。正确携带高枝锯可降低意外接触锯链或锯片的几率。
• 运输或存放高枝锯时，务必安装导板罩或锯片罩。正确持拿高枝锯可降低意外接触运转的锯链或锯片的几率。
• 在清除卡住的材料、存放或检修高枝锯时，确保开关已关闭且所有电池组已取下。在清除卡住的材料或进行保养时，机器意外启动可能会导致严重的人身伤害。
• 仅限用于切割木材。不得将高枝锯用于其他用途。例如：不得将高枝锯用于切割塑料、金属、砖石或非木质建筑材料。将高枝锯用于非指定用途会导致危险情况发生。

反冲的原因和操作员预防措施

当导板前部或尖部接触物体时，或当木材裹住锯链并将其夹在切口中时，有可能出现反弹现象。在某些情况下，尖部接触可能造成强烈的反向作用，导板会朝向操作员，向上向后反冲。沿导板顶部夹住锯链可能会向操作员快速推回导板。任何一种反作用都有可能会造成链锯失控，进而导致严重的人生伤害。请勿完全依赖链锯自带的安全装置。作为链锯使用者，您应采取多项措施来保证切割操作不会造成事故或人身伤害。反弹是链锯误用和/或操作步骤或条件不正确造成的，可以采取下列适当措施加以避免：

• 将大拇指与其他手指环绕链锯手柄将其握紧，身体和手臂保持正确的姿势，以控制反弹力。采取适当的措施后，操作员便可以控制反弹力。切勿松开链锯。
  请勿距离过远，切割高度切勿超过肩膀高度。这有助于防止意外的尖部接触，能在出现意外时更好地控制链锯。
• 只能使用制造商指定的备用导板和锯链。不合适的备用导板和锯链可能引起锯链断裂和/或反弹。
• 遵从制造商提供的锯链修磨和维护说明。减小深度规定高度会导致反弹增加。

妥善 保管这些说明资料。

一般安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 取下电池，以防本产品意外启动。
  ·如果粗心大意或使用不当，本产品可能会成为危险的工具。本产品可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。
  ·如果产品因改装偏离了原始规格，那么切勿使用。未获得制造商的批准，切勿改装产品的任何部分。仅使用获得制造商批准的零件。维护不当可能导致伤害甚至死亡。
  ·使用前，请先对本产品进行检查。请参阅，启动前检查在第612页上和维护时间表在第613页上。请勿使用已损坏或无法正常工作的产品。按照本手册中的说明进行安全检查、维护和保养。

• 应谨慎看护儿童，确保他们不会玩耍本产品。切勿让儿童或其他未受过使用培训的人员使用或维修本产品和/或电池。当地法律可能会限制使用者的年龄。

• 将本产品存放在上锁的区域，以防儿童或无关人员擅自触碰。
• 将本产品存放在儿童触及不到的位置。
• 在任何情况下，未经制造厂的许可，不得修改本产品的设计。务必使用原厂零件。未经许可擅自改装，或使用未经批准的附件，可能会对操作员和其他人员造成严重的伤害甚至死亡。

注意：本产品的使用可能会受到国家或地方法规的管制。请遵守指定的法规。

操作安全须知

警告：请在使用本产品前阅读并遵守下面的警告说明。

·进行作业时，确保15米/50英尺之内无任何人员或动物靠近。多名操作员在同一区域作业时，应至少保持15米的安全距离。否则，存在导致严重人身伤害的风险。如有人靠近，立即关停产品。摆动产品之前务必先查看身后，确保安全区内无人。
- 在恶劣天气下工作容易让人疲倦，往往会带来额外风险。由于恶劣的天气条件会带来额外的风险，所以不建议在浓雾、大雨、强风、严寒、雷电等天气条件下使用机器。
- 切勿允许儿童使用或靠近本产品。由于产品容易启动，儿童如果失于看管，可能会启动机器。这就有可能造成严重的人员受伤。产品在没有严格看护的情况下应断开电池。
- 确保人员、动物或其他物品不会影响您操控本产品，或者确保其不会接触切割刀片或被切割刀片抛出的松散物体。
·戴有听觉保护装备时，请留意警告信号或呼喊声。一旦产品停止运行，便取下听觉保护装备。
- 血液循环不佳的人受到过度振动时，可能会导致血液循环系统或神经受损。如果您因过度振动而引起以下症状，请咨询医生。例如：麻痹、感觉麻木、发痒、刺痛、痛楚、体力缺乏、肤色或身体状况发生变化。这些症状通常出现在手指、双手或手腕上。
- 严禁使用未装合格防护罩的切割附件。安装错误的或破损的防护罩可能会导致严重的人身伤害。
·在开始对产品进行任何处理之前，务必先停止产品，取出电池，并确保切割设备已完全停止。不遵循修磨说明进行操作将会极大地增加反冲风险。
- 当您遇到任何情况，不知如何继续时，请咨询专家。联系您的经销商或维修车间。避免任何超出您能力范围的使用。
·避免任何超出您能力范围的使用。
- 如果感到疲倦、服用了酒精、毒品、药物或任何可能影响视力、警惕性、协调能力或判断力的东西，切勿使用本产品。
- 导板端头接触固定物体时，产品可能会猛地甩向一侧。这种现象称为反冲。反冲力很大，能将本产品和/或

