530iP4 - Çit budayıcılar HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 530iP4 HUSQVARNA

Uyumluluk Bildirimi. 581

Giris

Urun açıklaması

Husqvarna 530iP4, 530iPT5, elektrik motoru bulunan akulu uzun milli budayicidir.

Kullanim amaci

Bu urun dal ve calilarin kosimi icin kullanilir.

Genelbakis

(Sek. 1)

1. Testere basligi

2. Zincir yagi deposu

3. Kilavuz cubuk

4. Kilavuz somunu

5. Mil

6. Kuşam askilık destek kancasi (530iPT5)

7. Tuş takimi

8. Güç tetigi bilidi

9. Güç tetigi

10. Arka tutma yeri

11. On tutma yeri

12. Şar cihazı üzerindeki Şarj ve hata güstergesi

13. Akü Şarci cihazi (Aksesuar)

14. Aküçikarma Düğmeleri

15. Akü (Aksesuar)

16. Uyarı östergesi

17. Akü gõsterge duğmesi

18. Akü durumu

19. ON/OFF Düɡmesi

20. SavE duğmesi

21. Kuşam askilik

22. 4 mm alyan anahtari

23. Kombinasyon anahtari

24. Kullanim kilavuzu

25. Teleskopik islev (530iPT5)

26. Dal kancasi

27. Nakliye koruyucusu

Not: Akü ve akü Şarj cihazi farkl modellerarasinda farkl gürünebilir.

Not: Ulusal duzenlemeler urunun kullanimini kisitlayabilitir.

Urinü yalnizca uretici tarafindan onaylanmis aksesuarlarla kullanin. Bkz. Aksesuarlar sayfada: 579.

Urun uzerindeki semboller

(Sek. 2) UYARI! Bu urun tehlikelidir. Ürun dikkatli ve.Doğru bir sekilde kullanilmazsa operatör vya yakindaki kijsiler yaralanabilir vya ölebilir. Operatör un vya yakindaki kijsilerin yaralanmasini onlemek icin kullanim kilavuzundaki tum guvenlik talimatları okuyup bunlara uyun.Lutfen kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve kullanımdan.Once talimatlari anladınlizdan emin olun.

(Şek. 3) Üzerinize nesnereusebilecek yerlerde koruyucu baret kullanin. Onayl kulak koruma ekipmani kullanin. Onayl koruyucu gozluk kullanin.

(Sek. 4) Onayli koruyucu eldiven kullanin.

(Şek. 5) Ağır ilel�能 elverişi, kaymaya dirençli botlar kullanin.

(Şek. 6) Hiç kimsenin yaklasmasina izin vermeyin Ürün operatörü, calisma sirasinda insanlarin veya hayvanlarin kendisine 15 metreden fazla yaklasmamasini saglamaldir.

(Sek. 7) Zincir yonu gostergesi.

(Sek. 8) Su siogramasa karsi korumalidir.

(Sek. 9) Doğru akim.

(Sek. 10) Vucudunuzun tum bolumlirini sicak yüzeylerden uzak tutun.

(Sek. 11) Zincir yagin din doldurulmasi ve yaig akisin din ayarlanmasi.

(Sek. 12) Kesme birimi calisma dongusu, calisma suresi/rolanti suresi.

(Sek. 13) Ürün veya ambalaji evsel atik olarak atilamaz. Ürün ve ambalajin, elektrikli

ve elektronik ekipmani geri donusturmek icin uygun bir geri donusum istasyonuna gonderilmesi gerekir. (Sadece Avrupa icin geleerlidir)

(Sek. 14) Bakimdan once akün n baglantisin kesin.

(Sek. 19) Bu urun elektrige karıyalilmamıntir. Ürün, yüksek voltajlı Güçhattın Temas ederse veya yaklassira olüme ya da ciddi yaralanmaya yol acabilir. Elektrik, ark yaparak bir noktadan digereine sigrayabilir. Voltaj ne kadar yüksekse elektrigiin sigrama mesafeşi de o kadar uzundur. Elektrik, Özellikle Islaksalar dallardan ve diger nesnelerden de gelebilir. Makine ve yüksek voltajlı Güç hatlari ve/veya bunlara temas eden:tum nesnelerarasinda her zaman en az 10 m mesafebirakin. Bu güvenli mesafenin dahilinde calismaniz gerekirse calismaya baslamadan once daima ilgili elektrik sirketiyle iribata gezecerek gücün kesildiginden emin olmaniz gerekir.

yyyyhhxxx Nominal degerler plakasi, seri numarasini goesterir. yyy uretim yili, hh uretim haftasi, xxx ise sira numarasidir.

(Sek. 15) Ürün, geleçeri AT direktiflerine uygundur.

Not: Ürünün üzerindeki diger semboller/etiketler, bazı pazar alanı sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

(Şek. 16) Ariza emniyetli DONUSTRUCU.

(Sek. 17) Akü Şarj cihazını sadece kapal mekanlarda kullanın ve saklayın.

(Sek. 18) Çift yalitm.

Akü ve/veya akü Şarj cihazi Üzerindeki semboller

(Sek. 20)

Bu urunu, elektrikli ve elektronik ekipmanlar icin bir geri donusum istasyonunda geri donusturun. (Sadece Avrupa icin geleerlidir)

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kilavuzdaki onemli kismlari vurgulamak icin uyarilar ve notlar kullanilmistir.

UYARI: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadiği takdirde operatör veya cevredekİ kisiler icin ciddi yaralanma veya olüm tehlikesi varsa kullanı.

DIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde urunun, diger malzemelerin veya cevrenin zarar gorme riski oldugunda kullanilir.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiginde kullaniler.

Genel makine güvenlik uyarilari

UYARI: Bu makineyle birlikte verilen tum guvenlik uyarlarini, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun.

Asagida listelenen tum talimatlarin goz ardi edilmesi elektrik carpmasina, yangina ve/ veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Tüm uyari ve talimatlar ilerde basvurmak üzere saklayin.

Not: Uyarllardaki "makine", sebeke akimiyla calisan (kablolu) makinenizi veya aküyle calisan (kablosuz) makinenizi belirtmektedir.

Çalıkma alanı güvenkı

• Calisma alanini temiz ve iyi aydinlatilmis tutun. Kalabalik veya karanlik alanlar kazalara neden olabilir.
• Makineyi; yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugu patlayici ortamlarda calistirmayin.Makineler, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.
• Makineyi kullanirken*cocuklar ve diger kişileri uzak tutun. Dikkatinizin dagilması, kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

Elektrik güvenligi

• Makine fisleri prize uygun olmaldir. Hicbir zaman fisler üzerinde herhangi birdehyisiklik yapmayın. Toprakl (topraklanmş) makinerler herhangi bir adaptor fı kullanmayın.
  Degistirilmemi fi ster ve uygun prisler elektrik carpmasi riskini azaltir.
  Boru, radyator, firin, buzdlabigi toprakl yüzeylerle vucut temasindan kaçınin. Vucudunuz toprakl ise elektrik carpması riski artar.
• Makineleri yagmura veya islak kosullara maruz birakmayin. Makineye su girerse elektrik carpmasi riski artar.
  Kabloyu kottu kullanmayin. Kabloyu asla makineyi taşimak,çekmek veya fiştençikarmak icin kullanmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarlardan vya hareketli parcalardan uzakta tutun.Hasar gormus veya dolasmis kabolar elektrik carpması riskini artirir.
• Makineyi dis mekanda kullanirken, dis mekan kullanimi icin uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dis mekan icin uygun bir kablo kullanmak, elektrik carpması riskini azaltır.
• Makineyi mutlaka nemli bir ortamda calistirmaniz gerekiyorsa artik akim cihazi (RCD) korumali bir guç kaynagi kullanin. RCD kullanmak elektrik carpması riskini azaltır.

Kisisel guvenlik

• Makineyi kullanirken tetekte olun, dikkatinizi yaptiginiz ise verin ve sagduyulu olun. Yorganken veya uyusturucu, alkol ya da ilac etkisi altindayken makineyi kullanmayin. Makineleri kullanirken bir anlik bir dikkatsizlik, ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Kisisel koruyucu ekipmanlar kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Uygun durumlarda toz maskesi, kaymayan guvenlik ayakkabilari, baret veya kulak koruma ekipmani gibi koruyucu ekipman kullanimi yaralanmaları azaltır.

• lstemeyen calistirmalar onleyin. Makineyi guc kaynagina ve/veya aku grubuna baglamadan, kaldirmadan veya tasmadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Makineri parmaqiniz guc anahtarindayken tasimak veya aik durumdaki makinelere enerji vermek kazalara yol acabilir.

• Makineyi acmadan once ayarlama anahtararini veya ingiliz anahtararini cikarin. Makinenin donen kismina takili birakilan ingiliz anahtari veya anahtar yaralanmaya neden olabilir.

• Makineyi kullanirken erisim alaninizin disindaki yerlere uzanmaya calismayin. Her zaman yere saglam basin ve dengenizi koruyun.

Bu, makinenin beklenmedik durumlarda daha iyi kontrolunu saglar.

• Uygun giyinin. Bol kiyafetler giymeyin veya takı takmayın. Saçınüz ve kiyafetinizi hareketli parçalardan uzakta tutun. Bol kiyafetler, takilar veya uzun-SAÇlar hareketli parçalara takilabilir.
  Cihazlar toz cekme ve toplama takimi baglantisi ile geldiyse bunlarin bagli oldugundan ve duzgün kullanildigindan emin olun. Toz toplama ozelligi, tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
• Makinerleri seks kullanınin verdişi asinalıkla kendinizi rahat hissedip makine güvenlik ilkelerini görmezden gelmeyin. Dikkatsiz eylemler birandağir yaralanmalara neden olabilir.

