APS 3 Combi Compact - Kompressor Airpress - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Skruekompressor med 90 L lufttank
Modell	APS 3 Combi Compact
Merke	Airpress
Maksimalt arbeidstrykk	10 bar (justerbar 0,5 til 16 bar)
Luftmengde ved 8 bar	292 L/min (iht. ISO 1217)
Luftmengde ved 10 bar	261 L/min (iht. ISO 1217)
Tankkapasitet	90 L
Mål (L x B x H)	750 x 465 x 1144 mm (med tank)
Vekt	105 kg (med tank)
Strømforsyning	230 V / 1~ / 50 Hz eller 400 V / 3~ / 50 Hz
Motoreffekt	2,2 kW
Maksimal strøm (230 V)	14,1 A
Maksimal strøm (400 V)	5,2 A
Beskyttelsesgrad for elektrisk kabinett	IP54
Lydnivå	65 dB(A)
Motoroljemengde	2,3 L (syntetisk type ISO 46)
Omgivelsestemperatur ved drift	+2 °C til +45 °C
Luftutløp	G 1/2"
Hovedfunksjoner	Elektronisk styreenhet med display, alarmer, automatisk start/stopp, trykkjustering
Sikkerhet	Sikkerhetsventil (14 bar), nødstopp, termisk beskyttelse, temperatur- og trykksensorer
Rutinemessig vedlikehold	Kondensdrenering (50 t), oljekontroll (500 t), rengjøring av radiator (500 t), utskifting av luftfilter (1000 t)
Reparerbarhet	Oljefilter, oljeutskillingsfilter, elektromagnetventil, utskiftbare ventiler
Medfølgende tilbehør	Antivibrasjonsputer, olje/kondensat avløpsslange
Garanti	Kontakt forhandler; lovbestemt 2 års garanti

Ofte stilte spørsmål - APS 3 Combi Compact Airpress

Hvilken olje skal jeg bruke til Airpress APS 3 Combi Compact kompressoren?

Bruk utelukkende en syntetisk olje av type ISO 46, som RotEnergyPlus 46cST. Ikke bland ulike oljetyper.

Hvordan justere av- og påkoblingstrykk?

Gå til innstillingsmenyen ved å trykke OK i 3 sekunder når kompressoren er stoppet. Bruk pilene for å velge parameter 01 (avkoblingstrykk) og 02 (påkoblingstrykk). Sett f.eks. maks trykk til 10 bar og påkobling til 8,5 bar.

Hva gjør jeg ved alarm ALL.03 (maksimal temperatur)?

Alarm ALL.03 indikerer overoppheting. Kontroller at omgivelsene ikke er for varme, at kjøleren ikke er tett, og at oljenivået er korrekt. Rengjør kjøleren om nødvendig og etterfyll olje.

Hvordan tømme kondensvann fra tanken?

Åpne tømmeventilen (merket A) til olje begynner å komme ut, og lukk den igjen. Utfør denne operasjonen hver 50. time eller minst en gang i uken. Kondensvannet er forurensende, ikke tøm det i avløpet.

Hva er vekten på kompressoren og hvordan flytte den?

Kompressoren veier 105 kg med 90 L tanken. Bruk en gaffeltruck for å løfte den. Flytt den aldri under trykk.

Kan kompressoren brukes uten luftfilter?

Nei, bruk aldri kompressoren uten luftfilter eller forfilter da partikler kan skade skruenheten.

Hvor ofte må oljeutskillingsfilteret skiftes?

Hver 4000. time eller annethvert år. Skift det samtidig med oljeskiftet.

Hvordan nullstille en alarm etter nødstopp?

Etter å ha løst årsaken, trykk kort på OK-knappen for å nullstille alarmen. Alarm ALL.00 (nødstopp) nullstilles automatisk etter at nødstoppknappen er låst opp.

Hva betyr meldingen 'C ON' på skjermen?

'C ON' indikerer at kompressoren er i lastefase: elektromagnetventilen er aktivert og luft komprimeres. Dette varer til avkoblingstrykket er nådd.

Hvilken strømforsyningsspenning er mulig for denne kompressoren?

To versjoner: 230 V enfase (12,2-14,1 A) eller 400 V trefase (4,5-5,2 A). Kontroller CE-merket på apparatet.

BRUKSANVISNING APS 3 Combi Compact Airpress

NO | Hørsel, syn og åndedrettsvern må brukes.

NO | Fare for elektrisk støt.

NO | Fare - automatisk oppstart.

NO | Les håndboken nøye før bruk.

Denne erklæringen er vedlagt luftkompressoren i originaleksemplaret.

Alle identifikasjonsdata (produsent, modell, kode og serienummer) er stemplet på CE-etiketten.