或操作员推向任何方向，并有可能失去对产品的控制。避免使用导板端头进行锯切。

• 如果发生事故时无法求救，请勿使用本产品。
• 保持充分平衡并站稳。确保您可以稳妥地移动和站立。检查您的周围区域是否存在障碍物（树根、岩石、树枝、沟渠等），以免造成您突然移动。在倾斜地面上工作时，要特别小心。
• 务必检查工作区域。移除所有可能被抛出或缠绕切割刀片的松散物体，如石块、碎玻璃、钉子、钢丝、线绳等。
• 切割张紧的树木时应格外当心。在切割前后，张紧树木有可能重新弹回其正常位置。如果您的站位不正确或者切割位置不正确，那么树木很有可能会击中您或产品，使您失去对产品的控制。这两种情况均可能会造成严重的人身伤害。
• 使用背带支撑产品的重量，以便更容易持拿产品。
  ·务必用双手握住本产品。
  (图21)
• 在移动到新的作业区域之前，先停止产品。无论距离多远，在携带或运输产品之前都应先安装运输护板。
• 切勿在本产品运转的情况下放下机器，除非放在您明确可见的位置。
• 如果在温度低于 -10^ 的情况下操作产品，则在开始作业之前，必须在暖和场所存放产品和电池至少24小时。
• 千万不要站在正在切割的树枝正下方。这可能会造成重伤甚或人员死亡。
  ·在架空电力线路附近工作时，请遵守适用的安全规则。
  本产品并非电绝缘。如果机器触碰到或接近高压电线，会造成死亡或严重人身伤害。电流会通过电弧从一个位置跳到其它位置。电压越高，电流跳变距离越大。电流还可能会通过树枝或其它物体传播，尤其是潮湿的物体。产品与高压电线和/或触及电线的物体之间务必至少保持10米/33英尺的距离。如果您必须要在少于该安全距离的位置作业，请务必与相关的电力公司联系，确保在作业开始之前关闭电源。
• 切割刀片发生故障，可能增加发生意外的风险。

个人防护装备

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 操作产品时务必使用获得批准的个人防护装备。个人防护装备不能完全避免受伤，但当意外发生时，可降低伤害程度。请经销商协助您选择正确的防护装备。
• 在有物体掉落风险的地方，请佩戴防护头盔。
• 长期接触噪音会导致听力损伤。通常，电池供电产品的噪音相对比较小，但低噪音水平结合长时间使用则可能会导致听力损伤。Husqvarna如果操作员在一天中需要长时间连续使用产品，建议佩戴听觉保护设备。对于频繁及定期使用产品的用户，应定期检查听力。

警告：听觉保护设备会使用户聆听声音和警告信号的能力受限。

·请使用获得批准的眼部防护装备。如果佩戴面罩，必须同时佩戴获得批准的护目镜。在美国，经批准的护目镜必须符合ANSI Z87.1标准；在欧盟国家/地区，必须符合EN166标准。
- 使用面罩进行面部防护。面罩无法为双眼提供足够保护。

(图22)

• 必要时戴上手套，例如在安装、检查或清洁切割设备时。
  ·穿上坚固的防滑靴或防滑鞋。
  ·穿着高强度纤维制成的衣物。务必穿着结实的长裤和长袖衣服。切勿穿着容易钩住小树枝和分枝的衣物。切勿佩戴珠宝，穿着短裤、凉鞋或光脚。确保头发安全地挽在肩部以上的位置。

(图23)

·确保急救箱触手可及。

(图24)

产品上的安全装置

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·请勿使用安全装置受损或无法正常工作的产品。
- 定期检查安全装置。请参阅 维护时间表在第613页上。
如果安全装置受损或无法正常工作，请联系您的Husqvarna保养经销商。

检查键盘的状况

1. 按下On/Off[开/关]按钮(A)。(图25)

a)LED(B)亮起时，表示本产品已启动。
b)LED(B)熄灭时，表示本产品已关闭。

1. 如果警告指示灯 (C) 亮起或闪烁。请参阅键盘在第616页上。

检查开关扳机锁

开关扳机锁用于防止本产品意外操作。向前(A)推动开关扳机锁，然后按下开关扳机锁抵住手柄(B)，将会释放开关扳机(C)。松开手柄后，开关扳机和开关扳机锁均会返回原位。返回运动由三根独立的弹簧进行控制。(图26)

