APS 3 Combi Compact - Kompressors Airpress - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Skrūves kompresors ar 90 L gaisa tvertni
Modelis	APS 3 Combi Compact
Zīmols	Airpress
Maksimālais darba spiediens	10 bar (regulējams no 0,5 līdz 16 bar)
Gaisa plūsma pie 8 bar	292 L/min (saskaņā ar ISO 1217)
Gaisa plūsma pie 10 bar	261 L/min (saskaņā ar ISO 1217)
Tvertnes tilpums	90 L
Izmēri (garums x platums x augstums)	750 x 465 x 1144 mm (ar tvertni)
Svars	105 kg (ar tvertni)
Elektroapgāde	230 V / 1~ / 50 Hz vai 400 V / 3~ / 50 Hz
Dzinēja jauda	2,2 kW
Maksimālā strāva (230 V)	14,1 A
Maksimālā strāva (400 V)	5,2 A
Elektriskā skapja aizsardzības klase	IP54
Trokšņa līmenis	65 dB(A)
Dzinēja eļļas daudzums	2,3 L (sintētiskais tips ISO 46)
Darba apkārtējā temperatūra	+2 °C līdz +45 °C
Gaisa izvads	G 1/2"
Galvenās funkcijas	Elektroniskais kontrolleris ar displeju, trauksmēm, automātisku iedarbināšanu/apturēšanu, spiediena regulēšanu
Drošība	Drošības vārsts (14 bar), avārijas apturēšana, termoaizsardzība, temperatūras un spiediena sensori
Regulārā apkope	Kondensāta iztukšošana (50 h), eļļas pārbaude (500 h), radiatora tīrīšana (500 h), gaisa filtra nomaiņa (1000 h)
Remontējamība	Eļļas filtrs, eļļas atdalīšanas filtrs, elektromagnētiskais vārsts, nomaināmi vārsti
Piegādātie piederumi	Pretvibrācijas paliktņi, eļļas/kondensāta novades šļūtene
Garantija	Konsultējieties ar pārdevēju; tiesiskais garantijas termiņš 2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - APS 3 Combi Compact Airpress

Kādu eļļu izmantot kompresoram Airpress APS 3 Combi Compact ?

Izmantojiet tikai sintētisko eļļu ar tipu ISO 46, piemēram, RotEnergyPlus 46cST. Nejauciet dažādus eļļas veidus.

Kā iestatīt izlādes un uzlādes spiedienu?

Piekļūstiet iestatījumu izvēlnei, apturētā stāvoklī nospiežot OK 3 sekundes. Izmantojiet bultiņas, lai atlasītu parametrus 01 (izlādes spiediens) un 02 (uzlādes spiediens). Iestatiet maksimālo spiedienu, piemēram, 10 bar, un uzlādes spiedienu 8,5 bar.

Ko darīt ALL.03 trauksmes (maksimālā temperatūra) gadījumā?

Trauksme ALL.03 norāda uz pārkaršanu. Pārbaudiet, vai vide nav pārāk karsts, vai radiators nav aizsērējis un vai eļļas līmenis ir pareizs. Ja nepieciešams, notīriet radiatoru un papildiniet eļļu.

Kā iztukšot kondensātu no tvertnes?

Atveriet iztukšošanas krānu (apzīmēts ar A), līdz sāk izplūst eļļa, pēc tam aizveriet. Veiciet šo darbību ik pēc 50 stundām vai vismaz reizi nedēļā. Kondensāts ir piesārņojošs, neizlejiet to kanalizācijā.

Kāds ir kompresora svars un kā to pārvietot?

Kompresors sver 105 kg ar 90 L tvertni. Izmantojiet autoiekrāvēju, lai to paceltu. Nekad nepārvietojiet to zem spiediena.

Vai kompresoru var izmantot bez gaisa filtra?

Nē, nekad nedarbiniet kompresoru bez gaisa filtra vai priekšfiltra, jo daļiņas sabojātu skrūves bloku.

Cik bieži jānomaina eļļas atdalīšanas filtrs?

Ik pēc 4000 stundām vai ik pēc diviem gadiem. Nomainiet to vienlaikus ar eļļas maiņu.

Kā atiestatīt trauksmi pēc avārijas apturēšanas?

Pēc cēloņa novēršanas īsi nospiediet pogu OK, lai atiestatītu trauksmi. Trauksme ALL.00 (avārija) atiestatās automātiski pēc avārijas apturēšanas pogas atbloķēšanas.

Ko nozīmē ziņojums 'C ON' uz ekrāna?

'C ON' nozīmē, ka kompresors ir uzlādes fāzē: elektromagnētiskais vārsts ir barots un gaiss tiek saspiests. Tas ilgst, līdz tiek sasniegts izlādes spiediens.

Kāds ir iespējamais barošanas spriegums šim kompresoram?

Divas versijas: 230 V vienfāze (12,2-14,1 A) vai 400 V trīsfāze (4,5-5,2 A). Pārbaudiet ierīces CE marķējumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA APS 3 Combi Compact Airpress

LV | Jāvalkā dzirdes, redzes un elpošanas aizsardzība.

LV | Pirms lietošanas rūpīgi lepazīstietles ar pievlenoto lietošanas instrukciju.

Šī deklarācija ir pievienota gaisa kompresoram originālajā eksemplārā.

Visi identifikācijas dati (ražotājs, modelis, kods un sērijas numurs) ir uzspiesti uz CE etiketes.

Jebkuram kopiju pieprasījumam ir PAMATĪGI jāiesniedz VISI dati, kas uz CE etiketes ir apzīmogoti ar zīmogu.

LV

Ražotājs uz savu atbildību paziņo, ka iepriekš aprakstītais kompresors atbilst visiem attiecīgajiem noteikumiem, kas paredzēti šādās ES direktīvās: 2006/42/EK, 2014/30/ES, 2011/65/ES.

