APS 3 Combi Compact - Компресор Airpress - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно APS 3 Combi Compact Airpress у форматі PDF.
| Тип продукту | Гвинтовий компресор з повітряним ресивером 90 л |
| Модель | APS 3 Combi Compact |
| Бренд | Airpress |
| Максимальний робочий тиск | 10 бар (регулюється від 0,5 до 16 бар) |
| Витрата повітря при 8 бар | 292 л/хв (згідно ISO 1217) |
| Витрата повітря при 10 бар | 261 л/хв (згідно ISO 1217) |
| Ємність ресивера | 90 л |
| Розміри (Д х Ш х В) | 750 x 465 x 1144 мм (з ресивером) |
| Вага | 105 кг (з ресивером) |
| Електроживлення | 230 В / 1~ / 50 Гц або 400 В / 3~ / 50 Гц |
| Потужність двигуна | 2,2 кВт |
| Максимальний струм (230 В) | 14,1 А |
| Максимальний струм (400 В) | 5,2 А |
| Ступінь захисту електричної шафи | IP54 |
| Рівень шуму | 65 дБ(А) |
| Кількість моторної оливи | 2,3 л (синтетичний тип ISO 46) |
| Робоча температура навколишнього середовища | від +2 °C до +45 °C |
| Вихід повітря | G 1/2" |
| Основні функції | Електронний контролер з дисплеєм, сигналізація, автоматичний пуск/зупинка, регулювання тиску |
| Безпека | Запобіжний клапан (14 бар), аварійна зупинка, термозахист, датчики температури та тиску |
| Поточне обслуговування | Злив конденсату (50 год), перевірка оливи (500 год), очищення радіатора (500 год), заміна повітряного фільтра (1000 год) |
| Ремонтопридатність | Масляний фільтр, масловіддільний фільтр, електроклапан, замінні клапани |
| Комплект поставки | Віброізоляційні прокладки, шланг для зливу оливи/конденсату |
| Гарантія | Зверніться до продавця; юридичний термін 2 роки |
Часті запитання - APS 3 Combi Compact Airpress
Питання користувачів про APS 3 Combi Compact Airpress
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Компресор у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник APS 3 Combi Compact - Airpress і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. APS 3 Combi Compact бренду Airpress.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА APS 3 Combi Compact Airpress
UA ЛЕГЕНДА ПРО ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЗНАКИ НА ПРОДУКТАХ
FI TUOTTEISSA OLEVIEN VAROITUSMERKKIEN SELITYKSET
NO N∅KKEL TIL PRODUKTSIKKERHETSSKILDER
МК КЛУЧ ЗА СИМБОЛИТЕ НА БЕЗБЕДНОСТ НА ПРОИЗВОДОТ
QA ÇELESI PÜR SIMBOLET E SIGURISE SÉ PRODUKTIT
SR KUJUČ ZA SIMBOLE BEZBEDNOSTI PROIZVODA
SV NYCKEL TILL PRODUKTSÄKERHETSSYMBOLER
DK N∅GLE TIL PRODUKTSIKKERHEDSSYMBOLER
EN | All identification data: manufacturer, model, code and serial number are printed on EC label.
PL | Wszystkie dane identyfikacyjne: producent, model, kod i numer seryjny zostały wskazane na oznaczeniu CE.
FR | Toutes les données d'identification : fabricant, modèle, code et numéro de série sont imprimées sur l'étiquette CE.
NL | Alle identificatiegegevens: fabrikant, model, code en serienummer zijn op het EC-label afgedrukt.
DE | Sämtliche Gerätedaten wie Hersteller, Modell, Artikel- und Seriennummer sind auf der CE-Plakette angeführt.
HU | A CE jelölésen minden azonosító adat: gyártó, modell, kód és sorozatszám szerepel.
RO | Toate datele de identificare: producător, model, cod și număr de serie sunt indicate pe marcajul CE.
SK | Všetky identifikačné údaje: výrobca, model, kód a výrobné číslo sú uvedené na CE označení.
SI | Vsi identifikacijski podatki: proizvajalec, model, koda in serijska številka so natisnjeni na EC nalepki.
LV | Visi identifikācijas dati: ražotājs, modelis, kods un sērijas numurs ir norādīti CE marķējumā.
LT | Visi identifikavimo duomenys: gamintojas, modelis, kodas ir serijos numeris nurodomi CE ženkle.
HR | Svi identifikacijski podaci. proizvođač, model, kod i serijski broj navedeni su na CE oznaci.
CZ | Všechny identifikačni údaje: výrobce, typ, kód a sériové číslo jsou uvedené na štitku EC.
EE | Köik identifitseerimisandmed: tootja, mudel, kood ja seerianumber on märgitud CE-märgisele.
IT | Tutti I dati di identificazione: produttore, modello, codice e numero di serie sono indicati sulla marcatura CE
PT | Todos os dados de identificação: fabricante, modelo, código e número de série estão impressos no rótulo EC.
ES | Todos los datos de identificación: fabricante, modelo, código y número de serie están impresos en la etiqueta CE.
UA | Всі ідентифікаційні дані: виробник, модель, код і серійний номер вказані на маркуванні СЕ.
FI | Kaikki tunnistetiedot: valmistaja, malli, koodi ja sarjanumero ilmotetaan CE-merkinnässä.
NO | Alle identifikasjonsdata: produsent, modell, kode og serienummer er trykt på EC-merket.
MK | Сите идентификациски податоци: производител, модел, код и серијски број се отпечатени на ЕС етикетата.
