APS 3 Combi Compact - Kompresorius Airpress - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sraigtinis kompresorius su 90 L oro rezervuaru
Modelis	APS 3 Combi Compact
Prekės ženklas	Airpress
Maksimalus darbinis slėgis	10 bar (reguliuojamas nuo 0,5 iki 16 bar)
Oro srautas esant 8 bar	292 L/min (pagal ISO 1217)
Oro srautas esant 10 bar	261 L/min (pagal ISO 1217)
Rezervuaro talpa	90 L
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	750 x 465 x 1144 mm (su rezervuaru)
Svoris	105 kg (su rezervuaru)
Elektrinis maitinimas	230 V / 1~ / 50 Hz arba 400 V / 3~ / 50 Hz
Variklio galia	2,2 kW
Maksimali srovė (230 V)	14,1 A
Maksimali srovė (400 V)	5,2 A
Elektros spintos apsaugos klasė	IP54
Garso lygis	65 dB(A)
Variklio alyvos kiekis	2,3 L (sintetinė ISO 46)
Darbinė aplinkos temperatūra	+2 °C iki +45 °C
Oro išleidimo anga	G 1/2"
Pagrindinės funkcijos	Elektroninis valdiklis su ekranu, signalizacijomis, automatinis paleidimas/sustabdymas, slėgio reguliavimas
Sauga	Apsauginis vožtuvas (14 bar), avarinis sustabdymas, terminė apsauga, temperatūros ir slėgio jutikliai
Įprastinė priežiūra	Kondensato nuleidimas (50 h), alyvos patikra (500 h), radiatoriaus valymas (500 h), oro filtro keitimas (1000 h)
Remontabilumas	Alyvos filtras, alyvos separatoriaus filtras, elektromagnetinis vožtuvas, keičiami vožtuvai
Pridedami priedai	Vibraciją slopinantys pagalvėlės, alyvos/kondensato išleidimo žarna
Garantija	Kreipkitės į prekiautoją; teisinis terminas 2 metai

Dažnai užduodami klausimai - APS 3 Combi Compact Airpress

Kokią alyvą naudoti Airpress APS 3 Combi Compact kompresoriui?

Naudokite tik sintetinę ISO 46 tipo alyvą, tokią kaip RotEnergyPlus 46cST. Nemaikykite skirtingų alyvų tipų.

Kaip nustatyti išleidimo ir įkrovimo slėgį?

Prieikite prie nustatymų meniu paspausdami OK 3 sekundes sustojus. Naudokite rodykles, kad pasirinktumėte parametrus 01 (išleidimo slėgis) ir 02 (įkrovimo slėgis). Nustatykite maksimalų slėgį, pvz., 10 bar, o įkrovimo slėgį – 8,5 bar.

Ką daryti esant ALL.03 (maksimali temperatūra) signalui?

ALL.03 signalas rodo perkaitimą. Patikrinkite, ar aplinka nėra per karšta, ar radiatorius neužsikimšęs ir ar alyvos lygis yra teisingas. Jei reikia, išvalykite radiatorių ir papildykite alyvą.

Kaip išleisti kondensatą iš rezervuaro?

Atidarykite išleidimo čiaupą (pažymėtą A), kol pradės tekėti alyva, tada uždarykite. Šią operaciją atlikite kas 50 valandų arba bent kartą per savaitę. Kondensatas yra teršiantis, neišpilkite jo į kanalizaciją.

Koks kompresoriaus svoris ir kaip jį perkelti?

Kompresorius sveria 105 kg su 90 L rezervuaru. Naudokite šakinį krautuvą jam pakelti. Niekada nejudinkite jo esant slėgiui.

Ar galima naudoti kompresorių be oro filtro?

Ne, niekada neįjunkite kompresoriaus be oro filtro arba pirminio filtro, nes dalelės pažeistų sraigtinį agregatą.

Kaip dažnai reikia keisti alyvos separatoriaus filtrą?

Kas 4000 valandų arba kas dvejus metus. Keiskite jį kartu su alyvos keitimu.

Kaip atstatyti signalą po avarinio sustabdymo?

Išsprendę priežastį, trumpai paspauskite OK mygtuką, kad atstatytumėte signalą. ALL.00 signalas (avarinis) automatiškai atsistato atblokavus avarinio sustabdymo mygtuką.

Ką reiškia pranešimas 'C ON' ekrane?

'C ON' rodo, kad kompresorius yra krovimo fazėje: elektromagnetinis vožtuvas yra maitinamas ir oras yra suspaudžiamas. Tai trunka, kol pasiekiamas išleidimo slėgis.

Kokia galima maitinimo įtampa šiam kompresoriui?

Dvi versijos: 230 V vienfazė (12,2-14,1 A) arba 400 V trifazė (4,5-5,2 A). Patikrinkite savo prietaiso CE etiketę.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA APS 3 Combi Compact Airpress

LT | Privaloma dėvėti klausos, regėjimo ir kvėpavimo apsaugą.

HR | Morate nositi zaštitu za sluh, vid i disanje.

CZ | Použijte ochranu sluchu, zraku a dýchacich cest.

LT | Atsargiai, elektros smūgio pavojus.

HR | Opasna napetost.

LT | Pavojus dėl aukštos temperatūros.

HR | Opasnost zbog viscke temperature.

LT | Atsargiai, automatinio paleidimo pavojus.