For alle forespørsler om kopier er det N∅DVENDIG å oppgi ALLE data som er stemplet på CE-etiketten.

DA

Produsenten erklærer på eget ansvar at kompressoren som er beskrevet ovenfor, er i samsvar med alle relevante bestemmelser i følgende EU-direktiver: 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Følgende harmoniserte standarder er anvendt i den siste versjonen som er publisert i Den europeiske unions tidende: EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 55011.

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. GENERELL INFORMASJON
2. GENERELLE DIMENSJONER (I MM)
3. SIKKERHETSFORSKRIFTER
4. INSTALLASJON
5. TEKNISKE DATA
6. KONTROLLER OG INNSTILLINGER
7. ALARMER
8. OPERASJON
9. VEDLIKEHOLD
10. FEILS∅KING
11. KABLINGSDIAGRAM

1. GENERELL INFORMASJON

STANDARDUTSTYR

• drifts- og vedlikeholdshåndbok
• antivibrasjonsputer
• avløpsrør for olje/kondensat

Vennligst sjekk at ovennevnte tilbehør er tilgjengelig ved levering og aksept. Når varene er levert og akseptert, vil ingen reklamasjoner bli akseptert.

MASKINENS TILSTAND VED LEVERINGSTIDSPUNKTET

Hver kompressor testes under verkstedforhold og leveres klar for installasjon og igangkjøring.

1. GENERELLE DIMENSJONER (I MM)
   

• Skruekompressorer er beregnet for tung, kontinuerlig industriell bruk. De er spesielt godt egnet for industrielle bruksområder som krever høyt luftforbruk over lang tid.
• Kompressoren skal kun brukes i samsvar med instruksjonene i denne håndboken. Oppbevar denne håndboken på et kjent og lett tilgjengelig sted gjennom hele kompressorens levetid.
• Det bør utnevnes en arbeidsleder i bedriften der kompressoren er installert. Denne personen skal være ansvarlig for inspeksjoner, justeringer og vedlikehold av kompressoren. Hvis det utnevnes en stedfortreder for supervisoren, må han/hun lese denne drifts- og vedlikeholdsmanualen nøye, samt eventuelle merknader om tidligere utført service og vedlikehold.

SYMBOLER SOM BRUKES I DENNE HÅNDBOKEN

Noen symboler brukes for å fremheve farlige situasjoner, gi anbefalinger eller indikere viktig informasjon. Disse symbolene er vanligvis plassert ved siden av relevant tekst, figurer eller øverst på en side (for å indikere at symbolene gjelder for alle emner som omtales på den aktuelle siden). Vennligst les betydningen av symbolene nedenfor nøye.

ADVARSEL!

Viktig beskrivelse av service, farlige situasjoner, sikkerhetstiltak, anbefalinger om forebygging av ulykker og/eller kritisk informasjon.

SLÄ AV!

Alle operasjoner må kun utføres när strømmen er slått av.

MASKINEN STOPPET!

Alle operasjoner som er merket med dette symbolet, må kun utføres når maskinen er stoppet.

Alle operasjoner som er merket med dette symbolet, må kun utføres av kvalifisert teknisk personell.

SYMBOLER SIGNERT PÅ KOMPRESSOREN

Kompressoren er utstyrt med klistremerker som angir potensielle farer og korrekte driftsprosedyrer i slike situasjoner. Det er viktig å følge disse instruksjonene.

Advarselssymboler Forbudssymboler

Risiko for høy temperatur

Ikke åpne dører när maskinen er i drift

Risiko for elektrisk støt

Bruk alltid nødstoppknappen og IKKE linjebryteren om nødvendig.

Risiko fra varme eller farlige gasser i arbeidsområdet

Ikke bruk vann til å slukke branner på elektrisk utstyr

Beholder under trykk Forpliktelsessymboler

Mekaniske deler i bevegelse

Les denne bruksanvisningen nøye.

Vedlikehold pågår

Maskin med automatisk oppstart

Les denne siden nøye før kompressoren tas i bruk.

Å GJ∅RE:

Sørg for at nettspenningen tilsvarer spenningen som er angitt på CE-merket, og at det brukes kabler med riktig tverrsnitt for elektriske tilkoblinger.

Kontroller alltid oljenivået før du starter kompressoren.

Forstå hvordan du stopper kompressoren raskt, og gjør deg kjent med hvordan alle betjeningselementene fungerer.

Slå av strømmen før du utfører vedlikeholdsarbeid for å unngå utilsiktet start.

Sørg for at alle deler er riktig montert sammen igjen etter vedlikehold.

Hold barn og dyr borte fra arbeidsområdet for å unngå skader forårsaket av enheter som er koblet til kompressoren.