Eiropas Savienības Oficialajā Vēstnesī publicētajā jaunākajā redakcijā ir piemēroti šādi saskaņotie standarti: EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 55011.

SATURA RĀDĪTĀJS

1. VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA
2. GABARİTI IZMËRI (MM)
3. DROŠĪBAS NOTEIKUMI
4. UZSTĀDĪŠANA
5. TEHNISKIE DATI
6. VADĪBAS IERĪCES UN IESTATĪJUMI
7. ALARMS
8. OPERAÇIJA
9. UZTURĒŠANA
10. TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA
11. ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA

1. VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA

STANDARTA APRĪKOJUMS

Kompresoram ir pievienoti šādi piederumi:

• ekspluatācijas un tehniskās apkopes rokasgrāmata
• pretvibrācijas spilventiņi
• ellas/kondensāta drenāžas caurule

Lūdzu, pārbaudiet, vai iepriekš minētie piederumi ir pieejami piegādes un pienemšanas brīdī. Kad preces ir piegādātas un pienemtas, sūdzības netiks pienemtas.

MAŠINAS STAVOKLIS PIEGADES BRIDI

Katrs kompresors tiek testēts darbnīcas apstākļos un piegādāts gatavs uzstādīšanai un nodošanai ekspluatācijā.

1. GABARİTI IZMËRI (MM)
   

• Skrūves kompresori ir paredzēti smagai nepārtrauktai rūpnieciskai lietošanai. Tie ir īpaši piemēroti rūpnieciskiem lietojumiem, kur nepieciešams liels gaisa patērinš ilgā laika posmā.
• Kompresoru drīkst ekspluatēt tikai saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem. Glabājiet šo rokasgrāmatu zināmā un viegli pieejamā vietā visā kompresora darbības laikā.
• Uznēmumā, kurā uzstādīts kompresors, jāieceļ vadītājs. Šai personai jābūt atbildīgai par kompresoru pārbaudēm, regulēšanu un apkopi. Ja tiek iecelts vadītāja aizstājējs, viņam/viņai rūpīgi jāizlasa šī ekspluatācijas un tehniskās apkopes rokasgrāmata, kā arī visas piezīmes par iepriekš veikto apkopi un tehnisko apkopi.

ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ IZMANTOTIE SIMBOLI

Daži simboli tiek izmantoti, lai izceltu bīstamas situācijas, sniegtu ieteikumus vai norādītu svarīgu informāciju. Šos simbolus parasti izvieto blakus attiecīgajam tekstam, attēliem vai lapas augšpusē (norādot, ka simboli attiecas uz visiem šajā lapā aplūkotajiem tematiem). Lūdzu, uzmanīgi izlasiet turpmāk norādīto simbolu nozīmi.

BRĪDINĀJUMS!

Svarīgs pakalpojuma apraksts, bīstamas situācijas, drošības pasākumi, ieteikumi nelaimes gadījumu novēršanai un/vai kritiska informācija.

MAŠINA APSTĀJĀS!

Visas ar šo simbolu norādītās darbības ir stingri jāveic tikai tad, ja mašīna ir apturēta.

POWER OFF!

Visas darbības drīkst veikt tikai tad, kad strāvas padeve ir izslēgta.

SPECIALIZETS PERSONALS!

Visas ar šo simbolu apzīmētās darbības drīkst veikt tikai kvalificēts tehniskais personāls.

SIMBOLI, KAS PARAKSTİTI UZ KOMPRESORA

Uz kompresora ir uzlīmes, kas norāda iespējamos apdraudējumus un pareizas darbības procedūras šādās situācijās. Ir svarīgi ievērot šos norādījumus.

Bridinajuma simboli Aizlieguma simboli

Augstas temperatūras risks

Elektrotraumas risks

Risks, ko rada karsts vai bīstams gāzes darba zonā

Spiediena tvertne Saistību simboli

Kustīgas mehāniskās daļas

Veicama apkope

Mašina ar automātisku palaišanu

Nepieciešamības gadījumā vienmēr izmantojiet avārijas apturēšanas pogu, nevis līnijas pārtraucēju.

Neizmantojiet üdeni, lai dzēstu ugunsgrēku uz elektroiekārtām.

Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.

Pirms kompresora lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lapu.

DARIT:

Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst CE markējumā norādītajam spriegumam un ka elektriskajiem savienojumiem tiek izmantoti atbilstoša škērsgriezuma kabeli.

Pirms kompresora iedarbināšanas vienmēr pārbaudiet ellas līmeni.

Izprotiet, kā ātri apturēt kompresoru, un iepazīstieties ar visu vadības ierīču darbību.

Pirms apkopes darbu veikšanas izslēdziet strāvas padevi, lai izvairītos no nejaušas iedarbināšanas.

Pārliecinieties, ka pēc tehniskās apkopes visas detalas ir pareizi samontētas.

Lai izvairitos no traumām, ko var radīt kompresoram pieslēgtas ierīces, turiet bērnus un dzīvniekus prom no darba zonas.

Nodrošiniet, lai darba vides temperatūra būtu no +5°C līdz +50°C.

Kompresors jāuzstāda un jālieto vidē, kas nav sprādzienbīstama, un prom no liesmām.

Lai nodrošinātu pareizu gaisa plūsmu uz ventilatoru, starp kompresoru un sienu atstājiet vismaz 80 cm lielu atstarpi.

Nospiediet avārijas pogu uz vadības paneļa tikai ārkārtas situācijā, lai izvairītos no iespējamiem cilvēku ievainojumiem vai kompresora bojājumiem.

Pieprasot tehnisko palīdzību un/vai padomu, vienmēr norādiet CE marķējumā norādīto modeli, kodu un sērijas numuru.