HR | Upozorenje: opasnost od automatskog pokretanja.

Neatveriet durvis, kad mašina darbojas

Ši deklaracija pridedama prie oro kompresoriaus originalios kopijos.

Visi identifikavimo duomenys (gamintojas, modelis, kodas ir serijos numeris) yra jspausti CE etiketėje.

Prašant kopiju, BÜTINA pateikti VISUS CE etiketėje įspaustus duomenis.

LT

Gamintojas savo atsakomybe pareiškia, kad pirmiau aprašytas kompresorius atitinka visus susijusius šių ES direktyvų reglamentus: 2006/42/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES. Taikyti šie darnieji standartai, kurių naujausia versija paskelbta Europos Sajungos oficialiajame leidinyje: EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 55011.

TURINYS

1. BENDRA INFORMACIJA
2. BENDRIEJI MATMENYS (MM)
3. SAUGOS TAISYKLÉS
4. JRENGIMAS
5. TECHNINIAI DUOMENYS
6. VALDIKLIAI IR NUSTATYMAI
7. ALARMAI
8. OPERACIJA
9. PRIEŽIŪRA
10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS
11. LAIDU SCHEMA

1. BENDRA INFORMACIJA

STANDARTINÉ IRANGA

• naudojimo ir techninės priežiūros vadovas
  • antivibracinés pagalvélès
• alyvos / kondensato išleidimo vamzdis

Patikrinkite, ar pristatant ir priimant gaminj yra pirmiau minėti priedai. Pristačius ir priėmus prekes, jokie skundai nepriimami.

MAŠINOS BŪKLĖ PRISTATYMO METU

Kiekvienas kompresorius išbandomas dirbtuvių sąlygomis ir pristatomas paruoštas montavimui ir eksploatacijai.

• Sraigtiniai kompresoriai skirti intensyviam nuolatiniam pramoniniam naudojimui. Jie ypač tinkami pramoniniam naudojimui, kai reikia didelio oro suvartojimo per ilga laika.
• Kompresorių galima naudoti tik laikantis šiame vadove pateiktų instrukciju. Šią instrukciją laikykite žinomoje ir lengvai pasiekiamoje vietoje visą kompresoriaus eksploatavimo laiką.
• Imonėje, kurioje sumontuotas kompresorius, turėtų būti paskirtas prižiūrėtojas. Šis asmuo turėtų būti atsakingas už kompresoriaus patikrinimus, reguliavimą ir techninę priežiūrą. Jei paskiriamas prižiūrétojo pavaduotojas, jis (ji) turi atidžiai perskaityti šį naudojimo ir techninės priežiūros vadovą, taip pat visas pastabas apie anksčiau atliktus aptarnavimo ir techninės priežiūros darbus.

ŠIAME VADOVE NAUDOJAMI SIMBOLIAI

Kai kurie simboliai naudojami pavojingoms situacijoms pabrežti, rekomendacijoms pateikti arba svarbiai informacijai nurodyti. Šie simboliai paprastai pateikiami šalia atitinkamo teksto, paveikslėlių arba puslapio viršuje (nurodant, kad simboliai taikomi visoms tame puslapyje aptariamoms temoms). Atidžiai perskaitykite toliau pateiktų simbolių reikšmes.

ISPÉJIMAS!

Svarbus paslaugos aprašymas, pavojingos situacijos, saugos priemonės, nelaimingų atsitikimų prevencijos rekomendacijos ir (arba) svarbi informacija.

IŠJUNGTI!

Visas operacijas galima atlikti tik išjungus maitinimą.

MAŠINA SUSTOJO!

Visos šiuo simboliu pažymėtos operacijos turi būti griežtai atliekamos tik sustabdžius mašina.

SPECIALIZUOTAS PERSONALAS!

Visas šiuo simboliu pažymėtas operacijas turi atlikti tik kvalifikuotas techninis personalas.

ANT KOMPRESORIAUS PASIRAŠYTI SIMBOLIAI

Ant kompresoriaus yra lipdukai, kuriuose nurodyti galimi pavojai ir teisinga darbo tvarka tokiais atvejais. Būtina laikytis šių nurodymų.

Ispėjamieji simboliai Draudimo simboliai

Aukštos temperatūros rizika

Neatidarinėkite durų, kai mašina veikia

Elektros smūgio pavojus

Jei reikia, visada naudokite avarinio stabdymo mygtuką, o ne linijos pertraukiklj.

Slėginė talpykla /sipareigojimų simboliai

Judančios mechaninės dalys

Atidžiai perskaitykite šj vadovą.

Vykdoma techninė priežiūra

Mašina su automatiniu paleidimu

Prieš naudodami kompresorių atidžiai perskaitykite šį pusląpi.

TAIP PAT SKAITYTI:

Isitikinkite, kad tinklo įtampa atitinka CE etiketėje nurodytą įtampa ir kad elektros jungtims naudojami tinkamo skerspjūvio kabeliai.

Prieš paleisdami kompresorių visada patikrinkite alyvos lygj.

Supraskite, kaip greitai sustabdyti kompresorių, ir susipažinkite su visų valdiklių veikimu.

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus išjunkite maitinimą, kad išvengtumėte atsitiktinio paleidimo.

Užtikrinkite, kad po bet kokios techninės priežiūros visos dalys būty teisingai surinktos.

