530iP4 - Põõsasaagid HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 530iP4 HUSQVARNA

Sādan pāfyldes kædeolie

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine. 182

Vastavusdeclaratsioon 185

Sissejuhatus

Toote kirjeldus

Husqvarna 530iP4, 530iPT5 on elektrimootoriga akutoitel oksalokur.

Kasutusotstarve

See seade on ette nähtud okste ja raagude lioikamiseks.

Ulevaade

(Joon. 1)

1. Saepea

2. Ketioli paak

3. Juhtplaat

4. Juhtplaadi kinnitusmutter

5. Vars

6. Rakmete riputuskonks (530iPT5)

7. Klahvistik

8. Toiteluliti lukustus

9. Toitelulitti

10. Tagumine käepide

11. Esikäepide

12. Laadimise ja törke margutuli laadjal

13. Akulaadija (lisatarvik)

14. Aku vabastamise nupud

15. Aku (lisatarvik)

16. Hoiatusnäidik

17. Akunäidiku nupp

18. Aku olek

19. Nupp On/Off

20. SavE-nupp

21. Kanderihmad

22. 4 mm sisekuuskantvoti

23. Kombivoti

24. Kasutusjuhend

25. Teleskoopfunktsion (530iPT5)

26. Oksakonks

27. Transpondikaitse

Markus: Aku ja akulaadija vālimus vōib mudeliti erineda.

Markus: Riiklikud öigusaktid vöivad spre toote kasutamist piirata.

Kasutage toodet ainult koos totja heakskiidetud tarvikutega. Vt jaotist Lisatarvikud Ik 184.

Sumbolid tootel

(Hoon. 2) HOIATUS! See seade on ohtlik. Hooletu voi vaar kasicitsemine voib pohjustada kehavigastusi voi surma kasutajale voi juuresolijaile. Kasutaja ja juuresolijate vigastuste valtimiseks lugege labi koik kasutusjuhendis leiduvad ohutusjuhised ja jargige neid. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend pohjalikult labi ja veenduge, et koik juhised oleksid taiesti arusaadavad.

(Joon. 3) Kohtades, kus sulle viob peale kukkuda esemeid, kasuta kaitsekiivrit. Kandke heakskiiedtud korvaklappe. Kandke heakskiiedtud kaitseprille.

(Joon. 4) Kandke heakskiidetud kaitsekindaid.

(Joon. 5) Kandke vastupidavaid libisemiskindlaid jalanösid.

(Joon. 6) Hoidke körvalseisjad eemale. Seadme kasutaja peab tagama, et too ajal ei viibiks seadmest 15m raadiuses uhtegi inimestega looma.

(Joon. 7) Keti suuna marge.

(Joon. 8) Kaitske veepritsmete eest.

(Joon. 10) Hoidke koik kehaosad kuumadest pindadest eemal.

(Joon. 11) Ketioli lisamine ja olivoo reguleerimine.
(Joon. 14) Enne hooldamist ühendage aku lahti.
(Joon. 12) Lõikeosa tõotsükkel, käitusaeg/tühikäiguaeg.
(Joon. 13) Toodet ega selle pakendit ei tohi visata olmeprugi hulka. Toode ja pakend tuleb saata oigesse vastuvotupunkti, kus elektrija elektroonikaseadmed votakse uuesti ringlusesse. (Kehtib vaid Euroopas)

(Joon. 19) See toode pole elektriliselt isoleeritud. Kui seade satub pinge all olevate liinide lahedale voi puutub nendega kokku, vioib tekkida raske voi isegi eluohtlik vigastus. Elektrivool voib likuda edasi naiteks kaarlahenduse teel. Mida korgem on pinge, seda kaugemale voib elektrivool kaarlahendusel liikuda. Elektrit viovad juhtida ka oksad ja muud esemed, eriti siis, kui nad on märjad. Hoidke seade voolujuhtmetest voi voolu all olevatest esemetest vahemalt 10 meetri kaugusel. Kui peate tootama ohtlikus tsoonis, tuleb alati votta uhendust vastava elektrifirma-ga, et elekter enne too alustamist valja lulitataks.

aaaannxxx Mudeli etikett naitab seerianumbrit. aaa on tootmisaasta, nn on tootmis-nadal ja xxx on järjekorranumber.

(Joon. 17) Kasutage ja hoiustage akulaadijat ainult siseruumides.

(Joon. 15) See toode vastab kehtivatele EU direktiividele.

(Joon. 18) Topeltisolatsioon.

Markus: Ülejänud seadmel toodud sumbolid/ tahised vastavad teatud riikides kehtivatele sertifitseerimisnoutele.

Akul ja/vo'i akulaadjal olevad sumbolid.

(Joon. 20)

Ohutuse märarntlused

Möistetega „hoiatus“, „attevaatust“ ja „märkus“ juhitakse tāhelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja voi körvalseisjate kehavigastuse voi surmaga loppeva onnetuse ohtu.

ETTEVAATUST: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral seadme, muude esemete voi laheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu.

Markus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet.

Uldised ohutusjuhised elektritööriistadele

HOIATUS: Lugege labi koki masinaga kaasas olevad hoiatused, juhised, tehnilised andmed ning tutvuge joonistega. Alltoodud juhiste eiramine voib pohjustada elektriloggi, tulekahju ja/voi ohtliku kehavigastuse.

Säilitage kõik ohutusjuhised ja instruktssoonid tulevikus kasutamiseks.

Markus: Hojatustes kasutatud moiste „masin“ tāhistab vörgutoitel (juhtmega) masinat voi akutoitel (juhtmeta) masinat.

Tööala ohutus

• Hoidke toöala puhas ja tagage hea valgustatus. Korralagedus voi valgustamata toöalad voivad pöhjustada onnetusi.
• Arge kasutage masinat plahvatusohtlikus keskkonnas, naiteks tuleohtlike vedelike, gaaside voi tolmu laheduses.Masinad tekitavad sädemeid, mis voivad tolmu voi aurud Süudata.
  Hoidke lapsed ja körvalised isikud masina kasutamise ajal eemal. Tahelepanu körvalejuhtimise korral voite kaotada kontrolli seadme üle.

Elektriohutus

• Masina pistikud peavad pistikupesaga ühilduma. Arge mutke pistikut mis tahes viisil. Arge kasutage maandusega masinate puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavid elektrilögi ohtu.
  Valtige kehalist kokkupuudet maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, elektripliid ja kulmikud). Teie keha maandamise korral on elektrilooi oht suurem.
• Arge laske masinatel kokku puutuda vihma ega niiskusega. Masina sisse tunginud vesi suurendab elektriloo Giohtu.
• Kasutage kaabitī oigesti. Arge kunagi kasutage kaabitī masina kandmiseks, tombamiseks vōi pistikupesast eemaldamiseks. Kaitske kaabitkuumuse, Ōli, teravate servade ja liikuvate osade eest. Kahjustatud vōi solmes juhe suurendab elektrilögi ohtu.
• Masinaga ōues toötamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilögiohtu.
  Kui masina kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevooolukaitsmega (RCD) toidet. RCD kasutamine vahendab elektrilogi ohtu.

Inimesto kaitsmine

• Olge masina kasutamisel tahelepanelik, jalgige omattegust ja kasutage toos selget ning tervet moistust. Arge kasutage masinat, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus masinate kasutamise ajal voib loppeda raskete kehavigastustega.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Kasutage alati kaitseprille. Asjakohastes tingimustes kaitsevahendite (nt tolmumask, mittelibisevad

turvajalatsid, kiiver voi korvaklapid) kasutamine vahendab kehavigastuste ohtu.

Vältige soovimatut käivitumist. Enne kui hakkate masinat toitevooolu ja/vöi akuga ühendama, seda üles tõstma vöi kandma, veenduge, et masin oleks olekus OFF (VÄLJAS). Kui Kannate masinaid nii, et sörm on toitelulil, vöi ühendate need vooluvörku, kui toiteluliti on sisse lulitatud, vöib see loppeda önnetusega.
Eemaldage enne masina sisselulitamist koik reguleerimis- ja mutrivotmed. Masina poorleva osa külge jætud mutrivoti voi muu voti voib tekitada kehavigastusi.
- Arge kūunitage liiga kaugele. Sāilitage kogu aeg kindel jalgealune ja tasakaal. See voimaldab teil elektritiöriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke nõuetekehaseid riideid. Arge kandke lahtiseid roivaid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad liikuvatest osadest eemal. Lahtised roivad, ehted voi pikad juuksed vovad liikuvate osade vahele kinni jäda.
Kui seadmetel on uhendus tolmueemaldus- ja kogumisseadmete jaoks, veenduge, et need on uhendatud ja neid kasutatakse oigesti. Tolmukogumise kasutamise abil saab vahendada tol Muga seotud ohte.
- Arge laske endal masinate sagedase kasutamisega omandatud teadmistele tuginedes muutuda liiga enesekindlaks, eirates nii masina ohutuspohimotteid. Hooletu tegutsemine viojb sekundi murdosa valtel pohjustada raskeid vigastusi.