Sørg for at temperaturen i arbeidsmiljøet holder seg mellom +5 °C og +50 °C.

Kompressoren må installeres og brukes i et ikke-eksplosivt miljø og på avstand fra flammer.

Sørg for at det er minst 80 cm avstand mellom kompressoren og veggen for å sikre riktig luftstrøm til viften.

Trykk på nødknappen på kontrollpanelet kun i nødstilfeller for å unngå personskader eller skader på kompressoren.

Når du ber om teknisk assistanse og/eller råd, må du alltid oppgi modell-, kode- og serienummeret som er angitt på CE-etiketten.

Følg alltid vedlikeholdsplanen som er angitt i bruksanvisningen.

IKKE GJ∅R DET:

Ikke ta på innvendige deler og rør, da de blir svært varme under kompressordrift og forblir varme en stund etter at kompressoren har stanset.

Ikke plasser brennbare gjenstander eller gjenstander av nylon og tøy i nærheten av eller oppå kompressoren.

Ikke bruk kompressoren hvis strømkabelen er skadet eller defekt, eller hvis tilkoblingen er ustabil.

Ikke bruk kompressoren i våte eller støvete omgivelser.

Rett aldri luftstrålen mot mennesker eller dyr.

Ikke la noen bruke kompressoren uten at de først har fått alle nødvendige instruksjoner.

Ikke slå mot viftene med stumpe gjenstander eller metallgjenstander, da de kan gå i stykker under kompressordrift.

Bruk aldri kompressoren uten luftfilter og/eller forfilter.

Ikke manipuler med sikkerhets- og justeringsanordninger.

Bruk aldri kompressoren när dører eller paneler er åpne eller fjernet.

PRODUKTIDENTIFIKASJON

Kompressoren du har kjøpt, er identifisert med CE-etiketten, som viser følgende data:

1. Produsentens data.

2. Produksjonsår.

3. TYPE = navn,

CODE = kode,

SERIAL NO. = serienummer (dette må alltid oppgis när du ringer for å få teknisk assistanse).

1. Tekniske data: lufttilførsel, maks. driftstrykk, tankkapasitet, omdreininger per minutt og vekt.

2. Elektriske data: spenning, frekvens, absorpsjon, effekt.

3. Støynivå.

1 3 4 6 TYPE Modello CODE Codice S/N L/MIN CFM dB(A) bar = psi = Tank = RPM kg = V = Hz = A = kW = HP = 20...

4. INSTALLASJON

Kompressoren består i hovedsak av følgende komponenter:

1. Elektrisk utstyr 8. Oljefilter
2. Elektronisk kontroller 9. Oljeutskillerfilter
3. Oljekjøler 10. Ventil for minimumstrykk
4. Luftinntaksfilter 11. Elektrisk motor
5. Sugeregulator 12. Bolig
6. Skru modul 13. 90-liters lufttank
7. Oljeutskiller

UTPAKKING OG MONTERING

Ved levering er kompressortoppen beskyttet av pappemballasje.

Bruk egnede vernehansker for å fjerne de ytre streppene og pappen. Kontroller maskinens tilstand før du flytter den. Kontroller at ingen deler er skadet og at alt tilbehør følger med.

Bruk en gaffeltruck til å løfte maskinen. Plasser antivibrasjonsputene i riktig posisjon, og flytt kompressoren forsiktig til det angitte stedet.

Fjern kompressoren fra trepallen som ble brukt til transport, og plasser den på gulvet ved hjelp av støtdempere hvis de følger med. Trepallen brukes kun til transportformål og skal ikke oppbevares under maskinen under drift.

Rommet som velges for installasjon av kompressoren, skal oppfylle følgende krav og være i samsvar med det som er spesifisert i gjeldende sikkerhets- og ulykkesforebyggende forskrifter:

- En lav andel støv i luften - Riktig romventilasjon og en størrelse som sikrer at romtemperaturen holder seg under 50 °C. Ved utilstrekkelig varmluftsutslipp, installer avtrekksvifter så høyt oppe som mulig.

Kondensat bør samles opp i en grop eller en tank.

Romdimensjonene er veiledende, men det anbefales å følge dem så nøye som mulig.

• Sørg for at nettkabelen har et tilstrekkelig tverrsnitt for kompressorkraften og inkluderer nr. 3 fasetråder og nr. 1 jordledning.
• Installer en sikret eller magnettermisk bryter i nærheten av kabelinngangen til maskinen, mellom nettkabelen og kompressorens kontrollpanel.
• Bryteren (A) skal være lett tilgjengelig for operatøren. Sørg for at kablene som brukes, er av riktig type og har riktig beskyttelse (minimum IP44-klassifisering).