Makine kullanimi ve bakimi

• Makineyi zorlamayin. Yapacagini,is icin dokru makineyi kullanin.Doğru makine,tasarlandigi oranda isi daha iyi ve guvenli yapar.
  Guc anahtari, makineyi açip kapatmyorsa makineyi kullanmayin. Guc anahtariyla kontrl edilemeyen makinerer tehlikelir ve onarilmaldir.
  Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden veya makinerleri depolamadan once makinenin fisini guc kaynagindan cekin ve/veya cikanlabilirse ak grubunu cikann. Butur onleyici gvenlik onlemleri, makinenin kazara calistirima riskini azaltir.
  Kullanilmayan makinerleri;cocuklarin erisemeyecegi yerde saklayin ve makinelere vya bu talimatlara yabanci olan kisilerin makinerleri calistirmasa izin vermeyin. Makinerer, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
• Makine ve aksesuararin bakimini yapin. Hareketli parçalarin yanlş konumländirması veya baglanması, parçalarin kırilması ve makinenin calismasın etkileyebilecek herhangi bir durum olup olmadıgün kontrol edin. Hasarlysa kullanmadan once makinenin onarilmasın saglayın. Çok sayida kaza, yetersiz bakim yapilmıns makinerden kaynaklanmaktadir.
• Kesme alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi dizgün yapilmış, kesici kendarı yeterli keskinlikte olan kesme makinerinin takilma ihimali daha az olup kontrol edilmeleri de daha kolaydir.
• Makine, aksesuarlar, parçalar vb. bileşenleri, calisma kosullarini ve yapilacak isi goz onünde bulundurarak bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Makinenin tasarlanan amaçlar disinda kullanıması tehlükeli bir duruma yol acabilar.
• Tutma yerlerini ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, gres ve yağdan arindirilmı halde tutun. Kaygan tutma yerleri ve kavrama yüzeyleri,

beklenmeyen durumlarda makinenin guvenli kullanimina ve kontrlüne izin vermez.

Akūlù makine kullanimi ve bakimi

• Sadece üreticinin belirtişi sarj aletyile sarj edin. Bir akı grubu icin uygun olan bir Şarj aleti baska bir akı grubuyla kullanildigiinda yangın riskiDOGURABILIR.
• Makineleri yalnizca özel olarak belirlenmis akü gruplariyla kullanin. Farklürde akü grouplarin kullanilmasi yangin ve yaralanma riskiDOGURABILIR.
• Akü grubunu, kullanındadehyilkenataç, bozuk para, anahtar, civi, vida veya digerkık metal cisimler gibi bir uçunbara bir uca baglanmasın neden olabilecek cisimlerden uzak tutun. Akü uzclarin nisa devre yapması yaniklara veya yangına neden olabilir.
  Zorlayici kosullarda aküden sivı sizabilir; bu siviya dokunmayın. Kazara dokunursaniz temas Eden kismi bol suyla yıkayın. Sivi, goze temas ederse ayrca doktora basvurun. Aküden sizan sivi cildin tahrı olması veya yanıklara neden olabilir.
• Hasarli veya uzerinde要考虑iklik yapilmis akü grubunu veya makineyi kullanmayın. Hasarli veya uzerinde要考虑iklik yapilmis aküler; yangın, patlama ya da yaralanma riski ile sonuçlanabilecek beklenmedik durumlara yol acabilir.
• Akü grubunu veya makineyi atese ya da asin sicutligha maruz birakmayin. Bunlarin atese vya 130^ / 265^ uzeri sicutligha maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
• Tüm Şarj etme talimatlarna uyun ve akü grubunu ya da makineyi talimatlarda belirtilen sicaklik araligi disinda Şarj etmeyin. Belirtilen sicaklik araliginin disinda veya hatali olarak yapilan Şarj islemleri, aküye zarar verebilir ve yangın riskini artirabilir.

Servis

• Makinenizin yalinizca ayni yedek parçalar kullanan uzman bir tamirci tarafindan onarilmasin saglayin. Bu, makinenin güvenliginin,...eganması icin gereklidir.
• Hasarlaki gruplarina asla servis islemiu yugulamayin. Aku gruplarinin servis islemleriyalnizca uretici veya yetkili servis saglayicilari tarafindanGPCkelestirilmelidir.

Uzun milli budayici guvenlik uyarili:

• Uzun milli budayici calisirken tum uzuvlarinizi testere zincirinden veya biçagindan uzak tutun. Uzun milli budayiciy calistirmadan once testere zincirinin veya biçaginn herhangi bir nesneye temas etmedigiinden emin olun. Uzun milli budayiciy calistirken bir anlik dikkatsizlik, sizin veya baskalarin yaralanmasina neden olabilir.

• Uzun milli budayiciçıçalistırken her zaman iki elinizi kullanin. Kontrol kaybini onlemek icin uzun milli budayiciçıi elinizle tutun.

• Elektrik carpması riskini azaltmak icin uzun milli budayıciş asla herhangi bir elektrikhattın in yakininda kullanmayın. YakindakiGPC hatlari ile temas veya bunlarin yakininda kullanim, ciddi yaralanmalara veya olümle sonuçlanacak elektrik carpması neden olabilir.
  Testere zinciri veya bicaigi gizli kablo baglantilaryla temas edebileceginden uzun milli budayiciy yalinizca yahtilmis kavrama yüzeylerinden tutun. Testere zincirlerinin veya bicaklarin, icinden "elektrik gele" bir elektrik kablosuna temas etmesi makinenin metal parçalarina "elektrik yüklenmesine" ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.

• Koruyucu gozluk ve koruyucu kulaklik kullanin. Eller icin ilave koruyucu ekipman ve kaymayan ayakkabi giymeniz tavsiye edilir. Uygun koruyucu ekipman, yaralanma riskini azaltur.
  Uzun milli budayiciyi basinizin üstunde bir konumda kullanirken her zaman bas koruma ekipmani kullanin. Düşen doküntüler ciddi yaralanmalara neden olabilir.
  Her zaman yere saglam basin ve uzun milli budayiciyi yalinizca yerde ayaktayken calistirin. Kaygan veya dengesiz yüzeyler dengenizi veya makinenin hakimiyetini kaybetmenize neden olabilir.
• Uzun milli budayiciy i agacta, merdiven uzerinde veya herhangi bir dengesiz destek uzerinde kullanmayin. Uzun milli budayicinin bu sekilde calistirilmasi denge kaybina, kontrl kaybina ve yaralanmaya neden olabilir.
  Tum guc kabolari ve kabolari kesme alanindan uzak tutun.Guc kabolari vya kabolar aagaclarda gizlenmis olabilir ve testere zinciri veya biacaig tarafindan yanlislikla kesilebilir.
• Uzun milli budayiciy kotu hava kosullarinda; ozellikle de yildirim duşme riski bulunan durumlarda kullanmayin. Bu, bir yildirim tarafindan carpilma riskini azaltir.
• Gergin duran bir açaç dalni keserken, daln aniden firlamasina karşi dikkatli olun. Açaç liflerindeki gerilim boşaldında yay gibi gerilmisi açaç dalì operatore carpabilir ve/veya uzun milli budayicınin kontrolden cikmasina neden olabilir.
• Fundaliklar veya fidanlari keserken son derece dikkatli olun.ince parçalar testere zincirine veya biçagina takilip sizedoğan firlayabilir ya da dengenizi kaybetmenize neden olabilir.
  Uzun milli budayiciy makine kapal halde taşirken herhangi bir günc anahtarin Çalıstırnamaya dikkat edin ve testere zincirini veya biçagini VLCudunuzdan uzak tutun. Uzun milli budayicin dinogrulu sekilde taşınması, testere zinciri veya biçaginiyla kazara temas etme riskini azaltir.

• Uzun milli budayiciyi taşırken ya da depolarken kilavuz cubuk veya testere bicaği kapağinimiutlaka takn. Uzun milli budayicin dinogrupsekildekullanilmasi, hareketli testere zinciri veya bicağiyla kazara temas etme riskini azaltur.

• Sɪkümşmiş malzemeyi temizlerken ve uzun milli budayciyi depolarken veya bakimini yaparken, güç anahtarınin kapal olduğundan ve:tüm akü gruplarınin;cikarildigiindan emin olun. Sɪkümşmiş malzemeyi temizlerken veya bakim yaparken makinenin beklenmedik seksilde calışması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Sadece ahşabi kesin. Uzun milli budayciyi tasarlanan kullanim amaci disinda kullanmayin. Örnegün, uzun milli budayciyi plastik, metal, taş veya odun disi insaat malzemelerini kesmek icin kullanmayin. Uzun milli budayicin im amaci disindaki isler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

Geri tepmenin nedenleri ve operatörün yapabilecekleri

Kilavuzun burnu veya 院校 bir nesneye degerse ya da ahsap, kesim sirasinda testere zincirini sikistirrsa geri tepme meydana gelebilir. Baz durumlarda ucun bir nesnye temas etmesi ani bir ters tepkiye neden olur ve kilavuzu yukari ve arkaya, operatore dokru teper. Testere zincirinin kilavuzun ust kismina dokru sikismasi kilavuzun hizla operatore dokru hareket etmesine neden olabilir. Her iki durum da testerenin hakimiyetini kaybetmenize neden olarak ciddi yaralanmaya sebeb iyet verebilir. Sadece testerenizde bulunan gunlik araclarina gunvenmeyin. Testere kullanici olarak, kesim islerinde kazalarin veya yaralanmanin onlenmesine yonelik tedbirler almaniz gerekir. Geri tepme, testerenin hatali kullanilmasindan ve/veya hatali calisma prosedürlerinden/kosullarindan kaynaklanir ve asagida belirtilen uygun onlemlerin alinması suretiyle onlenebilir:

• Testerenin tutma yerlerini iki elinizin paramaklarilya siki sekilde kavrayarak tutun ve vucudunuz ile kolunuzu olas geri tepme kuvvetlerine mukavemet edbilecek sekilde konumlandirn. Geri tepme kuvvetleri, gerekli tedbirler alinirsa operatior tarafindan kontrol alta alinabilir. Testerenin basindan ayrilmayin.
• Erisim alaninizin disindaki yerlere uzanmayin ve omuz yuksekliginin uzerinde bir yuksekliquekesme islemi yapmayin. Bu sayede, istenmeyen uç temasi onlenebilir ve testere beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edilebilir.
• Yalnizca ureticinin belirttiy yedek kilavuzlan ve testere zincirlerini kullanin. Dogru olmayan yedek kilavuz ve testere zincirinin kullanimi, zincirin kopmasina ve/veya geri tepmeye neden olabilir.
• Üreticinin testere zinciri icin bildirdigi bileyleme bakim talimatlarna uyun. Derinlik ölkeyi yüksekligini azaltmak daha fazla geri tepmeye neden olabilir.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN.