1. 当开关扳机锁处于原位时，确保开关扳机已锁止。 (图27)
2. 向前 (A) 且向下推动开关扳机锁。使开关扳机锁抵住手柄 (B)，并确保释放后其会返回原位。(图28)
3. 确保开关扳机和开关扳机锁能自由移动，并且复位弹簧工作正常。(图29)
4. 按On/Off[开/关]按钮，请参阅 启动产品在第612页上。
5. 完全按下开关扳机以全速运转。
6. 松开开关扳机，确保切割附件停止转动并保持静止不动。

切割刀片防护罩

切割刀片防护罩可防止松散物体弹向操作员。

检查切割刀片防护罩是否损坏，如果损坏，请进行更换。仅使用获得批准的切割刀片防护罩。

切割设备一般安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 仅使用获得批准的导板/锯链组合和锉削设备。有关说明，请参阅附件在第619页上。
• 使用或维护锯链时，请戴上防护手套。静止的锯链也可能导致伤害。
• 使锯齿始终保持正确的锋利度。请遵守相关说明进行操作并使用建议的锉规。损坏或锋利度不正确的锯链会增加发生意外的风险。

(图30)

• 保持正确的深度规设置。请遵守相关说明进行操作并使用建议的深度规设置。如果深度规设置过大会增加反冲危险。

(图31)

• 确保锯链具有正确的张紧度。如果锯链未紧靠在导板上，锯链可能会脱轨。锯链张紧度不正确会导致导板、锯链和驱动链轮的磨损风险增大。请参阅张紧锯链在第615页上。

(图32)

• 对切割设备进行定期维护并确保正确润滑。如果锯链未正确润滑，则导板、锯链和锯链驱动链轮的磨损风险会增大。

(图33)

电池安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 只能使用Husqvarna批准的电池。请参阅认可的电池在第619页上。电池已通过软件进行加密。
• 仅将Husqvarna批准的电池用作相关Husqvarna产品的电源。为避免造成伤害，请勿将这些电池作为电源用于其他装置。
  ·存在发生电击的危险。请勿将电池端子连接至钥匙、硬币、螺钉或其他金属上。这会导致电池短路。
  ·切勿使用一次性电池。
  ·请勿将异物放入电池的导气槽中。
  ·使电池远离阳光、热源或明火。电池可能导致烧伤和/或化学烧伤。
  ·使电池远离雨水和潮湿条件。
  ·使电池远离微波和高压条件。
  ·请勿尝试拆卸或破坏电池。
  如果电池出现泄漏，不要让电池酸液接触到身体或眼睛。如果接触了电池酸液，请先用大量清水和肥皂清洗接触部位，然后送医治疗。如有电池酸液入眼，请

勿揉搓，先用清水至少冲洗15分钟，然后送医治疗。

• 在 -10^ C (14°F) 至 40^ C (114°F) 之间的温度下使用电池。
  ·切勿用水清洁电池或电池充电器。请参阅 清洁产品、电池和电池充电器在第616页上。
  ·请勿使用已损坏或无法正常工作的电池。
  ·电池在存放时应远离金属物体，如钉子、螺钉或珠宝。
  ·使电池远离儿童。

电池充电器安全性

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·如果未遵守安全须知，则有发生电击或短路的危险。
- 除了为您提供的电池充电器之外，请勿使用其他充电器。只能使用Husqvarna批准的充电器为Husqvarna批准的电池充电。有关说明，请参阅认可的充电器在第619页上。
·切勿尝试拆卸电池充电器。
·请勿使用已损坏或无法正常工作的电池充电器。
- 切勿用电源线提起电池充电器。要从电源插座断开电池充电器，请拔出插头。切勿拽拉电源线。
- 让所有电线和延长电线远离水、油和锋利的边沿。确保电线不会夹在物体之间，例如门、篱笆或类似物体之间。
·切勿在易燃材料或可能导致腐蚀的材料附近使用电池充电器。确保未覆盖电池充电器。如果出现冒烟或着火，拔出电池充电器插头。
- 仅在室内空气流通较好且远离日光的位置为电池充电。请勿在室外为电池充电。请勿在潮湿条件下为电池充电。
- 仅在 5^ C (41°F) 至 40^ C (104°F) 之间的温度下使用电池充电器。在空气流通较好、干燥且远离灰尘的环境下使用充电器。
请勿将异物放置在电池充电器的冷却槽中。
请勿将电池充电器端子连接到金属物体上，否则会使电池充电器短路。
- 使用获得批准的完好电源插座。确保电池充电器的电线没有损坏。如果使用了加长电缆，请确保加长电缆没有损坏。

维护安全须知

警告：请在维护该产品前阅读下面的警告说明。

·在维护前请取出电池，其他情况如检查或装配产品时，也需取出电池。
- 操作人员只能进行本说明书中介绍的维修和保养工作。更大范围的维修和保养请求助您的保养代理商。
- 切勿用水清洁电池或充电器。强力洗涤剂可能导致塑料损坏。

• 如果您不进行维护，可能会缩短产品的生命周期，并增加发生意外的风险。
• 对于所有的保养和维修工作，有必要进行专门的培训，尤其是有关产品上的安全装置。如果在您维护之