Masina kasutamine ja hooldus

• Arge kasutage masinaga joudu. Kasutage rakenduse jaoks öiget masinat. Sobiva elektritööristaga edeneb teie too naidatud voimsusvahemikus paremini ja ohutumalt.
• Arge kasutage masinat, kui see luliti vajutamisel sisse ega valja ei lulitu. Mis tahes masin, mida pole voimalik luliti abi juhtida, on ohtlik ja tuleb viivitamatult parandada.
• Enne masina reguleerimist, tarvikute vahetamist voi hoiulepanekut eemaldage pistik toiteallikast ja/vo i eemaldage masina kuljest aku, kui see on eemadatav. See ohutusmeede takistab elektröiriista kogemata käivitumist.
• Hoidke masinat, mida te parasjagu ei kasuta, lastele kattesaamatus kohas ning arge lubage masinat kasutada isikutel, kes ei oska seda kasutada voi pole neid juhiseid labi lugenud. Masinad on valjaoppeta kasutajate kaes ohtlikud.

• Hooldage masinaid ja lisatarvikuid. Kontrollige liikuvate osade joondust ja kinnitusi, osade purunemist voi muid masina kasicitsemist mojutada voivaid tegureid. Kahjustuse korral laske masinat enne kasutamist remontida. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektritooriistad.

• Hoidke lõikevahendid teravad ja puhtad. Nõuetekohaselt hooldatud teravate lõikeservadega lõikemasinate kinnikillumise toenäosus on väiksem ja neid on holpsam juhtida.

• Järgige masina, tarvikute, osade jm kasutamisel neid juhiseid ning arvestage toötingimuste ja -ülesandega. Masina käsitse mine muuks kui ettenähtud otstarbeks vöib pöhjustada ohtliku olukorra.
• Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ning öli- ja märdevabad. Libedad käepidemed ning haardepinnad ei voimalda ettenägematutes olukordades masina turvalist käsitsemist ega kontrollmist.

Akuga seadmete kasutamine ja hooldamine

• Kasutage laadimiseks ainult tootja soovitatud laadjat. Ühte tuüpi aku laadimiseks sobiv laadjivaðib koos teist tuüpi akuga kasutades tuleohtu pöhjustada.
• Kasutage masinatega vaid spetsiaalselt neile loodud akusid. Teisi akukogumeid kasutades riskite vigastuste ja tulekahjuga.
  Kui aku pole hetkel kasutuses, hoidke seda eemal teistest metallesemetest (nt kirjaklambrid, mündid, vötmed, naelad, kruvid vms väikséd metallesemed), mis vöiksid akuklemme omavahel ühendada. Akuklemmide lühistamine vöib pöhjustada poletushaavu vöitulekahju.
  Väärkasutamise korral voib akust vedelikku lekkida; välte kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage Kannatada saanud kohta veega. Kui vedelik satub silma, loputage silma veega ja pörduge arsti poole. Akust lekkinud vedelik voib pohjustada arritust voi pletalushaavu.
• Arge kasutage kahjustatud ega muudetud akut ega seadet. Kahjustatud voi muudetud akud voivad kaituda ettearvamatult ning pohjustada tule-, plahvatus- voi vigastusohtu.
• Arge jätke akut ega seadet tule ega liiga körge temperatuuri kätte. Kokkupuude üle 130^ temperatuuriga vöib pöhjustada plahvatuse.
  Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut ega seadet kunagi valjaspool kasutusjuhendis tapsustatud temperatuurivahemikku. Aku laadime valesti voi valjaspool selleks ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.

Teenindus

• Laske omalelektritöoriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega.Sellega on tagatud,et sāiliks elektritöoriista ohutus.
• Arge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Akusid võivad hooldada üksnes tootja või volitatud teenusepakkujad.

Varrega oksalõikuri ohutusjuhised

Kui varrega oksaloiikur tootab, hoidke koik kehaosad saketist voi -terast eemal. Enne varrega oksaloiikuri kavitamist veenduge, et saecket ei puutuks millegi vastu. Hetkeline tahelepanematus varrega oksaloiikuri kasutamise ajal voib pohjustada teile voi teistele vigastusi.
- Hoidke varrega oksalokurt selle kasutamise ajal alati kahe kega. Hoidke varrega oksalokurit molema käega, et valtida selle üle kontrolli kaotamist.
- Elektriloo gi ohu vahendamiseks arge kasutage varrega oksalokurit elektriliinide lahedal. Kokkupuude elektriliinidega voi nende lahedal tootamine voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi surmava elektriloogi.
- Hoidke varrega oksalöikurit ainult isoleeritud haardepinnast, kuna saekett vöi -tera vöib puutuda kokku peidetud juhtmetega. Kui saaketid vöi -terad puutuvad pinge all olevate kaablitega, vöivad masina metallosad seejärel samuti pinge alla sattuda ning kasutajale elektrilögianda.
Kandke silmakaitset ja körvaklappe. Soovitame kasutada ka käte kaitsevahendeid ja libisemiskindlaid jalalabade kaitsevahendeid. Korralikud kaitsevahendid vähendavad vigastuste ohtu.
Kui kasutate varrega oksalokurit pea kohl, kandke peas alati kiivrit. Kukkuv praht voib pohjustada raskeid kehavigastusi.
- Hoidke alati jalad kindlalt maas Óiges asendis ning kasutage varrega oksalòikurit ainult maapinnal seistes. Libedatel ja ebakindlatel pindadel võite kaotada tasakaalu või kontrolli masina üle.
- Arge toötage varrega oksalöikuriga puu otsas, redelil ega ebakindatel pindadel. Varrega oksalöikuri kasutamine sellisel viisil vöib kaasa tuua tasakaalu kao, juhitavuse kao ja kehavigastuse.
- Hoidke kõik toitejuhtmed ja -kaablid lõikealast eemal. Toitejuhtmed või -kaabid võivad puudel jäda varjatuks ja tekkida võib oht selle tahtmatuks kahjustamiseks saetaki või -teraga.
- Arge kasutage varrega oksalokurit halva ilmaga, eriti aikesetormi ohu korral. See vahendab pikselogoi ohtu.
Kui loikate pinge all olevat oksa, olge alati valmis selle voimalikuks tagasipaiskeks. Kui puukiudesse talletunud pinge vabaneb, voib pinge all ol nud oks kasutaja poole paiskuda ja/voi varrega oksalokuri kasutaja kontrolli alt valja viia.
- Olge põosaid ja vörseid lõigates aärmiselt ettevaatlik. Peened oksad võivad saeketi või -tera vahele kinni jäada ja seejärel piitsana teie poole viskuda või panna teid tasakaalu kaotama.
Kui Kannate varrega oksalokurit nii, et seade on välja lulitatud, siis arge kasutage toitelulit ting hoidke saeketti voi -tera omakehast eemal.

• Varrega oksaloiikuri transportimise voi hoistamise ajal paigaldage sellele alati juhtplaat voi loiketera kate. Varrega oksaloiikuri oige kasiitseine vahendab tahtmatu kokkupuute ohtu liivuva saeketi voi -teraga.
  Kui eemaldate kinnikiilunud materjali, hoiustate voi hooldate varrega oksalokurit, veenduge, et luliti oleks valja lulitatud ja koik akud oleks eemaldatud. Masina ootamatu kaivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamisel voi seadme hooldamisel voib pohjustada raskeid kehavigastusi.
• Lõigake ainult puitu. Kasutage varrega oksalõikurit ainult ettenähtud otstarbel. Năiteks arge kasutage varrega oksalõikuri plasti, metalli, kivi või mittepuuidust ehitusmaterjalide lõikamiseks. Kui kasutate varrega oksalõikurit otstarbel, milleks see pole ette nähtud, riskite ohtlike olukordadega.

Tagasiviskumise pöhjused ja selle vältimine

Kui juhtplaadi ots puutub millegi vastu voi kui liogatav puit pigistab saetaki loikisoone kinni, vob tagajäreks olla saetaki tagasiviskumine. Juhtplaadi otsakontakt vob teatud juhtudel pohjustada akilist vastumju,mis vob luua juhtplaadi ules ja tagasi kasutaja poole. Kui saetakt piki juhtplaadi ulaserva kinni pigistada,voib juhtplaatjarsult kasutaja poole tagasi porkuda.Need reaktsionid voivad pohjustada olukorra, kus kaotate kontrolla sae üle ning see voib loppeda tosiste kehavigastustega.Arge lootke ainult sae ohutuseadistele.Kettsae kasutajana peaksite tarvitusele votma mitmed meetmed, et teie loiketodmooduksd onnetuste ja vigastustetaTAGasiviskumise pohjuseks on kettsae vaarkasutamine ja/voi valed toovtted voi -tingimused ning selle valtimiseks tuleb jargida alljargnevoid ettevaatusabinoid.