Genel güvenlik talimatlan

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Ürünün nukazara calismasini onlemek icin aküyuçikarin.
• Bu urun, dikkatli olmamaniz ya da urunu dokru kullanmamaniz halinde tehlikeli bir alettir. Bu urun, operator ya da baskalari acosindan ciddi yaralanmalara veya olume neden olabilir.
• Original teknik Özellikleri degistirilmisse ürün kullanmayin. Üreticinin onayi olmadan ürünün bir parçasinı degistirmeyin. Yalınizca üretici tarafindan onaylanmş parçaları kullanin. Hatali bakim calismaları, yaralanma veya olümle sonuçanabilir.
  Kullanmadan once urunu kontrl edin. Bkz. Calistirmadan once kontrol etme sayfada: 571 ve Bakim takvimi sayfada: 572. Hasarli veya duzgün calismayan bir urunu kullanmayin. Bu kulavuzda belirtilen guvenlik kontrolleri, bakim ve servis talimatlariu uygulayin.
• Ürünle oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklar gozetim altinda tutulmalidir. Cocuklarin veya urunun ve/veya akünun kullanimi konusunda erfolilmemisi diger kişilerin urunu kullanmasina veya urunde servis islemleri yapmasina kesinlikle izin vermeyin. Operatör yasi yerel)yonetmelikler tarafindan Düzenlenebilir.
• Cocuklarin veya yetkili olmayan kisilerin erismesini onlemek icin urunu kiliti bir alanda tutun.
• Ürünü Çocukların erişemeyeçgi yerlerde saklayin.
• Üreticinin izni alinmadan ürün tasariminda hiçbir sekildedehyşisiklik yapilamaz. Her zaman original aksesuarlar kullanin. Onaylanmamışdehyşisiklikler ve/ veya aksesuarlar operatör ve baskaları acsindan ciddi yaralanmalara veya olüme neden olabilir.

Not: Kullanim, Ulusal veya Yerel yasalar tarafindan duzenlenebilir. Belirlenmis yonetmeliklere uyun.

Kullanim icin güvenlik talimatlari

UYARI: Ürünü kullanmadan once asağidaki uyari talimatları okuyun ve bunlara uyun.

Calisirken hiçbir insan veya hayvanin 15 m'den / 50 ft'ten fazla yaklasmadiğindan emin olun. Ayni alanda birkac operatör calisirken güvenli mesafe en az 15 m olmalidir. Aksi takdirde ciddi yaralanma riski vardir. Herhangi biri yaklasirsa ürünü derhal durdurun. Güvenlik bölgesi icinde kimsin bilunmadigiindan emin olmak icin arkani zikontrol etmeden ürünü asla sallamayin.
- Kotu hava Şartlarinda calismak yoruc olabilir ve genellikbe beraberinde tehl likeler getirir. Beraberinde getirebileceigi riskler nedeniyle makinenin yokun sis,

saganak yagmur, siddetli ruzgar, asiri soguk vya yildirim dusme riskinin oldugu durumlar gibi cok kotu hava kosullarinda kullanilmasi tavsiye edilmez.

• Cocuklarin urunu kullanmasina veya yakininda bulunmasina izin vermeyin. Urunun calistirilmasi kolay oldugu icin cocuklar, tam gozetim ultinda tutulmadiklarinda makineyi calistirabilirler. Bu da ciddi yaralanma risiko dokurur. Urun, yakin gozetim ultinda olmadiginda akü ile baglantisini kesin.
• Insanlarin, hayvanlarin veya diger nesnelerin urun kontrolunuzu etkilemeyeceginden veya bunlarin kesme atasmaniyla ya da kesme atasmaninin firlattigi sabit olmayan nesnelerle temas etmeyeceginden emin olun.
• Kulak koruma ekipmani faktıgünizda uyari sinyallerine veya bagırma seslerinekışıkati olun. Ürün durur durmaz kulak koruma ekipmaninizl mutlaka;cikarin.
• Titresime asiri olçüde maruz kalmak, dolasim bozukluğu孕期 kisilerde dolasim veya sinir sistemi hasarina yol acabilir. Titresime asiri maruz kalma belirtileri yaşiyorsaniz doktorunuzla konusun. Bu belirtilerarasinda uyusma, his kaybi, karincalanma, ignelenme, aci, Güç kaybi, cilt renginde veya durumunda degisiklik bulunmaktadir. Bu belirtilerçoğunlukla paramaklarda, ellere de yea bileklerde ortaya Çikar.
• Kesme atasmanini onaylanmis bir siperlik olmadan asla kullanmayin. Hatali veya arizali bir siperlik takilmasi ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Ürün üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once her zaman urunü durdurun, akuyıçkarin ve kesme ekipmanınin tamamen durduğundan emin olun. Bileyleme talimatlarina uyumlaması geri tepme riskini onemli oranda artirir.
• Nasil devam etmeniz gerektigi konusunda emin olmadiginiz bir durumla karsilaarsaniz bir uzmana danismalisiniz. Bayiniz veya servis atolyenizle iletisimeGPCIN. Yapabileceginizin ötesinde oldugunudusundugunuz hiçbir calismayi yapmayin.
• Yapabileceginizin ötesinde oldugunu Düşündügünuz hiçbir calismayi yapmayin.
• Ürünü hicbir zaman yorganken; alkol, uyusturucu veya ilac gibiGORusunuzü, dikkatinizi ya daogrudusunmenizi etkileyebilecek bir maddenin etkisi altindayken kullanmayin.
• Kilavuzun ucu sabit bir cisme temas ettişi zaman ürün siddetle yana firlayabilir. Buna geri tepme denominir. Geri tepme, ürünü/operatörü herhangi bir yone dokru itmeye ve muhtemelen ürünün kontrolünün kaybedilmesine yetecek kadar siddetli olabilir. Kilavuz ucuyla kesmekten kaçınin.
• Bir kaza durumunda yardin isteyemeyecek durumdaysaniz urunu kullanmayin.
  Dengenizi koruyun ve yere saglam basin. Güvenli bir sekilde hareket edebildiginizden ve ayakta durabildiginizden emin olun. Ani hareket etmeniz gerekebileceğini goz onunde bulundurarak cevrenizdeki olasi engelleri (kokler, taşlar, dollar,

cukurlar vs.) kontrl edin. Egimli yuzeyde calisirken cok dikkatli olun.

• Calisma alanini daima inceleyin. Tas, kiriK cam, civi, celik tel, ip vb. firlayabilecek veya kesme atasmanina dolasabilecek tum sabit olmayan nesneleri kaldirin.
• Gerilmis bir ağac keserken*cok dikkatli olun. Gerilmis bir ağac kesildikten once vya sonra normal konumuna geri firlayibilir. Kendinizi yanış konumlendirirsaniz vya kasimi yanış yerden yaparsaniz ağac size ya da ürüne carpabilir ve kontrolü kaybetmenize neden olabilir. Her iki durum da ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Ürünun ağırligi desteklemek ve kullanimini kolaylasmirak icin kuşam askiligi kullanin.
• Urunu daima iki elinizle tutun. (Sek. 21)
• ÜrünüISTA bir alana taşimadan.Once durdurun. Ürünü herhangi bir mesafepe taşimadan vya nakletmeden once taşima siperligini takın.
  Gorus alaninizda degilken urunu calisir halde aslayere koymayin.
• Ürün, -10°C altindaki sicutlkdara calistirilrsa ürun ve akünun calistirilmadan once en az 24 saat boyunca sicut bir ortamda saklanması gerekir.
• Asla kesilmekte olan bir dalin alto du murayin. Bu, ciddi ve hatta olumcu yaralanmaya neden olabilir.
• Yukaridan geleç洵 hatlarin bulundugu bolgede calismak icin geleçeri güvenlik yönnetmeliklerine uyun.
• Bu urun elektrige karsi yalilmamistr. Urun, yuksek voltajl guc hattina temas ederse vya yaklasirsa olume ya da ciddi fiziksel yaralanmaya yol acabilir. Elektrik, ark yaparak bir noktadan digerine sigrayabilir. Voltaj ne kadar yuksekse elektrigin sigrama mesafesi de o kadar uzundur. Elektrik, özellile Islaksalar dallardan ve diger nesnelerden de gelebilir. Urun ve yuksek voltajl guc hatlari ve/veya bunlara temas Eden nesnelerarasinda en az 10m / 33 ft mesafe birakin. Bu guvenli mesafenin dahilinde calismaniz gerekirse calismaya baslamadan once daima ilgili elektrik sirketyle irtibata gezerek gucun kesildiginden emin olmaniz gerekir.
• Hatali bir kesim ataşmani kaza riskini artirabilir.