MERK: For å bestemme kabeltverrsnittet må du følge veiledningen for dimensjonering av kabler, basert på VDE 0100-standarden (del 430 og 523), og sørge for at det finnes en stjerne-trekant-starter, at romtemperaturen er 30 °C og at kabelen ikke er lengre enn 50 meter.

3

Hvis kompressoren har stått stille i mer enn 30 dager, er det nødvendig å tilsette litt olje manuelt i luftenden for å sikre at den er smurt ved første start, som beskrevet i "Skruekompressorer - rask oppstart". Hvis denne prosedyren ikke følges, kan det føre til at luftdelen setter seg fast. Kontakt leverandøren din for mer informasjon.

1. TEKNISKE DATA

Tekniske egenskaper	Type	2.2 M		2.2
Driftstrykk	bar g	8	10	8	10
Pumpeenhet	type	FS 14
Lufttilførsel (ISO 1217 vedlegg C)	L/min	292	261	292	261
Oljemengde	L	2,3
Mengde påfyllingsolje	L	0,3
Maksimal endelig overtemperatur i luften	°C	3		3
Fjernet varme	kJ/h	7524		7524
Viftestrømningshastighet	m3/h	600
Oljerester i luft	mg/m3	2 - 4
Elektrisk motor	type	90 MC/2		90 MC/2
Nominell effekt	kW	2,2		2,2
Maksimal inngangseffekt fra strømnettet inkludert ventilasjon	kW	2,7	3,1	2,7	3,1
Beskyttelsesgrad for elektrisk skap	IP	54
Grenser for omgivelsestemperatur	°C	(+)2 - (+)45
Lydtrykk (i henhold til Neuron/Cagi PN2CPTC2)	dB(A)	65
Elektriske data
Forsyningsspenning	V / Ph / Hz	230/1~/50		400/3~/50
Hjelpespenning	V / Ph / Hz	24/1~/50
Maksimal inngangsstrøm inkludert ventilasjon	A	12,2	14,1	4,5	5,2
Beskyttelse av elektrisk motor, isolasjonsgrad	IP	55/F
Servicefaktor		1		1,15
Beskyttelsesinnretninger
Maksimal temperatur i oljekretsen	°C	110
Kalibrering av forvarsel for oljekrets	°C	105
Kalibrering av motorens elektroniske relé	A	PTC		PTC
Kalibrering av sikkerhetsventil	bar	14
Dimensjoner og vekt
Lengde	mm	618 (765 med håndtak)
Bredde	mm	465
Høyde	mm	600
Vekt	kg	68		68
Luftutløp	G	1/2"
Mål og vekt med 90-liters tank
Lengde	mm	750
Bredde	mm	465
Høyde	mm	1144
Vekt	kg	105		105
Luftutløp	G	1/2"

6. KONTROLLER OG INNSTILLINGER

KONTROLLPANEL

Denne versjonen er utstyrt med en elektronisk styreenhet som styrer alle kompressorfunksjonene (fig. 4):

1. START-tast: Kontrollerer oppstart av kompressoren.
2. PIL OPP-tast/PLUS-tast:

PIL OPP: Blaer menyelementene oppover.

PLUSS-tast: ∅ker parameterens verdi under redigering.

1. PIL NED-tasten/MINUS-tasten:

NED-PIL: Bla nedover i menyelementene.

MINUS-tast: Reduserer parameterens verdi under redigering.

1. Display: Viser informasjon.
2. Varsellamper for alarm: Lyser opp i tilfelle en alarm.
3. OK-tast: Gir tilgang til menyen som vises. Gjør det mulig å bekrefte verdien under parameterredigeringen.
4. Knapp for nødavstengning: Får kompressoren til å stoppe umiddelbart. Bruk den bare ved virkelig behov.

4 86.88 ALABIN 2 6 3 OK 7 5 1 Lodin ZERO

GENERELL BESKRIVELSE AV DRIFTEN

Kontrollpanelet styrer alle parametere og sensorindikasjoner direkte for å betjene skruekompressoren gjennom start- og stoppsykluser.

OPERASJON

Hvis det ikke er noen alarmer etter oppstart, viser displayet en nyanse som veksler med kompressorens status. Tastene + eller - kan brukes til å endre displayet i henhold til displaytabellen. Når tastene ikke brukes på 20 sekunder, går displayet tilbake til display nr. 1.