Haarake seadmest kindlalt kinni. Teie poidlad ja sormed peavad asuma umber kaepidemete. Saagi tuleb hoida molema kega. Teie keha ja kasi peavad olea asendis, mis voimaldab teil tagasiviskumisjoudu kontrolli all hoida. Oigete ettevaatusinoude korral suudab kasutaja tagasiviskumisjoudu kontrolli all hoida. Arge laske kettsaest lahti.
- Arge kūunitage liiga kaugele ega lõigake òlgadest körgemal. See aitab välṭida soovimatut otsakontakti ja tagab teile ootamatutes olukordades kettsae üle parema kontrolli.
- Kasutage asendamiseks ainult tootja soovitatud juhtplaate ja saekette. Valed asendusjuhtplaadid ning -ketid voivad pohjustada keti purunemist ja/voit tagasiviskumist.
- Järgige tootja kehtestatud teritus- ja hooldusjuhiseid. Löikesugavuse piiraja körgust vähendades riskite suurrenenud tagasiviskumisega.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

Uldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargmised hoiatused.

• Eemaldage alati aku, et seade juhuslikult eikäivituks.
  Toode on ohtlik, kui kasutate seda valesti voiettevaatamatult. Toode vob tekitada kasutajale voiteistele raske voi surmava kehavigastuse.
• Arge kasutage seadet, kui selle algseid tehnilisi naitajaid on muudetud. Arge muutke seadme uhtki osa ilma tootja heakskiiduta. Kasutage ainult tootja heaks kiidetud osi. Vale hooldamise tagajäreks vöib olla kehavigastus voi surm.
• Kontrollige seadet enne kasutamist. Vt jaotist Enne käivitamist kontrollige järgmist. Ik 176 ja Hooldusgraafik Ik 177. Arge kasutage toodet, mis on kahjustatud voi mis ei töta korralikult. Järgige seadet kontrollides ja hooldades seadme kasutusjuhendi nõudeid.
  Lapsi tuleb jalgida, et nad tootega ei mangiks. Arge kunagi lubage seadet ega akut kasutada voi hooldada lastel ega teistel isikutel,kes pole seadme ja/voiaku kasutamise koolitust saanud. Kohalike oigusaktidega voidakse piirata kasutaja vanust.
• Hoidke seadet lukustatud kohas, kus sellele ei päase juurde lapsed ega volitamata isikud.
• Hoidke seadet lastele kattesaamatus kohas.
• Seadme algset konstruktsooni ei tohi muuta ilma tootja loata. Kasutage alati originaaltarvikuid. Lubamatud muudatused ja varuosad voivad pohjustada kasutaja ja teiste isikute raskeid voi isegi eluohttlikke kehavigastusi.

Markus: Kasutamist voivad piirata riiklikud voi kohalikud maarused. Järgige koiki maarusi.

Ohutusjuhised kasutamisel

HOIATUS: Enne tootekasutamist lugege Iabi jargnevad hoiatused ja jargige neid alati.

Veenduge, et inimesed ja loomad ei oleks too ajal lahemal kui 15 m. Kui samas kohas tootab mitu juhti, peab ohutusvahemaa olema vahemalt 15 m. Vastasel juhul on raskete vigastuste tekke oht. Seisake toode kohe, kui keegi laheneb. Arge kunagi poorake toodet ringi enne, kui olete selja taha vaadanud ja veendunud, et ohutsoonis pole kadagi.
- Halva ilmaga tootamine väsitab ja sollega kaasneb tihti muid ohte. Lisanduvate ohtude tottu pole toodet soovitatav kasutada vaga halva ilmaga, naiteks tiheda udu voi vihma, tugeva tuule, vaga kulma temperatuuri voi aikeseohu korral.

• Arge lubage lastel toodet kasutada ega selle laheduses viibida. Kuna toodet on lihtne käivitada, voivad lapsed selle käivitada, kui neid piisavalt ei jalgita. Sellega vöib kaasneda raskete vigastuste oht. Kui toode jaab valveta, lahutage aku.
  Veenduge, et inimesed, loomad voi korvalised esemed ei mojutaks teie kontrltoe ue ega puutuks kokku liokeosaga voi liokeosast valjapaiskuvate lahtiste esemetega.
  Kui kasutate körvaklappe, olge tāhelepanelik hōigete ja hoiatussignaalide suhtes. Eemaldage körvaklapid kohe, kui toode on seiskunud.
  Tugeva vibratsioniga tootamine voib pohjustada vereringe- voi narvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehaireid. Porduge arsti poole, kui ilmneb nahte, mis voivad olla vibratsionist pohjustatud. Sellistesk sümptomiteks on naiteks tundetus, surin, tornkiv tunne, valu, norkus, mututused nahavarvis voi naha seisukorras. Nimetatud nahtused esinevad tavaliselt sormedes, kaelabades ja randmetes.
• Lõikeosa ei tohi mingil juhul kasutada, paigaldamata heakskiidetud kaitsekatet. Vale või katkine kaitsekate võib põhjustada inimestele raskeid vigastusi.
• Enne toote juures mis tahes tõde alustamist seisake alati seade, eemaldage aku ja veenduge, et lõikeosa oleks täielikult peatunud. Teritamise juhiste mittejärgimine suurendab tunduvalt tagasiviskumise ohtu.
  Kui olukord on teile tundmatu, katkestage too ja kusige spetsialistilt nou. Votke uhendust edasimuuja voi hooldustookojaga. Arge tehke tood, milleks teil puudub valjaope voi kogemused.
• Arge tehke toed, milleks teil puudub valjaope voikogemused.
• Arge toötage tootega, kui olete väsinud, ravimite voi alkoholi moju all, mis voivad mojutada teie nagemist, tahelepanelikkust, koordinatsioni ja onsustusvoimet.
  Toode voib jouliselt tagasi voi korvale viskuda, kui juhtplaadi ots puutub vastu likumatut eset. Seda nimetakase tagasiviskumiseks. Tagasiviskumine voib olla piisavalt tugev, et viia seade ja/voi kasutaja tasakaalust valja ja pohjjustada kontrlli kaotamise toote üle. Valtige loikamist juhtplaadi otsaga.
• Arge kasutage toodet olukordades, kus teil pole onnetuse korral voimalik abi kutsuda.
• Hoidke tasakaalu ja seiske kindlalt. Veenduge, et saate ohutult liikuda ja seista. Vaadake, et laheduses ei oleks tokkeid, nagu juuri, kive, oksi, kraave jms, mis oleksid takistuseks juhul, kui taleb kiiresti eemalduda. Olge eriti ettevaatlik kallakutel tootades.
• Vaadake üle toöpiirkond. Körvaldage kõik lahtised esemed, nagu kivid, klaasikillud, naelad, traat, noör ja muu taoline, mis võib eemale paiskuda või lõikeosasse kinni jäda.
• Olge eriti ettevaatlik, kui loikate pinge all olevaid puid. Pinge all olev puu voib algasendisse tagasi painduda. Kui seisate vales paigas voi teete sisselioike valesse kohta, voib puu teid voi seadet

tabada, nii et kaotate toote üle kontrolli. See voib omakorda tekitada raskeid kehavigastusi.

• Kasutage kanderihmu toote toetamiseks ja lihtsamaks käsitsemiseks.
• Hoidke toodet alati kahe käega. (Joon. 21)
• Enne teise toöalasse likumist seisake toode. Enne toote kandmist vōi transportimist paigaldage alati transportkaitse.
• Arge kunagi asetage käivitatud toodet maha, kui see ei asu teie vaatevaljas.
• Kui toodet kasutatakse temperatuuril alla -10^ , tuleb seadet ja akut enne too alustamist hoida vahemalt 24 tundi koetud ruumis.
• Arge seiske kunagi otse lõigatava oksa all. See voib pöhjustada raskeid või eluohlikke vigastusi.
• Järgige öhulinide laheduses toötates kehtivaid ohutusjuhiseid.
  See toode pole elektriliselt isoleeritud. Kui toode satub pinge all olevate liinide lahedale voi puutub nendega kokku, vob tekkida raske voi isegi eluohtlik vigastus. Elektrivool voib liikuda edasi naiteks kaarlahenduse teel. Mida korgem on pinge, seda kaugemale voib elektrivool kaarlahendusel liikuda. Elektrit voivad juhtida ka oksad ja muud esemed, eriti siis, kui nad on marjad. Hoidke toode voolujuhtmetest voi voolu all olevatest esemetest vahemalt 10 meetri kaugusel. Kui peate tootama ohtlikus tsoonis, tuleb alati votta uhendust vastava elektrifirmaga, et elekter enne to alustamist valja lulitataks.
  Vale loikeosa vobu suurendada onnetuste ohtu.