Kisiselkoruyucuekipman

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Ürünü kullanıkden daima onaylı kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemeş ançak bir kaza durumunda yaralanmanin derecesini azaltır. Bayinizin.Doğru ekipmani seçmenize yardimci olmasın saglayın.
• Nesnelerin Düşme riski bulunan yerlerde koruyucu baret kullanin.
• Uzun sure gürültüye maruz kalmak,isitme bozukluguṇa yol açabilir. Genel olarak, aküyle

calisan urunler digerlerine gore daha sessizdir fakat gurultu duzeyi ve uzun kullanimin birlesmesiyle hasar meydana geblebir. Husqvarna, operatorlin urunleri gun icinde uzun sure kullanacaklar zaman kulak koruma ekipmanlar kullanmalarini onerir. Surekli ve duzenli kullaniclarin isitme yetileri duzenli olarak contro edilmelidir.

UYARI: Kulak koruma ekipmanlari, ses ve uyari sinyallerini duymayi sinirlar.

• Onayl Koruyucu gozluk kullanin. Vizor kullaniyorsaniz onayl koruyucu gozluk de kullanmaniz gerekir. Onayl koruyucu gozluk ABD'de ANSI Z87.1 veya AB ülkeerinde EN 166 standardiyla uyumlu olmalidir.
• Yüz koruması icin vizör kullanın. Vizör, goz koruması icin yeterlidehyildir.

(Sek. 22)

• Kesme ekipmaninik takma, kontrl etme veya temizleme gib gerekli durumlarda eldiven kullanin.
• Sağlam, kaymayan botlar veya ayakkabilar giyin.
• Sağlam kumaslan yapilmış kiyafetler kullanın. Daima kalın ve uzun pantolonlarla uzun kollu kiyafetler kullanın. Çalilara ve dallara takilabilecek bol kiyafetler kullanmayın. Taki takmayın; sort, sandalet giymeyin veya çiplak ayakla dolasmayın. Saçıniz Güvenli bir sekilde omuz hizasin üzerinde toplayın.

(Sek. 23)

• Ilk yardim ekipmanini yakinda bulundurun.

(Sek. 24)

Urünün üzerindeki güvenlik araçları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Güvenlik cihazlari hasarl olan veya dizgün calismayan bir urunu kullanmayin.
• Güvenlik araçlarini duzenli olarak kontrol edin. Bkz. Bakim takvimi sayfada: 572.
• Güvenlik cihazlari hasarlıysa veya dizgün calismiyorsa Husqvarna servis bayinizle gürün.

Tuş takimi kontrol etme

1. ON/OFF duğmesine (A) basin. (Şek. 25)
   a) LED (B) yändigungnda ürün açilir.
   b) LED (B) söndigungnde ürün kapanir.
2. Uyari gostergesi (C) yaniyorsa veya yanip sonuyorsa. Bkz. Tusetakimi sayfada: 576

Guc tetigi kilidini kontrl etme

Guc tetigi kilidi, kazara calistirilmayi onlemek uzere tasarlanmistr. Guc tetigi kilidini ileri (A) ittinizde

ve ardindan guc tetigi kildini tutma yerine (B)
bastirdiginizda guc tetigi (C) serbest kalir. Tutma yerini
biraktiginizanda guc tetigi ve guc tetigi kili di original
konumlarna geridonder. Bu hareket, uç bagımsiz yay
tarafindan gerekleşstelliril.

(Sek. 26)

1. Kilit ilk konumundayken güc tetiginin kilitli oldugundan emin olun. (Sek. 27)
2. Guc tetigi kili din ileri (A) ve asa gdiogr u itin. Guc tetigi kili din tutma yerine (B) bastirarak tutun ve serbest biraktigizda ilk konumuna dondugunden emin olun. (Sek. 28)
3. Güç tetiginin ve güç tetigi kilidinin serbeste hareket ettginden veDONUS yaylarininduzgün calistigindan emin olun. (Sek. 29)
4. ON/OFF Düɡmesine basin, bkz. Ürünü calistirma sayfada: 571.
5. Tam hiz uygulayabilmek icin guc tetigine tamamen bastirin.
6. Guc tetigini serbest birakin ve kesme atasmanin durduugundan ve sabit kaligiindan emin olun.

Kesme donanimi koruyucusu

Kesme donanimi siperligi, nesnelerin operatoreogrufirlatimasin engeller.

Kesme donanimi siperliginde hasar olup olmadigi kontrl edin ve hasarliya siperligi degistirin. Yalnizca onayl kesme donanimi siperligini kullanin.

Kesme donanimi icin guvenlik talimatlan

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once asagidaki uyari talimatlarini okuyun.

• Sadece onayl kilavuz/testere zinciri kombinasyonlarini ve egeleme ekipmanini kullanin. Talimatlar icin bkz. Akesesarlar sayfada: 579.
• Testere zincirini kullanirken veya üzerinde bakim yaparken koruyucu eldivenler takin. Hareket etmeyen bir testere zinciri yaralanmalara da yol acabilir.
• Kesme dislerinin her zaman匐ir bir sekilde bileylenmis olmasini saglayin. Talimatlara uyun ve onerilen ege mastarini kullanin. Hasarli ya da yanlis bileylenmis testere zinciri kaza riskini artir.

(Sek. 30)

• Doğru derinlik olçesti ayarın koruyun. Talimatlara uyun ve onerilen derinlik olçesti ayarın kullanın. Derinlik olçesti ayarın;cok fazla olması geri tepme riskinı artır.

(Sek. 31)

Testere zincirinin dokru gerginlakte oldugundan emin olun. Testere zinciri kilavuza dokru sikistirilmamissa yerinden cikabilir. Yanlis testere zinciri gerginligi kilavuzdaki, testere zincirindeki ve zincir tahrik

dislisindeki asinmayi artir. Bkz. Zinciri germe sayfada: 575

(Sek. 32)

• Kesme donanimilarinbakimlarini duzenli olarak yapin ve bu ekipmanları dogru sekilde yağlayin. Testere zinciri yanlş yaglanirsa testere zincirindeki ve zincir tahrik dislisindeki asınma riski artar.

(Sek. 33)

Akü Güvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Yalnizca Husqvarna onaylaküler kullanin. Bkz. Onaylaküler sayfada: 579. Aküler yazilim Şifresine sahiptrir.
• Ilgili Husqvarna urunleri icin guc kaynagi olarak yalnizca Husqvarna onayl akuleri kullanin. Yaralanmayi onlemek icin akuyu baska cihazlarin guc kaynagi olarak kullanmayin.
• Elektrik carpması riski. Akü terminallerini anahtarlara, madeni paralara, vidalara vya dhe metallere baglamayın. Bu, aküde kisa devreye neden olabilir.
• Sarj edilebilir olmayan akü kullanmayın.
• Akünun hava deliklerine herhangi bir nesne koymayin.
• Akuyu gunes isigindan, isi kaynaklarindan vya açik alevden uzak tutun. Akü yaniklara ve/veya kimyasal yaniklara neden olabilir.
• Akuyu yagmurdan ve islak kosullardan uzak tutun.
• Akuyu mikrodalgalardan ve yuksek basinçtan uzak tutun.
• Akuyu parçalarina ayirmaya veya kirmaya calismayin.
• Aküde sizi nı varsa sivin n vucudunuza vya gozlerinize temas etmesine izin vermeyin. Sviya dokunduysaniz etkilenen bolgeyi bol su ve sabunla yikayin, tibi yardim alin. Svi gozünüze seksara ovmayin ancak gozlerinizi suyla en az 15 dakika yikayin ve tibi yardim alin.
• Akuyu -10°C (14°F) ile 40°C (114°F)arasindaki sicaklikarda kullanin.
• Akuyu veya aku sarj cihazini suyla temizlemeyin. Bkz. Ürünü, akuyu ve aku sarj cihazini temizlemay sayfada: 576.
• Hasarli veya dizgün calismayan bir akü kullanmayin.
• Aküleri civi, vida veya mücevherat gibi metal nesnelerden uzak bir yerde saklayin.
• Akuyu tocuklardan uzakatutun.

Akü sarj cihazıgüvenligi

UYARI: Ürünü kullanmadan önce asaqidaki uyari talimatlari n okuyun.

Güvenlik talimatlarina uyulmaması durumnda elektrik carpması vya kisa devre riskivardir
- Ürünüz icin verilendenbara akı Şarj cihazi kullanmayın. Husqvarna onaylı aküleri Şarj etmek icin yalinizca Husqvarna onaylı akı Şarj cihazları kullanı. Talimatlar icin Onaylı akı Şarj cihzlari sayfada: 579 bolümune bakın.
- Akü Şarç cihazını parçalarına ayırmaya calısmayın.
- Hasarı veya dizgün calismayan bir akü Şarj cihazın kullanmayın.
- Akı Şarj cihazını Güç kablosunden tutup kaldirmayın. - Akı Şarj cihazını duvar prizinden çikarmakkın fişi seksin. Güç kablosunu çekmeyın.
Tum kablolari ve uzatma kablolarini sudan, yagdan ve keskin koselerden uzakta tutun. Kablonun kapi, git veya benzeri yerlere takilmadigindan emin olun.
- Akı Şarj cihazını, yanı malzemelerin veya korozyona neden olabilecek malzemelerin yakınindo kullanmayın. Akı Şarj cihazını üstünün kapalı olmadından emin olun. Duman veya atesçikması durumunda akı Şarj cihazını fisini cekip Çikarın.
- Akuyu yalnizca kapali alanda, iyi hava akisi olan ve gunes isigindan uzak bir yerde sarj edin. Akuyu dis mekanda sarj etmeyin. Akuyu Islak kosullarda sarj etmeyin.
Akurcijahazini yalnizca 5^ (41^) ile 40^ (104^) arasindaki sicakliklarda kullanin. Sarj cihazini iy hava akisi alan kuru ve tozsuz bir ortamda kullanin.
- Akū sār ācihazīnīn soğutma deliklerine herhangi bir nesne koymayin.
- Akı Şarj cihazindo kisa devre olusabileşigi icin Şarj cihazın terminallerini metal nesnelere baglamayın.
- Hasarli olmayan onayl duvar prizlerini kullanin. Akı Şar cihazi kablosunun hasarli olmadigiindan emin olun. Uzatma kabolari kullaniliyorsa uzatma kabolarinhasarli olmadigiindan emin olun.