QA | Të dhënat e Identifikimit: prodhuesi, modeli, kodi dhe numri serial janë të shtypura në etiketen EC
SR | Svi podaci o identifikaciji: proizvođač, model, kod i serijski broj su štampani na FC etiketi.
SV | Alla identifieringsdata: tillverkare, modell, kod och serienummer är tryckta på EC-etiketten.
DK | Alle identifikationsdata: producent, model, kode og serienummer er trykt på EC-mærkaten.
UA | Необхідно носити захист слуху, зору та дихання.
UA | Обережно, ризик ураження електричним струмом.
UA | Небезпека, спричинена високими температурами.
UA | Обережно, небезпека автоматичного запуску.
UA | Будь ласка, уважно прочитайте що інструкцію перед початком роботи.
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Ця декларація додається до повітряного компресора в оригінальному примірнику.
Всі ідентифікаційні дані (виробник, модель, код і серійний номер) вказані на етикетці СЕ.
Для будь-якого запиту на отримання копій ОБОВ'ЯЗКОВО необхідно надати ВСІ дані, зазначені на етикетці СЕ.
EN
Виробник заявляє під свою виключну відповідальність, що описаний вище компресор відповідає всім відповідним нормам наступних директив ЄС: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Наступні гармонізовані стандарти були застосовані в останній версії, опублікованій в Офіційному віснику Європейського Союзу: EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 55011.
3MICT
- ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
- ГАБАРИТНІ РОЗМІРИ (В ММ)
- ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
- ВСТАНОВЛЕННЯ
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ
- КЕРУВАННЯ ТА НАЛАШТУВАННЯ
- ПОВІДОМЛЕННЯ
- ОПЕРАЦІЯ
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ
1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
СТАНДАРТНА КОМПЛЕКТАЦІЯ
У комплекті з компресором поставляються наступні аксесуари:
- інструкція з експлуатації та обслуговування
• антивібраційні прокладки - труба для зливу масла/конденсату
Будь ласка, перевірте наявність перерахованих вище аксесуарів під час доставки та приймання.
Після того, як товар був доставлений і прийнятий, жодні претензії не приймаються.
СТАН МАШИНИ НА МОМЕНТ ДОСТАВКИ
Кожен компресор тестується в умовах цеху і поставляється готовим до монтажу та введення в експлуатацію.
- ГАБАРИТНІ РОЗМІРИ (В ММ)
ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Гвинтові компресори призначені для інтенсивного безперервного промислового використання. Вони особливо підходять для промислових застосувань, що вимагають великого споживання повітря протягом тривалого періоду.
- Комресор слід експлуатувати тільки відповідно до інструкцій, наведених у цьому посібнику. Зберігайте цей посібник у відомому та легкодоступному місці протягом усього терміну експлуатації компресора.
- На підприємстві, де встановлений компресор, слід призначити відповідальну особу. Ця особа повинна відповідати за перевірки, регулювання та технічне обслуговування компресора. У разі призначення особи, яка заміщає керівника, вона повинна уважно прочитати цей посібник з експлуатації та технічного обслуговування, а також будь-які зауваження щодо попереднього обслуговування та ремонту.
Деякі символи використовуються, щоб підкреслити небезпечні ситуації, надати рекомендації або вказати на важливу інформацію. Ці символи зазвичай розташовуються поруч з відповідним текстом, рисунками або вгорі сторінки (вказуючи, що символи застосовуються до всіх тем, які обговорюються на цій сторінці). Будь ласка, уважно прочитайте значення наведених нижче символів.
УВАГА!
Важливий опис послуг, небезпечних ситуацій, заходів безпеки, рекомендацій щодо запобігання нещасним випадкам та/або важливої інформації.
ВИМКНУТИ ЖИВЛЕННЯ!
Всі операції повинні виконуватися тільки при вимкненому живленні.
МАШИНА ЗУПИНИЛАСЯ!
Всі операції, позначені цим символом, повинні виконуватися тільки після зупинки машини.
СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ ПЕРСОНАЛ!
Усі операції, позначені цим символом, повинні виконуватися тільки кваліфікованим технічним персоналом.
СИМВОЛИ, НАНЕСЕНІ НА КОМПРЕСОР
На компресорі є наклейки із зазначенням потенційних небезпек і правильних дій у таких ситуаціях. Важливо дотримуватися цих інструкцій.
Попереджувальні символи Заборонені символи
Ризик високої температури
Ризик ураження електричним струмом
Ризик від гарячого або небезпечного гази в робочій зоні
Контейнер під тиском
Рухомі механічні частини
Триває технічне обслуговування
Машина з автоматичним запуском
Не відчиняйте дверцята під час роботи машини
За необхідності завжди використовуйте кнопку аварійної зупинки, а НЕ вимикач.
Не використовуйте воду для гасіння пожеж на електрообладнанні
Символи зобов'язань
Уважно прочитайте цей посібник.
Перед початком експлуатації компресора уважно прочитайте цю сторінку.
ЗРОБИТИ:
Переконайтеся, що напруга мережі відповідає напрузі, зазначеній на етикетці СЕ, і що для електричних з'єднань використовуються кабелі відповідного перерізу.
Завжди перевіряйте рівень масла перед запуском компресора.
Зрозумійте, як швидко зупинити компресор, і ознайомтеся з роботою всіх органів управління.
Перед виконанням будь-яких робіт з технічного обслуговування вимкніть живлення, щоб уникнути випадкового ввімкнення.
Переконайтеся, що всі деталі правильно зібрані після будь-якого технічного обслуговування.