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege labi jargmised hoiatused.

• Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isikukaitsevarustust. Isikukaitsevarustus ei valista taelikult kehavigastuste ohtu, kuid vahendab onnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. Oige varustuse valimiseks poorduge edasimüja poole.
• Kasutage kaitsekiivrit kohtades, kus on langevate esemete oht.
• Pikaajaline kokkupuude müraga vöib tekitada kuulmiskahjustusi. Üldiselt on akutoitel toötavad seadmed suhteliselt vaiksed, kuid müratase koos pikaajalise kasutamisega vöib tekitada kuulmiskahjustusi. Husqvarna soovitab kasutajal kanda körvaklappe, kui seadmega toötatakse pikemat aega järjest. Kasutajad, kes kasutavad seadet pidevalt ja regulaarselt, peavad käima korraparaselt kuulmist kontrollimas.

HOIATUS: Körvaklapid piiravad voimet kuulda helisid ja hoiatussignaale.

Kandke heakskiidetud kaitseprille. Näokaitsme kasutamisel tuleb lisaks kasutada heakskiidetud kaitseprille. Heakskiidetud kaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s voi EN 166 Euroopa Liidu riikides.
- Nāo kaitsmiseks kasutage visiiri. Visiir ei ole silmade kaitsmiseks piisav.

(Joon. 22)

Vajaduse korral kandke kaitsekindaid, naiteks loikeosa kinnitades, kontrollides voi puhistades.
Kandke vastupidavaid, mittelibisevaid jalatseid.
Kandke vastupidavast materjalist rideid. Kandke alati pikki raskeid pukse ja pikki varrukaid. Hoiduge liiga avaratest roivastest, mis voivad okstesse takerduda. Arge kandke ehteid, luhikesi pukse, lahtiseid jalatseid ega kige paljajalu. Kinnitage juuksed ohutult olgadest korgemale.

(Joon. 23)
- Hoidke esmaabikomplekt käepärast.
(Joon. 24)

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargmised hoiatused.

• Arge kasutage toodet, mille ohutusseadmed on kahjustatud voi ei tota korralikult.
• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Vt jaotisest Hooldusgraafik Ik 177.
• Kui ohutusseedmed on kahjustatud voi ei tota korralikult, poorduge Husqvarnaohoodustookoja poole.

Klahvistiku kontrollimine

1. Vajutagenuppu On/Off (A). (Joon. 25)

a) Seade on sisse lulitatud siis, kui LED-tuli (B) suttib.
b) Seade on välja lülitatud siis, kui LED-tuli (B) kustub.

1. Kui hoiatusindikaator (C) suttib voi vilgub. Vt jaotist Klahvistik lk 180.

Toiteluliti lukustusfunktsoon valdib seadme juhuslikku käivitamist. Kui lukkate toiteluliti lukustuse edasi (A) ja seejarel vajutate selle vastu käepidet (B), vabastatakse toiteluliti (C). Käepidemest lahti lastes lahevad nii toiteluliti kui ka lukustus tagasi algasendisse. Seda liigutust juhivad kolm iseseisvat vedru. (Joon. 26)

1. Jälgige, et kui lukk on algasendis, oleks toiteluliti likustatud. (Joon. 27)

2. Lükake toitelüliti lukustus edasi (A) ja vajutage alla. Hoidke toitelüliti lukustust vastu käepidet (B) ning veenduge, et vabastamisel liigucks see tagasi algasendisse. (Joon. 28)

3. Veenduge, et toiteluliti ja toiteluliti lukustus liiguvad takistamatult ning tagastusvedrud tootavad korrektsalt. (Joon. 29)
4. Vajutage nuppu On/Off, vt Toote kāivitamine lk 176.
5. Vajutage toiteluliti taelikult alla, et rakendada taiskiirus.
6. Vabastage toiteluliti ja veenduge, et Ioikeosa peatuks ja jaks paigale.

Löikeosa kaitse

Löikeosa kaitse takistab lahtiste esemete paiskumist seadmekasutaja suunas.

Kontrollige, kas loikeosa kaitse on terve; kahjustuse korral asendage loikeosa. Kasutage loikeosal uksnes heakskiidetud kaitset.

Löikeosa ohutusjuhised

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege laxjargnevad hoiatused.

• Kasutage üksnes soovitatud juhtplaadi/saeketi kombinatsioone ja teritusvahendeid. Juhiseid vt Lisatarvikud Ik 184.
  Kandke saetaki käsitsemisel ja hooldamisel kaitsekindaid. Saetakt, mis korralikult ei liigu, voib pohjustada kehavigastusi.
• Hoidke lõikehambad korralikult teritatuna. Järgige juhiseid ja kasutage soovitatud teritusmalli. Kahjustatud voi valesti teritatud saekett suurendab onnetuste ohtu.

(Joon. 30)
- Hoidke öiget sugavusmöödu värtust. Järgige juhiseid ja kasutage öiget sugavusmöödu värtust. Liiga suur sugavusmöödu värtus suurendab tagasilöögi ohtu.

(Joon. 31)
Veenduge, et saelett oleks oigesti pingutatud. Kui saeett pole juhtplaadi vastu tugevalt pingul, viob saeett maha tulla. Valesti pingutatud saeett suurendab juhtplaadi, saeeti ja keti veotahiku kulumist. Vt jaotist Saeki pingutamine Ik 179.

(Joon. 32)
- Hooldage ja määrige lõikeosa regulaarselt. Kui saekett pole ùigesti määritud, suurendab see juhtplaadi, saeketi ja keti veotähiku kulumise ohtu.

(Joon. 33)

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargmised hoiatused.

• Kasutage ainult Husqvarna heakskiidetud akusid.
  Vt jaotist Heakskiidetud akud Ik 184. Akud on kodeeritud.
• Kasutage seotud Husqvarna toodete toiteallikana alati üksnes Husqvarna heakskiidetud akusid. Kehavigastuse valtimiseks arge kasutage akut muude seadmete toiteallikana.
• Elektrilögioht. Ärge ühendage akuklemme vötmete, muntide, kruvide voi muude metallesemetega. See vöib tekitada akus lühise.
• Arge kasutage mittelaetavail akusid.
• Arge asetage esemeid aku öhuavade sisse ja ette.
  Vältige aku kokkupuudet otsese päikesevalguse, kuumuse ja lahtise leegiga. Aku vöib pöhjustada põletusi ja/voi keemilisi põletusi.
  Vältingaaku kokkupuudet vihma ja marja keskkonnaga.
  Vältinge aku kokkupuudet mikrolainete ja körgsurveya.
• Arge demonteerige ega löhkuge akut.
• Aku lekke korral vallige vedeliku kokkupuudet keha ja silmadega. Kui vedelik satub kehale, puhistage kokkupuutunud ala rohke veega ja seebiga ning seejarepoorduge arsti poole. Kui vedlik satub silma, arge hooruge silmi, vaid loputage neid veega vahemalt 15 minutit ja poorduge arsti poole.
• Kasutage akut keskkonnas, mille temperatuur jäab vahemikku -10...40 °C.
• Arge puhastage akut voi akulaadjit veega. Vt jaotist Seadme,aku ja akulaadija puhastamine lk 180.
• Arge kasutage akut, mis on kahjustatud voi mis ei toöta korralikult.
• Hoiustage akusid eemal metallesemetest (nt naelad, kruvid, ehted).
• Hoidke aku eemal lastest.

Akulaadija ohutus

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargmised hoiatused.

• Ohutuseeskirjade eiramine vöib kaasa tuua elektrilögi vöi lühise.
• Kasutage ainult seadme tarnekomplekti kuuluvat akulaadijat. Husqvarna heakskiidetud akude laadimiseks kasutage ainult Husqvarna heakskiidetud akulaadijaid. Jahiseid vt Heakskiidetud akulaadijad Ik 184.

• Arge püdke akulaadijat lahti monteerida.

• Arge kasutage akulaadjat, mis on kahjustatud voi ei toöta korralikult.