Bakim icin guvenlik talimatlari

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan;. once asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

• Bakim ve diger kontrolleriGPCekleStirmeden veya urunu monte etmeden once akuyu cikarin.
• Operatör, yalnizca kullanim kilavuzunda österilen bakim ve servis islemlerini uygulamalidir. Daha genis capli bakim ve servis icin servis bayinizle iletișime gelețin.

• Akuyu veya aku sarj cihazini suyla temizlemeyin. Güçlü deterjanlar plastige zarar verebilir.

• Bakim yapmamaniz urünün kullanim ömrunj azaltir ve kaza riskini artirir.

• Ürünün Güvenlik araçlarıISTA olmak üzere:tüm servisi ve onarım ilemleri:içın özel erfolim gerekir. Bakim yaptiktan sonra bu kullanım kilavuzundaki

tüm kontrotter onaylanmazsa servis bayinizle iletisiimeGPC. Ürününuz icin profesyonel onarim ve servis hizmetinin mevcut oldugunu garantı ederiz.

• Sadece orijinal yedek parca kullanin.

Montaj

Giris

UYARI: Ürünü monte etmeden once Güvenlik böllumünü okuyup anlayin.

Kilavuz cubugu ve testere zincirini takma

1. Kavrama kapaṅni tutan kilavuz somununu ākarīn.
2. Kilavuz cubugu, kilavuz cubuk civatasinin üzerinde ayarlayin. Kilavuz cubugu arka konuma yerleşirin. Testere zincirini tahrlik dislisi üzerine ve kilavuz cubuktaki oluga yerleşirin. Kilavuz cubugun ust tarafindan baslayin.
3. Kesici kenarlarin, urun uzerindeki sembolle (C) belirtildigi sekilde kilavuz cubugun ust kenarinda one donuk oldugundan emin olun.
4. Kilavuz cubuktaki deligi zincir ayarlama pimycle hizalayin ve kavrama kapagini takin. Zincir dislerinin, zincir tahrik dislisi (B) uzerineogruru sekilde oturduugundan emin olun. Testere zincirinin, kilavuz cubuktaki olugaGPCiiginden emin olun. Kilavuz somunlarini elinizle mumkun oldugunca sikn. (Sek. 34)
5. Testere zincirini gerdirin, bkz. Zinciri germe sayfada: 575.

Testere basligi aciin'i ayarlama

UYARI: Devam etmeden once urunu kapatin ve akuyi cikarin. Koruyucu eldivenler kullanin.

1. Testere basligindaki (A) vidalari gevsetin.
2. Testere basligini (B) 90^ cevirin.
3. Vidalari (A) sikin. (Sek. 35)

Dal kancasini monte etme

Dal kancasin takmak icin 2 adet vida kullanin. (Sek. 36)

Darbe siperligini monte etme

1. Darbe siperligini takmak icin 6 adet vida kullanin. (Sek. 37)

Mil boyunan ayarlanmasi

1. Dümgeyi açın. (Tek. 38)

2. Mili disari qekip istenilen uzunlu getirin.
   3.Dugmeyisikin.（Sek.39)

Kusam askiliigi ayarlama

1. Kuşam askiliğ takın.
2. Kusam askiliigi, kusam askilik destek kancasina takin.
3. Kuşam askilik destek kancasi kalçanizin hizasina gelene kadar kuşam askiligiun uzunluğunu ayarlayin. (Sek. 21)

Akü Şarj cihazını böglama

1. Akı Şarj cihazın nominaldehyerplakasindabelirtilen voltaj ve frekansa uygun olarak baglayin.
2. Fisi, topraklanmis bir elektrik przyine takin. Aku sar cihazindaki LED bir kez yesil renkte yanip soner.

Not: Akü sıçakkı 0°C (32°F) altindaysa veya 50°C (122°F) üzerindeyse akü Şarj olmaz. Sıçakkı 50°C / 122°F üzerindeyse akü Şarj cihazi, aküyu Şarj etmeden once akünün sogumasıni bekler.

Akuyü urüne baglama

UYARI: Ürunde yalnizca Husqvarna original akülerini kullanin.

1. Akünun tamamen Şar olduğundan emin olun.
2. Akuyu, urunun akututucusuna yerlestirin. Akuyerine kilitlendiginde bir tiklama duyarsiniz. (Sek. 40)

DIKKAT: Akü, akü yugasınara hatca gelemiyorsa akü.Doğru sekilde takilmami demektir. Bu, urunde hasara neden olabilir.

1. Akünun.Doğru sekilde takildigiindan emin olun.

Zincir yagini doldurma

1 saat kullanimdan sonra ya da akü bosaldiginda zincir yagini doldurun.
1. Testere basligin üst kisminda bulunan zincir yagkapaqini açın.(Sek.41)
2. Husqvarna zincir yagiyla doldurun.
3. Zincir yaqi kappaqini takin.

Calisma

Giris

UYARI: Ürünü kullanmadan.Once Güvenlik böllumunu okuyup anlayin.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect, mobil cihaziniz icin ücretsiz bir uygulamadir. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna ürünüz icin ayrintili islevler sunar.

• Ayrintili urun bilgileri.
• Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi veyardim.

Husqvarna Connect uygulamasini kullanmayasciousim

1. Husqvarna Connect uygulamasini mobil cihaziniza indirin.
2. Husqvarna Connect uygulamasinda kaydolun.
3. Ürünü baglamak ve kaydettirmek icin Husqvarna Connect uygulamasindaki talimatlari izleyin.

Not: Husqvarna Connectuygulaması:tüm pazarlarda indirilemez. Daha fazla bilgi icin lutfen servis bayinizle gürsun.

Akuyu sarj etme

Not: Aküyü ilk defa kullanacaksanışarj edin. Yeni bir akünunşarj%30 seviyesindeğir.

1. Akünun kuru oldugundan emin olun.
2. Akuyu, aku sari cihazina yerleştin. (Sek. 42)

Not: Akü ve akü Şarj cihazi farkl modellerarasinda farkl gürunebilir ancak prosedür aynidir.

1. Akı Şarj cihazınin üzerindeki Yaşil Şarj ileşgün yandin emin olun. Bu, akünün akı Şarj cihazına dizgün bir sekilde baglandıni gosterir.
2. Akü üzerindeki:tüm LED'ler yundiğinda akü tam olarak Şar olmustur. (Tek. 43)
3. Akü Şarj cihazınin duvar prizıyile böglantınsı kesemek icin fişi Çekın. Kabloyu Çekmeyin.
4. Akuyu, aku sarj cihazindan ickarin.

Not: Daha fazla bilgi icin akü ve akü Şarj cihazi kılıvuzlarina basvurun.

Çalıstircmadan önc kontrl etme

1. Calisma alanini inceleyin. Firlayabilecek tum nesneleri uzaklastirin.

2. Testere zincirini kontrol edin. Asla korelmiş, çatlak veya hasarlı ekipman kullanmayın.

3. Ürünün mukemmel calisir durumda olup olmadigiin kontrol edin.
4. Tum somunlarin ve vidalarin sik olup olmadigi nikontrol edin.
5. Zincirin yeterince yaiglandigindan emin olun, bkz. Kesme donanimini yaiglamak icin sayfada: 575.
6. Testere zincirinin motor rolantideyken daima durduugundan emin olun.
7. Ürünü yalnizca hedeflenen amaç ilen kullanin.
8. Gidonun ve güvenlik aparatlarınin saglam oldugundan emin olun. Eksik parçası olan vya parçaları teknik Özellilere aykırı olarak degişirilmis bir makineyi asla kullanmayın.

Urünü calistirma

1. Yesil LED yanana kadar ON/OFF duğmesini basilı tutun. (Tek. 44)
2. Hizi kontrol etmek icin guc tetigini kullanin.

SavE islevinin kullanilmasi

Bu urunde, SavE adi verilen bir guc tasarruf islevi bulunur. SavE islevi, zincir hizini duşürr ve aküye en uzun calisma suresini saglar.

Not: SavE islevi, urunun kesim gucunu azaltmaz.

1. Tuş takimi üzerindeki SavE Düğmesine basin.
2. Yesil LED'in yandigindan emin olun.
3. Islevi kapatmak icin SavE duğmesine tekrar basin.
   Yesil LED söner. (Sek. 45)

Urunü durdurma

1. Guc tetigini veya guc tetigi kilidini serbest birakin.
2. Yesil LED sönene kadar ON/OFF Düɡmesine basin.
3. Aküdeki çikarma Düğmelerine basin ve aküyuçikarin. (Sek. 46)

Urünü kullanma

UYARI: Kesilmekte olan bir din tamAltinda durmayin. Bu durum yaralanmalarayeva olume yol acabilir.