Тримайте дітей і тварин подалі від робочої зони, щоб уникнути травм, спричинених пристроями, підключеними до компресора.
Переконайтеся, що температура робочого середовища залишається в межах від +5 °C до +50°C. Компрессор повинен встановлюватися та експлуатуватися у невибухонебезпечному середовищі та подалі від джерел вогню.
Відстань між компресором і стіною повинна становити не менше 80 см, щоб забезпечити належний потік повітря до вентилятора.
Натискайте аварійну кнопку на панелі керування тільки в разі реальної аварійної ситуації, щоб уникнути травмування людей або пошкодження компресора.
Звертаючись за технічною допомогою та/або порадою, завжди вказуйте модель, код і серійний номер, зазначені на етикетці СЕ.
Завжди дотримуйтесь графіка технічного обслуговування, зазначеного в інструкції.
НЕ РОБИТИ:
Не торкайтеся внутрішніх частин і труб, оскільки вони сильно нагріваються під час роботи компресора і залишаються гарячими деякий час після його зупинки.
Не кладіть легкозаймисті предмети, а також нейлонові та тканинні вироби поруч із компресором або на нього.
Не переміщуйте компресор, коли бак знаходиться під тиском.
Не використовуйте компресор, якщо кабель живлення пошкоджений або несправний, або якщо з'єднання нестабільне.
Не використовуйте компресор у вологому або запиленому середовищі.
Ніколи не спрямовуйте повітряний струмінь на людей або тварин.
Не дозволяйте нікому працювати з компресором без попереднього ознайомлення з усіма необхідними інструкціями.
Не вдаряйте по вентиляторах тупими або металевими предметами, оскільки вони можуть зламатися під час роботи компресора.
Ніколи не використовуйте компресор без повітряного фільтра та/або фільтра попереднього очищення.
Не втручайтеся в пристрої безпеки та регулювання.
Ніколи не використовуйте компресор, якщо двері або панелі відкриті або зняті.
ІДЕНТИФІКАЦІЯ ПРОДУКТУ
Придбаний вами компресор ідентифікується етикеткою СЕ, на якій вказані такі дані:
-
Дані продюсера.
-
Рік випуску.
-
TYPE = im'я,
CODE = код,
SERIAL NO. = серійний номер (його завжди потрібно вказувати при зверненні за технічною підтримкою).
-
Технічні характеристики: подача повітря, максимальний робочий тиск, ёмність резервуара, кількість обертів за хвилину та вага.
-
Електричні дані: напруга, частота, поглинання, потужність.
-
Рівень шуму.
text_image
1 3 4 6 TYPE Modellio CODE Codice S/N L/MIN CFM dB(A) V = Hz = A = kW = HP = 20...4. ВСТАНОВЛЕННЯ
Компрессор складається з наступних компонентів:
- Електричне обладнання
- Електронний контролер
- Масляний радіатор
- Фільтр впуску повітря
- Регулятор всмоктування
- Гвинтовий модуль
-
Масляний сепаратор
-
Масляний фільтр
- Фільтр масляного сепаратора
- Клапан мінімального тиску
- Електродвигун
- Житло
- 90-літровий повітряний бак
РОЗПАКУВАННЯ ТА ЗБИРАННЯ
При постачанні верхня частина компресора захищена картонною упаковкою.
Для зняття зовнішніх ременів і картону надіньте відповідні захисні рукавички. Перевірте стан машини перед переміщенням. Переконайтеся, що жодні деталі не пошкоджені і що всі аксесуари в комплекті.
Підніміть машину за допомогою навантажувача. Встановіть антивібраційні прокладки в належному положенні та обережно перемістіть компресор у визначене місце.
Зберігайте всі пакувальні матеріали принаймні протягом гарантійного терміну для подальшого переміщення, оскільки вони можуть знадобитися під час відправлення до служби технічної підтримки.
Утилізуйте пакувальні матеріали відповідно до місцевих норм.
РОЗТАШУВАННЯ (Рис. 2)
Зніміть компресор з дерев'яного піддону, який використовується для транспортування, і покладіть його на підлогу, використовуючи амортизатори, якщо вони є в комплекті. Дерев'яний піддон використовується лише для транспортування і не повинен знаходитися під машиною під час роботи.
Приміщення, вибране для встановлення компресора, повинно відповідати наступним вимогам і відповідати чинним правилам техніки безпеки та запобігання нещасним випадкам:
• Низький відсоток пилу в повітрі
- Належна вентиляція приміщення та розмір, що забезпечує температуру в приміщенні нижче 50°C. У разі недостатнього відведення гарячого повітря встановіть витяжні вентилятори якомога вище.
Конденсат слід збирати в яму або резервуар.
Розміри приміщення надані як орієнтовні, але рекомендується дотримуватися їх якомога точніше.
ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ (Рис. 3)
- Переконайтеся, що мережевий кабель має достатній переріз для потужності компресора і включає в себе №. 3 фазних дроти та 1 провід заземлення.
- Встановіть плавкий або магнітотермічний вимикач біля місця введення кабелю в машину, між мережевим кабелем і панеллю керування компресора.
- Вимикач (А) повинен бути легкодоступним для оператора. Переконайтеся, що використовувані кабелі мають відповідний тип і ступінь захисту (мінімум IP44).
ПРИМІТКА: Щоб визначити переріз кабелю, дотримуйтесь
text_image
3 Aрекомендацій щодо розмірів кабелів, які базуються на стандарті VDE 0100 (частини 430 і 523), за умови наявності стартера типу "зірка-трикутник", температури в приміщенні 30°C і довжини кабелю не більше 50 метрів.