Laikykite vaikus ir qyvūnus atokiau nuo darbo vietos, kad išvengtumėte sužalojimų, kuriuos sukelia prie kompresoriaus prijungti prietaisai.

Užtikrinkite, kad darbo aplinkos temperatūra būtų nuo +5°C iki +50°C.

Kompresorius turi būti sumontuotas ir eksploatuojamas nesprogioje aplinkoje ir atokiau nuo liepsnos.

Tarp kompresoriaus ir sienos palikite bent 80 cm atstuma, kad i ventiliatorių tinkamai tekėtų oras.

Valdymo skydelyje esantį avarinį mygtuką spauskite tik iš tikrujų įvykus avarinei situacijai, kad išvengtumėte galimo žmonių sužalojimo ar kompresoriaus sugadinimo.

Kreipdamiesi techninės pagalbos ir (arba) patarimo, visada nurodykite CE etiketėje nurodytą modelį, kodą ir serijos numerį.

Visada laikykitės vadove nurodyto techninės priežiūros grafiko.

NEREIKIA DARYTI:

Nelieskite vidinių dalių ir vamzdžių, nes jie labai įkaista kompresoriui veikiant ir kurį laiką išlieka karšti kompresoriui sustojus.

Nedėkite degių daikty arba nailoninių ir medžiaginių daikty šalia kompresoriaus arba ant jo.

Nejudinkite kompresoriaus, kai bake yra slégis.

Neeksploatuokite kompresoriaus, jei maitinimo laidas yra pažeistas, sugedęs arba jei jungtis yra nestabili.

Kompresoriaus nenaudokite drégnoje ar dulkétoje aplinkoje.

Niekada nenukreipkite oro srovės j žmones ar gyvūnus.

Neleiskite niekam naudotis kompresoriumi, prieš tai nesuteikę jam visų reikiamų instrukciju.

Nemuškite ventiliatoriy bukais ar metaliniais daiktais, nes jie gali sulūžti veikiant kompresoriui.

Niekada nenaudokite kompresoriaus be oro filtro ir (arba) išankstinio filtro.

Nekeiskite saugos ir reguliavimo jtaisu.

Niekada nenaudokite kompresoriaus, kai durys ar skydai yra atidaryti arba nuimti.

PRODUKTO IDENTIFIKAVIMAS

Įsigytą kompresorių identifikuoja CE etiketė, kurioje pateikiami šie duomenys:

1. Gamintojo duomenys.

2. Gamybos metai.

3. TYPE = pavadinimas,

CODE = kodas,

SERIAL NO. = serijos numeris (jj visada reikia nurodyti kreipiantis techninės pagalbos).

1. Techniniai duomenys: oro tiekimas, maksimalus darbinis slėgis, bako talpa, apsisukimų skaičius per minutę ir svoris.

2. Elektriniai duomenys: jtampa, dažnis, absorbcija, galia.

3. Triukšmo lygis.

1 3 4 6 TYPE Modello CODE Codice S/N L/MIN CFM dB(A) bar = psi = Tank = RPM kg = V = Hz = A = kW = HP = 20...

1. IRENGIMAS
   

Kompresorių iš esmės sudaro šie komponentai:

1. Elektros jranga
2. Alyvos filtras
3. Elektroninis valdiklis
4. Alyvos separatoriaus filtras
5. Alyvos aušintuvas
6. Mažiausio slėgio vožtuvas
7. Oro jsiurbimo filtras
8. Elektros variklis
9. Isiurbimo reguliatorius
10. Büstas
11. Prisukamas modulis
12. 90 litru oro rezervuaras
13. Alyvos separatorius

IŠPAKAVIMAS IR SURINKIMAS

Pristatant kompresoriaus viršus apsaugotas kartonine pakuote.

Norėdami nuimti išorinius dirželius ir kartoną, mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines. Prieš perkeldami mašiną patikrinkite jos būklę. Šitikinkite, kad nėra pažeistų dalių ir ar yra visi priedai.

Mašinai pakelti naudokite šakinj krautuvą. Padėkite antivibracines pagalvėles į reikiamą vietą ir atsargiai perkelkite kompresorių į jam skirtą vietą.

Saugokite visą pakavimo medžiagą bent jau garantiniu laikotarpiu, kad galėtumėte ją perkelti ateityje, nes jos gali prireikti siunčiant techninei pagalbai.

Pakavimo medžiagas išmeskite pagal vietos taisykles.

VIETA (2 pav.)

Nuimkite kompresorių nuo transportavimui naudoto medinio padėklo ir pastatykite jį ant grindų, naudodami amortizatorius, jei jie buvo pateikti. Medinis padėklas naudojamas tik transportavimo tikslais ir neturėtų būti laikomas po kompresoriumi darbo metu.

Kompresoriui jrengti parinkta patalpa turi atitikti toliau nurodytus reikalavimus ir atitikti galiojančių saugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių reikalavimus:

• Mažas dulkių kiekis ore
- Tinkamas patalpos vėdinimas ir dydis, užtikrinantis, kad patalpos temperatūra neviršytų 50 °C. Jei karšto oro šalinimas nepakankamas, jrengkite kuo aukštesnius ištraukimo ventiliatorius.

Kondensatas turi būti surenkamas j duobę arba rezervuarą. Patalpos matmenys pateikiami kaip gairės, tačiau rekomenduojama jų laikytis kuo tiksliau.