• Yukaridan setzen güç hatarın yakininda calisirken dikkatli olun. Düşen dollar kisa devreye neden olabilir.
  Mümkünse dali dik acıyla kesebileceğiniz sekilde pozisyon aln. (Sek. 47)

• Buyuk dallari bolümler halinde kesin. Düşen dallarin yere carpiktan sonra kullaniciyadoğan sigrayabileceğini unutmayın. (Tek. 48)

• Dalin kokiundeki yumruy asla kesmeyin. Bu, bitkinin iyileşme surecini yavaşlatirken mantar saldırı riskini artir! (Sek. 49)

• Kesme sirasinda destek saglamak icin kesme kafasinin tabanindaki durma noktasini kullanin. Bu, kesme donanimin din üstunde "ziplama" yapmasina engel olur. (Sek. 50)
  Dali kesmeye baslamadan once daln aktinda bir ilk esik olusturun. Bu, kabugun aagahta kalici hasar olusmasina ve iyileşme surecinin yavaşlasasina neden olabilecek sekilde parçalanmasini onler. Kesik, sikismayi onlemek icin dal kalinliginin 1/3'unden fazla olmamaldir. Kesme donanimini daldan cekerken sikismayi onlemek icin zinciri calisir durumda tutun. (Sek. 51)

• Yere saglam bastiginizdan ve calisirken dallarin, taşlarin ve ağaclarin size engel olmayacagindan emin olun.

UYARI: Kesme donanimi tamamen gorus acinizda olmadigi sureceGPC tetigini asla etkinlestirmeyin.

Bakim

Giris

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan once güvenlik böllumunu okuyup anlayin.

UYARI: Ürün üzerinde bakim yapmadan;. once aküyüzakarin.

Bakim takvimi

UYARI: Bakim yapmadan.Once akuyi cikarin.

Urün üzerinde yapmaniz gereken bakim adimi alanasagida listelenmişir. Bakim programinda belirtilenbakim islemlerine ek olarak, Husqvarna servis bayisi tarafindan urüne duzenli bakim yaptirin. Servis araliklarihakkinda daha fazla bilgi icin Husqvarna servis bayinizlegorusün. Daha fazla bilgi icin bakim bolümundekigorevlere bakin.

Bakır Günlük Haftalık Aylık
Ürünün Dennis parçalarını kuru bir bezle temizle-yin. Su kullanmayın.	X
ON/OFFDMIÇGMEsinin.Doğru sekilde caliştıgün-dan ve hasarlı olmadı,Thanda emin olun.	X
Güç tetişinin veGPLceti bilidinin,güvenlik,açından.Doğru caliştı,Thanda emin olun.	X
Tüm kontrollerin caliştı,Thanda ve zarar gör-medigiinden emin olun.	X
Tutma yerlerini temiz ve kuru tutun.Tutmayyerinde GPLg ve gres olmadı,Thanda emin olun.	X
Testere zincirikapainen hasarlı olmadı,Thanda emin olun.Hasarlıysa testere zincirikapainendehyi ileşiririn.	X
Vida ve somunların siki olduğundan emin olun.	X
Yağ deposu kapağını temizleyin X
Aküdeki serbest birakma/DDmelerinin caliştından ve aküyü ürüne sabitlediğinden emin olun.	X
Akü Şar cihazının hasarlı olmadınde tanıldından ve dokru seksilde caliştından emin olun.	X
Akünün zarar gormemiş olduğundan emin olun.	X
Akünün Şarj edilmiş olduğundan emin olun. X
Akü Şar cihazının zarar görmediğinden emin olun.	X
Tüm kabolari, kaplinleri ve böglantilar kontrrol edin. Hasar veya kır olmadınde tanıldından emin olun.		X
Testere zincirinya temizleyin. X
Akü ile ürünarasındakiDAQIantiları kontrol edin. Akü ile akü Şar cihazıarasındakiDAQlantıkontrol edin.			X
TestereDAQİnginhasar gormemiş olduğundan emin olun. Hasarlıysa testereDAQİngindegışirin.	TestereDAQİngyla ilgili:tüm bakimislelmerin yetkili birHusqvarna bayisi tarafindan yapilması gerekir.
Zincir tahrık dislisinin asınma durumunu kontrol edin.	Zincir tahrık dislisinı yaklaşık 100 staat kullanımdan sonra ya da gere-kirse:dahaforthe degişirin.

Aküyü ve akü Şarj cihazıni kontrol etme

1. Akuyu Çatlak gibi hasarlara kırkı kontrol edin.
2. Akü Şarj cihazını Çatlak gibi hasarlara kırkıntrol edin.
3. Akü Şarj cihazınin®, baglanti kablosunun,—hasarl olmadigün ve"—üzerinde"—çatlaklar)—bunu madigün)—kontrol edin.

Atasmandabakim yapma

Testere zincirini kontrol etme

Testere zincirini her gun kontrl edin.

1. Percinlerde ve baglantilarda Çatlak olmadiğindan emin olun. (Şek. 52)
2. Testere zincirinin sert olup olmadigi n kontrl edin.
3. Percin ve baglantilarin asinmis olup olmadigi incelemek icin testere zincirini yeti bir testere zinciriyle karilastirin.

4. Testere zinciri yukaridaki kosullara sahipse degistirin.

5. Kesme dislerinin uzunluğu asinma nedeniyle 4 mm'ye (0,16 inc) duşüyse testere zincirini degistirin (Sek. 53)

Zincir tahrik dislisini kontrol etme

1. Zincir tahrik dislisindeki asinma derecesini duzenli olarak kontrol edin. (Sek. 54)
2. Zincir tahrik dislisi asinms ve motor mili uzerinde bir tarafan diger tarafa hareket ediyorsa zincir tahrik dislisini degistirin.

Klavuzu kontrol etme

1. Yaq kanalinin tikali olmadigiindan emin olun. Gerekirse temizleyin. (Sek. 55)
2. Kilavuzun kenarlarinda capak olup olmadigi inceleyin. Bir ege kullanarak capaklari temizleyin. (Sek. 56)
3. Kilavuzun olugunu temizleyin. (Sek. 57)
4. Kilavuzdaki olugun asinmis olup olmadigi inceleyin. Gerekirse kilavuzu degistirin. (Sek. 58)

5. Kilavuz uçunun kaba veya çok asinmiş olup olmadigişi inceleyin. (Sek. 59)

6. Kilavuzun ucundaki pinyinun serbestce dondugunden ve kilavuzun ucundaki pinyonda bulunan yaqlama deliginin tikali olmadigiindan emin olun. Gerekirse temizleyin ve yaqlayin. (Sek. 60)

7. Kullanim omrunu uzatmak icin kilavuzu her gun cevirin. (Sek. 61)

Testere zincirini bileylemek增長

Kilavuz ve testere zinciri hakkinda bilgi

UYARI: Testere zincirini kullanirken veya uzerinde bakim yaparken koruyucu eldivenler takin. Hareket etmeyen bir testere zinciri yaralanmalara da yol açabilir.

Asinmis ya da hasarl kilavuzu ya da testere zincirini, Husqvarna tarafindan tavsiye edilen kilavuz ve testere zinciri kombinasyonuyla degistirin. Bu, urunun guvenlik islevlerini surdurmesi açisündan gereklidir. Tavsiye ettiğimiz yedek kilavuz ve zincir kombinasyonlarinin listedesini gormek icin bkz. Aksesuarlar sayfada: 579.
- Kilavuz uzunluğu, inç/cm. Kilavuz uzunluğu ile ilgili bilgiler genelde kilavuzun arka ucunda bulunur.
(Sek. 62)
- Kilavuzun uçundaki pinyondaki dis sayisi (T).
(Sek. 63)
Zincir bakla açikligi, inç. Testere zincirinin zincir disilileriarasindaki mesafe, klavuzunucundaki pinyondaki disile tahrik dislisiarasindaki mesafeyle hizalanmis olmaldir.
(Sek. 64)
Zincir dislisi sayisi. Zincir dislisi sayisi kilavuz turune gore belirlenir.
(Sek. 65)
- Kilavuz olugu genisiigi, inc/mm. Kilavuzdaki olugun genisiigi zincir dislisi genisiigi ile ayin olmaldir.
(Sek. 66)
Zincir yagi deligi ve zincir gerginligini ayarlama deligi. Kilavuz, urunle hizalanmis olmaldir.
(Sek. 67)
Zincir dislisi genisligi, mm/inc.
(Sek. 68)

Kesme disini bileyleme hakinda genel bilgiler

Kör bir testere zincirini kullanmayın. Testere zinciri körse kilavuzu ağaca.Doğru itmek icin daha fazla basınc uygulamaniz gerekir. Testere zinciri;cok körse hiç ağac yongasiçkmaz,sadece talasikar.

Keskin testere zinciri aagaci keserek ilerler ve agac yongalari uzun ve kalin olur.

Kesme disi (A) ve derinlik öçegi (B) birkräte testere zincirinin kesen kismini, yani testereyi olusturur. Bu ikisi

arasindaki yukseklik farkli, kesme derinligini olusturur (derinlik ölkegi ayari).

(Sek. 69)

Bir kesme disini bileylerken sunlar duun:

• Egeleme açisi.
  (Sek. 70)
• Kesme açıslı.
  (Sek. 71)
  Ege konumu.
  (Sek. 72)
  Yuvarlak ege capi.
  (Sek. 73)

Dogru ekipman olmadan testere zinciriniDOGRU sekilde bileylemek kolay degildir. Onerilen ege mastarini kullanin. Bu, maksimum kesme performansini korumaniz ve geri tepme riskini minimumda tutmaniza yardimci olur.

UYARI: Bileyleme talimatlarina uymamaniz halinde geri tepme riski cok fazla artar.

Not: Testere zincirinin bileylenmesi hakkinda bilgi icin bkz. Kesme dislerini bileme sayfada: 574.