Якщо компресор був зупинений більше ніж на 30 днів, необхідно вручну додати трохи мастила в повітряний кінець, щоб забезпечити його змашення під час першого запуску, як описано в статті "Гвинтові компресори - швидкий запуск". Недотримання цієї процедури може призвести до заклинювання повітряної частини. Зверніться до свого постачальника для отримання більш детальної інформації.
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ
| Технічні характеристики | Тип | 2.2 М | 2.2 | ||
| Робочий тиск | бар g | 8 | 10 | 8 | 10 |
| Насосний агрегат | тип | FS 14 | |||
| Повітряна доставка (ISO 1217, додаток С) | л/хв | 292 | 261 | 292 | 261 |
| Кількість нафти | L | 2,3 | |||
| Кількість доливної оливи | L | 0,3 | |||
| Максимальний кінцевий перегрів повітря | °C | 3 | 3 | ||
| Відведене тепло | кДж/год | 7524 | 7524 | ||
| Швидкість потоку вентилятора | m^3/год | 600 | |||
| Залишки нафти в повітрі | мг/м^3 | 2 - 4 | |||
| Електродвигун | тип | 90 MC/2 | 90 MC/2 | ||
| Номінальна потужність | кВт | 2,2 | 2,2 | ||
| Максимальна вхідна потужність від мережі з урахуванням вентиляції | кВт | 2,7 | 3,1 | 2,7 | 3,1 |
| Ступінь захисту електричної шафи | IP | 54 | |||
| Обмеження температури навколишнього середовища | °C | (+)2 - (+)45 | |||
| Звуковий тиск (згідно з Neuron/Cagi PN2CPTC2) | дБ(А) | 65 | |||
| Електричні характеристики | |||||
| Напруга живлення | В / Ph / Гц | 230/1~/50 | 400/3~/50 | ||
| Допоміжна напруга | В / Ph / Гц | 24/1~/50 | |||
| Максимальний вхідний струм з урахуванням вентиляції | А | 12,2 | 14,1 | 4,5 | 5,2 |
| Захист електродвигуна, ступінь ізоляції | IP | 55/F | |||
| Фактор обслуговування | 1 | 1,15 | |||
| Захисні пристрої | |||||
| Максимальна температура масляного контуру | °C | 110 | |||
| Калібрування попередньої сигналізації масляного контуру | °C 105 | ||||
| Калібрування електронного реле двигуна | А | PTC | PTC | ||
| Калібрування запобіжного клапана | бар | 14 | |||
| Розміри та вага | |||||
| Довжина | мм | 618 (765 з ручкою) | |||
| Ширина | мм | 465 | |||
| Висота | мм | 600 | |||
| Вага | кг | 68 | 68 | ||
| Вихід повітря | G | 1/2" | |||
| Розміри та вага з 90-літровим баком | |||||
| Довжина | мм | 750 | |||
| Ширина | мм | 465 | |||
| Висота | мм | 1144 | |||
| Вага | кг | 105 | 105 | ||
| Вихід повітря | G | 1/2" | |||
6. КЕРУВАННЯ ТА НАЛАШТУВАННЯ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ
Ця версія оснащена електронним контролером, який керує всіма функціями компресора (рис. 4):
- Клавіша START: Керує запуском компресора.
- Клавіша зі стрілкою ВГОРУ/клавіша ПЛЮС:
СТРІЛКА ВГОРУ: прокручує пункти меню вгору.
Клавіша PLUS: збільшує значення параметра під час редагування.
- Клавіша зі стрілкою ВНИЗ/клавіша МІНУС:
СТРІЛКА ВНИЗ: прокручує пункти меню ВНИЗ.
Клавіша MINUS: Зменшує значення параметра під час редагування.
- Дисплей: Показує інформацію.
- Сигналізація тривоги: Загоряються в разі тривоги.
- Клавіша ОК: Дозволяє отримати доступ до відображеного меню. Дозволяє підтвердити значення під час редагування параметра.
- Кнопка аварійного вимкнення: Спричиняє негайну зупинку компресора.
Використовуйте її тільки в разі реальної необхідності.
text_image
4 86.88 ALLWIND 5 1 2 6 3 7 Login ZEROЗАГАЛЬНИЙ ОПИС РОБОТИ
Панель управління безпосередньо контролює всі параметри і показання датчиків для роботи гвинтового компресора через цикли запуску і зупинки.
ОПЕРАЦІЯ
Якщо після запуску немає аварійних сигналів, на дисплеї відображається відтінок, що чергується зі станом компресора. За допомогою кнопок + або - можна змінювати відтінок дисплея відповідно до таблиці дисплеїв. Якщо кнопки не використовуються протягом 20 секунд, дисплей повертається до індикації "по". 1.
Відобразити таблицю:
| 1. Стан компресора чергується з тиском протягом 1,5 секунд | ||
| - | На | Компрессор увімкнено |
| - | Вмикай. | Компрессор увімкнено + активний електромагнітний клапан заправки |
| - | Вимкнено | Компрессор вимкнено |
| - | StaBy | Компрессор у режимі очікування |
| - | Час | Компрессор очікує режиму очікування |
| Тиск | ||
| - | P.10.8 | Для прутка P10.8 |
| - | P.156 | Для Psi P156 |
| 2. Температура | ||
| - | 090C | для °C |
| - | 123F | для °F |
| 3. | ОЛ. - 0012 | блимають індикатори OL. та годин роботи лінії |
| 4. | ОС. - 00007 | ОС. і години навантаження блимають |
| 5. | ОМ. - 01000 | ОМ. та години обслуговування блимають |
| 6. | Сі. - 00254 | Блимають цикли запуску двигуна Сі та двигуна |
Процедура запуску:
Натисніть клавішу ON/OFF, щоб виконати цикл запуску компресора.