Vienmēr ievērojiet rokasgrāmatā norādīto apkopes grafiku.

NAV DARIT:

Nepieskarieties iekšējām dalām un caurulēm, jo kompresora darbības laikā tās klūst loti karstas un kādu laiku pēc kompresora apstāšanās paliek karstas.

Kompresora tuvumā vai virs tā nenovietojiet uzliesmojošus priekšmetus vai neilona un auduma priekšmetus.

Nepārvietojiet kompresoru, ja tvertnē ir spiediens.

Neiedarbiniet kompresoru, ja strāvas kabelis ir bojāts vai bojāts, vai ja savienojums ir nestabils.

Neekspluatējiet kompresoru mitrā vai putekļainā vidē.

Nekad nenovirziet gaisa strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.

Neļaujiet nevienam lietot kompresoru, pirms tam nesniedzot viņam visas nepieciešamās instrukcijas.

Nebakstiet ventilatorus ar strupiem vai metāla priekšmetiem, jo kompresora darbības laikā tie var salūzt.

Nekad nelietojiet kompresoru bez gaisa filtra un/vai priekšfiltra.

Neaizskariet drošības un regulēšanas ierīces.

Nekad nelietojiet kompresoru, ja durvis vai paneli ir atvērti vai nonemti.

PRODUKTA IDENTIFIKĀCIJA

legādātais kompresors ir identificēts ar CE markējumu, uz kura ir norādīti šādi dati:

1. Ražotāja dati.

2. Izgatavošanas gads.

3. TYPE = nosaukums, CODE = kods,

SERIAL NO. = sērijas numurs (tas vienmēr ir jānorāda, zvanot tehniskajai palīdzībai).

1. Tehniskie dati: gaisa padeve, maksimālais darba spiediens, tvertnes tilpums, apgriezienu skaits minūtē un svars.

2. Elektriskie dati: spriegums, frekvence, absorbcija, jauda.

3. Trokšna līmenis.

1 3 4 6 TYPE Modello CODE Codice S/N L/MIN CFM dB(A) bar = psi = Tank = RPM kg = V = Hz = A = kW = HP = 20...

4. UZSTĀDĪŠANA

Kompresors sastāv galvenokārt no šādām sastāvdaļām:

1. Elektroiekārtas
2. Ellas filtrs
3. Elektroniskais kontrolieris
4. Ellas separatora filtrs
5. Ellas dzesētājs
6. Minimālā spiediena vārsts
7. Gaisa ieplüdes filtrs
8. Elektromotors
9. Sūkšanas regulators
10. Mājoklis
11. Skrūvju modulis
12. 90 litru gaisa tvertne
13. Ellas separators

IZPAKOŠANA UN MONTĀŽA

Piegādes brīdī kompresora augšdaļa ir aizsargāta ar kartona iepakojumu.

Lai noņemtu ārējās siksnas un kartonu, valkājiet piemērotus aizsargcimdus. Pirms mašīnas pārvietošanas pārbaudiet tās stāvokli. Pārliecinieties, vai nav bojātas detaļas un vai ir pievienoti visi piederumi.

Lai paceltu mašīnu, izmantojiet iekrāvēju. Novietojiet pretvibrācijas spilventiņus to pareizajā pozīcijā un uzmanīgi pārvietojiet kompresoru uz tam paredzēto vietu.

Visus iesainojuma materiālus saglabājiet vismaz garantijas periodā, lai tos varētu izmantot turpmāk, jo tie var būt nepieciešami, nosūtot uz tehnisko atbalsta dienestu.

Izmetiet iepakojuma materiālus saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

ATRAŠANĀS VIETAS (2. attēls)

Nonemiet kompresoru no transportēšanai izmantotā koka paliktņa un novietojiet to uz grīdas, izmantojot amortizatorus, ja tie ir iekļauti komplektācijā. Koka paliktnis tiek izmantots tikai transportēšanai, un darbības laikā to nedrīkst turēt zem iekārtas.

Kompresora uzstādīšanai izvēlētajai telpai jāatbilst šādām prasībām un spēkā esošajiem drošības un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumiem:

• zems puteklu procentuālais daudzums gaisā
• Pareiza telpas ventilācija un izmērs, kas nodrošina, ka telpas temperatūra ir zemāka par 50°C. Ja karstā gaisa novadīšana ir nepietiekama, uzstādiet pēc iespējas augstākus nosūces ventilatorus.

Kondensāts jāvāc bedrē vai tvertnē.

Telpas izmēri ir norādīti kā vadlīnijas, taču ieteicams tos pēc iespējas precīzāk ievērot.

• Pārliecinieties, ka tīkla kabeļa škērsgriezums ir atbilstošs kompresora jaudai un tajā ir Nr. 3 fāžu vadus un 1 zemējuma vadu.
• Uzstādiet drošinātāju vai magnēttermisko slēdzi netālu no kabela ievades vietas iekārtā, starp tīkla kabeli un kompresora vadības paneli.
• Slēdzim (A) jābūt viegli pieejamam operatoram. Pārliecinieties, ka izmantotie kabeli ir atbilstoša tipa un ar atbilstošu aizsardzību (vismaz IP44).

PIEZIME: Lai noteiktu kabeļa škērsgriezumu, vadieties pēc kabeļu izmēru noteikšanas vadlīnijām, pamatojoties uz VDE 0100 standartu (430. un 523. daļa), pārliecinoties, ka ir starteris ar zvaigzni un trijstūri, ka telpas temperatūra ir 30°C un kabeļa garums nepārsniedz 50 metrus.