• Arge tõstke akulaadjat toitejuhtmest hoides. Akulaadija vorgupistikupesast lahutamiseks tommake pistikut. Arge tommake toitejuhet.
  Vältige juhtmete ja pikendusjuhtmete kokkupuudet vee, öli ja teravate servadega. Jälgige, et juhe ei jäaks uste, varavate jms vahele.
• Arge kasutage akulaadjat tuleohtlike voi korrosiooni tekitavate materjalide laheduses. Veenduge, et akulaadjipa poleks kinni kaetud. Suitsu voi tule tekke korral eemaldage pistik akulaadjast.
• Laadige akut ainult hea ohuvahetusega siseruumis ja päikesevalguse eest kaitstuna. Arge laadige akut öues. Arge laadige akut marjas keskkonnas.
• Kasutage akulaadijat keskkonnas, mille temperatuur jaab vahemikku 5...40 °C. Kasutage laadjit jasti ventileeritavas, kuivas ja tolmuvabas keskkonnas.
• Arge asetage esemeid akulaadija jahutusavade sisse ja ette.
• Arge kunagi ühendage akulaadija klemme metallesemete kulge, vastasel korral voib akulaadija luhistuda.
• Kasutage heakskiidetud ja kahjustamata pistikupesasid. Veenduge, et akulaadija juhe poleks kahjustatud. Pikendusjuhtme kasutamisel veenduge, et pikendusjuhe poleks kahjustatud.

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Enne seadme hooldustöde tegemist lugege LABi jargnevad hoiatused.

• Eemaldage aku enne hooldustöde voi muude kontrolltoimingute voi seadme kokkupanemise alustamist.
• Seadme kasutaja tohib teha üksnes kæsolevas kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid. Mahukamate hooldustööde tegemiseks pörduge hooldusesindusse.
• Arge puhistage akut vōi akulaadjat veega. Tugevatoimeline pesuvahend vōib kahjustada plastdetailed.
  Kui hooldustoid ei tehta, siis toote kasutusiga luheneb ja onnetuste oht kasvab.
  Köigi hooldus- ja parandustööde tegemiseks (eriti seadme ohutusseadiste juures) on vajalik erivaljaöpe. Kui pārast hooldustööde tegemist ei lábi seade koki käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud kontrolltoiminguid, siis poörduge hooldusesinduse poole. Garanteerime, et hooldusesinduses tehakse teie tootele professionaalsel tasemel remondi- ja hooldustööd.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.

Kokkupanek

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kokkupanekut lugege ohutuspeatukki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Juhtplaadi ja saeketi paigaldamine

1. Eemaldage sidurikatte juhtplaadi kinnitusmutter.
2. Reguleerige juhtplaati juhtplaadi poldi abil. Asetage juhtplaat tagumisse asendisse. Asetage saekett veotähikule ja juhtplaadis olevassesoonde. Alustage juhtplaadi ülemisest kuljest.
3. Veenduge, et Iokielulide aared juhtplaadi ulemisel serval oleksid suunatud ettepoole, nagu on naitab tootel olev sumbol (C).
4. Joondage juhtplaadiava keti reguleerimistihvtiga ja paigaldage sidurikate.Veenduge, et veolulid asetuksid oigesti keti veotahikule (B).Veenduge, et saekett oleks juhtplaati soone sees.Keerake juhtplaadi kinnitusmutrid kasitsi nii kovasti kinni, kui voimalik.Joon.34
5. Pingutage saeketti, vt Saeketi pingutamine lk 179.

Saepea kaldenurga reguleerimine

HOIATUS: Enne jätkamist lülitage toode välja ja eemaldage aku. Kasutage kaitsekindaid.

1. Keerake lahti saepea kruvid (A).
2. Pöörake saepead (B) 90^ .
   3.Keerake kruvid (A) kinni. (Joon. 35)

Oksakonksu paigaldamine

• Kinnitage oksakonks kahe kruvi abil. (Joon. 36)

Löogitokke paigaldamine

Varre pikkuse reguleerimine

1. Vabastage nupp. (Joon. 38)
2. Tömmake vars soovitud pikkuseni välja.

3.Keerake nupp kinni.(Joon.39)

Kanderihmade reguleerimine

1. Pange kanderihmad selga.
2. Kinnitage kanderihmad kanderihmade riputuskonksu kulge.
3. Reguleerige kanderihmade pikkust, et kanderihmade riputuskonks oleks teie puusa korgusel. (Joon. 21)

Akulaadija ühendamine

1. Ühendage akulaadija andmesildil năidatud pinge ja sagedusega vörku.
2. Ühendage pistik maandatud pistikupessa. Akulaadjal olev roheline LED-tuli vilgub üks kord.

Markus: Aku ei lae, kui aku temperatuur on alla 0 ^ C voiule 50^ Kui temperatuur onule 50^ jahutab akulaadija aku enne selle laadimist.

Aku ühendamine seadmega.

HOIATUS: Kasutage seadmes ainult Husqvarna originaalakusid.

1. Veenduge, et aku oleks tais laetud.
2. Lükake aku seadme akupessa. Aku on kohale lukustunud, kui kuulete klöpsatust. (Joon. 40)

ETTEVAATUST: Kui aku ei liugu sujuvalt akupessa, siis on aku asend vale. See voib toodet kahjustada.

1. Veenduge, et aku oleks öigesti paigaldatud.

Ketioli lisamine

Lisage ketioli ühe tootunni moödumisel voi siis, kui aku on tuhjenenu.

1. Avage saepea otsas olev ketioli kork. (Joon. 41)
2. Lisage Husqvarna ketioli.
3. Paigaldage ketioli kork.

Too

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege Iabi ohutuspeatukk ja veenduge, et oleksite kogest aru saanud.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on mobilsideseadmetele moeldud tasuta rakendus. Rakendus Husqvarna Connect annab teie Husqvarna tootele lisafunktsionaalsuse.

Täiendav tooteteave.

• Toote osade ja hoolduse alan teave ja abi.

Toote Husqvarna Connect kasutamise alustamine

1. Laadi rakendusHusqvarna Connect omamobiilsideseadmesse.
2. Registreeruge Husqvarna Connect rakenduses.
3. Toote ühendamiseks ja registreerimiseks järgige Husqvarna Connect rakenduse juhiseid.

Markus: Kogis riikides ei saa rakendust Husqvarna Connect alla laadida. Lisateabe saamiseks vota ühendust hooldusesindajaga.

Aku laadimine

Märkus: Enne aku esimest kasutuskorda laadige
aku tãis. Uue aku laetustase on ainult 30%.

1. Veenduge, et aku oleks kuiv.
2. Asetage aku akulaadijasse. (Joon. 42)

Markus: Aku ja akulaadija voivad erinevate mudelite puhul erineda, kuid protseduur on sama.

1. Veenduge, et akulaadija roheline laadimistuli suttiks. See tahendab, et aku on akulaadijaga oigesti uhendatud.
2. Kui aku kōik LED-tuled suttivad, siis on aku tāis. (Joon. 43)
3. Akulaadija toiteallikast lahutamiseks vötke kinni pistikust. Åra tomba juhtmest.
4. Eemaldage aku laadjast.

Markus: Lisateavet lugege aku ja akulaadija kasutusjuhenditest.

Enne käivitamist kontrollige järgmist.

1. Vaadake üle toöpiirkond. Körvaldage körvalised esemed, mis vöivad eemale paiskuda.
2. Kontrollige saeketti. Arge kunagi kasutage nuri, pragunenud voi katkist seadet.
3. Kontrollige, et seade oleks täiesti korras.
4. Kontrollige, et koki matrid ja kruvid oleksid korralikult pingutatud.
5. Veenduge, et kett on piisavalt märitud, vt jaotist Lõikeosa märimine Ik 180.
6. Kontrollige, kas saekett jaab alati tuhikäigul seisma.
7. Kasutage seadet ainult ettenahtud otstarbel.
8. Veenduge, et käepide ja ohutusseadised on korras Arge kunagi kasutage seadet, millel on moni osa puudu voi mida on tehnilise kirjeldusega vorrendes muudetud.

Toote käivitamine

1. Vajutage pikalt nupp On/Off seni, kuni laheb polema roheline LED-tuli. (Joon. 44)
2. Reguleerige kiirust toiteluliti abil.

SavE funktsiooni kasutamine

Seade on varustatud energiasaastufunktsooniga SavE. Funktsoon SavE vahendab keti kiirust ja tagab pikema aku kasutusaja.

Markus: Funktsion SavE ei vahenda seadme loikamisvoimekust.

1. Vajutage klahvistikul SavE nuppu.
2. Veenduge, et roheline LED-tuli suttiks.
3. Funktsioni peatamiseks vajutage uuesti SavEnppu.Roheline LED-tuli kustub.(Joon.45)

Toote seiskamine

1. Vabastage toiteluliti voi toiteluliti lukk.
2. Vajutage pikalt nuppu On/Off, kuni roheline LED-tuli kustub.
3. Vajutage aku vabastusnuppe ja tommake aku valja. (Joon. 46)

Seadme kasutamine

HOIATUS: Arge seiske otse lõigatava oksa all. See võib põhjustada kehavigastusi voi surma.