1) Очікування запуску: На дисплеї відображається час TIME і чекає, поки пройде 20 секунд з моменту останнього вимкнення двигуна.
2) Запуск компресора: На дисплеї з'являється індикація ON, і двигун запускається.
3) Фаза завантаження компресора: На дисплеї відображається С ОН, а реле електромагнітного клапана знаходиться під напругою. Ця фаза триває до досягнення тиску, встановленого параметром "01 Тиск вивантаження".
4) Фаза очікування: Досягнутий параметр "01 Тиск розвантаження", на дисплеї відображається STA.BY, реле електромагнітного клапана знеструмлюється і двигун зупиняється. Якщо тиск впав нижче параметра "02 Тиск завантаження", цикл поновлюється з кроку 2; в іншому випадку компресор залишається в режимі очікування.
Процедура відключення:
Натисніть кнопку ON/OFF, щоб розпочати процедуру вимкнення. Електромагнітний клапан завантаження знеструмлюється. Блок керування переходить у режим вимкнення, і на дисплеї з'являється напис OFF.
МЕНЮ ПАРАМЕТРИВ:
Зчитування та програмування параметрів
Коли компресор зупиниться, натисніть і утримуйте клавішу OK протягом 3 секунд. На дисплеї з'явиться напис PASS. Натисніть кнопку OK, щоб отримати доступ до параметрів користувача.
Після входу в меню номер параметра буде блимати (наприклад, Par. 01). Клавіші + і - можна використовувати для прокручування параметрів. Після натискання кнопки ОК відображається значення параметра. За допомогою кнопок + або - відрегулюйте значення, а потім натисніть ОК для підтвердження. На екрані з'явиться напис МЕМ, що підтверджує збереження параметра.
Кожен параметр має максимальне і мінімальне значення, а також одиницю виміру, як показано в таблиці параметрів. Натисніть кнопку ON/OFF, щоб вийти з користувацьких параметрів.
Таблиця параметрів, які можна запрограмувати:
| Параметр No. | Опис | За замовчуванням | хв | Макс. | Одиниця виміру міра |
| Меню користувача | |||||
| 01 | Тиск розвантаження | 10 | 0.5 | 16 | бар |
| 02 | Тиск навантаження | 8.5 | 0.5 | 16 | бар |
| 03 | Одиниця виміру тиску Bar/PSI | 1 | 1 | 2 | |
| 04 | Одиниця виміру температури (1 = °C або 2 = °F) | 1 | 1 | 2 |
МЕНЮ КОРИСТУВАЧА:
01 Тиск вивантаження: встановлює тиск, при якому компресор повинен зупинитися. Максимальне значення, яке можна встановити, визначається параметром "Максимальне значення, яке можна встановити" у заводському меню.
02 Тиск завантаження: встановлює залишковий тиск, необхідний для перезапуску компресора. Максимальне значення, яке можна встановити, заблоковано на 0,5 бар менше, ніж значення, встановлене параметром "Тиск вивантаження".
03 Bar/PSI одиниця виміру: Задає одиницю виміру тиску.
04 Одиниця виміру температури: Задає одиницю виміру температури (1 = °C або 2 = °F).
7. ПОВІДОМЛЕННЯ
СИГНАЛІЗАЦІЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
- Під час роботи можуть виникати аварійні сигнали, які відображаються на дисплеї та за допомогою червоного світлодіода ALARM.
• Світлодіод ALARM залишається активним лише за наявності тривог. - Сигнали тривоги, що відображаються на дисплеї, можна скинути, якщо вони більше не активні, короткочасно натиснувши клавішу ОК.
Список тривог:
| Сигнали тривоги, які зупиняють машину | |
| УСІ.00 | Аварійний вхід |
| ALL.01 | РТС двигуна |
| ALL.02 | Тепловий вимикач вентилятора |
| ALL.03 | Максимальна температура |
| ALL.04 | Мінімальна температура |
| ALL.05 | Несправність датчика температури |
| ALL.06 | Несправність датчика тиску |
| ALL.07 | Неправильний напрямок обертання або відсутня фаза |
| ALL.08 | Максимальний тиск |
| Тривоги, які не зупиняють машину | |
| ALL.10 | Попереднє сповіщення про температуру оливи |
| ALL.11 | Обслуговування |
8. ОПЕРАЦІЯ
1) Датчик тиску: Регулює тиск СТОП і ПУСК.
2) Запобіжний клапан: Відкриває вентиляційний отвір до безпечного значення.
3) Клапан мінімального тиску: Запобігає витоку стисненого повітря, якщо тиск нижче калібрувального значення клапана.
4) Датчик максимальної температури: Вимикає двигун, коли температура перевищує 110°C.
НАГРІВАЛЬНИЙ ЕЛЕМЕНТ (ОБОВ'ЯЗКОВИЙ КОМПЛЕКТ) (Рис. 6)
Рекомендується для машин з нетривалими робочими циклами.
Нагрівальний елемент, занурений в масло маслоуловлювача (рис. 6), підтримує його в гарячому стані і запобігає надмірному утворенню конденсату.
Після встановлення робота автоматично контролюється електронним блоком управління. Нагрівальний елемент живиться лише в режимі очікування за певних умов.