3 A

Ja kompresors ir bijis apturēts ilgāk par 30 dienām, ir nepieciešams manuāli pievienot nedaudz ellas gaisa galā, lai nodrošinātu tā ellošanu pirmās palaišanas laikā, kā aprakstīts "Skrūves kompresori -ātra palaišana". Šīs procedūras neievērošana var izraisīt pneimatiskā gala aizkeršanos. Sazinieties ar savu piegādātāju, lai saņemtu sīkāku informāciju.

1. TEHNISKIE DATI

Tehniskie parametri	Tips	2.2 M		2.2
Darba spiediens	bar g	8	10	8	10
Sūkņu bloks	tips	FS 14
Gaisa piegāde (ISO 1217 C pielikums)	L/min	292	261	292	261
Ellas daudzums	L	2,3
Uzpildes ellas daudzums	L	0,3
Maksimālā galīgā gaisa pārkarsēšanas temperatūra	°C	3		3
Noņemts siltums	kJ/h	7524		7524
Ventilatora plūsmas ātrums	m3/h	600
Ellas atlikumi gaisā	mg/m3	2 - 4
Elektromotors	tips	90 MC/2		90 MC/2
Nominālā jauda	kW	2,2		2,2
Maksimālā ieejas jauda no elektrotīkla, ieskaitot ventilāciju	kW	2,7	3,1	2,7	3,1
Elektriskā skapja aizsardzības novērtējums	IP	54
Apkārtējās temperatūras robeža	°C	(+)2 - (+)45
Skaņas spiediens (saskaņā ar Neuron/Cagi PN2CPTC2)	dB(A)	65
Elektriskie dati
Barošanas spriegums	V / Ph / Hz	230/1~/50		400/3~/50
Papildu spriegums	V / Ph / Hz	24/1~/50
Maksimālā ieejas strāva, ieskaitot ventilāciju	A	12,2	14,1	4,5	5,2
Elektromotora aizsardzība, izolācijas pakāpe	IP	55/F
Pakalpojumu faktors		1		1,15
Aizsardzības ierīces
Ellas kontūra maksimālā temperatūra	°C	110
Ellas kontūra pirms trauksmes kalibrēšana	°C	105
Motora elektronisko releju kalibrēšana	A	PTC		PTC
Drošības vārsta kalibrēšana	bārs	14
Izmēri un svars
Garums	mm	618 (765 ar rokturi)
Platums	mm	465
Augstums	mm	600
Svars	kg	68		68
Gaisa izplūdes atvere	G	1/2"
Izmēri un svars ar 90 litru tvertni
Garums	mm	750
Platums	mm	465
Augstums	mm	1144
Svars	kg	105		105
Gaisa izplūdes atvere	G	1/2"

6. VADIBAS IERICES UN IESTATIJUMI

KONTROLES PANELE

Šī versija ir aprikota ar elektronisku kontrolieri, kas pārvalda visas kompresora funkcijas (4. attēls):

1. START taustiņš: Kompresora palaišanas vadība.

2. Virziena rādītāja taustiņš/PLUS taustiņš: Virzienā uz augšu: Ritina izvēlnes elementus uz augšu. PLUS taustiņš: palielina parametra vērtību rediģēšanas laikā.

3. Taustiņš DOWN ARROW/MINUS taustiņš: PUSLEIņA STRĒLULīte: ritina izvēlnes elementus uz leju. MINUS taustiņš: Parametra vērtība rediģēšanas laikā tiek samazināta.

4. Displejs: Rāda informāciju.

5. Trauksmes signālugunis: Signalizācijas gadījumā iedegas.

6. Labi taustiņš: Ĥauj pieklūt attēlotajai izvēlnei. Ĥauj apstiprināt vērtību parametra rediģēšanas laikā.

7. Avārijas izslēgšanas poga: Kompresors nekavējoties apstājas. Izmantojiet to tikai reālas nepieciešamības gadījumā.

88.08 PLA199 Login ZERO 4 2 6 3 7 5 1

VISPĀRĪGS DARBĪBAS APRAKSTS

Vadības panelis tieši kontrolē visus parametrus un sensoru rādījumus, lai darbinātu skrūves kompresoru, izmantojot palaišanas un apturēšanas ciklus.

OPERACIJA

Ja pēc palaišanas nav trauksmes signālu, displejā tiek parādīts tonis, kas mainās ar kompresora stāvokli. Var nospiest taustiņus + vai -, lai mainītu displeja rādījumu saskaņā ar displeja tabulu. Ja taustiņi netiek izmantoti 20 sekundes, displejs atgriežas pie displeja Nr. 1.

Displeja tabula:

1. Kompresora status 1,5 sekundes pārmainus mainās ar spiedienu.
-	Uz	Kompresors ir ieslēgts
-	C par	Kompresors ir ieslēgts + uzlādes solenoīda vārsts ir aktīvs.
-	Izslēgts	Kompresors ir izslēgts
-	StaBy	Kompresors ir gaidīšanas režīmā
-	Laiks	Kompresors gaida gaidīšanas režīmu
Spiediens
-	P.10.8	Baram P10.8
-	P.156	Attiecībā uz Psi P156
2. Temperatūra
-	090C	°C
-	123F	°F
3.	OL. - 0012	OL. un līnijas stundas mirgo
4.	OC. - 00007	OC. un slodzes stundas zibspuldze
5.	OM. - 01000	OM. un pakalpojumu stundas zibspuldzes
6.	Ci. - 00254	Ci un motora palaišanas ciklu mirgošana

Darba uzsākšanas procedūra:

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai veiktu kompresora palaišanas ciklu.

1) Gaidām palaišanu: Displejā tiek parādīts TIME un tiek gaidīts, kamēr pagājušas 20 sekundes kopš pēdējās motora izslēgšanas.

2) Kompresora iedarbināšana: Displejā parādās ON, un motors ieslēdzas.