Vis bord:

1. Kompressorstatus veksler med trykk i 1,5 sekunder
-	På	Kompressoren er PÅ
-	C på	Kompressoren er PÅ + magnetventil for lading er aktiv
-	Av	Kompressoren er AV
-	StaBy	Kompressoren er i standby-modus
-	Tid	Kompressoren venter på standby-modus
Trykk
-	P.10.8	For bar P10.8
-	P.156	For Psi P156
2. Temperatur
-	090C	for °C
-	123F	for °F
3.	OL. - 0012	OL. og linjetimer blinker
4.	OC. - 00007	OC. og lasttimer flash
5.	OM. - 01000	OM. og servicetimer flash
6.	Ci. - 00254	Ci og motorens startsykluser blinker

Oppstartsprosedyre:

Trykk på ON/OFF-tasten for å starte kompressorens startsyklus.

1) Venter på oppstart: Displayet viser TIME og venter på at det skal gå 20 sekunder siden forrige motorstopp.

2) Oppstart av kompressor: Displayet viser ON, og motoren starter.

3) Kompressorens belastningsfase: Displayet viser C ON, og magnetventilreléet aktiveres. Denne fasen varer til trykket som er angitt i parameteren "01 Avlastningstrykk" er nådd.

4) Standby-fase: Parameteren "01 Avlastningstrykk" er nådd, displayet viser STA.BY, magnetventilreléet er frakoblet og motoren stopper. Hvis trykket har fall under parameteren "02 Lastetrykk", fortsetter syklusen fra trinn 2. I motsatt fall forblir kompressoren i standby.

Trykk på ON/OFF-tasten for å starte nedstengningsprosedyren. Magnetventilen for lasting slås av. Kontrollenheten går inn i nedstengningsprosedyren, og displayet viser OFF.

PARAMETERE-MENYEN:

Avlesning og programmering av parametere

Når kompressoren er stoppet, trykker du på OK-tasten i 3 sekunder. Displayet vil vise PASS. Trykk på OK-tasten for å få tilgang til brukerparametrene.

Når du har åpnet menyen, blinker parameternummeret (f.eks. Par. 01). Med tastene + og - kan du bla gjennom parameterne. Trykk på OK for å vise parameterverdien. Bruk tastene + eller - for å justere verdien, og trykk deretter på OK for å bekrefte. MEM vises for å bekrefte at parameteren er lagret.

Hver parameter har en maksimums- og minimumsverdi, sammen med en måleenhet, som vist i parametertabellen. Trykk på ON/OFF-tasten for å gå ut av brukerparametrene.

Tabell over parametere som kan programmeres:

Parameter nr.	Beskrivelse	Standard	min	maks	Enhet av tiltak
	Brukermeny
01	Avlastningstrykk	10	0.5	16	bar
02	Lastetrykk	8.5	0.5	16	bar
03	Måleenhet for trykk Bar/PSI	1	1	2
04	Måleenhet for temperatur (1 = °C eller 2 = °F)	1	1	2

BRUKERMENY:

01 Avlastningstrykk: Angir trykket som kompressoren må stoppe ved. Den maksimale verdien som kan stilles inn, er definert av parameteren "Maksimal verdi som kan stilles inn" i fabrikkmenyen.

02 Ladetrykk: Stiller inn resttrykket som kreves for å starte kompressoren på nytt. Den maksimale verdien som kan stilles inn, er låst til 0,5 bar mindre enn verdien som er angitt i parameteren "Avlastningstrykk".

03 Bar/PSI-måleenhet: Angir måleenheten for trykk.

04 Måleenhet for temperatur: Angir måleenhet for temperatur (1 = °C eller 2 = °F).

7. ALARMER

• Under drift kan det oppstå alarmer, som vises på displayet og ved hjelp av den røde ALARM-LED-en.
  • ALARM-lysdioden forblir aktiv bare hvis det foreligger alarmer.
• Alarmer som vises på displayet, kan tilbakestilles hvis de ikke lenger er aktive, ved å trykke kort på OK-tasten.

Alarmliste:

Alarmer som stopper maskinen
ALLE.00	Nødinngang
ALL.01	Motor PTC
ALL.02	Termisk bryter for vifte
ALL.03	Maksimal temperatur
ALL.04	Minimumstemperatur
ALL.05	Temperaturføler defekt
ALL.06	Feil på trykksensoren
ALL.07	Feil rotasjonsretning eller fase mangler
ALL.08	Maksimalt trykk
Alarmer som ikke stopper maskinen
ALL.10	Forvarsel for oljetemperatur
ALL.11	Vedlikehold

8. OPERASJON

SIKKERHET OG KONTROLLANORDNINGER (fig. 5)

1) Trykkgiver: Regulerer STOPP- og START-trykk.
2) Sikkerhetsventil: Åpner luftventilen til sikkerhetsverdien.
3) Ventil for minimumstrykk: Forhindrer lekkasje av trykkluft hvis trykket er under ventilens kalibreringsverdi.
4) Sonde for maksimal temperatur: Slår av motoren när 110 °C overskrides.