ОПЕРАЦІЙНИЙ ЦИКЛ (Рис. 7)
1) При запуску двигун запускається безпосередньо, досягаючи стандартних обертів через 5-7 секунд.
2) Електромагнітний клапан (1) отримує струм і закривається. Регулятор всмоктування (2) відкривається і всмоктує атмосферне повітря через фільтр (3).
3) На цьому етапі компресор працює на повну потужність і починає стискати повітря в баку (6).
4) Стиснене повітря не може виходити з клапана мінімального тиску, встановленого на 3÷4 бар.
5) Стиснене повітря стискає масло в баку (6) і змушує його текти через фільтр (8) і трубу (7) до радіатора (9).
6) Якщо температура масла нижче 75°C, електричний вентилятор залишається нерухомим.
7) Якщо температура масла перевищує 75°C, починає працювати вентилятор, і охолоджене масло повертається в компресор по трубах (5).
8) Масло потрапляє до компресора (4), змішується з всмоктуваним повітрям і створює повітряно-масляну суміш, яка забезпечує ущільнення і змащення рухомих частин компресора.
9) Повітряно-масляна суміш повертається в бак (6), де повітря попередньо відокремлюється. Остаточне відокремлення оливи відбувається через фільтр-сепаратор (10), і опія подається в розподільчу мережу.
10) У режимі очікування або вимкнення двигун зупиняється, на електромагнітний клапан (1) більше не подається живлення, і він відкривається, дозволяючи скинути тиск у резервуарі для оливного сепаратора (6).
9. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- Належне технічне обслуговування має вирішальне значення для досягнення максимальної ефективності та продовження терміну служби компресора.
- Важливо дотримуватися рекомендованих інтервалів технічного обслуговування, але пам'ятайте, що ці інтервали засновані на припущенні, що компресор працює в оптимальних умовах навколишнього середовища (див. розділ "Установка").
• Тому інтервали технічного обслуговування можуть бути скорочені, якщо компресор працює в умовах навколишнього середовища, що відрізняються від оптимальних. - Рекомендована олива - FSN Original Oil. Використання іншого типу оливи може не гарантувати такої ж ефективності або дотримання інтервалів технічного обслуговування.
- Роботи з технічного обслуговування, описані в таблиці нижче та на наступних сторінках, повинні виконуватися лише уповноваженим персоналом.
Таблиця технічного обслуговування
| Тип обслуговування | Графік технічного обслуговування | |
| години роботи | або принаймні | |
| Злийте конденсат з повітряного резервуара (якщо він є) | 50 | щотижня |
| Злийте конденсат з бака олійного сепаратора | 50 | щотижня |
| Перевірка та долив оливи за необхідності | 500 | раз на місяць |
| Перевірити радіатор на засмічення та почистити його 500 | 500 | раз на місяць |
| Замініть повітряний фільтр | після перших 500/кожних 1000 | раз на рік |
| Замініть масляний фільтр | після перших 500/кожних 1000 | раз на рік |
| Замініть масло | після перших 500/кожних 1000 | раз на рік |
| Замініть фільтр масляного сепаратора | 4000 | кожні два роки |
| Замініть зливний односторонній клапан | 4000 | кожні два роки |
| Капітальний ремонт впускного клапана | 4000 | |
| Капітальний ремонт клапана мінімального тиску | 8000 | |
| Замініть електромагнітний клапан | 8000 | |
| Замініть шланги | 8000 | |
| Капітальний ремонт та/або заміна шнекового блоку | 16000 | |
| Для обслуговування підшипників електродвигуна зверніться до посібника з експлуатації електродвигуна та/або до таблички з технічними даними електродвигуна. | ||
Після перших 100 годин роботи виконайте наступні перевірки:
1) Перевірте рівень оливи та за потреби долийте оливу того ж типу.
2) Перевірте правильність затягування гвинтів, зокрема гвинтів підключення до електромережі.
3) Візуально перевірте, чи всі фітинги належним чином ущільнені.
4) Перевірте температуру в приміщенні.
ПЕРЕД ВИКОНАННЯМ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗАВЖДИ ВИКОНУЙТЕ НАСТУПНІ ДІЇ:
√ Натисніть кнопку автоматичної зупинки машини (не використовуйте аварійну кнопку).
√ Вимкніть живлення за допомогою зовнішнього вимикача на стіні.
√ Закрий кран.
√ Переконайтеся, що в резервуарі олійного сепаратора не залишилося стисненого повітря.
Зніміть кришки та/або панелі.
ВІДВЕДЕННЯ КОНДЕНСАТУ
Охолодження повітряно-масляної суміші налаштоване на температуру, вищу за точку роси повітря (за стандартних умов роботи компресора). Однак конденсат, що міститься в оливі, не може бути повністю видалений. Щоб злити конденсат, відкрийте кран А і закрийте його, як тільки почне витікати масло замість води. Перевірте рівень оливи та за потреби долийте її.
КОНДЕНСАТ - ЗАБРУДНЮЮЧА СУМІШ!
Його не можна викидати в каналізацію.
Перевірте рівень оливи за допомогою індикатора на лівій стороні баку оливного сепаратора. Якщо рівень нижче максимального, долийте оливу через отвір F. Кількість оливи, необхідну для доливу від мінімального до максимального рівня, див. у таблиці технічних даних.
text_image
8 A FОЧИЩЕННЯ / ЗАМИНА ПОВІТРЯНОГО ФІЛЬТРА
Очистіть повітряний фільтр С, продуваючи його стисненим повітрям зсередини назовні. Перевірте фільтр на наявність порізів, перевіривши його проти світла. Якщо виявлено пошкодження, замініть фільтр. Під час збирання переконайтеся, що фільтрувальний картридж і кришка встановлені акуратно, щоб запобігти потраплянню пилу всередину компресійного блоку.