3) Kompresora iekraušanas fāze: Displejā parādās C ON, un elektromagnētiskā vārsta relejs ir ieslēgts. Šī fāze ilgst, līdz tiek sasniegts spiediens, kas iestatīts parametrā "01 Izslodzes spiediens".

4) Gaidišanas fāze: BY, elektromagnētiskā vārsta relejs tiek atslēgts un motors apstājas. Ja spiediens ir nokrities zem parametra "02 Slodzes spiediens", cikls tiek atsākts no 2. soļa; pretējā gadījumā kompresors paliek gaidišanas režīmā.

Izslēgšanas procedūra:

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu, lai sāktu izslēgšanas procedūru. Iekraušanas solenoīdais vārsts tiek izslēgts no sprieguma. Vadības bloks pāriet izslēgšanas režimā, un displejā parādās displejs OFF.

PARAMETRU IZVĚLNE:

Parametru lasišana un programmēšana

Kad kompresors ir apturēts, nospiediet taustiņu OK uz 3 sekundēm. Displejā parādīsies PASS. Nospiediet taustiņu OK, lai pieklūtu lietotāja parametriem.

Pēc piekļuves izvēlnei mirgo parametra numurs (piem., Par. 01). Lai ritinātu pa parametriem, var izmantot taustiņus + un -. Nospiežot OK, tiek parādīta parametra vērtība. Izmantojiet taustiņus + vai -, lai pielāgotu vērtību, pēc tam nospiediet OK, lai apstiprinātu. Lai apstiprinātu, ka parametrs ir saglabāts, tiks parādīts MEM.

Katram parametram ir maksimālā un minimālā vērtība, kā arī mērvienība, kā parādīts parametru tabulā. Nospiediet taustiņu ON/OFF, lai izietu no lietotāja parametriem.

Programmējamo parametru tabula:

Parametrs Nr.	Apraksts	Noklusējuma	min	max	Vienība pasākums
	Lietotāja izvēlne
01	Izkraušanas spiediens	10	0.5	16	bārs
02	lekraušanas spiediens	8.5	0.5	16	bārs
03	Bar/PSI spiediena mērvienība	1	1	2
04	Temperatūras mērvienība (1 = °C vai 2 = °F)	1 1 2

LIETOTĀJA IZVĒLNE:

01 Izslodzes spiediens: Nosaka spiedienu, pie kura kompresoram jäapstājas. Maksimālo vērtību, ko var iestatīt, nosaka parametrs "Maksimālā iestatāmā vērtība" rūpnīcas izvēlnē.

02 lekraušanas spiediens: lestata atlikušo spiedienu, kas nepieciešams kompresora atkārtotai iedarbināšanai. Maksimālā vērtība, ko var iestatīt, ir blokēta līdz 0,5 bāriem mazāka par vērtību, kas iestatīta ar parametru "Izslodzes spiediens".

03 Bar/PSI mērvienība: Nosaka spiediena mērvienību.

04 Temperatūras mērvienība: Nosaka temperatūras mērvienību (1 = °C vai 2 = °F).

7. ALARMS

SIGNALIZĀCIJA UN APKOPE

• Darbības laikā var rasties trauksmes signāli, kas tiek parādīti displejā un ar sarkanā ALARM LED indikatora palīdzību.
  • ALARM LED indikators ir aktīvs tikai tad, ja ir trauksmes signāli.
• Displejā redzamos trauksmes signālus, ja tie vairs nav aktīvi, var atiestatīt, īsi nospiežot taustinu OK.

Trauksmes signālu saraksts:

Trauksmes signāli, kas aptur mašīnu
ALL.00	Avārijas ievade
ALL.01	Motora PTC
ALL.02	Ventilatora termiskais pārtraucējs
ALL.03	Maksimālā temperatūra
ALL.04	Minimālā temperatūra
ALL.05	Temperatūras sensora defekts
ALL.06	Bojāts spiediena sensors
ALL.07	Nepareizs rotācijas virziens vai nav fāzes
ALL.08	Maksimālais spiediens
Trauksmes signāli, kas neaptur mašīnu
ALL.10	Ellas temperatūras iepriekšēja signalizācija
ALL.11	Uzturēšana

8. OPERAÇIJA

DROŠĪBAS UN KONTROLES IEKĀRTAS (5. attēls)

1) Spiediena devējs: Regulē STOP un START spiedienu.
2) Drošības vārsts: Atver gaisa atveres atveri līdz drošības vērtībai.
3) Minimālā spiediena vārsts: Aizsargā pret saspiestā gaisa noplūdi, ja spiediens ir zemāks par vārsta kalibrēšanas vērtību.
4) Maksimālās temperatūras zonde: Pārsniedzot 110°C, motors tiek izslēgts.

Sildītāja elements (PAPILDU komplekts) (6. attēls)

leteicams mašinām ar nepārtrauktiem darba cikliem. Sildītāja elements, kas iegremdēts ellas uztvērēja tvertnes ellā (6. attēls), uztur to karstu un novērš pārmērīgu kondensāciju.

Pēc uzstādīšanas darbību automātiski kontrolē elektroniskais vadības bloks. Noteiktos apstākļos sildītāja elements tiek darbināts tikai gaidīšanas režīmā.

DARBĪBAS CIKLS (7. attēls)

1) Palaišanas laikā motors iedarbojas tieši; standarta ātrumu tas sasniedz pēc 5-7 sekundēm.
2) Elektromagnētiskais vārsts (1) saņem strāvu un aizveras. Sūkšanas regulators (2) atveras un caur filtru (3) ievada atmosfēras gaisu.
3) Šajā posmā kompresors darbojas ar pilnu apgriezienu un sāk saspiest tvertnē (6) esošo gaisu.
4) Saspiestais gaiss nevar izplūst no minimālā spiediena vārsta, kas iestatīts uz 3÷4 bāriem.
5) Saspiestais gaiss saspiež ellu tvertnē (6) un liek tai caur filtru (8) un cauruli (7) plūst uz radiatoru (9).
6) Ja ellas temperatūra ir zemāka par 75°C, elektriskais ventilators nestrādā.