• Elektrilinide alla tootades olge eriti ettevaatlik.
  Kukkuvad oksad voivad tekitada luhise.
  Kui voimalik,.SEiske alati nii, et saate teha loike oksa suhtes taisnurga all. (Joon.47)
• Suuremaid oksi lõigake jupikaupa. Arvestage, et kukkuvad oksad voivad maapinda tabades porgata kasutaja suunas. (Joon. 48)
• Arge kunagi lõigake oksa lábi paksemast kohast juurel, sest see aeglustab paranemist ja suurendab seenerünnaku ohtu. (Joon. 49)
• Kasutage lõikeosa alaosas olevat tõkestit lõikamisel toena. See aitatab vältila lõikeosa huppamist oksa peal. (Joon. 50)
• Enne oksa lübiloikamist tehke esimene loige oksa alakuljele. See valdib puukoore rebenemist, mis voib aeglustada paranemist ja voib puud jävalt kahjustada. Kinnijämise valtimiseks ei tohi loige olla sugavam kui 1/3 oksa paksusest. Kinnijämise valtimiseks laske ketil tootada sel ajal, kui te loikeosa oksast valja tombate. (Joon. 51)
  Veenduge, et seisate kindlal pinnal ja et oksad, kivid ja puud ei segaks tootamist.

Hooldamine

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege laxi ohutuspeatukk ja veenduge, et see oleks teile taelikult arusaadam.

HOIATUS: Enne seadme hooldustoo alustamist eemaldage aku.

Hooldusgraafik

HOIATUS: Enne hooldustoo de alustamist eemaldage aku.

Allpool on esitatud loend seadme hooldustooedest, mida peab tegema seadme kasutaja. Lisaks hoolduskavas kirjeldatud hooldusele laske toodet regulaarselt hooldada Husqvarna hooldusesinduses. Hooldusvälpade kohta teabe saamiseks vötke ühendust Husqvarna edasimüjaga. Lisateavet vaadake hoolduspeatuki toimingute kirjeldustest.

Hooldus lga päev lga nädal lga kuu
Puhastage toote välised osad kuiva lapiga. Ärge kasutage vett.	X
Veenduge, et nupp On/Off töötab korralikult ning see pole kahjustatud.	X
Kontrollige, et toitelüliti ja toitelüliti lukustus töötaksid ohutult ning nõuetekohaselt.	X
Kontrollige, kas kõik juhtseadised töötavad korralikult ja on kahjustamata.	X
Kä Epidemed tuleb hoida kuiivad ja puhtad. Veenduge, et kä Epidemetel poleks öli ega märdeaineid.	X
Veenduge, et saeketi kate poleks kahjusta-tud. Kui saeketi kate on kahjustunud, vaheta-ge see välja.	X
Veenduge, et mutrid ja kruvid oleksid pingu-tatud.	X
Puhastage ölipaagi kork X
Veenduge, et aku vabastusnupud töötaksid ning lukustaksid aku kindlalt seadme külge.	X
Kontrollige, kas akulaadija on kahjustamata ja töötab korralikult.	X
Veenduge, et aku ei oleks kahjustatud. X
Veenduge, et aku oleks laetud. X
Veenduge, et akulaadija ei oleks kahjustatud.	X
Kontrollige kõiki juhtmeid, liitmikke ja ühen-dusi. Veenduge, et need poleks kahjustatud ega määrdunud.		X
Puhastage saeketi kate. X
Kontrollige aku ja seadme vahelisi ühendusi. Samuti kontrollige aku ja akulaadija vahelisi ühendusi.			X
Veenduge, et saepea poleks kahjustatud. Vahetage saepea välja, kui see on kahjustu-nud.	Kõik saepea hooldustööd peab tegema volitatud Husqvarna edasi-müüja.
Kontrollige keti veotähiku kulumist. Asendage	keti veotähik umbes 100 toötunjürel või vajaduse korral sagedamini.

Aku ja akulaadija kontrollimine

1. Kontrollige, kas akul leidub kahjustusi, nt pragusid.
2. Kontrollige, kas akulaadjal leidub kahjustusi, nt pragusid.
3. Veenduge, et akulaadija ühendusjuhe poleks kahjustatud ja et sellel poleks pragusid.

Löikeosa hooldamine

Saeketi kontrollimine

Kontrollige saeketti iga paev.

1. Veenduge, et neetides ja lulides poleks pragusid. (Joon. 52)
2. Kontrollige, kas saekett on jäik.
3. Saeketi neete ja lulide kulumise kontrollimiseks vorrelge saeketti uue saketiga.
4. Kui saketil on moni ulalmemetatud tunnustest, vahetage see valja.
5. Asendage saekett, kui loikehambad on kulunud pikkusele 4 mm (0,16 tolli). (Joon. 53)

Keti veotahiku kontrollimine

1. Kontrollige regulaarselt keti veotähiku kulumist. (Joon. 54)
2. Asendage keti veotähik, kui see on kulunud ja liigub mootori teljel uhelt kuljelt teisele.

Juhtplaadi kontrollimine

1. Veenduge, et olikanal poleks ummistund. Vajaduse korral puhaltage. (Joon. 55)
2. Kontrollige, kas juhtplaadi servadel on kraate. Eemaldage kraadid teritusmalli abil. (Joon. 56)
3. Puhastage juhtplaadi soon. (Joon. 57)
4. Kontrollige juhtplaadi soont kulumise suhtes.
   Vajaduse korral vahetage juhtplaat valja. (Joon. 58)

5. Kontrollige, kas juhtplaadi ots on kare voi vaga kulunud. (Joon. 59)

6. Veenduge, et juhtplaadi otsatähik pörleks vabalt ja et juhtplaadi otsatähiku märdeava poleks ummistunud. Vajaduse korral puhistage ja märige. (Joon. 60)

7. Juhtplaadi eluea pikendamiseks poorake seda igapaev. (Joon. 61)

Saeketi teritamine

Teave juhtplaadi ja saeketi kohta

HOIATUS: Kandke saetaki
käsitsemisel ja hooldamisel kaitsekindaid.
Saetakt, mis korralikult ei liigu, vöib
pöhjustada kehavigastusi.

Kulunud voi kahjustatud juhtplaat voi saekest tuleb asendada Husqvarna poolt soovitatud saeketi ja juhtplaadi kombinatsioniga. See on vajalik seadme ohutusfunktsionide tokorras ja toimivana hoidmisesk. Soovitatavate juhtplaadi ja keti kombinatsionide loendit vt Lisatarvikud lk 184.

• Juhtplaadi pikkus, tolli/cm. Teave juhtplaadi pikkuse kohta asub harilikult juhtplaadi tagaosas.

(Joon. 62)
- Hammaste arv juhtplaadi otsatahikul (T).
(Joon. 63)
- Saeketi somm tollides. Veolülide vahe peab sobima juhtplaadi otsatähiku ja veotähiku hammastega.

(Joon. 64)

• Veolülide arv. Veolülide arvu märab juhtplaadi tuup. (Joon. 65)
• Ketisoone laius, mm/tollid. Juhtplaadi soone laius peab olema vordne keti veolulide laiusega.

(Joon. 66)

Saeketi olitamisauk ja pingutusauk. Juhtplaat peab sobima kokku seadmega.
(Joon. 67)

Veoluli laius, mm/tollid.

(Joon. 68)

Löikehammaste teritamise üldjuhised

Arge kasutage nūrinenud saeketti. Kui saeutt on nūri, tuleb juhtplaadi lábi puu surumiseks rakendada rohkem jōudu. Kui saeutt on vāga nūri, ei teki laaste, vaid uksnes saepuru.

Terav saekett nariib enda labi puu ja tekitab pikki ja pakse laaste.

Löikehammas (A) ja suvik (B) moodustavad saeketi lõikeosa ehk lõikuri. Nende kahe kõrguse vahe on lõikesügavus.

(Joon. 69)

Löikehamba teritamisel arvestage järgmiste naitajatega.

• Teritusnurk.
  (Joon. 70)
• Löikenurk.
  (Joon. 71)
  Viili asend.
  (Joon. 72)
• Umarvilli labimoot.

(Joon. 73)

Ilma vastava varustuseta on vaga raske saeketti korralikult teritada. Kasutage soovitatud teritusmalli. See aitatb hoida maksimaalseid loikeomadusi ja minimeerida tagasiviskumise ohtu.

HOIATUS: Teritamisjuhiste eiramisel suureneb tagasiviskumise oht jarsult.