后，本说明书中的检查并未全部获得批准，请求助于您的保养代理商。我们将保证为您的产品提供专业的维修和保养。

·请仅使用原厂备件。

安装

引言

警告：请先仔细阅读和充分理解安全须知章节，再安装产品。

安装导板和锯链

1.拧下固定离合器罩的导板螺母。
2. 调整导板螺栓上的导板。将导板置于后部位置。将锯链置于驱动链轮上，使其卡入导板上的槽中。从导板的顶侧开始操作。
3. 确保切割齿边缘在导板顶部边缘上朝向前方（如产品上的符号(C)所示）。
4. 将导板中的孔与锯链调节销对齐，然后安装离合器罩。确保驱动链节正确安装在锯链驱动链轮(B)上。确保锯链正确卡入导板内的槽中。用手尽量拧紧导板螺母。(图34)
5. 对锯链施加张力，请参阅 张紧锯链在第615页上。

调整锯切头的角度

警告：将产品设置为关闭，然后在继续之前取出电池。使用防护手套。

1.拧松锯切头(A)上的螺丝。
2.转动锯切头(B) 90^
3.拧紧螺丝(A)。(图35)

安装树枝钩

·使用2颗螺丝固定树枝钩。(图36)

安装防冲击罩

1. 使用6颗螺钉固定防冲击罩。(图37)

调节驱动轴的长度

1.拧松旋钮。（图38）
2.向外拉轴至需要的长度。

3.拧紧旋钮。(图39)

调节背带

1. 穿上背带。
2. 将背带连到背带支撑钩上。
   3.调节背带的长度，直至背带支撑钩与您的臀部平行。 (图21)

连接电池充电器

1. 将充电器连接至具有标牌上所示电压和频率的电源。
2. 将电源插头插在接地插座中。电池充电器上的LED灯会闪烁一下绿灯。

注意：电池温度低于 0^(32^) 或高于 50^(122^) 时将无法充电。如果温度超过 50^ / 122^ ，则电池充电器会在电池充电之前冷却电池。

将电池连接到产品

警告：仅使用本产品随附的Husqvarma原装电池。

1. 确保电池已经充满电。
2. 将电池推入本产品的电池座中。听到卡嗒声表示电池已卡紧到位。(图40)

小心：如果无法轻松地将电池移入电池座，则表明安装不正确。这可能导致损坏产品。

1. 确保电池已正确安装。

添加链条润滑机油

在运行1小时后或当电池电量耗尽时加注锯链油。

1. 打开锯切头顶部的锯链油箱盖。(图41)
   2.加注Husqvarna锯链油。
   3.拧上锯链油箱盖。

操作

引言

警告：请先仔细阅读并充分理解安全须知章节，再使用产品。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 是一款可在移动设备上使用的免费应用程序。Husqvarna Connect 应用程序可为您的 Husqvarna 产品提供扩展功能。
·扩展产品信息。

• 关于帮助、产品零件和保养的信息。

开始使用HusqvarnaConnect

1. 将Husqvarma Connect应用程序下载至您的移动设备。
2. 在Husqvarma Connect 应用程序中注册。
3. 按照Husqvarna Connect应用程序中的说明步骤连接并注册产品。

注意：并非所有市场都提供HusqvarnaConnect应用程序下载。欲了解更多信息，请与您的保养代理商联系。

为电池充电

注意：如果这是您第一次使用电池，请为它充电。新电池仅充有 30% 的电量。

1. 确保电池干燥。
2. 将电池放入电池充电器中。(图42)

注意：不同型号的电池和充电器看起来不一样，但操作步骤相同。

1. 确保电池充电器上的绿色充电灯亮起。这表示电池与电池充电器正确连接。
2. 当电池上的所有指示灯亮起时，电池充满电。(图43)
3. 要从电源插座断开电池充电器，请拔出插头。切勿拽拉电缆。
4. 从电池充电器中取出电池。

注意：有关更多信息，请参阅电池和电池充电器手册。

启动前检查

1. 检查作业区。清除所有可能飞出的物体。
2. 检查锯链。切勿使用钝化、开裂或已损坏的设备。
3. 检查产品是否处于正常状态。
4. 检查并确认所有螺母和螺丝都已上紧。
5. 确保链条得到充分润滑，请参阅 润滑切割设备在第 615页上。
6. 检查引擎怠速运行时锯链是否停止。
7. 仅将产品用于指定的用途。
8. 确保手柄和安全功能正常工作。切勿使用有零件缺失或已对规格进行过改装的机器。

启动产品

1. 按住On/Off[开/关]按钮，直至绿色LED指示灯亮起。(图44)

2. 使用开关扳机控制速度。

使用 SavE 功能

本产品具有节电功能（SavE）。SavE功能可降低锯链速度并使电池的工作时间最长。

注意：SavE功能不会降低产品的切割功率。

1. 按下键盘上的 Save 按钮。
2. 确保绿色LED亮起。
   3.再次按下Save按钮可停用该功能。绿色LED会熄灭。(图45)