• Isitikinkite, kad maitinimo kabelis yra tinkamo skerspjūvio, atitinkančio kompresoriaus galingumą, ir jame yra Nr. 3 faziniai laidai ir Nr. 1 jžeminimo laidas.
• Netoli kabelio jėjimo į mašiną vietos, tarp maitinimo kabelio ir kompresoriaus valdymo skydelio, sumontuokite saugiklj arba magnetoterminį jungiklj.
• Jungiklis (A) turi būti lengvai pasiekiamas operatoriui. Jsitikinkite, kad naudojami kabeliai yra tinkamo tipo ir turi tinkamą apsaugą (ne mažesnė kaip IP44).

PASTABA: Norėdami nustatyti kabelio skerspjūvj, vadovaukitės kabelių dydžio nustatymo vadovais, parengtais pagal VDE 0100 standartą (430 ir 523 dalys), įsitikinkite, kad yra žvaigždė-dešinė starteris, kad patalpos temperatūra yra 30 °C ir kad kabelio ilgis neviršija 50 metrų.

3 A

Jei kompresorius buvo sustabdytas ilgiau nei 30 dienų, į oro antgalį reikia rankiniu būdu įpilti šiek tiek alyvos, kad jis būtų suteptas pirmojo paleidimo metu, kaip aprašyta "Sraigtiniai kompresoriai - greitas paleidimas". Nesilaikant šios procedūros, gali užstrigti oro antgalis. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į tiekėją.

1. TECHNINIAI DUOMENYS

Techninės charakteristikos	Tipas	2.2 M		2.2
Darbinis slėgis	bar g	8	10	8	10
Siurbimo jrenginys	tipas	FS 14
Oro tiekimas (ISO 1217 C priedas)	L/min	292	261	292	261
Alyvos kiekis	L	2,3
Papildomos alyvos kiekis	L	0,3
Didžiausia galutinė oro perteklinė temperatūra	°C	3		3
Pašalinta šiluma	kJ/h	7524		7524
Ventiliatoriaus srauto greitis	m3/h	600
Alyvos likučiai ore	mg/m3	2 - 4
Elektros variklis	tipas	90 MC/2		90 MC/2
Nominalioji galia	kW	2,2		2,2
Didžiausia įvesties galia iš tinklo, įskaitant ventiliaciją	kW	2,7	3,1	2,7	3,1
Elektros spintos apsaugos įvertinimas	IP	54
Aplinkos temperatūros riba	°C	(+)2 - (+)45
Garso slėgis (pagal Neuron/Cagi PN2CPTC2)	dB(A)	65
Elektriniai duomenys
Maitinimo įtampa	V / Ph / Hz	230/1~/50		400/3~/50
Pagalbinė įtampa	V / Ph / Hz	24/1~/50
Didžiausia įėjimo srovė, įskaitant ventiliaciją	A	12,2	14,1	4,5	5,2
Elektros variklio apsauga, izoliacijos laipsnis	IP	55/F
Paslaugų veiksnys		1		1,15
Apsauginiai įtaisai
Maksimali alyvos kontūro temperatūra	°C	110
Alyvos grandinės išankstinio aliarmo kalibravimas	°C	105
Variklio elektroninės relės kalibravimas	A	PTC		PTC
Apsauginio vožtuvo kalibravimas	baras	14
Matmenys ir svoris
Ilgis	mm	618 (765 su rankena)
Plotis	mm	465
Aukštis	mm	600
Svoris	kg	68		68
Oro išleidimo anga	G	1/2"
Matmenys ir svoris su 90 litrų talpos baku
Ilgis	mm	750
Plotis	mm	465
Aukštis	mm	1144
Svoris	kg	105		105
Oro išleidimo anga	G	1/2"

6. VALDIKLIAI IR NUSTATYMAI

VALDYMO PANELIS

Šioje versijoje jrengtas elektroninis valdiklis, kuris valdo visas kompresoriaus funkcijas (4 pav.):

1. START klavišas: Valdo kompresoriaus paleidimą.
2. Klavišas su rodykle j viršų/PLUS klavišas: Rodyklė j viršų: slinkti meniu elementus aukštyn. Klavišas PLUS: didina parametro vertę redagavimo metu.
3. Klavišas su rodykle žemyn/MINUS klavišas: Rodyklė žemyn: slinkti meniu elementus žemyn. MINUS klavišas: Mažina parametro vertę redagavimo metu.
4. Ekranas: Rodoma informacija.
5. Jspėjamosios signalizacijos lemputės: Jsīžiebia pavojaus signalo atveju.
6. OK klavišas: Leidžia patekti i rodomą meniu. Leidžia patvirtinti reikšmę redaguojant parametra.
7. Avarinio išjungimo mygtukas: Kompresorius nedelsiant sustoja. Naudokite jį tik esant tikrai būtinybei.

4 88.88 PLA1990 Login ZERO 5 1 7

BENDRAS VEIKIMO APRAŠYMAS

Valdymo pultas tiesiogiai valdo visus parametrus ir jutiklių rodmenis, kad sraigtinis kompresorius veiktų paleidimo ir stabdymo ciklais.

OPERACIJA

Jei po jungimo néra jokių pavjoaus signalų, ekrane pakaitomis rodomas atspalvis ir kompresoriaus būsena. Paspaudus + arba - klavišus galima keisti rodinį pagal rodinio lentelę. Kai klavišai nenaudojami 20 sekundžių, ekranas grįžta prie ekrano Nr. 1.