Märkus: Vt Löikehammaste teritamine Ik 179 teavet saeketi teritamise kohta.

Löikehammaste teritamine

1. Kasutage Iöikehammaste teritamiseks ümarvilli ja teritusmalli. (Joon. 74)

Markus: Vt Lisatarvikud lk 184 teavet teie saeketi jaoks soovitatud viili ja malli kohta.

1. Veenduge, et saekett oleks oigesti pingutatud. Valesti pingutatud saekett liigub küljelt küljele. See teeb saeketi teritamise raskemaks. Juhiseid vt Saeketi pingutamine lk 179. (Joon. 75)
2. Vilige Iöikehambaid hammaste sisekuljelt väljapoole.
   Vili tagasitombamisel vahendage survet. (Joon. 76)
3. Esmalt teritage kõik hambad ühelt kuljelt.

4. Pöörake seade umber ja teritage kõik hambad teiselt kuljelt.

5. Teritades veenduge, et kõik hambad saavat teritatud ühe pikkuselt.

6. Saekett on täielikult kulunud, kui löikehamba pikkus on ainult 4 mm (0,16"). Asendage saekett. (Joon. 53)

Uldine teave saeketi sugavusmõõdu reguleerimise kohta

Löikehamba (A) teritamisel sugavusmõot (C) vaheneb.
Maksimaalsete lõikeomaduste tagamiseks peate vilimaterjali lõikesüvisest (B), et saada soovitud sugavusmõot. Vt Lisatarvikud Ik 184 juhiseid teie saeketi jaoks ùige sugavusmõodu saamise kohta.

(Joon. 77)

HOIATUS: Liiga suure sugavusmõodu korral suureneb tagasiviskumis oht.

Sugavusmõodu reguleerimine

Enne sugavusmoodu reguleerimist voi loikehammaste teritamist vt juhiseid Liokehammaste teritamine lk 179 Soovitame sugavusmootu seadistada iga kolmanda teritamise jarel.

Markus: See soovitud kehtib ainult siis, kui loikehammate pikkus ei ole liiga palju vahenenud.

Soovitame kasutada sugavusmoo du seadistamiseks vastavat teritusmalli, sellega tagatakse oige sugavusmoot ja kontsna nurk.

(Joon. 78)

1. Sugiavusmõötu saate reguleerida lameviili ja teritusmalli abi. Kasutage ainult soovitatud teritusmalli, see tagab oige sugavusmõõdu ja kontsana nurga.
2. Pange teritusmall saketile.

Markus: Teritusmalli tapsed kasutusjuhised on toodud teritusmalli pakendil.

1. Teritusmallist välja ulationa sugavusmödiku osa viilimiseks kasutage lamevili. (Joon. 79)

Markus: Sugavusmoot on oige siis, kui teil villi lukkamisel uleritusmalli ei teki takistust.

Saeketi pingutamine

HOIATUS: Valesti pingutatud saekett voib juhtplaadilt maha tulla ja pohjustada raske hehavigastuse voi surma.

Kasutamise käigus venib saetakt pikemaks. Reguleerige saetakti regulaarselt.

1. Keerake lahti sidurikatte/ketipiduri juhtplaadi kinnitusmutter. Kasutage mutrivotit. (Joon, 80)

2. Keerake juhtplaadi kinnitusmutrid käsitsi nii kovasti kinni, kui voimalik.

3. Tostke juhtplaadi esiosa üles ja keerake keti pingutuskruvi. Kasutage mutrivotit. (Joon. 81)
4. Pingutage saeketti, kuni see on juhtplaadi vastu tugevalt pingul, kuid liigub siiski kergelt.
5. Keerake juhtplaadi kinnitusmutrid mutrivötm abil kinni, tõstes samal ajal juhtplaadi esiosa üles. (Joon. 82)
6. Kontrollige, kas saeketti saab holpsasti käsitsi ringi vedada ja kas see ei jäa juhtplaadil rippu. (Joon. 83)

Löikeosa määrimine

HOIATUS: Arge kasutage
labitöötatud öli! Labitöötatud öli on
inimestele, seadmele ja keskkonnale ohtlik.

Ketiöli

• Ketioli peab ketile kleepuma ja*hasti voolama,olgu ilm kuum voi kuml.
• Oleme valjatooTanud optimaalse taimse parroluga ketioli, mis laguneb looduses taielikult. Soovitame kasutada meie oli, et pikendada maksimaalselt keti eluiga ja samas saasta keskkonda.
  Kui meie ketioli pole saadaval, soovitame tavalist ketioli.
  Kui spetsiaalne saeketi oli pole kattesaadav, voib kasutada harilikku EP 90 udekandeoli.
• Arge kunagi kasutage labitöötatud öli. See on ohtlik nii teile, seadmele kui keskkonnale.

Keti määrimise kontrollimine

1. Kontrollige keti määrimist iga kord, kui lisad kutust. Suunake juhtplaadi ots umbes 20~cm (8 tolli) kaugusel asuvale heledavärvilisele pinnale. Pärast 1 minutilist kaitamist 75% kiirusel peaks heledale pinnale jaama selgelt nahtav öljalg. (Joon. 84)

1. Kontrollige, ega juhtplaadi olikanalis pole takistusi. Vajaduse korral puhistage. (Joon. 85)
2. Kontrollige, kas ülekande olikanal on puhas.
   Vajaduse korral puhistage.
3. Kontrollige, kas juhtplaadi otsatähik pörleb vabalt. Kui keti märdesüsteem parast neid kontrolltoiminguid ikka öigesti ei töta, pörduge hooldustökoja poole. (Joon. 86)

Keti veotähiku asendamine

1. Eemaldage sidurikatte juhtplaadi kinnitusmutter (A).
2. Eemaldage sidurikate (B).
3. Eemaldage kruvi (C).
4. Eemaldage seib (D).
5. Eemaldage ketasvedru (E)
6. Eemaldage keti veotähik (F). (Joon. 87)
7. Paigaldage uus keti veotähik.

Seadme,aku ja akulaadija puhastamine

1. Pärast kasutamist puhistage seade kuiva riidelapiga.
2. Puhastage aku ja akulaadija kuiva riidelapiga. Hoidke akujuhikuid puhtana.
3. Enne kasutamist veenduge, et aku ja akulaadija klemmid oleksid puhtad.
4. Puhastage ölipaagi korgi ümbrus harjaga.
5. Puhastage kaitsekatte sisepind harjaga.

Veaotsing

Klahvistik

Probleem Võimalikud	törked Võimalik lahendus
Roheline käivituse LED-tuli vilgub.	Aku pinge on kadal. Laadige akut.
Punane törke LED-tuli vilgub.	Ülekoormus. Lõikeosa on blokeeritud. Toote valljalulitami-secs vajutage nuppu On/Off. Eemaldage aku. Eemaldage lõikeosalvõörkehad. Va-bastage kett.
	Temperatuuri körvalekalle. Laske tootel maha	jahtuda.
	Päästikut ja toitenuppu tuleb vajutada sa-maaegsalt.	Vabastage päästk ja vajutage nuppu On/Off.
Toode ei käivitu. Mustus akukonnektoritel. Puhastage akukonnektorid		suruohu voi peh-me harjaga.
Punane törke LED-tuli suttib ja jäabb põ-lema.	Toode vajab hooldust. Pöörduge hooldusesindusse.

Aku

40-B220X 43
Sümptomid Pöhjus Toiming
Aku törke mängutuli vilgub. Aku on tüh	Laadige akut.
	Suur tökoormus koos väga madala aku temperatuuriga.	Laske akul soojeneda. Näiteks teisal-dage see siseruumidesse või tõtage madalal kiirusel, kuni aku on soe.
	Aku ei tõta. Aku tõülatus on saav-tanud omalimiidi.	Eemaldage aku seadmest. Laske akul puhata ja seejärel vajutage aku mängutule nuppu.
Aku temperatuuri mängutuli põleb. Aku	on kasutamiseks liiga külm või liiga kuum.	Hoidke akut keskkonnas, mille tem-peratuur jääb vahemikku -10...40 °C. Kui aku on saavutanud ùige tempera-tuuri, saab seda uesti kasutada.
Aku temperatuuri mängutuli vilgub. Aku	temperatuuripiirang on peagi saavutatud.	Vähendage kïrust ja/või tõkoor-must. Optimaalse jõulduse tagami-seks hoidke akut eelistatud tempera-tuuril +10 °C kuni +30 °C.
Aku temperatuuri mängutuli põleb, kui aku on laadijas.	Vale temperatuur, aku on laadimi-seks liiga külm või liiga kuum.	Laske akul jahtuda või pange see si-seruumi soojenema. Kui aku on saa-vutanud ùige temperatuuri, saab se-da uesti laadida. Veenduge, et ka-sute laadijat keskkonnas, kus ùhu-temperatuur jääb vahemikku 5-40 °C. Hoidke laadija eemal päikeseval-gusest. Kui probleem ei lahene, põör-duge edasimüüja poole.
Suttib aku törke mängutuli. Akus esineb	kritiline tõrge. Pöörduge edasimüüja	poole.