Når den er installert, styres driften automatisk av den elektroniske kontrollenheten. Varmeelementet får bare strøm i standbyfasen under bestemte forhold.

DRIFTSSYKLUS (fig. 7)

1) Ved oppstart starter motoren direkte, og den när standard hastighet etter 5-7 sekunder.
2) Magnetventilen (1) mottar strøm og lukkes. Innsugsregulatoren (2) åpnes og suger inn atmosfærisk luft gjennom filteret (3).
3) På dette stadiet går kompressoren på full hastighet og begynner å komprimere luften i tanken (6).
4) Trykkluften kan ikke komme ut fra minimumstrykkventilen som er innstilt på 3÷4 bar.
5) Trykkluften komprimerer oljen i tanken (6) og tvinger den til å strømme gjennom filteret (8) og røret (7) til radiatoren (9).
6) Hvis oljetemperaturen er under 75 °C, står den elektriske viften stille.

7) Hvis oljetemperaturen overstiger 75 °C, starter viften, og den avkjølte oljen går tilbake til kompressoren gjennom rørene (5).

8) Oljen når kompressoren (4), blandes med innsugsluften og danner en luft/olje-blanding som sørger for tetning og smøring av kompressorens bevegelige deler.

9) Luft/oljeblandingen går tilbake til tanken (6), hvor luften blir separert. En siste separasjon av oljen skjer gjennom oljeseparatorfilteret (10), og oljen transporteres til distribusjonsnettet.

10) Ved standby eller avstengning stopper motoren, magnetventilen (1) er ikke lenger strømførende, og den åpnes slik at oljeseparatortanken (6) kan gjøres trykkløs.

• Riktig vedlikehold er avgjørende for å oppnå maksimal effektivitet og forlenge kompressorens levetid.
• Det er viktig å følge de anbefalte vedlikeholdsintervallene, men husk at disse intervallene er basert på forutsetningen om at kompressoren opererer under optimale miljøforhold (se kapittelet "Installasjon").
• Vedlikeholdsintervallene kan derfor måtte forkortes hvis kompressoren ikke opererer under optimale miljøforhold.
• Den anbefalte oljen er FSN Original Oil. Bruk av en annen type olje kan ikke garantere samme effektivitet eller overholdelse av vedlikeholdsintervallene.
• Vedlikeholdsoppgavene som er beskrevet i tabellen nedenfor og på de følgende sidene, må kun utføres av autorisert personell.

Vedlikeholdstabell

Type vedlikehold	Vedlikeholdsplan
	arbeidstid	eller i det minste
Tøm kondensvann fra lufttanken (hvis det finnes)	50	ukentlig
Tøm kondensvann fra oljeseparatortanken	50	ukentlig
Oljekontroll og etterfylling om nødvendig	500	en gang i måneden
Kontroller radiatoren for tilstopping og rengjør den 500	500	en gang i måneden
Skift ut luftfilteret	etter de første 500/hver 1000	en gang i året
Skift ut oljefilteret	etter de første 500/hver 1000	en gang i året
Skift olje	etter de første 500/hver 1000	en gang i året
Skift oljeutskillerfilter	4000	annethvert år
Skift ut enveisventilen for avløp	4000	annethvert år
Overhaling av inntaksventil	4000
Overhaling av ventil for minimumstrykk	8000
Skift ut magnetventilen	8000
Skift ut slanger	8000
Overhaling og/eller utskifting av skrueenhet	16000
Se motorhåndboken og/eller motordataskiltet for vedlikehold av elektriske motorlagre.

Utfør følgende kontroller etter de første 100 driftstimene:

1) Kontroller oljenivået, og fyll på med samme type olje om nødvendig.
2) Kontroller at skruene er riktig strammet, spesielt skruene til den elektriske strømtilkoblingen.
3) Kontroller visuelt at alle beslag er ordentlig forseglet.
4) Kontroller romtemperaturen.

GJ∅R ALLTID F∅LGENDE F∅R DU UTF∅RER VEDLIKEHOLD:

√ Trykk på knappen for automatisk stopp av maskinen (ikke bruk nødknappen).
√ Slå av strømmen via den eksterne bryteren på veggen.
√ Steng ledningskranen.
√ Sørg for at det ikke er trykkluft igjen i oljeseparatortanken.
√ Fjern deksler og/eller paneler.

KONDENSAVL∅P

Kjølingen av olje/luft-blandingen er innstilt på en høyere temperatur enn luftens duggpunkt (under kompressorens standard driftsforhold). Kondensatet i oljen kan imidlertid ikke fjernes helt.