停止产品

1. 松开开关扳机或开关扳机锁。
2. 按下On/Off[开/关]按钮，直至绿色LED指示灯熄灭。
3. 按下电池上的释放按钮，然后取出电池。(图46)

使用产品

警告：不可站在正在切割的树枝正下方。这可能会导致人身伤害或死亡。

·在架空电力线路附近工作时应特别小心。掉落的树枝可能导致短路。
- 正确选择自身位置，尽可能保证切割位置与树枝成直角。(图47)
·较大的树枝请分段进行切割。请注意，掉落的树枝在触地后可能弹向操作人员。(图48)
- 千万不要切割树枝根部的突起部位，因为这样会减缓树木恢复的速度，并且会增加真菌侵害的危险！(图49)
- 在切割期间，可使用切割头部底座上的停止装置提供支持。这有助于防止切割锯片“跳”到树枝上。(图50)
- 先在树枝下方切割出切口，然后再切断整个树枝。这样可以防止撕扯树皮，因为树皮被撕扯后会减缓树木的恢复速度，对树木造成永久损伤。切割深度不得超过树枝厚度的1/3，以免卡塞。从树枝中拔出切割锯片时，保持链锯运转，以免锯片卡塞。(图51)
- 确保站立位置稳固，以免工作时遇到树枝、石头和大树等妨碍。

警告：切勿在不能完全看见切割锯片的情况下打开开关扳机。

维护

引言

警告：在对本产品进行维护之前，请仔细阅读并充分理解安全须知章节的内容。

警告：在对本产品进行维护之前，请先拆下电池。

维护时间表

警告：在进行维护前请取出电池。

以下是本产品必要维护事项列表。除了维护计划中规定的维护外，还要定期请Husqvarna保养代理商对产品进行保养。有关保养间隔时间的信息，请咨询您的Husqvarna保养代理商。有关详细信息，请参阅“维护”章节中的任务。

维护 每天 每周 每月
用干布清洁本产品的外部。请勿用水清洁。X
确保On/Off[开/关]按钮工作正常且无损坏。X
确保开关扳机和开关扳机锁的安全功能正常。	X
确保所有控件工作正常且未受损。X
保持手柄干燥和清洁。确保手柄上无油和润滑脂。	X
确保锯链罩未损坏。更换损坏的锯链罩。X
确保螺丝和螺母均已上紧。X
清洁油箱盖X
确保电池上的释放按钮工作正常并可将电池锁入本产品中。	X
检查并确认电池充电器未受损且功能正常。	X
确保电池未受损。X
确保电池已充满电。X
确保电池充电器未损坏。X
检查所有线缆、接头和连接。确保没有损坏或污垢。		X
清洁锯链罩。X
检查电池与产品之间的连接。检查电池与充电器之间的连接。			X
确保锯切头未损坏。更换损坏的锯切头。	必须由认可的Husqvarna经销商对锯切头进行所有维修工作。
检查锯链驱动链轮是否磨损。	在大约100个工作小时数后或根据需要更频繁地更换锯链驱动链轮。

检查电池和电池充电器

1. 检查电池是否受损，例如出现裂纹。
2. 检查电池充电器是否受损，例如出现裂纹。
3. 确保电池充电器的连接线未受损且内部无裂纹。

对锯片进行维护

检查链锯

每日检查锯链。

1. 确保铆钉与链节没有裂缝。(图52)
2. 检查锯链是否僵硬。
3. 将现有锯链与新锯链进行比较，以检查铆钉与链节是否已磨损。
4. 如果锯链出现上述任何一种问题，请将其更换。
5. 当切割齿磨损至长度仅剩4毫米（0.16英寸）时，请更换锯链。(图53)

检查锯链驱动链轮

1. 定期检查锯链驱动链轮的磨损程度。(图54)
2. 如果锯链驱动链轮磨损并且会从电动机轴的一侧移动到另一侧，则将其更换。

检查导板

1. 确保油道未堵塞。必要时进行清洁。(图55)
2. 检查导板边缘是否有毛刺。用锉刀去除毛刺。(图56)
3. 清洁导板中的沟槽。(图57)
4. 检查导板槽是否磨损。必要时请更换导板。(图58)
5. 检查导板顶端是否粗糙或磨损严重。(图59)
6. 确保导板顶端链轮转动自如，并且导板顶端链轮内的润滑孔未堵塞。必要时进行清洁与润滑。(图60)
7. 每日转动导板，以延长其使用寿命。(图61)

磨利锯链

有关导板和锯链的信息

警告：使用或维护锯链时，请戴上防护手套。静止的锯链也可能导致伤害。

使用Husqvarna推荐的导板和锯链组合更换磨损或损坏的导板或锯链。这对于确保产品的安全功能是非常必要的。要查看我们推荐的备用导板和锯链组合列表，请参阅附件在第619页上。