Kesme dislerini bileme

1. Kesme dislerini bilemek icin yuvarlak bir ege ve ege mastari kullanin. (Sek. 74)
   Not: Testere zinciriniz icin onerdigimiz ege ve mastar hakkinda bilgi icin bkz. Aksesuarlar sayfada: 579.
2. Testere zincirinin.Doğru gerginlikte oldugundan emin olun.Doğru gerginlikte olmayan testere zinciri yanlara doğru hareket eder.Bu, testere zincirinin bileylenmesini zorlastrupir.Talimatlar icin bkz.Zinciri germe sayfada:575.(Sek.75)
3. Egeyi kesme disinin ic kismindan cekerek disari cikarin. Cekme hareketindeki basinci azaltin. (Sek. 76)
4. Once tek bir tarafakti tum dislerdeki egelememalzemesini ickarin.
5. Ürünü ters cevirin ve diger taraftaki egeleme malzemesini Çikarın.
6. Egeme malzesinesi cikardiginizda tum kesmedislerinin ayni uzunlukta oldugundan emin olun.
7. Kesme disleri 4 mm'ye (0,16 inc) kisaldiginda testere zinciri yipranir. Testere zincirini degistirin. (Sek. 53)

Derinlik ölçeci ayarıni yapma/DDa genel bilgiler

Kesme disini (A) bileylediginizde derinlik olcegi ayari (C) azalir. Maksimum kesme performansini korumak amacyla tavsiye edilen derinlik olcegi ayarini elde etmek icin derinlik olcegindekii (B) egeleme malzemesini cikarmaniz gerekir. Testere zinciriniz icinogrdu derinlik olcegi ayarini elde etme hakkinda talimatlar icin bkz. Aksesuarlar sayfada: 579.

(Sek. 77)

UYARI: Derinlik ölçegrì ayari*cok\ büyükse geri tepme riski artar!

Derinlik ölçëgi ayarinü duzenleme

Derinlik olcegi ayarini yapmadan ya da kesme dislerini bileylemeden once talimatlar icin bkz. Kesme dislerini bileme sayfada: 574. Kesme dislerini bileylediginiz her uç calismadan sonra derinlik olcegi ayarini yapmanizi tavsiye ederiz.

Not: Bu tavsiye, yalnizca kesme dislerinin uzunlugunun cok fazla azalmaması durumunda gecerlidir.

Derinlik ölçëgi icin.Doğru derinlik ölçëgi ayarini ve eigimini elde etmek icin derinlik ölçme aracimizi kullaanmizi tavsiye ederiz.

(Sek. 78)

1. Derinlik ölçegrini ayarlamak icin diz ege ve derinlik ölçme araci kullanin. Derinlik ölçegrì icinogrudérinlik ölçegrì ayarı ne egimini elde etmek icin sadece onerilen derinlik ölçegrì aracın kullanin.
2. Derinlik olçme aracini testere zincirinin üzerine koyun.

Not: Araci kullanma hakkinda daha fazla bilgi icin derinlik olçme aracinın ambalajina bakin.

3.Derinlik olcegin derinlik olme aracina uzanan kismini cikarmak icin duz egeyi kullanin. (Sek. 79)

Not: Egeyi derinlik olme araci boyunca hareket ettirirken direnc hissetmediiginizde derinlik olcegi ayari dokrudur.

Zinciri germe

UYARI: Doğru gerginlikte olmayan bir testere zinciri kilavuzdan Çiçarak ciddi yaralanma veya olüme neden olabilir.

Testere zinciri kullanildikca uzar. Testere zincirini duzenli olarak ayarlayin.

1. Kavrama kapağıni/zincir fremini tutan kılıvuz somununu gezşetin. Ingiliz anahtarı kullanin. (Şek. 80)
2. Kilavuz somunlarini elinizle mumkun oldugunca sikin.
3. Kilavuzun on kismini kaldirin ve zincir gerdirme vidasini cevirin. ingiliz anahtari kullanin. (Sek. 81)
4. Testere zincirini kilavuza sikica oturacak ancak kolayca hareket etttirilebilecek kadar sikin.
5. ingiliz anahtarini kullanarak kilavuz somunlarini sikin ve aynianda kilavuzun on kismini kaldirin. (Sek. 82)
6. Testere zincirini elinizle serbeste cekebildiginizden ve zincirin kilavuzdan sarkmadigiindan emin olun. (Sek. 83)

Kesme donaniminiyawlamakicin

UYARI: Kesme donanimin iyi bir sekilde yağlanmaması zincirin kopmasın a neden olarak ciddi veya olümcul yaralanmalara yol acabilir.

UYARI: Atik yag kullanmayin! Atik yag insanlar, urun ve cevre aci sindan tehlikelidir.

Zincir yagi

UYARI: Kesme ekipmanin yetersiz yağlanması zincirin kopması neden olarak ciddi ve hatta olümçul yaralanmaları neden olabilir.

Zincir yaginin zincire iy yapismasi ve ayrica yazin sicak ya da kisin soguk hava kosullarinda akisanlik ozelligini koruması gerekir.
- Bitkisel yag bazı olması sayesinde biyolojık olaraközüne bilen optimal bir zincir yagi geleşirdik. Zincirn kullanım ömrün maksimum duzeye çiarmak veçevreye verilen zarari en aza indirmek icin kendi yagimi zissan kullanmanı üneririz.
- Kendi zincir yagimiz mevcut degilse standart zincir yagı onerilir.
- Özellikte testere zincirlerinin yağlanmasina uygün Yaşın bulunmadigi bölgelerde normal EP 90Şanziman Yaşın kullanilabilel.
- Kesinlikle atik yag kullanmayin! Atik yag kullanilmasi kendiniz, makine ve cevre icin tehlikelidir.

Zincirin yağlamasini kontrol etme

1. Her yakit doldurduğunuzda zincirin yağlamasini kontrol edin. Çubuğun ucunu 20 cm (8 inç) mesafeden, acık renkli bir alanin üzerine dokturutan. 1 dakika boyunca %75 gazla calistirdktan sonra acık renkli alanin üzerinde fark edilir bir yagçizgisi görürsunüz. (Tek. 84)

Yaglamanin calisip calismadigni kontrl etme

1. Kilavuzdaki yag kanalinin tikanip tikanmadigi kontrl edin. Gerekirse temizleyin. (Sek. 85)
2. Disli kovanindaki yag kanalinin temiz olup olmadigi nikontrol edin.Gerekirse temizleyin.
3. Kilavuz ucu dislisinin serbeste donup donmedigi nikontrol edin. Yukaridaki kontrolleri gereklestirdkten sonra zincir yağlama sistemi hala calismiyorsa servis atolyenizle irtibataGPC.(Sek.86)

Zincir tahrik dislisini degistirme

1. Kavrama kapagini tutan kilavuz somununu (A) cikarin.
2. Kavrama kapağıni (B) Çikarın.

3. Vidayi (C) cikarin.

4. Rondelayi (D) cikarin.

5. Pulu (E) cikarin
6. Zincir tahrik dislisini (F) cikarin. (Sek. 87)
7. Yeni bir zincir tahrik dislisi takin.

Urünü, aküyü ve akü Şarj cihazını temizleme

1. Kullandiktan sonra urunu kuru bir bezle temizleyin.
2. Akuyu ve akü sarj cihazinci kuru bir bezle temizleyin. Pil kilavuz raylarini temiz tutun.
3. Kullanmadan once akü üzerindeki terminaller ve akü Şarj cihazın temiz olduğundan emin olun.
4. Yag tanki kapaginin etrafini bir firçayla temizleyin.
5. Koruyucu kapağın ic yüseyini birirateyla temizleyin.

Sorun giderme

Tuş takimi

Sorun Olası anızalar	Olası yüzüm
Yeşil�能kına LEDiyanıpSONUyor.	Düzukakı voltaj. Aküyü Şarj edin.
Kırkına LEDiyanıpSONUyor.	Aşkık Kesmeatica manı engellenmiştir. Ürkınü kapatmak ile ON/OFF Düğmesine basın. Aküyücentsin. Kesmeaticamanı istemeyen malzemelerden temizleyin. Zinciri gezşetin.
	Sıçakkıdeğiimi. Ürünün soğumasınibekleyin.
	Güç tetığine ve ON/OFF Düğmesineayo nı an-da basilmıyı.	Güç tetıgli serbest birakin ve ON/OFF Düğ-mesine basın.
Ürún�能kıyor.Akı konektörlerinde kır var. Basınkı hava veya yumusakbirkıla ile akükonektörlerini temizleyin.
Kırkına LEDiyanar.	Ürunde servisiylemiGeorgekleştirilmesi gere-kir.	Servis bayinize宣言.

Akü

40-B220X 157
Belirtiler Neden ilem
Akü mata进展情况 bilgiliyor. Akü boştur. Aküyü Şarj edin.
		Çok��kı akü sıçakkı ile birlakte ağır ile yükü. Aküyü Üsitın. Örneğin, aküyü kapalı alana alanı vaya akü isinana kadalar��kı Higginsı. Aküçaltıyor. Akünün calisma ara-lıkı, sinirindadır.
		Akü calismıyor. Akünün calisma ara-lıkı, sinirindadır. Aküyü ürunden Çıkarın. Aküyü dinlen-meye birakin ve ardindan akü Güster-ge düzmesine basın.
Akü sıçakkı进展情况 YANJIYOR. Akü kullanlamayacak kadar soğuk ya da sıçaktır.		Aküyü -10°C (14°F) ile 40°C (104°F)arasindaki ortam sıçakkında mu-hafaza edin. Akü.Doğru sıçakkı gel-dışınde tekrar kullanilabilir.
Akü sıçakkı进展情况 yanıp:yonu-yor.		Akü, sıçakkı sinirlarına yaklaşyor. Hzı ve/veya ile yükünü azaltın Opti-mum performans:içın aküyü +10°C (50°F)ile +30°C (86°F)arasinda ter-cih edilen sıçakkı tutun.
Akü Şarj cihazindayken akü sıçakkı进展情况 YANJIYOR.		Sıçakkı sapması. Akü Şarj edileme-yecek kadar soğuk ya da sıçaktır. Akünün soğuması bekleyin vya,isinması:içın kapalı mekana taşıyın.Akü doğru sıçakkı geldigiinde tekrar Şarj edilebilir. Şarj cihazınyalınizca 5°C (41°F)ile 40°C (104°F)arasind-daki ortam sıçakkında kullandigi-nizdan emin olun. Şarj cihazın Gü-nesılgindan uzak tutun. Sorun de-vam ederse bayinize basvurun.
Aküata进展情况 yanıyor. Aküde krlik bilgiliyor.