Tøm kondensvannet ved å åpne kran A og lukke den når oljen begynner å renne ut i stedet for vann. Kontroller oljenivået, og fyll på om nødvendig.

KONDENSAT ER EN FORURENSENDE BLANDING!

Kontroller oljenivået ved hjelp av indikatoren på venstre side av oljeseparatortanken. Hvis nivået er under maksimumsnivået, må du fylle på gjennom åpningen F. Se tabellen over tekniske data for å finne ut hvor mye olje som kreves for å fylle på fra minimums- til maksimumsnivået.

A B F

RENGJ∅RING/UTSKIFTING AV LUFTFILTER

Rengjør luftfilteret C ved å blåse trykkluft fra innsiden til utsiden. Kontroller filteret for eventuelle kutt ved å kontrollere det mot lyset. Hvis du finner skader, må du bytte filteret. Når du monterer filterpatronen og dekselet igjen, må du sørge for at de monteres forsiktig for å hindre at det kommer støv inn i kompresjonsenheten.

RENGJ∅RING AV RADIATOREN

Rengjør radiatoren hvis temperaturen overskrider anbefalte nivåer eller minst én gang i året. Slik gjør du det:

• Fjern radiatorenheten og spray den (med en sprøytepistol + løsemiddel) fra utsiden til innsiden.
• Sørg for riktig luftstrøm gjennom radiatoren.

BYTTE AV OLIJEFILTER

Påfør alltid litt olje på filterets O-ringstetning før du monterer det manuelt.

BYTTE AV OLJEUTSKILLERFILTER

Oljeseparatorfilter E kan ikke rengjøres, men må skiftes ut. Følg disse trinnene:

- Skru ut filteret manuelt (eller bruk om nødvendig et egnet filterverktøy) ved å vri det mot urviseren.

- Smør oljeseparatorens filtertetning og O-ring med litt fett før du monterer det nye filteret ved å vri det mot klokken.

• Sett den medfølgende slangen på kran A.
  • Fjern det brukte oljeutskillerfilteret H.
• Åpne kran A og la oljen renne ned i et oppsamlingsbrett til den er helt tømt. Lukk kranen og fjern røret.
• Fjern lokket G, og fyll på ny olje fra port F (se tabellen med tekniske data for å finne mengden som trengs for fullstendig påfylling).

- Lukk hette G.

• Monter det nye oljeutskillerfilteret H.

- Slå på maskinen.

- Start maskinen og vent i 5 minutter, og stopp den deretter.

- Luft ut all luft.

- Vent i 5 minutter og kontroller oljenivået. Fyll på om nødvendig. BRUKT OLJE KAN FORURENSE MILJ∅ET! Kasser den i henhold til gjeldende miljøvernlovgivning.

- Oljen som brukes for første gang er FSN Original Oil. Følgende typer er inkludert:

Beskrivelse	Type olje
RotEnergyPlus 46cST	Syntetisk smøremiddel ISO 46 for industriell bruk.
RotEnergyFood 46cST	Syntetisk smøremiddel ISO 46 for bruk i næringsmidler.
RotarECOFLUID 46cST	Mineralsk smøremiddel ISO 46 for industriell bruk.

En etikett festet på kompressortanken angir nøyaktig hvilken type olje som ble brukt før første installasjon. Det anbefales å bruke denne oljetypen ved alle fremtidige oljeskift i henhold til de planlagte vedlikeholdsintervallene (se vedlikeholdstabellen).