• 导板长度，in/cm。有关导板长度的信息通常可以在导板后端找到。
  (图62)
• 导板顶端链轮上的齿数 (T)。
  (图63)

• 锯链节距 (in)，即锯链驱动链节的间距，必须与导板顶端驱动链轮齿与驱动链轮之间的距离一致。
  (图64)

• 驱动链节的数量。驱动链节的数量由导板的类型确定。

(图65)
- 导板槽宽度(in/mm)。导板槽宽度必须与锯链驱动链节的宽度相同。

(图66)
- 锯链油孔与锯链张紧器孔。导板必须与产品匹配。

(图67)

·驱动链节宽度（mm/in）

(图68)

有关如何磨利切割齿的一般信息

请勿使用钝化的锯链。当锯链钝化时，您必须施加更大的压力才能使导板穿过木头。如果锯链严重钝化，则不会出现木片，而是锯末。

锋利的锯链会很容易地穿过木头，产生的小木片会长且厚。

切割齿(A)和深度规(B)共同构成锯链的切割部分，即锯齿。两者之间的高度差决定切割深度（深度规设置）。

(图69)

磨利切割齿时，需要考虑以下因素：

如果不使用适合的设备，则很难正确磨利锯链。使用建议的锉规。这将有助于保持最大锯切性能并将反冲危险降至最低。

警告：如果不遵守修磨说明，那么反冲风险会增加。

注意：请参阅磨利切割齿在第614页上以了解有关磨利锯链的信息。

磨利切割齿

1. 用圆锉和锉规磨利切割齿。（图74）

注意：请参阅附件在第619页上以了解推荐用于锯链的锉刀和锉规的信息。

1. 确保锯链具有正确的张紧度。张紧度不正确的锯链会左右移动。磨利锯链并不容易。请参阅张紧锯链在第615页上以了解有关说明。(图75)

2. 从切割齿内侧向外移出锉刀。在拉回行程中减小压力。(图76)

3. 先清除一侧所有锯齿上的锉屑。
   5.转动产品，清除另一侧的锉屑。

4. 清除锉屑时，确保所有锯齿长度相同。
5. 当切割齿长度缩短至 4mm (0.16")时，表明锯链已磨损。更换锯链。(图53)

有关如何调整深度规设置的一般信息

磨利切割齿(A)时，深度规设置(C)会减小。为保持最大锯切性能，您必须清除深度规(B)上的锉屑以获得推荐的深度规设置。有关如何获得正确的锯链深度规设置的说明，请参阅附件在第619页上。

(图77)

警告：如果深度规设置过大，那么发生反冲的风险会增加！

调节护刀齿设置

在调整深度规设置或磨利切割齿之前，请参阅磨利切割齿在第614页上以了解相关说明。建议您每磨利切割齿三次之后调整一次深度规设置。

注意：该建议仅适用于切割齿长度未减少太多的情况。

我们建议您使用我们的深度规工具以获得正确的深度规设置与深度规斜面。

(图78)

1. 用扁锉和深度规工具来调整深度规设置。请仅使用建议的深度规工具来获得正确的深度规设置与深度规斜面。
2. 将深度规工具置于锯链上。

注意：有关如何使用工具的更多信息，请查看深度规工具的包装。

1. 使用扁锉将从深度规工具中凸出的深度规尖端锉除。(图79)

注意：如果您沿深度规工具拉动锉刀时感觉不到阻力，则表示深度规设置正确。

张紧锯链

警告：张紧度不正确的锯链可能会从导板上脱落，从而导致严重伤害或死亡。

使用锯链时，它会变得更长。定期调整锯链。

1. 松开用于固定离合器罩/链条制动的轮杆螺母。使用扳手。(图80)
2. 用手尽量拧紧导板螺母。
3. 提起导板前部，转动锯链张紧调节螺钉。使用扳手。(图81)

4.拧紧锯链，直至锯链张紧紧贴导板，但是仍然可以移动自如。
5. 用扳手拧紧导板螺母，同时提起导板前部。(图82)
6. 确保可以用手轻松地转动锯链，并且锯链不会从导板上垂下。(图83)

润滑切割设备

警告：如果对切割设备润滑不当，可能导致锯链卡住，从而造成严重的甚至是致命的伤害。

警告：不得使用废油！废油对人员、本产品和环境都具有危害。

锯链油

警告：如果切割设备润滑不佳，可能导致锯链卡住，从而造成严重的甚至是致命的伤害。

• 锯链油必须能够很好地附着在锯链上，并且无论是炎热的夏季还是寒冷的冬季均能够保持其流动特性。
• 我们已经开发出一种基于植物油并且可生物降解的最佳锯链油。我们建议使用我们自产的锯链油，确保最大限度延长锯链使用寿命以及减小对环境的破坏程度。
  ·如果买不到我们自产的锯链油，则建议使用标准锯链油。
• 若某些区域无法获得专用于锯链润滑的机油，可使用一般EP90变速箱油。
• 不得使用废油！这会对您自身、机器以及环境产生危害。