Ekrano lentelè:

1. Kompresoriaus būsena 1,5 sekundės kaitaliojasi su slėgiu
-	Svetainėje	Jungtas kompresorius
- C ant		Kompresorius jungtas + aktyvus įkrovimo elektromagnetinis vožtuvas
-	Išjungta	Kompresorius išjungtas
-	StaBy	Kompresorius veikia budėjimo režimu
-	Laikas	Kompresorius laukia budėjimo režimo
Slėgis
-	P.10.8	Dėl baro P10.8
-	P.156	Skirta "Psi P156
2. Temperatūra
-	090C	už °C
-	123F	°F
3.	OL. - 0012	OL. ir linijos valandų blykstė
4.	OC. - 00007	OC. ir apkrovos valandų blykstė
5.	OM. - 01000	OM. ir darbo valandos blykstė
6.	Ci. - 00254	Ci ir variklio paleidimo ciklai mirksi

ljungimo procedūra:

Paspauskite jjungimo / išjungimo klavišą, kad atliktumėte kompresoriaus paleidimo ciklą.

1) Laukiama paleidimo: Ekrane rodomas TIME ir laukiama, kol praeis 20 sekundžių nuo paskutinio variklio išjungimo.

2) Kompresoriaus paleidimas: Ekrane rodoma ON ir variklis isijungia.

3) Kompresoriaus jkrovos etapas: Ekrane rodoma C ON, o elektromagnetinio vožtuvo relė yra jjungta. Ši fazė trunka tol, kol pasiekiamas slėgis, nustatytas parametru "01 lškrovos slėgis".

4) Budėjimo fazė: BY, elektromagnetinio vožtuvo relė išjungiama ir variklis sustoja. Jei slėgis nukrito žemiau parametro "02 Pakrovos slėgis", ciklas tęsiamas nuo 2 veiksmo; priešingu atveju kompresorius lieka budėjimo režime.

Išjungimo procedūra:

Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką, kad pradėtumėte išjungimo procedūrą. Krovimo elektromagnetinis vožtuvas išjungiamas. Valdymo blokas pereina i išjungimo režimą, o ekrane rodomas užrašas OFF (išjungta).

PARAMETRŲ MENIU:

Parametru skaitymas ir programavimas

Kai kompresorius sustabdytas, 3 sekundes spauskite OK mygtuką. Ekrane bus rodoma PASS. Paspauskite mygtuką OK, kad patektumėte j naudotojo parametrus.

Jejus j meniu, parametro numeris mirksi (pvz., Par. 01). Parametrams slinkti galima naudoti + ir - mygtukus. Paspaudus OK, rodoma parametro vertė. Naudodami + arba - klavišus pakoreguokite vertę, tada paspauskite OK, kad patvirtintumėte. Pasirodys MEM, patvirtinantis, kad parametras išsaugotas. Kaip parodyta parametru lentelėje, kiekvienas parametras turi didžiausią ir mažiausią reikšmę bei matavimo vienetą. Norėdami išeiti iš naudotojo parametru, paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.

Programuojamų parametru lentelė:

Parametras Nr.	Aprašymas	Numatytoji	min	max	Vienetas priemonė
	Naudotojo meniu
01	Iškrovos slėgis	10	0.5	16	baras
02	Krovimo slėgis	8.5	0.5	16	baras
03	Bar/PSI slėgio matavimo vienetas	1	1	2
04	Temperatūros matavimo vienetas (1 = °C arba 2 = °F)	1	1	2

VARTOTOJO MENIU:

01 Iškrovos slėgis: Nustatomas slėgis, kuriam esant kompresorius turi sustoti. Didžiausia galima nustatyti vertė apibrėžiama gamyklinio meniu parametru "Didžiausia nustatoma vertė".

02 Pakrovimo slėgis: Nustato likutinį slėgį, reikalingą kompresoriui paleisti iš naujo. Didžiausia galima nustatyti vertė yra užfiksuota 0,5 bar mažesnė už vertę, nustatytą parametru "Iškrovos slėgis".

03 Bar/PSI matavimo vienetas: nustato slègio matavimo vieneta.

04 Temperatūros matavimo vienetas: Nustato temperatūros matavimo vieneta (1 = °C arba 2 = °F).

7. ALARMAI

SIGNALIZACIJA IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

• Veikimo metu gali kilti pavojaus signalų, kurie rodomi ekrane ir raudonu ALARM šviesos diodu.
- ALARM šviesos diodas lieka aktyvus tik tada, kai yra aliarmu.
- Jei ekrane rodomi pavojaus signalai nebéra aktyvüs, juos galima iš naujo nustatyti, trumpai paspaudus mygtuką OK.

Pavojaus sarašas:

Mašiną sustabdantys pavojaus signalai
ALL.00	Avarinis jėjimas
ALL.01	Variklio PTC
ALL.02	Ventiliatoriaus šiluminis pertraukiklis
ALL.03	Maksimali temperatūra
ALL.04	Minimali temperatūra
ALL.05	Sugedęs temperatūros jutiklis
ALL.06	Sugedęs slėgio jutiklis
ALL.07	Netinkama sukimosi kryptis arba néra fazės
ALL.08	Didžiausias slėgis
Įspėjamieji signalai, kurie nesustabdo mašinos
ALL.10	Išankstinis alyvos temperatūros signalas
ALL.11	Techninė priežiūra

8. OPERACIJA

SAUGOS IR KONTROLÈS PRIEMONÈS (5 pav.)