Akulaadija

40-C500X 44
Sümptomid Vöimalikud törked	Vöimalik tegevus
Laadija mängutuli on kollane.Aku törke mängutuli vilgub võiaku temperatuuri mängutuli põleb.	Vale temperatuur,aku on laadimiseksliiga külm või liigakuum.	Kui aku on liiga kuum, hoidke seda laadjaga ühendatu-na. Laadija sisseehitatud ventilator vähendab aku tem-peratuuri. Kui aku on soovitatud temperatuuril, algab laa-dimine automaatelt.Kui aku on liiga külm, viige see siseruumi. Kui akul on soovitatud temperatuur, jätkake laadimist.Veenduge, et tagatud oleks tõoks sobilik temperatuuriva-hemik, vt akulaadija kasutusjuhendit. Hoidke laadija eemal pääkesevalgusest. Kui probleem ei lahene, põrduge edasimüju poole.
Laadija mängutuli on kollane. Akveanäidi põleb.	Akus esineb kritiline tõrge.	Põrduge edasimüju poole.
Laadimise ajal põleb laadija mär-gutuli punaselt.	Laadijal esineb kritil-ne tõrge.	Põrduge edasimüju poole.

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

Transportimine ja hoiustamine

Markus: Temperatuurikoikumised voivad
pohjustada olipaagi rohu tousmise, millega vobkaasnedajutine olileke. Jargige houstamisjuhiseid.

• Enne toote houstamist puhastage toode ja tuhjendage olipaak.
• Hoiustamise ajaks asetage toode horisontaalasendisse voi riputage hoidiku kulgenii, et juhtplaat oleks suunatud allapoole.
• Hoiustamise ajal ei tohi toote juhtplaat olla suunatud ülespoole.
• Tarnitud liitiumionakud vastavad ohtlike ainete eeskirjade nōuetele.
• Täitke kaubanduslikule transpondile kehtestatud pakendamise ja mängistamise erinõudeid (sh kolmandate osapoolte või ekspediitorite teenuseid kasutades).
• Enne seadme lahetamist konsulteerige isikuga,kes on labinud ohtlike ainete kaitlemise alase erikoolituse. Järgige koiki kehtivaid riiklikke eeskirju.

• Enne aku pakendisse asetamist katke lahtised kontaktid isoleerteibiga. Asetage aku pakendisse tihkelt, et see ei saaks liikuma hakata.

• Hoiustamise ja transpondi ajaks tuleb aku eemaldada.

• Asetage aku ja akulaadija kohta, mis on kuiv ja mida ei ahvarda niiskus ega jaatumine.
• Arge hoidke akut kohas, kus voib tekkida staatiline elekter. Arge hoidke akut metallkastis.
• Hoidke akut ruumis, mille temperatuur pusib vahemikus 5...25 °C (41...77 °F) ja kus aku on varjatud otsese päkesevalguse eest.
• Hoidke akulaadjat ruumis, mille temperatuur pusib vahemikus 5...45 °C (41...113 °F) ja kus akulaadija on varjatud otsese päikesevalguse eest.
• Enne aku pikemaajalist houstamist laadige see 30–50% ulatuses tais.
• Hoidke akulaadijatruumis,mis on suletud ja kuiv.
• Ladustamisel hoidke aku akulaadijast eemal. Arge lubage lastel ja teistel volitamata isikutel seadmeid puutuda. Hoidke seadmeid lukustatavas ruumis.
• Transportimise ja hoiustamise ajal kasutage tootel olevat transpondikaitset, et valtida inimste kehavigastusi ja toote kahjustusi.
• Kinnitage seade transpondi ajaks turvaliselt.

Utiliseerimine

See sumbol tahendab, et seade ei kuulu olmejätmete hulka. Taaskädelge see elektrija elektronikaseadmete kogumissüsteemi kaudu. See aitab tagada kasutsea loppu joudnud seadmeteneouetekohase jätmekätluse. Lisateabe saamiseks vötke ühendust kohlare ametiasutuste, olmejätmeteenuste, edasimüja voi jaemüjaga.

Vale korvaldamine voib potentsiaalselt ohtlike ainete sisalduse tottu kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Markus: Sumbol asub tootel voi toote pakendil.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed

	530iP4 530iPT5
Mooter
Mootori tüpp BLDC (harjadeta) 36 V
Keti kiirus, m/s (1/4) 18 18
Ölipaagi maht, l/cm3	0,15/150 0,15/150
Kaal
Kaali akuta, lõikeosadeta, lõikeosakaitsmeta, kanderihmadeta ja tühja paagiga, kg	3,4 5
Veekaitseklass
IPX4 45	Jah Jah
Müratasemed 46
Helivöimsuse tase, mõõdetud dB(A) 98 98
Helitasamed 47
Ekvivalentne helitugevuse tase kasutaja körva juures, mõõdetud EN ISO 62841-1 järgi, dB(A), väikseim/suurim:	88 83
Vibratsionitase 48
Standardi EN 62841-1 järgi mõõdetud käepidemete evivalentsed vibratsionitisamed (ahv,eq), m/s2
Väljalukatud vars, eesmine/tagumine käepide: 1,0/0,9 1,0/1,2
Lühike vars, eesmine/tagumine käepide: - 1,4/1,2

Lisatarvikud

Heakskiidetud akud

Selle seadmega toötades kasutage ainult originaalset BLi.

Aku BLi200 40-B220X
TÜüp Liitiumionaku Liitiumionaku
Aku mahtuvus, Ah 5,2 6,0
Nimipinge, V 36 36
Kaal, kg 1,3 1,4/3,1

Heakskiidetud akulaadijad

Akulaadija QC330 QC500	40-C500X
Toitevõrgu pinge, V 100-240	100-240 100-240
Sagedus, Hz 50-60 50-60 50	0-60
Võimsus, W 330	500	500

Juhtplaadi ja saeketikombinatsoonid

Allpool toodud kombinatsoonid on heakskiidetud vastavalt EL normidele.

Juhtplaat			Saekett
Pikkus, tollid	Samm, tolli	Saetee laius, mm	Tüüp	Pikkus, veolülid, tk
10	1/4	1,3	Husqvarna H00	58
12				64
10	3/8 mini	1,3	Husqvarna S93G	40

Saeketi teritamine ja teritusmall

Oige teritusnurga saavutamiseks kasutage soovitatud teritusmalli. Soovitame saeketi teritamiseks alati kasutada soovitatud teritusmalli.

Kui te ei tea, milline saetaktt on teie seadme jaoks ette nahtud, vötke ühendust hooldusesindusega.

(Joon. 88)	(Joon. 89)	(Joon. 90)	(Joon. 91)	(Joon. 92)	(Joon. 93)	(Joon. 94)	(Joon. 95)
	mm/tolli				mm/tolli
37	4,0 / 5/32	80°	30°	0°	0,65/0,025	5056981-03	5806875-01
S93G	4,0 / 5/32	60°	30°	0°	0,65/0,025	n/a	5966389-02

Vastavusdeklaratssoon

EÜ vastavusdeklaratssoon

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab ainuvastutusel, et toode:

Kirjeldus Akuga tööta	v oksalöikur
Kaubamärk	Husqvarna
TÜüp/mudel 530iP4, 530iPT5
Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2025. aastast

vastab täielikult järgmistele Eü direktiividele ja märarustele:

Määrus Kirjeldus
2006/42/EÜ „masinadirektiiv“
2014/30/EL „elettromagnetilise ühilduvuse direktiiv“
2011/65/EL „ohltlike ainetete piiramine direktiiv“

ja et kohalduvad jargmised standardid ja/voitehnilised spetsifikatsionid:EN 62841-1:2015, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 14982:2009, CISPR12:2007+amd1 2009, EN IEC 63000:2018.

Teavitatud asutus: 0404, Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden on teostanud EÜ tübikontrolli vastavalt masinadirektivi (2006/42/EU) artikli 12 punktile 3b. Sertifikaadi number on: 0404/19/2530.

Lisateavet mürataseme kohta vt Tehnilised andmed lk 183.

Huskvarna, 2025-04-15

Stefan Holmberg, uurimis- ja arendustegevuse juht, tehnoloogiahaldus, Husqvarna AB

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja

Sisällys

Johdanto. 186

Turballisuus. 187

Asentaminen. 194

Käytö. 195

Huolto. 196

Vianmäritys. 200