检查链条润滑情况

1. 每次加油时请检查锯链润滑情况。使导板顶端朝向大约20厘米（8英寸）以外的浅色表面。以 75% 油门运行1分钟之后，您将会看到在浅色表面上有一条醒目的油线。(图84)

检查润滑系统是否不工作

1. 检查导板内的油道是否堵塞。必要时清洁。(图85)
2. 检查齿轮箱内的油道是否干净。必要时清洁。
3. 检查导板顶端链轮能否自由转动。如果在进行上述检查之后锯链润滑系统依旧不工作，请与保养厂联系。(图86)

更换锯链驱动链轮

1.拧下固定离合器罩的导板螺母(A)。
2. 拆下离合器罩 (B)。
3.拧下螺钉(C)。
4. 取下垫片(D)。
5. 拆下碟形弹簧 (E)。

1. 拆下锯链驱动链轮 (F)。(图87)
2. 安装新的锯链驱动链轮。

清洁产品、电池和电池充电器

1. 在使用产品后用干布清洁产品。

2. 用干布清洁电池和电池充电器。保持电池导槽清洁。

3. 使用之前，确保电池上的端子和电池充电器保持清洁。
4. 用刷子清洁油箱盖周围。
5. 用刷子清洁保护盖的内表面。

故障排除

键盘

问题	可能的故障	可能的解决方案
绿色启动 LED 闪烁。	电池电压低。给电池充电。
红色错误指示灯闪烁。	过载。	切割附件卡住。按下 On/Off [开/关] 按钮,将产品设置为 Off [关]。拆下电池。清除切割锯片上的多余材料。松开锯链。
	偏离工作温度。让本产品冷却。
	同时按下开关扳机和 On/Off [开/关] 按钮。	松开开关扳机并按下 On/Off [开/关] 按钮。
产品不能启动。	电池接头变脏。	使用压缩空气或软刷清洁电池接头。
红色错误 LED 亮起。	需要对本产品进行维修。	请联系保养代理商。

电池

40-B220X169
症状原因纠正措施
电池错误指示灯闪烁。电池电量耗尽。	给电池充电。
	高工作负载,但电池温度极低。	给电池加热。例如,将电池移入室内或低速运行,直到电池变热。
	电池不工作。电池工作范围已达到极限。	从产品上取下电池。让电池静置,并按下电池指示灯按钮。
电池温度指示灯亮起。	电池温度过低或过高,以至无法使用。	在-10°C(14°F)至40°C(104°F)之间的环境温度下存放电池。当电池达到合适温度后,即可再次使用。
电池温度指示灯闪烁。	电池温度接近其限值。	降低速度和(或)工作负载。在+10°C(50°F)至+30°C(86°F)之间的最适温度下存放电池,以获得理想性能。
电池在充电器中时,电池温度指示灯会亮起。	温度超出范围,电池温度过低或过高,以至无法充电。	使电池冷却或将其移至室内使其升温。当电池达到合适温度后,即可再次充电。确保在5°C(41°F)至40°C(104°F)之间的环境温度下使用充电器。使充电器远离阳光照射。如果问题仍然存在,请联系您的经销商。
电池错误指示灯亮起。电池有严重错误。请联系您的经销商。

充电器
运输、存放和废弃处理
运输及存放

40-C500X 170
症状可能的故障 可能的步骤
充电器上的充电指示灯呈黄色。电池错误指示灯闪烁,或者电池温度指示灯亮起。	温度超出范围,电池太冷或太热,无法使用或充电。	如果电池温度过高,请将其连接至充电器。充电器的内置风扇可降低电池温度。当电池达到建议温度时,可自动开始充电。如果电池温度过低,请将其移入室内。当电池达到建议温度时,请继续充电。请遵守操作温度范围,请参阅电池充电器的操作手册。使充电器远离阳光照射。如果问题仍然存在,请联系您的经销商。
充电器上的充电指示灯呈黄色。电池上的电池错误指示灯亮起。	电池有严重错误。请联系您的经销商。
充电器上的充电指示灯呈红色。	充电器出现严重问题。	请联系您的经销商。

注意：温度变化可能造成机油箱中形成压力，最终导致暂时性的机油泄露。请遵守存放说明。

·清洁本产品，并排空机油箱，然后再进行存放。
- 存放时，请将产品置于水平位置，或导板朝下悬挂产品。
·存放时，请勿使产品的导板朝上。
·随附的锂离子电池遵守危险品法律的要求。
请遵守商业运输在包装和标签方面的特殊要求，包括由第三方、运输代理等进行的商业运输。
·在运送产品前，请与经过危险品专门培训的人员沟通。请遵守所有适用的国家法规。
- 在将电池放入包装中时，用胶带遮住裸露的触点。将电池牢牢固定在包装中，以防移动。