1) Slėgio keitiklis: Reguliuoja STOP ir START slėgi.
2) Apsauginis vožtuvas: Atidaro oro išleidimo angą iki saugios vertės.
3) Mažiausio slėgio vožtuvas: Apsaugo nuo suslėgto oro nuotėkio, jei slėgis yra mažesnis už vožtuvo kalibravimo vertę.
4) Maksimalus temperatūros zondas: Viršijus 110 °C temperatūrą, variklis išsijungia.

Rekomenduojama naudoti mašinoms, kurių darbo ciklai nepertraukiami.

Šildytuvo elementas, panardintas į alyvos gaudyklės rezervuaro alyvą (6 pav.), palaiko ją karštą ir apsaugo nuo per didelio kondensato susidarymo.

Idiegus jrenginj, jo veikimą automatiškai kontroliuoja elektroninis valdymo blokas. Esant tam tikroms sąlygoms, šildytuvo elementas maitinamas tik budėjimo stadijoje.

1) Paleidimo metu variklis jsijungia iš karto; standartinį greitį jis pasiekia po 5-7 sekundžių.
2) Elektromagnetinis vožtuvas (1) gauna srove ir užsidaro. Atsidaro įsiurbimo reguliatorius (2) ir per filtrą (3) įsiurbia atmosferos orą.
3) Šiame etape kompresorius jsijungia visu greičiu ir pradeda spausti orą rezervuare (6).
4) Suslėgtas oras negali išeiti iš mažiausio slėgio vožtuvo, nustatyto 3÷4 bar.
5) Suslėgtas oras suspaudžia alyvą rezervuare (6) ir priverčia ją tekėti per filtrą (8) ir vamzdį (7) į radiatorių (9).
6) Jei alyvos temperatūra žemesné nei 75 °C, elektrinis ventilatorius nejuda.

7) Jei alyvos temperatūra viršija 75 °C, pradeda veikti ventilatorius, o atvėsusi alyva vamzdžiais (5) grįžta į ko

8) Alyva pasiekia kompresorių (4), susimaišo su įsiurbtu oru ir sudaro oro ir alyvos mišinį, kuris užtikrina kompresoriaus sandarumą ir judančių dalių tepimą.

9) Oro ir alyvos mišinys grjžta j rezervuarą (6), kur oras iš anksto atskiriamas. Galutinis alyvos atskyrimas vyksta per alyvos separatoriaus filtrą (10), ir alyva tiekiama j paskirstymo tinklą.

10) Budėjimo arba išjungimo režimu variklis sustoja, elektromagnetinis vožtuvas (1) nebeturi maitinimo, jis atsidaro ir alyvos separatoriaus rezervuaras (6) išleidžia slėgj.

PRIEŽIŪRA

• Tinkama techninė priežiūra yra labai svarbi norint pasiekti didžiausią efektyvumą ir prailginti kompresoriaus eksploatavimo trukmę.
• Svarbu laikytis rekomenduojamų techninės priežiūros intervalų, tačiau nepamirškite, kad šie intervalai pagrįsti prielaida, kad kompresorius veikia optimaliomis aplinkos sąlygomis (žr. skyrių "/rengimas").
• Todėl gali tekti sutrumpinti techninės priežiūros intervalus, jei kompresorius veikia ne pačiomis geriausiomis aplinkos sąlygomis.
• Rekomenduojama naudoti "FSN Original Oil" alyvą. Naudojant kito tipo alyvą, gali būti neužtikrintas toks pat efektyvumas ar techninės priežiūros intervalų laikymasis.
• Toliau pateiktoje lentelėje ir visuose tolesniuose puslapiuose aprašytas techninės priežiūros užduotis turi atlikti tik įgalioti darbuotojai.

Techninės priežiūros lentelė

Techninės priežiūros tipas	Techninės priežiūros grafikas
	darbo valandos	arba bent jau
Išleiskite kondensatą iš oro rezervuaro (jei yra)	50	savaitinis
Išleiskite kondensatą iš alyvos separatoriaus bako	50	savaitinis
Alyvos patikrinimas ir, jei reikia, papildymas	500	kartą per mėnesį
Patikrinkite, ar neužsikimšęs radiatorius, ir jį išvalykite 500	500	kartą per mėnesį
Pakeiskite oro filtrą	po pirmujų 500 / kas 1000	kartą per metus
Pakeiskite alyvos filtrą	po pirmujų 500 / kas 1000	kartą per metus
Keisti alyvą	po pirmujų 500 / kas 1000	kartą per metus
Pakeiskite alyvos separatoriaus filtrą	4000	kas dvejus metus
Pakeiskite drenažo vienkryptį vožtuvą	4000	kas dvejus metus
Kapitalinis remontas įsiurbimo vožtuvas	4000
Minimalaus slėgio vožtuvo kapitalinis remontas	8000
Pakeiskite elektromagnetinį vožtuvą	8000
Pakeiskite žarnas	8000
Kapitalinis remontas ir (arba) sraigtinio bloko keitimas	16000
Elektros variklio guolių priežiūros informaciją rasite variklio vadove ir (arba) variklio duomenų plokštėlėje.