10. FEILS∅KING

Utgave	Årsak	Løsning
Motor stoppet (driftssignal for termisk relé).	Spenningen er for lav.	Kontroller spenningen, trykk på Reset og start deretter på nytt.
	Overtemperatur.	Kontroller motorabsorpsjon og reléinnstilling. Ved vanlig absorpsjon, trykk på Reset og start på nytt.
	Overtemperatur på den elektriske viftemotoren.	Kontroller viftemotoren og dens overbelastningsbryter.
Høyt oljeforbruk.	Dårlig drenering.	Kontroller oljedreneringsslangen og tilbakeslagsventilen.
	Oljenivået er for høyt.	Kontroller oljenivået og tøm litt om nødvendig.
	Oljeutskillerfilteret er ødelagt.	Skift ut oljeutskillerfilteret.
	Tetning på oljeutskillerfilteret lekker.	Skift ut tetningene i oljeseparatornippelen.
Inntaksfilteret lekker olje.	Sugeregulatoren forblir åpen.	Kontroller regulator og magnetventil.
Apning av sikkerhetsventil.	Trykket er for høyt.	Kontroller innstillingen på servicetrykkbryteren.
	Sugeregulatoren lukkes ikke ved slutten av syklusen.	Kontroller regulator og magnetventil.
	Tilstoppet oljeutskillerfilter.	Skift ut oljeutskillerfilteret.
Sensor for utløst kompressortemperatur.	Romtemperaturen er for høy.	∅k ventilasjonen.
	Radiatoren er tilstoppet.	Rengjør radiatoren med løsemiddel.
	Oljenivået er for lavt.	Fyll på olje.
	Den elektriske viften starter ikke.	Kontroller viftemotoren og dens overbelastningsbryter.
Dårlig ytelse på kompressoren.	Luftfilteret er skittent eller tilstoppet.	Rengjør eller skift ut filteret.
Kompressoren komprimerer ikke luft mens den er i gang.	Regulatoren er lukket. Den kan ikke åpnes fordi den er skitten.	Fjern inntaksfilteret og kontroller at det åpnes manuelt. Fjern og rengjør om nødvendig.
Kompressoren komprimerer luft utover maks. trykkverdi.	Regulator åpen. Den kan ikke lukkes fordi den er skitten.	Fjern og rengjør regulatoren.
Kompressoren starter ikke.	Tilstoppet oljeutskillerfilter.	Skift ut oljeutskillerfilteret.
	Min. trykkventil lukker ikke perfekt.	Fjern ventilen, rengjør den og bytt pakning om nødvendig.
Kompressoren er vanskelig å starte.	Spenningen er for lav.	Kontroller nettspenningen.
	Rør som lekker.	Stram til beslagene.

11. KABLINGSDIAGRAM

11.1 Enfaset versjon:

11.2 Trefaseversjon:

R S T PE L1 L2 L3 FU1 L1 400V FU2 L1 L3 FU3 L2 S R L1 R TC 24V 01 FU4 24 0 0 V0 RUS V1 LOGIN-ZERO CONTROLLER CN1 CN2 PHASE OUTPUT PHASE INPUT OUTPUT RELAYS 24V SUPPLY T PRESSURE SENSOR TEMPERAT DIVITAL INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V U W S R T R1 R2 R3 0 24 C AN1 AN2 C DI1 DI2 5 6 7 8 9 0 ST PTC NUTI EMERGENCY S&P COMPRESSOR MOTOR M1 2.2kW / 3kW PTC O71 PTE O71 M2 1~ FAN MOTOR 230V 65W 0.3A V1 OI Heater V1 OPTIONAL S5 V1 MORSETTERA (TERMINAL BOARD) L1 L2 L3 U V W FLSBLE FINEEALE PAN MOTOR SIZES 910 FLSBLE PRIME PRIMARY ELEED FLAIR LT FLSBLE PRIME PRIMARY ELEED FLAIR LT FLSBLE CONTROLER CONTROLLER FLAIR FLA FLSBLE RELA RELAY FLAS FLA FLS PE MOTOR COMPRESSOR PDT ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELETRAL POWER SUPPLY V MORSETTERA (TERMINAL BOARD) L1 L2 L3 U V W FLSBLE PRIME PRIMARY ELEED FLAIR LT FLSBLE PRIME PRIMARY ELEED FLAIR LT FLSBLE CONTROLER CONTROLLER FLAIR FLA FLSBLE RELA RELAY FLAS FLA FLS PE MOTOR COMPRESSOR PDT ELET/VALVA COMPRESSOR TV ELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVELET/VALVA COMPRESSOR TVESLETRAL POWER SUPPLY V MALBILA OL HEATER OPTERA

Ref.	Betegnelse	2,2 KW	3 KW
TC	TRANSFORMATOR 80 VA 400 V-0 V§ 24 V-0 V
ST	TEMPERATURSONDE
BP	TRYKKSENSOR
SB	N∅DKNAPP + nr. 2NC 230 V 10 A
FU1-FU2	Transformer KERAMISKE sikringer	1 A	1 A
FU3	2x CERAMIC FUSE 400 V Motor	10 A	12 A
FU4	Sekundær KERAMISK SIKRING 24 V	1 A	1 A
FU5	KERAMISK SIKRING 230 V relé	2 A	2 A

SKU: 360903-C, 360903-C1, 360903-CG

Denne erklæring er vedlagt luftkompressoren i originaleksemplaret.

Følgende tilbehør leveres sammen med kompressoren:

• drifts- og vedligeholdelsesmanual
- Anti-vibrations-puder
- afløbsrør til olie/kondensat

Vedligeholdelse i gang

Maskine med automatisk opstart

Brug egnede beskyttelseshandsker til at fjerne de ydre stropper og pap. Kontrollér maskinens tilstand, før du flytter den. Sørg for, at ingen dele er beskadiget, og at alt tilbehør følger med.

Tabel over vedligeholdelse