7) Ja ellas temperatūra pārsniedz 75°C, sāk darboties ventilators, un atdzesētā ellā pa caurulēm (5) atgriežas kompresorā.

8) Ella nonāk kompresorā (4), sajaucoties ar ieplūdes gaisu un veidojot gaisa/ellas maisījumu, kas nodrošina kompresora blīvējumu un kustīgo dalu ellošanu.

9) Gaisa/ellas maisijums atgriežas tvertnē (6), kur gaiss tiek iepriekš atdalīts. Galīgā ellas atdalīšana notiek caur ellas separatora filtru (10), un ella tiek novadīta uz sadales tīklu.

10) Gaidīšanas vai izslēgšanas režīmā motors apstājas, elektromagnētiskais vārsts (1) vairs netiek darbināts, un tas atveras, ľaujot samazināt spiedienu ellas separatora tvertnē (6).

9. UZTURĒŠANA

• Pareiza apkope ir ľoti svarīga, lai sasniegtu maksimālu efektivitāti un pagarinātu kompresora ekspluatācijas laiku.
• Ir svarīgi ievērot ieteiktos tehniskās apkopes intervālus, taču jāatceras, ka šie intervāli ir balstīti uz pienēmumu, ka kompresors darbojas optimālos vides apstākļos (skatīt nodalu "Uzstādīšana").
• Tāpēc apkopes intervālus var būt nepieciešams saīsināt, ja kompresors darbojas mazāk optimālos vides apstāklos.
• leteicamā ella ir FSN Original Oil. Cita veida ellas izmantošana var negarantēt tādu pašu efektivitāti vai atbilstību apkopes intervāliem.
• Turpmāk tabulā un turpmākajās lappusēs aprakstītos apkopes darbus drīkst veikt tikai pilnvarots personāls.

Uzturēšanas tabula

Tehniskās apkopes veids	Tehniskās apkopes grafiks
	darba laiks	vai vismaz
Iztukšojiet kondensātu no gaisa tvertnes (ja tāda ir).	50	iknedēļas
Iztukšojiet kondensātu no eļļas separatora tvertnes	50	iknedēļas
Eļļas pārbaude un nepieciešamības gadījumā papildināšana	500	reizi mēnesī
Pārbaudiet, vai radiators nav aizsērējis, un iztīriet to 500	500	reizi mēnesī
Gaisa filtra nomaiņa	pēc pirmajiem 500/pēckatriem 1000	reizi gadā
Nomainiet eļļas filtru	pēc pirmajiem 500/pēckatriem 1000	reizi gadā
Eļļas maiņa	pēc pirmajiem 500/pēckatriem 1000	reizi gadā
Eļļas separatora filtra nomaiņa	4000	reizi divos gados
Nomainiet drenāžas vienvirziena vārstu	4000	reizi divos gados
Kapitālais remonts ieplūdes vārsts	4000
Minimālā spiediena vārsta kapitālais remonts	8000
Elektromagnētiskā vārsta nomaiņa	8000
Šļūteņu nomaiņa	8000
Kapitālais remonts un/vai skrūves bloka nomaiņa	16000
Par elektromotora gultņu apkopi skatiet motora rokasgrāmatu un/vai motora datu plāksnīti.

Pēc pirmajām 100 ekspluatācijas stundām veiciet šādas pārbaudes:

1) Pārbaudiet ellas līmeni un, ja nepieciešams, papildiniet to ar tāda paša tipa ellu.
2) Pārbaudiet, vai skrūves ir pareizi pievilktas, jo īpaši strāvas elektriskā savienojuma skrūves.
3) Vizuāli pārbaudiet, vai visi savienotājelementi ir pareizi noslēgti.
4) Pārbaudiet telpas temperatūru.

PIRMS TEHNISKAS APKOPES VEIKŠANAS VIENMER VEICIET ŠADAS DARBIBAS:

√ Nospiediet mašīnas automātiskās apturēšanas pogu (neizmantojiet avārijas pogu).
√ Izslēdziet strāvas padevi, izmantojot ārējo slēdzi uz sienas.
√ Aizveriet līnijas krānu.
√ Pārliecinieties, ka ellas separatora tvertnē nepaliek saspiests gaiss.
√ Noņemiet vākus un/vai paneļus.

KONDENSĀTA NOVADĪŠANA

Ellas/gaisa maisijuma dzesēšanas temperatūra ir iestatīta augstāka par gaisa rasas punkta temperatūru (kompresora standarta darbības apstāklos). Tomēr ellā esošo kondensātu nevar pilnībā izvadīt.

Lai iztukšotu kondensātu, atveriet krānu A un aizveriet to, tiklīdz ūdens vietā sāk tecēt ella. Pārbaudiet ellas līmeni un, ja nepieciešams, papildiniet to.

KONDENSĀTS IR PIESĀRNOJOŠS MAISĪJUMS!

To nedrīkst izmest kanalizācijā.

ELLAS PĀRBAUDE UN PAPILDINĀŠANA NĒPIECIEŠAMĪBAS GADĪJUMĀ

Pārbaudiet ellas līmeni, izmantojot indikatoru ellas separatora tvertnes kreisajā pusē. Ja līmenis ir zemāks par maksimālo, uzpildiet ellu caur atveri F. Ellas daudzumu, kas nepieciešams, lai uzpildītu no minimālā līdz maksimālajam līmenim, skatīt tehnisko datu tabulā.