Po pirmuju 100 eksploatavimo valandy atlikite toliau nurodytus patikrinimus:

5) Patikrinkite alyvos lygi ir, jei reikia, pripilkite tos pačios rūšies alyvos.
6) Patikrinkite, ar tinkamai priveržti varžtai, ypač elektros jungties varžtai.
7) Vizualiai patikrinkite, ar visos jungiamosios detalės tinkamai užsandarintos.
8) Patikrinkite kambario temperatūrą.

PRIEŠ ATLIKDAMI TECHNINE PRIEŽIŪRA, VISADA ATLIKITE ŠIUOS VEIKSMUS:

√ Paspauskite mašinos automatinio sustabdymo mygtuką (nenaudokite avarinio mygtuko).
√ Išjunkite maitinimą išoriniu jungikliu ant sienos.
√ Uždarykite linijos čiaupa.
√ Isitikinkite, kad alyvos separatoriaus bake nelieka suslègto oro.
√ Nuimkite dangčius ir (arba) plokštes.

KONDENSATO NUTEKĖJIMAS

Alyvos ir oro mišinio aušinimo temperatūra nustatoma aukštesné už oro rasos taško temperatūrą (esant standartinėms kompresoriaus darbo sąlygoms). Tačiau alyvoje esantis kondensatas negali būti visiškai pašalintas.

Norėdami išleisti kondensatą, atidarykite A čiaupą ir uždarykite jį, kai vietoj vandens pradės tekėti alyva.

Patikrinkite alyvos lygj ir, jei reikia, papildykite. KONDENSATAS YRA TERŠIANTIS MIŠINYS!

Jo negalima išmesti į kanalizacija.

ALYVOS PATIKRINIMAS IR PAPILDYMAS, JEI REIKIA.

Alyvos lygj tikrinkite pagal kairėje alyvos separatoriaus bakelio pusėje esantį indikatorių. Jei lygis žemesnis už maksimalų, papildykite alyvą per angą F. Kiek alyvos reikia papildyti nuo minimalaus iki maksimalaus lygio, žr. techninių duomenų lentelę.

8 A

Išvalykite oro filtrą C pūsdami suspaustą orą iš vidaus j išorę. Patikrinkite, ar filtre nėra jpjovimų, apžiūrėdami jį prieš šviesą. Jei randama kokių nors pažeidimų, pakeiskite filtrą. Iš naujo surinkdami įsitikinkite, kad filtro kasetė ir dangtelis kruopščiai sumontuoti, kad j suspaudimo įrenginį nepatektų dulkių.

RADIATORIAUS VALYMAS

Valykite radiatorių, jei temperatūra viršija rekomenduojamą lygį, arba bent kartą per metus. Štai kaip:

• Išimkite radiatoriaus bloka ir apipurkškite jj (purkštuvu + tirpikliu) iš išorės j vidų.
• Užtikrinkite tinkamą oro srautą per radiatorių.

Alyvos filtras D turi būti pakeistas, kai bakas nėra veikiamas slėgio ir jame nėra alyvos.

Prieš montuodami filtrą rankiniu būdu, visada patepkite filtro sandarinimo žiedą alyva.

E 10 D

ALYVOS SEPARATORIAUS FILTRO KEITIMAS

Alyvos skirtuvo filtro E valyti negalima, ji būtina pakeisti. Atlikite šiuos veiksmus:

• Atsukite filtrą rankiniu būdu (arba, jei reikia, naudokite atitinkamą filtravimo įrankį) sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę.
• Prieš montuodami naujaji filtrą, šiek tiek sutepkite alyvos separatoriaus filtro sandariklj ir žiedą, pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę.

JSPĖJIMAS: Pakeitimai turi būti atliekami kartu su alyvos keitimu.

ALYVOS KEITIMAS

Kai kompresoriaus temperatūra viršija 70 °C, alyvą keiskite taip:

• Ikiškite komplekte esančia žarną i čiaupą A.
• Išimkite panaudotos alyvos separatoriaus filtrą H.
• Atidarykite A čiaupą ir leiskite alyvai tekėti i surinkimo padėklą, kol ji visiškai išsilies. Uždarykite čiaupą ir nuimkite vamzdį.
• Nuimkite dangtelj G ir iš angos F jpilkite naujos alyvos (kiekj, reikalingą visiškam pripildymui, rasite techninių duomenų lentelėje).
  • Uždarykite dangtelj G.
• Sumontuokite naują alyvos separatoriaus filtrą H.
• ljunkite jrenginj.
• ljunkite mašiną ir palaukite 5 minutes, tada ją sustabdykite.
• Išleiskite visą orą.
• Palaukite 5 minutes ir patikrinkite alyvos lygj. Jei reikia, papildykite alyva. PANAUDOTA ALYVA GALI UŽTERŠTI APLINKA! Išmeskite ją laikydamiesi galiojančiu aplinkos apsaugos jstatymu.
• Pirmą kartą naudojama alyva - "FSN Original Oil". Itrauktos šios rūšys:

Aprašymas	Alyvos tipas
"RotEnergyPlus 46cST	Sintetinis tepalas ISO 46, skirtas naudoti pramonėje.
RotEnergyFood 46cST	Sintetinis tepalas ISO 46, skirtas naudoti maisto produktams.
RotarECOFLUID 46cST	Mineralinis tepalas ISO 46, skirtas naudoti pramonėje.