• 进行存放或运输之前请取下电池。
• 将电池和电池充电器放入干燥无霜的空间。
• 不要将电池存放在容易积聚静电的区域。严禁将电池存放在金属盒中。
  ·电池存放温度应介于 5^ (41°F)和 25^ (77°F)之间，并避免阳光直射。
• 电池充电器存放温度应介于 5^ C (41°F) 到 45^ C (113°F) 之间，并避免阳光直射。
  在进行长期存储之前，将电池充电至 30% 至 50%
  ·将电池充电器存储在封闭、干燥的空间。
• 在存储期间使电池远离电池充电器。请勿使儿童和其他未获批准人员接触设备。将设备存放于可以锁闭的空间。
• 在产品上使用运输护板，以防止产品在运输和存储期间造成伤害或损坏。
  ·在运输期间固定好产品。

弃置

该符号表示该产品不属于生活垃圾。请通过您当地的电气电子设备收集系统进行回收。这有助于妥善管理报废设备。请联系当地主管部门、生活垃圾服务部门、您的经销商或零售商获取相关信息。由于可能存在有害物质，不当处置可能会对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

注意：产品或产品包装上显示有该符号。

技术参数
技术参数

	530iP4 530iPT5
电机
电机类型 BLDC(无刷型)36V
锯链速度,m/s(1/4)18 18
机油箱容量,L/cm3	0.15/150 0.15/150
重量
重量不含电池、切割附件、切割附件护盖、背带且油箱为空,单位为kg	3.4 5
防水等级
IPX4 171	是	是
噪音排放 172
声功率级,测量值 dB(A)98 98
声压级 173
根据EN 62841-1测得的操作员耳旁等效声压级最小值/最大值,单位为dB(A):	88 83
振级 174
根据EN 62841-1测得的手柄等效振级 (ahveq),m/s2
加长刀轴,前/后手柄1.0/0.9 1.0/1.2
短刀轴,前/后手柄-1.4/1.2

RoHS 表 - 高枝锯

部件名称	有害物质
	铅	汞	镉0.01%	六价铬	多溴联苯	多溴二苯醚	邻苯二甲酸二丁酯	邻苯二甲酸二异丁酯	邻苯二甲酸丁苄酯	邻苯二甲酸二异辛酯
多氯联苯	XO O O	O O O O	O
外壳XO	O O O O	O O O
切割元件	XO O O	O O O O

注意：

Q：表示组件的所有均质材料中有害物质的含量不超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。
X：表示组件中至少一种均质材料的有害物质含量超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

注意：上述未列出的组件表明，有害物质的含量不超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

附件

认可的电池

仅使用本产品的原装BLi。

电池 BLi200 40-B220X
类型 锂离子电池 锂离子电池
电池容量, Ah 5.2 6.0
标称电压, V 36 36
重量 (kg / lb) 1.3 / 2.8 1.4 / 3.1

认可的充电器

充电器 QC330	QC500	40-C500X
电源电压(V)	100-240	100-240	100-240
频率(Hz)	50-60	50-60	50-60
功率(W)	330	500	500

导板和锯链组合

以下组合均已获得CE批准认证。

导板 锯链
长度(in)节距,英寸量规(mm)类型长度,驱动链节(编				号)
10 1/4 1.3			Husqvarna H00	58
12 64
10 3/8 mini 1.3 Husqvarna S93G 40

锯链锉削和锉规

使用建议的锉规以获得正确的锉削角度。我们建议您始终使用建议的锉规来恢复锯链的锋利度。

如果不清楚您的产品上配备哪款锯链，请咨询您的保养代理商。

(图88)	(图89)	(图90)(图毫米/英寸)	91)(图92)		(图93)	(图94)(图95)
	毫米/英寸
37 4.0 /	5/32 80° 30° 0°	0.65/0.025	5056981-03	5806875-01
S93G	4.0 / 5/32	60°	30°	0°	0.65/0.025	不适用

一致性声明

欧盟一致性声明

我们HusqvarnaAB（地址：SE-56182Huskvarna，

Sweden，电话：[phone]）谨此声明，本产品：

描述 电池驱动款高枝锯
品牌	Husqvarna
类型/型号 530iP4, 530iPT5
标识 2025 及以后的序列号

完全符合以下欧盟指令和法规的要求，我们对此负有唯一的责任：

法规描述
2006/42/EC “关于机械”
2014/30/EU “关于电磁兼容性”	兼容性
2011/65/EU “关于限制使用有害物质”

并适用以下标准和/或技术规格：EN62841-1:2015, EN

ISO 11680-1:2021, EN ISO 14982:2009

CISPR12:2007+amd1 2009, EN IEC 63000:2018.

认证机构：0404, Svensk Maskinprovning AB, Box

4053, SE-904 03 Umeå, Sweden 已按照机械指令

(2006/42/EC)第12条第3b款完成了EC型式检验。证书编号：0404/19/2530。

有关噪音排放的信息，请参阅技术参数在第618页上。

Huskvarna, 2025-04-15

Husqvarna AB 技术管理部门研发总监 Stefan Holmberg

技术文档负责人

Husqvarna

www.husqvarna.com