8 A F

GAISA FILTRA TİRİŞANA / NOMAINA

Notīriet gaisa filtru C, izpūšot saspiestu gaisu no iekšpuses uz āru. Pārbaudiet, vai filtrā nav iegriezumu, pārbaudot to pret gaismu. Ja tiek konstatēti bojājumi, nomainiet filtru. Veicot atkārtotu montāžu, pārliecinieties, ka filtra kasetne un vāks ir rūpīgi uzstādīti, lai novērstu putekļu iekļūšanu kompresijas blokā.

RADIATORA TİRİŞANA

Radiatoru tīriet, ja temperatūra pārsniedz ieteicamo līmeni, vai vismaz reizi gadā. Lūk, kā to darīt:

• Noņemiet radiatora bloku un izsmidziniet to (ar smidzinātāju + škīdinātāju) no ārpuses uz iekšpusi.
• Nodrošiniet pareizu gaisa plūsmu caur radiatoru.

ELLAS FILTRA NOMAINA

Ellas filtrs D jānomaina, kad tvertnē nav spiediena un tajā nav ellas.

Pirms manuālas atkārtotas montāžas vienmēr uzklājiet ellu uz filtra blīvējuma O-veida gredzena.

ELLAS SEPARATORA FILTRA NOMAINA

Ellas separatora filtru E nevar iztīrīt, bet tas ir jānomaina. Veiciet šādas darbības:

- Atskrūvējiet filtru manuāli (vai, ja nepieciešams, izmantojiet atbilstošu filtra instrumentu), pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

- Pirms jaunā filtra uzstādīšanas, pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja rādītāja virzienam, nedaudz ieeļlojiet ellas separatora filtra blīvējumu un O-veida gredzenu.

Ja kompresora temperatūra pārsniedz 70°C, nomainiet ellu šādi:

• levietojiet komplektā iekļauto šļūteni uz krāna A.
• Iznemiet izlietotās ellas separatora filtru H.
• Atveriet krānu A un Įaujiet ellai ieplūst savākšanas tvertnē, līdz tā pilnībā izplūst. Aizveriet krānu un izņemiet cauruli.
• Nonemiet vāciņu G un ielejiet jaunu ellu no atveres F (pilnīgai uzpildīšanai nepieciešamo daudzumu skatiet tehnisko datu tabulā).
• Aizveriet vāciņu G.
• Uzstādiet jauno ellas separatora filtru H.
• leslēdziet ierīci.
• leslēdziet ierīci un pagaidiet 5 minūtes, pēc tam to apstādiniet.
• Izvadiet visu gaisu.
• Pagaidiet 5 minūtes un pārbaudiet ellas līmeni. Ja nepieciešams, uzpildiet ellu. IZLIETOTĀ ELLA VAR PIESĀRNOT VIDI! Izmetiet to saskaņā ar spēkā esošajiem vides aizsardzības likumiem.
• Pirmo reizi tiek izmantota FSN originālā ellā. Ir iekļauti šādi ellas veidi:

Apraksts	Ellas veids
RotEnergyPlus 46cST	Sintētiskā smērviela ISO 46 rūpnieciskai lietošanai.
RotEnergyFood 46cST	Sintētiskā smērviela ISO 46 izmantošanai pārtikas produktos.
RotarECOFLUID 46cST	Minerālā smērviela ISO 46 rūpnieciskai lietošanai.

Uz kompresora tvertnes piestiprinātā etikete norāda precīzu ellas tipu, kas izmantots pirms pirmās uzstādīšanas. leteicams izmantot šā tipa ellu visām turpmākajām ellas nomainām saskaṇā ar plānotajiem tehniskās apkopes intervāliem (skat. tehniskās apkopes tabulu).

1. TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Izdevums	Cēlonis	Risinājums
Motors apstādināts (termiskā releja darbības signāls).	Pārāk zems spriegums.	Pārbaudiet spriegumu, nospiediet Reset un pēc tam restartējiet.
	Pārkaršana.	Pārbaudiet motora absorbciju un releja iestaṭījumu. Regulāras absorbcijas gadījumā nospiediet Reset un iedarbiniet no jauna.
	Elektriskā ventilatora motora pārkaršana.	Pārbaudiet ventilatora motoru un tā pārslodzes slēdzi.
Liels eļļas patēriņš.	Bojāta drenāža.	Pārbaudiet eļļas iztukšošanas šļūteni un kontrolvārstu.
	Eļļas līmenis ir pārāk augsts.	Pārbaudiet eļļas līmeni un, ja nepieciešams, iztukšojiet eļļu.
	Eļļas separatora filtrs ir bojāts.	Nomainiet eļļas separatora filtru.
	Eļļas separatora filtra blīvējuma noplūde.	Nomainiet eļļas separatora sprauslu blīves.
leplūdes filtrā noplust eļļa.	Sūkšanas regulators paliek atvērts.	Pārbaudiet regulatoru un solenoīda vārstu.
Drošības vārsta atvēršana.	Pārāk augsts spiediens.	Pārbaudiet servisa spiediena slēdža iestaṭījumu.
	lesūknēšanas regulators cikla beigās neaizveras.	Pārbaudiet regulatoru un solenoīda vārstu.
	Eļļas separatora filtrs ir aizsērējis.	Nomainiet eļļas separatora filtru.
Kompresora temperatūras sensors.	Pārāk augsta istabas temperatūra.	Palieliniet ventilāciju.
	Radiators ir aizsērējis.	Notīriet radiatoru ar šķīdinātāju.
	Eļļas līmenis ir pārāk zems.	Uzpildiet eļļu.
	Elektriskais ventilators nesākas.	Pārbaudiet ventilatora motoru un tā pārslodzes slēdzi.
Slikta kompresora darbība.	Gaisa filtrs ir netīrs vai aizsērējis.	Notīriet vai nomainiet filtru.
Kompresors darbības laikā nesaspiež gaisu.	Regulators ir slēgts. To nevar atvērt, jo tas ir netīrs.	Noņemiet ieplūdes filtru un pārbaudiet, vai tas ir pareizi manuāli atvērts. Ja nepieciešams, noņemiet un iztīriet.
Kompresors saspiež gaisu virs maksimālā spiediena vērtības.	Regulators atvērts. To nevar aizvērt, jo tas ir netīrs.	Noņemiet un iztīriet regulatoru.
Kompresors netiek iedarbināts.	Eļļas separatora filtrs ir aizsērējis.	Nomainiet eļļas separatora filtru.
	Min. spiediena vārsts neaizveras perfekti.	Noņemiet vārstu, iztīriet un, ja nepieciešams, nomainiet blīvējumu.
Grūti iedarbināt kompresoru.	Pārāk zems spriegums.	Pārbaudiet elektrofīkla spriegumu.
	Cauruļu noplūde.	Pievelciet savienotājelementus.

11. ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA

11.1 Vienfāzes versija:

L N PE L N L TC FU1 LL 230V FU2 LN 0 2CV 01 FU4 2k 0 L FU0 L1 S1 L1 M1 COMPRESSOR MOTOR 2.2kW PE M1 1~ PTC 71 PE M2 1~ FAN MOTOR 2.20V 65W 0.3A VIN 72 + - VU W S R T R1 R2 R3 VIN 71 VIN 72 VIN 73 VIN 74 VIN 75 VIN 76 VIN 77 VIN 78 VIN 79 VIN 80 VIN 81 VIN 82 VIN 83 VIN 84 VIN 85 VIN 86 VIN 87 VIN 88 VIN 89 VIN 90 VIN 91 VIN 92 VIN 93 VIN 94 VIN 95 VIN 96 VIN 97 VIN 98 VIN 99 VIN 100 PHASE OUTPUT PHASE INPUT OUTPUT RELAYS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 24V + - C AN1 AN2 C D1 D2 SP ST Motor Stop SB ONIN-zero CONTROLLER CN1 CN2 PHASE INPUT TEMPERATURE DIGITAL INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V U W S R T R1 R2 R3 0 24V + - C AN1 AN2 C D1 D2 VIN 72 V V V0 Oil Heater V1 OPTIONAL V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41 V42 V43 V44 V45 V46 V47 V48 V49 V50 V51 V52 V53 V54 V55 V56 V57 V58 V59 V60 V61 V62 V63 V64 V65 V66 V67 V68 V69 V70 V71 V72 V73 V74 V75 V76 V77 V78 V79 V80 V81 V82 V83 V84 V85 V86 V87 V88 V89 V90 V91 V92 V93 V94 V95 V96 V97 V98 V99 V100 MORSETTERA (TERMINAL BOARD) L N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NN-NPOT POWER SUPPLY MOUTRUM COMPRESSOR FLOWER FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FOLER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FORWARD SWITCH FLOW TV L L-FLOWER FINAL POWER FAN KALDER ON HEATER OPTONAL

Ref.	Nominālvērtība	2,2 KW
TC	TRANSFORMATORS 80 VA 230 V-0 V24. iedaļa V-0 V
ST	TEMPERATŪRAS ZONDE
BP	SPIEDIENA SENSORS
SB	Ārkārtas palīdzības pogas poga + Nr.2NC 230 V 10 A
FU1-FU2	Transformeru keramiskie drošinātāji	1 A
FU3	2x keramiskais drošinātājs 230 V motoram	16 A
FU4	Sekundārais keramiskais drošinātājs 24 V	1 A
FU5	Keramiskais drošinātājs 230 V releja	2 A

11.2 Trīsfāžu versija:

R S T PE L1 L2 L3 FU1 L1 400V FU2 L2 230V L3 FU3 T L2 S L1 R TC 24V 01 FUL 24 0 V0 FU5 V1 LOGIN-ZERO CONTROLLER CN1 CN2 PHASE OUTPUT PHASE INPUT OUTPUT RELAYS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V U W S R T R1 R2 R3 0 24V + - C AN1 AN2 C D11 D12 S1 S1 PIT Motor 71 72 2 Emergency Stop SB COMPRESSOR MOTOR 2.2KW / .3kW M1 3~ V U W PTC U71 L 400V 3A C V1 V0 V1 M2 1~ FAN MOTOR 230V 65W 0,3A Oil Heater V1 OPTIONAL S5 V1 MORSETTERIA (TERMINAL BOARD) L1 L2 L3 U V W MOSSURE COMPRESSOR MOTOR FLUSHLE PINDALE PAN MOTOR SING 500 FLUSHLE POURC PRIMARY FUEL BULL 500 FLUSHLE POURC PRIMARY FUEL BULL LT FLUSHLE PINTOLER CONTROLLER FLISH PE FLUSHLE REL RELAY FUSILUS PLC MOTOR COMPRESSOR POWER COMPRESSOR PDU ELET/VALVE COMPRESSOR TV GOLDWEI VALVE COMPRESSOR TV MOTOR ELET FOUNTLA COONG MOTOR FAN V123B KALBILA OL HEATER OPTERA.

Ref.	Nominālvērtība	2,2 KW	3 KW
TC	TRANSFORMATORS 80 VA 400 V-0 V24. iedaļa V-0 V
ST	TEMPERATŪRAS ZONDE
BP	SPIEDIENA SENSORS
SB	Ārkārtas palīdzības pogas poga + Nr.2NC 230 V 10 A
FU1-FU2	Transformeru keramiskie drošinātāji	1 A	1 A
FU3	2x keramiskais drošinātājs 400 V motoram	10 A	12 A
FU4	Sekundārais keramiskais drošinātājs 24 V	1 A	1 A
FU5	Keramiskais drošinātājs 230 V releja	2 A	2 A

ATITIKTIES DEKLARACIJA