Akü Şarj cihazi

40-C500X 158
Belirtiler Olasi anzalar Olasi prosedür
Şarj cihazindoşar jgcdergesi sarı renkli.Akü hata gõstergesi yanıpSONU-yor vya akü sçaklio gõstergesi yanıyor.	SicakılısapasıAkü kullanmaktayaşarj etmek icin fazla soğuk ya da fazla sICaktı.	Çok siceksa aküyü Şarj cihazına®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®, sicanl m alatigianda Şarj islemi otomatik olarak baslar.Cok soğuksa aküyü icsek mekan taşıyın.Akü onerilen sICakliga ulatigianda Şarj islemine devam edin.Calisma icin siceklik araliğina uyun, akü Şarj cihazınin kullanım kılıvuzuna bakın.Sarj cihazıni®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,, hata gõstergesi yanıyor.
Şarj cihazindoşar jgcdergesi sarı renkli.Akü üzerindeki akü hata gõstergesi yanıyor.	Aküde kritik bir hatavardır.	Bayinize basvurun.
Şarj cihazindoşar jgcdergesi kirmızı renkli.	Şarj cihazindo kritikbir hatavardır.	Bayinize basvurun.

Taşima, depolama ve atma

Tasa ve saklama

Not: Sıçakkıktaki degisiimpler, yüz tankinda basınca neden olabilir ve bunun sonucundaGPCi yüz sizintisi meydana gelebilir. Depolama talimatları izleyin.

• Ürünü depoya kaldirmadan.Once urünü temizleyin ve yag tankı boşaltın.
• Depolama sirasinda urunu yatay konumda yerleşirin veya kilavuz asaği bakacak sekilde asin.
• Ürünü depolarken kılıvuz yukari bakacak sekilde yerleşirmeyin.
• Ürün ile birlikte verilen Lityum iyon aküler, Tehlikeli Maddeler Yönetmeliklerinin gereksinimlerini karsilamaktadir.
• Üçuncu taraflar ve aracı nakliye sirketleri de dahil olmak uzere, ticari amacli tasima ilemlerinde ambalaj ve etiketler uzerindeki özel gereksinilmere uyun.
• Ürün Gündermeden önce tehlükeli maddeler konusunda özel eğitim almı bir kılıyleGORsun. Yürurlukteki:tüm ulusal yönnetmeliklere uyun.
• Aküyü bir ambalaja yerleştreceğiniz zamanalık kontaklari bantlayin. Aküyü ambalajicine hareket etmesini engelleyecek sekilde yerleştinir.
• Saklama veya taşima icin aküyu Çiçaran.
• Aküyü ve akü Şarj cihazını nem ve don olmayan kuru bir yerde saklayın.
• Aküyü statik elektrigin olusabileceşi yerlerde saklamayın. Aküyü metal bir kutuda tutmayın.

• Akuyu, sicakligi 5^ (41^) ile 25^ (77^) arasinda olan ve dokudan gunesis almayan bir yerde tutun.

• Akü Şarj cihazını, sicutligr 5°C (41°F) ile 45°C (113°F)arasinda olan ve dokrudan Güneş almayan bir yerde tutun.

• Uzun sureli depolamadan önce aküyu %30-%50arasindaki bir seviyeye kadar Şarj edin.
• Akü Şarj cihazını, kapalı ve kuru bir alanda saklayın.
• Depolama sirasinda akuyu ak sarj cihazindan uzakta tutun. Cocuklarin ve diger izinsiz kisilerin ekipmana dokunmasina izin vermeyin. Ekipmani kilitleyebileceginiz bir yerde tutun.
• Tasima ve depolama sirasinda urunun hasar gormesini engellemek icin tasima koruyucusunu kullanin.
• Taşima sirasinda ürünü güvenli bir sekilde sabitleyin.

Bertaraf

Sembol, ürünün evsel atik olmadıgün gosterir. Ürünü elektrikli ve elektronik ekipmanlar icin yerel toplama sisteminizden geri DONUSTURUN. Bu, uygun kullanim ömrü sonu atik yonetimine katknda bulunur. Bilgi icin yerel yetkilere, evsel atik hizmetlerine, bayinize veya saticiniza basvurun. Yanlş bertarafin, tehlikeli maddelerin bulunma olasiligi nedeniyle Çevre ve insan,... sagligi üzerinde olumsuz etkileri olabilir.

Not: Sembol, ürün veya ürün paketi üzerinde gosterilir.

Teknik veriler

Teknik veriler

	530iP4 530iPT5
Motor
Motor tipi BLDC (firçasız) 36 V
Zincir yüz;, m/sn (1/4) 18 18
Yağ deposu kapasitesi, l / cm3	0,15 / 150 0,15 / 150
Ağırkık
Akü, kesme ataşmanlı,, kesme ataşmanı kapaşa, kuşam askılık ol-madan ve depo boşken ağırkık, kg	3,4 5
Suya karşi koruma yüzeyi
IPX4 159	Evet Evet
Gürültü emisyonu 160
SesGPCU yüzeyi, olçümüş dB(A) 98 98
Ses yüzeyleri 161
EN 62841-1'e güre olçügen operatörün kulağindaki ses basınç yüzeyi, dB(A), min./maks.:	88 83
Titreşimi yüzeyleri 162
EN 62841-1 uyarınca tutma yerlerinde olçügen esné titreşimi yüzeyleri (ahveq), m/sn2
Uzatilmalık mil, on/arka tutma yerleri 1,0 / 0,9 1,0 / 1,2
Kısa mil on/arka tutma yi: - 1,4 / 1,2

Aksesuarlar

Onaylaküler

Bu urun icin yalnizca original BLi kullanin.

Akü BLi200 40-B220X
Tip Lityum iyon Lityum iyon
Akü kapasitesi, Ah 5,2 6,0
Nominal voltaj, V 36 36
Ağırkık, kg / lb 1,3 / 2,8	1,4 / 3,1

Onayli akü Şarj cihazlari

Akü Şarj cihazı	QC330 QC500	40-C500X
Şebeke voltaj, V	100-240	100-240	100-240
Frekans, Hz	50-60	50-60	50-60
Güç, W	330	500	500

Kilavuz cubenu ve testere zinciri kombinasyonlari

Aşaqidaki kombinasyonlar CE onaylıdağ.

Kılıvuz Testere zinciri
Uzunluk,inch Açık入口,	inch Kılıvuz, mm Tip U	zunluk, tahrik		bağlant thereof no.
10 1/4 1,3			Husqvarna H00	58
12 64
10 3/8 mini 1,3 Husqvarna S93G 40

Testere zincirini egeleme ve ege mastarı

Dogru egeleme acilarini elde etmek icin onerilen ege mastarini kullanin. Testere zincirinin keskinligini yeniden

kazanmasi icin her zaman onerilen ege mastarini kullanmanizi oneririz.

Urünunuzde hangi testere zincirinin bulundugunu bilmiyorsaniz servis bayinizle gürşün.

(Sek. 88)	(Şek. 89) mm/inç mm	(Sek. 90) (Sek. 91) /inç	(Sek. 92)	(Sek. 93)	(Sek. 94) (Sek. 95)
37 4,0 /	5/32 80° 30° 0°	0,65/0,025	5056981-03	5806875-01
S93G	4,0 / 5/32	60°	30°	0°	0,65/0,025
					yok
					5966389-02

Uyumluluk Bildirimi

AB Uyumluluk Bildirimi

Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isveç, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfiyla ürüne iliskin asağidaki beyanlarda bulunmaktayüz:

Açıklama Akülü Uzun	Milli Budayın
Marka	Husqvarna
Tip/Model 530iP4, 530iPT5
Kimlik 2025 ve sonrası tarihleri seri numaraları

asağidaki AB direktifleri ve)yönetmelikleriyle tamamen uyumludur:

Düzenleme Açıklama
2006/42/AT "makinelerle ilgili"
2014/30/EMC "elettromanyetak uyumlukla ilgili"
2011/65/AB "tehlükeli maddelerinkışkılanmasıyla ilgili"

ve asagidaki standartlar ve/veya teknik ozellikler uygulanmistir: EN 62841-1:2015, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 14982:2009, CISPR12:2007+amd1 2009, EN IEC 63000:2018.

Onaylanmış kurulus: 0404, Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden; makine direktifinin (2006/42/AT) 12. maddesinin 3b fikrasina uygün seksilde AT tip incelemesiGPCKELESTIRMISTIR. Sertifika numarası: 0404/19/2530.

Gürültu emisyonuyla ilgili bilgi icin bkz. Teknik veriler sayfada: 578.

Huskvarna, 2025-04-15

Stefan Holmberg, AR-GE Direktor, Teknologi Yonetimi, Husqvarna AB

Teknik dokumantasyon sorumlusu

Türkithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek:

Cullas Orman Bahçé ve Tarim Mak. San. Tic. AŞ.

Yali Mah. Ziya Gokalp Cad. No:17

Maltepe - 34844 Istanbul / Türkiye

Telefon: [phone]