Очищайте радіатор, якщо температура перевищує рекомендовані значення, або принаймні раз на рік. Ось як це зробити:
- Зніміть радіаторний блок і обприскайте його (пульверизатором + розчинник) ззовні всередину.
• Забезпечте належний потік повітря через радіатор.
ЗАМИНА МАСЛЯНОГО ФІЛЬТРА
Масляний фільтр D слід замінювати, коли бак не знаходиться під тиском і в ньому немає масла.
Перед тим, як встановлювати фільтр вручну, завжди наносьте трохи оливи на ущільнювальне кільце фільтра.
text_image
E 10 DЗАМИНА ФІЛЬТРА МАСЛЯНОГО СЕПАРАТОРА
Фільтр оливного сепаратора Е не підлягає очищенню, його необхідно замінити. Для цього виконайте такі дії:
- Відкрутіть фільтр вручну (або, якщо необхідно, використовуйте відповідний інструмент для фільтрів), повернуши його проти годинникової стрілки.
- Перед встановленням нового фільтра злегка змастіть ущільнювач фільтра оливовідділювача та ущільнювальне кільце, повернувши його проти годинникової стрілки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Заміна повинна виконуватися одночасно із заміною оливи.
ЗАМИНА МАСТИЛА
Якщо температура компресора перевищує 70°C, замініть оливу, як описано нижче:
• Вставте шланг з комплекту постачання в кран А.
- Зніміть фільтр відпрацьованої оливи Н.
- Відкрийте кран А і дайте мастилу стекти в піддон для збору до повного витікання. Закрийте кран і від'єднайте трубу.
- Зніміть кришку G і залийте нову оливу з отвору F (кількість оливи, необхідної для повної заправки, див. у таблиці технічних даних).
• Закрийте кришку G.
• Встановіть новий оливний фільтр Н.
- Увімкніть машину.
- Запустіть машину і зачекайте 5 хвилин, потім вимкніть її.
• Випустити все повітря.
- Зачекайте 5 хвилин і перевірте рівень масла. При необхідності долити. ВІДПРАЦЬОВАНА ОЛИВА МОЖЕ ЗАБРУДНЮВАТИ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ! Утилізуйте її відповідно до чинного законодавства про охорону навколишнього середовища.
• Вперше використовується олива FSN Original Oil. До складу входять наступні типи:
| Опис | Тип оливи |
| RotEnergyPlus 46cST | Синтетичне мастило ISO 46 для промислового використання. |
| RotEnergyFood 46cST | Синтетичне мастило ISO 46 для використання в харчовій промисловості. |
| RotarECOFLUID 46cST | Мінеральне мастило ISO 46 для промислового використання. |
На етикетці, прикріпленій до бака компрессора, вказано точний тип оливи, що використовувалася перед першим встановленням. Рекомендується
використовувати цей тип оливи для всіх наступних замін оливи відповідно до запланованих інтервалів технічного обслуговування (див. таблицю технічного обслуговування).
- УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
| Випуск | Тому що | Рішення |
| Двигун зупинено (сигнал про спрацювання теплового реле). | Напруга занадто низька. | Перевірте напругу, натисніть Reset і перезапустіть. |
| Перегрів. | Перевірте поглинання двигуна та налаштування реле. У разі нормального поглинання натисніть Reset і перезапустіть двигун. | |
| Перегрів двигуна електричного вентилятора. | Перевірте двигун вентилятора та його перевантажувальний вимикач. | |
| Висока витрата масла. | Несправний дренаж. | Перевірте зливний шланг і зворотний клапан. |
| Занадто високий рівень масла. | Перевірте рівень оливи та за потреби злийте її. | |
| Зламався фільтр масляного сепаратора. | Замініть фільтр масляного сепаратора. | |
| Негерметичність ущільнювача фільтра олійного сепаратора. | Замініть ущільнення ніпелів масляного сепаратора. | |
| Впускний фільтр пропускає масло. | Регулятор всмоктування залишається відкритим. | Перевірте регулятор і електромагнітний клапан. |
| Відкриття запобіжного клапана. | Тиск занадто високий. | Перевірте налаштування реле робочого тиску. |
| Регулятор всмоктування не закривається в кінці циклу. | Перевірте регулятор і електромагнітний клапан. | |
| Забився фільтр олійного сепаратора. | Замініть фільтр масляного сепаратора. | |
| Спрацював датчик температури компресора. | Занадто висока температура в приміщенні. | Збільшити вентиляцію. |
| Радіатор забився. | Очистіть радіатор розчинником. | |
| Занадто низький рівень масла. | Долити мастила. | |
| Електровентилятор не запускається. | Перевірте двигун вентилятора та його перевантажувальний вимикач. | |
| Низька продуктивність компресора. | Повітряний фільтр забруднений або засмічений. | Очистіть або замініть фільтр. |
| Компрессор не стискає повітря під час роботи. | Регулятор закритий. Він не може відкритися, бо брудний. | Зніміть впускний фільтр і перевірте, чи правильно він відкривається вручну. Зніміть і почистіть, якщо необхідно. |
| Компрессор стискає повітря понад максимальне значення тиску. | Регулятор відкритий. Він не може закритися, бо забруднений. | Зніміть і почистіть регулятор. |