Prie kompresoriaus bako pritvirtintoje etiketėje nurodyta tiksli alyvos, naudotos prieš pirmajj

jrengimą, rūšis. Šio tipo alyvą rekomenduojama naudoti visiems būsimiems alyvos keitimams pagal numatytus techninės priežiūros intervalus (žr. techninės priežiūros lentelę).

1. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema	Priežastis	Sprendimas
Variklis sustabdytas (šiluminės relės veikimo signalas).	Per maža įtampa.	Patikrinkite įtampą, paspauskite Reset ir paleiskite iš naujo.
	Perkaitimas.	Patikrinkite variklio absorbciją ir relės nustatymą. Jei variklio absorbcija reguliari, paspauskite Reset ir paleiskite iš naujo.
	Elektros ventiliatoriaus variklio perkaitimas.	Patikrinkite ventiliatoriaus variklj ir jo perkrovos jungiklj.
Didelės alyvos sąnaudos.	Sugedęs drenažas.	Patikrinkite alyvos išleidimo žarną ir atbulinį vožtuvą.
	Per aukštas alyvos lygis.	Patikrinkite alyvos lygį ir, jei reikia, šiek tiek išleiskite.
	Sugedo alyvos separatoriaus filtras.	Pakeiskite alyvos separatoriaus filtrą.
	Alyvos separatoriaus filtro sandariklis nesandarus.	Pakeiskite alyvos separatoriaus nipelio sandariklius.
Įsiurbimo filtras praleidžia alyvą.	Siurbimo regulatorius lieka atidarytas.	Patikrinkite regulatorių ir elektromagnetinį vožtuvą.
Apsauginio vožtuvo atidarymas.	Per didelis slėgis.	Patikrinkite darbinio slėgio jungiklio nustatymą.
	Ciklo pabaigoje neužsidaro siurbimo regulatorius.	Patikrinkite regulatorių ir elektromagnetinį vožtuvą.
	Užsikimšęs alyvos separatoriaus filtras.	Pakeiskite alyvos separatoriaus filtrą.
Kompresoriaus temperatūros jutiklis.	Per aukšta kambario temperatūra.	Padidinkite ventiliaciją.
	Užsikimšęs radiatorius.	Išvalykite radiatorių tirpikliu.
	Per žemas alyvos lygis.	Papildykite alyvą.
	Nejsjungia elektrinis ventiliatorius.	Patikrinkite ventiliatoriaus variklj ir jo perkrovos jungiklj.
Prastas kompresoriaus veikimas.	Oro filtras nešvarus arba užsikimšęs.	Išvalykite arba pakeiskite filtrą.
Veikdamas kompresorius nespaudžia oro.	Reguliatorius uždarytas. Jis negali atsidaryti, nes yra nešvarus.	Išimkite įsiurbimo filtrą ir patikrinkite, ar tinkamai atidaromas rankiniu būdu. Jei reikia, išimkite ir išvalykite.
Kompresorius suspaudžia orą viršydamas maksimalią slėgio vertę.	Reguliatorius atidarytas. Jis negali užsidaryti, nes yra nešvarus.	Išimkite ir išvalykite regulatorių.
Kompresorius nejsjungia.	Užsikimšęs alyvos separatoriaus filtras.	Pakeiskite alyvos separatoriaus filtrą.
	Min. slėgio vožtuvas neužsidaro idealiai.	Išimkite vožtuvą, išvalykite ir, jei reikia, pakeiskite sandariklj.
Kompresorius sunkiai įsijungia.	Per maža įtampa.	Patikrinkite tinklo įtampą.
	Vamzdžiai nesandarūs.	Užveržkite jungiamąsias detales.

10. LAIDU SCHEMA

11.2 Trijų fazių versija:

R S T PE L1 L2 L3 FU1 L1 400V FU2 L2 230V L3 FU3 T L2 S L1 R TC 24V 01 FUL 24 0 V0 FU5 V1 LOGIN-ZERO CONTROLLER CN1 CN2 PHASE OUTPUT PHASE INPUT OUTPUT RELAYS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V U W S R T R1 R2 R3 0 24V + - C AN1 AN2 C D11 D12 S 5 W T 10 S0 18 0 24 ST PIT Motor Emergency Stop MORSETTERA (TERMINAL BOARD) L 400V 3A M1 3~ PTE O71 V U W M2 1~ FAN MOTOR 230V 65W 0,3A I V 0.5 C V1 PE V1 Oil Heater V1 OPTIONAL S5 V1 OPTERA. LEA POWER SUPPLY MOTOR COMPRESSOR IMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER COMPRESSOR POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA POWER CHINA

Nuoroda.	Nominalas	2,2 KW	3 KW
TC	TRANSFORMATORIUS 80 VA 400 V-0 V24 skirsnis V-0 V
ST	TEMPERATÜROS ZONDAS
BP	SLÈGIO JUTIKLIS
SB	Avarinis mygtukas + Nr.2NC 230 V 10 A
FU1-FU2	Transformatorių keraminiai saugikliai	1 A	1 A
FU3	2x keraminis saugiklis 400 V varikliui	10 A	12 A
FU4	Antrinis keraminis saugiklis 24 V	1 A	1 A
FU5	Keraminis saugiklis 230 V relė	2 A	2 A

Šifre proizvoda: 360903-C, 360903-C1, 360903-CG

IZJAVA O SUKLADNOSTI