| Компрессор не запускається. | Забився фільтр олійного сепаратора. | Замініть фільтр масляного сепаратора. |
| Клапан мінімального тиску не закривається повністю. | Зніміть клапан, очистіть і замініть ущільнення, якщо необхідно. | |
| Компрессор важко запускається. | Напруга занадто низька. | Перевірте напругу в мережі. |
| Труби протікають. | Затягніть фітинги. |
11. СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ
11.1 Однофазна версія:
text_image
L N PE L N L TC FU1 LL 230V FU2 LN 0 2CV 01 FU4 2k 0 L FU0 L1 S1 L1 M1 COMPRESSOR MOTOR 2.2kW M1 1~ PE -0.72 PTC -0.71 PE + - M2 1~ FAN MOTOR 230V 65W 0.3A VIN 24V + - C AN1 AN2 C D1 D2 VIN 24V + - SP ST MINI 72° 2 LOGIN-zero CONTROLLER CN1 CN2 PHASE OUTPUT PHASE INPUT OUTPUT RELAIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V U W S R T R1 R2 R3 ST S5 10 0 2k OIL Hatcher V1 OPTIONAL 55 V1 V1 MORSETTIERA (TERMINAL BOARD) LNA POWER SUPPLY MOUTRER COMPRESSOR MOTOR FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL NUTRAL POWER CONTROL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL FUSSEL GFLF MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSSEL GFLF FLU LL PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PUELE PUELE PUELE PUELE PUELE PUEL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PUELE PUELE PUEL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PUELE PUEL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PI LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PI LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PI LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PI LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PC LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PC LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PC LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PC LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PI LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PI LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PI LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PC LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PC LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PC LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL Pe LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PE LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PM LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PM LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PM LUTTER AVE COMPRESSION TV MOUTRER COMPRESSOR POWER CONTROL FUSCEL FLU LL PM LUTTER AVE COMPRESSION TV| Рефері. | Номінал | 2,2 КВТ |
| TC | ТРАНСФОРМАТОР 80 VA 230 V-0 VСекція 24 В-0 В | |
| ST | ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРИ | |
| BP | ДАТЧИК ТИСКУ | |
| SB | Кнопка екстреного виклику + No2NC 230 В 10 А | |
| FU1-FU2 | КЕРАМІЧНІ ПЛАВКІ ЗАПОБІЖНИКИ ДЛЯТРАНСФОРМАТОРІВ | 1 А |
| FU3 | 2х КЕРАМІЧНИЙ ЗАПОБІЖНИК 230 В Двигун | 16 А |
| FU4 | Вторинний керамічний запобіжник 24 В | 1 А |
| FU5 | КЕРАМІЧНИЙ ЗАПОБІЖНИК 230 В реле | 2 А |
11.2 Трифазна версія:
text_image
R S T PE L1 L2 L3 FU1 L1 400V FU2 L2 L3 L2 FU3 T L1 S R TC 24V 01 FU4 24 0 0 L1 L2 L3 FU5 V0 V1 VIN LOGIN-ZERO CONTROLLER CN1 CN2 PHASE OUTPUT PHASE INPUT OUTPUT RELAYS 24V 0 2 3 4 5 6 7 8 9 V U W S R T R1 R2 R3 S 5 W 1 B 5 B 10 B 10 B 10 B S1 ST PTC INPUT C D11 D12 Emergency Stop SB COMPRESSOR MOTOR 2.2kW / 3kW M1 3~ PTC U71 V V U W M2 1~ FAN MOTOR 230V 65W 0,3A I 400V 400V 3A V1 V0 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41 V42 V43 V44 V45 V46 V47 V48 V49 V50 V51 V52 V53 V54 V55 V56 V57 V58 V59 V60 V61 V62 V63 V64 V65 V66 V67 V68 V69 V70 V71 V72 V73 V74 V75 V76 V77 V78 V79 V80 V81 V82 V83 V84 V85 V86 V87 V88 V89 V90 V91 V92 V93 V94 V95 V96 V97 V98 V99 V100 OIL HEATER VI OPTIONAL S5 VI VIN MORSETTERA (TERMINAL BOARD) LINEA POWER SUP.VI MOTOR COMPRESSOR COMPRESSOR MOTOR FUSIBLE PINIONALE PAN MOTOR PINED INS FLS FLSFILL PINIONALE PRIMARY FLED BULL TA FLSFILL PINIONALE PRIMARY FLED BULL LT FLSFILL PINIONALE PRIMARY FLED BULL FL FLSFILL PINIONALE FLED FL FLSFILL FLS FLSFILL RELA RELAY FUSIL FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FLS FFS KALIBILA OIL HEATEN OPTERA.| Рефері. | Номінал | 2,2КВТ | 3 КВТ |
| TC | ТРАНСФОРМАТОР 80 VA 400 V-0 VСекція 24 В-0 В | ||
| ST | ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРИ | ||
| BP | ДАТЧИК ТИСКУ | ||
| SB | Кнопка екстреного виклику + No2NC 230 В 10 А | ||
| FU1-FU2 | КЕРАМІЧНІ ПЛАВКІ ЗАПОБІЖНИКИ ДЛЯТРАНСФОРМАТОРІВ | 1 А 1 А | |
| FU3 | 2х КЕРАМІЧНИЙ ЗАПОБІЖНИК 400 В Двигун | 10 А | 12 А |
| FU4 | Вторинний керамічний запобіжник 24 В | 1 А | 1 А |
| FU5 | КЕРАМІЧНИЙ ЗАПОБІЖНИК 230 В реле | 2 А | 2 А |
