K 500-700S - Kompresorius Airpress - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA K 500-700S Airpress

LT Prieš imdamiesi darbo atidžiai perskaitykite naudojimo vadovėlj

1 - Gamintojo duomenys
2 - Ženklas CE ir simbolis RAEE
3 - Modelis / Kodas / Serijos numeris
4 - |siurbiamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)
5 - Kompresoriaus gaminamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)
6 - Maksimalus darbo slėgis (bar ir PSI), rezervuaro talpa (I), apsukos per minutę (RPM), masė (kg)
7 - Patvirtinta garso galia dB(A) Išmatuotas garso lygis, išreikštas dB(A)
8 - Elektros duomenys: maitinimo jtampa (V), dažnis (Hz), sunaudojama srovė (A), galia (kW) ir (AJ)
9 - Galios faktorius
10 - Kilmės deklaracija
11 - Gamybos/surinkimo metai

EE Legend:

Šie kompresoriai nėra pritaikyti eksploatavimui lauke.

Šie kompresoriai sukurti profesionaliam naudojimui.

SVARBU ŽINOTI

• Kompresorius turi būti naudojamas tinkamose vietose (gerai vēdinamose, nedulkėtose patalpose, kur aplinkos oro temperatūra būna tarp +5 °C ir +40 °C) ir niekada nenaudokite aplinkose, kurių ore gali būti rūgščių, garų, sprogstančiųjų ar degių dujų.
• Visada išlaikykite bent 4m. saugų atstumą tarp kompresoriaus ir darbo vietos.
• Spalvos, atsiradusios ant kompresoriaus diržinės pavaros apsauginio gaubto dažymo operacijų metu reiškia, kad atstumas tarp kompresoriaus ir darbo vietos yra per mažas.
• Elektros laido kištuką jungti i rozetę, tinkamą pagal formą, įtampą ir dažnį ir atitinkančią galiojančius normatyvus.
• Trifazj kištuką turi sumontuoti personalas, turintis elektriko kvalifikaciją, pagal vietinius normatyvus. Pirmą kartą jungus kompresorių, patikrinkite, kad sukimosi kryptis būtų teisinga ir atitiktų nurodytają ant diržinės pavaros apsauginio gaubto rodyklės rodomą kryptį (modelis su plastikine apsauga) arba ant elektros variklio korpuso (modelis su metaline apsauga).
• Naudokite ilgintuvus su elektriniu laidu ne ilgesniu nei 5 m. ir su atitinkama laido sekcija.
• Nepatariama naudoti ilgintuvų, skirtingų pagal ilgį ir kelių sujungimų ir sekcijų.
• Norėdami išjungti kompresorių, visada naudokite slėgio relės jungiklį arba elektros skydo jungiklį. Neišjunkite kompresoriaus ištraukdami elektros kištuką, nes kompresorius gali prasisukti dėl likutinio slėgio, esančio kompresoriaus galvutėje.
• Norėdami perkelti kompresorių į kitą darbo vietą visada naudokite tempimo rankenėlę.
• Veikiantis kompresorius turi būti pastatytas ant stabilios ir horizontalios plokštumos, kad užtikrinti gerą tepimą.
• Pastatykite kompresorių bent 50 cm nuo sienos, kad laisvai cirkuliuotų šaltas oras ir užtikrintų reikiamą vėdinimą.

KO NEGALIMA DARYTI

• Niekada nenukreipkite suspausto oro srovės į žmones, gyvūnus arba į save (Naudoti apsauginius akinius tam, kad apsaugotumėte akis nuo oro srovės pakeltų nešvarumų).
• Niekada nenukreipkite prie kompresoriaus prijungtu įrankių purškiamo skysčio į patį kompresorių.
• Nelieskite kompresoriaus mechanizmų drėgnomis rankomis ir basomis ar drėgnomis kojomis.
• Niekada netraukite už elektros laido, norėdami ištraukti kištuką iš rozetės ar norėdami patraukti kompresorių.
• Nepalikite kompresoriaus po atviru dangumi. Atmosferiniai veiksniai: lietus, saulė, rūkas, sniegas yra pavojingi.
• Netransportuokite kompresoriaus prieš tai neišleidus suspausto oro iš resiverio.
• Nevirinkite arba mechaniškai neremontuokite oro resiverio. Jei ant resiverio matomi defektai ar rūdys, resiverį reikia nedelsiant pakeisti nauju.
• Neleiskite naudotis kompresoriumi nekompetetingiems asmenims. Prižiūrėkite, kad vaikai ar gyvūnai nepatektų arti darbo vietos.
• Šis prietaisas néra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su ribotais fiziniais, jutimo arba protiniais sugebėjimais, taip pat asmenims, kuriems trūksta patirties bei žinių, išskyrus atvejus, kai šie asmenys yra prižiūrimi arba juos apmoko asmuo, atsakingas už jų saugą.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su prietaisu.
• Nedėkite užsidegančių, nailoninių ar medžiaginių daiktų šalia ir/arba ant kompresoriaus.

• Nevalykite kompresoriaus su degiais skysčiais ar tirpikliais. Valykite tik su drėgnu audeklo gabalėliu, įsitikinus, kad elektros kištukas ištrauktas iš maitinimo tinklo.

• Kompresorius skirtas tiekti suspaustą orą. Nenaudokite jo kitų dujų suspaudimui.

• Suspaustas oras, pagamintas šiuo kompresoriumi, nenaudotinas farmacijos, maisto, ligoninių sektoriuose ar oro balionų užpildymui. Naudojant orą šiems tikslams, jis turi būti specialiai apdorojamas (filtruojamas, sausinamas).
• Nenaudokite kompresoriaus be diržinės pavaros apsauginio gaubto ir nelieskite judančių dalių.

PRIVALOMA ŽINOTI

• Šis kompresorius nėra skirtas nepertraukiamam darbui. Kad neperkaistų elektros variklis, kompresorius turi veikti su pertraukomis, kaip nurodyta ant kompresoriaus techninių duomenų lentelės (pavyzdžiui S3-50 reiškia 5 min darbo ir 5min pertrauka. Variklio perkaitimo atveju, suveiks temperatūros apsauga (integruota kompresoriuje), kuri automatiškai išjungs maitinimą.
• Norint sklandžiai paleisti kompresorių po automatinio išsijungimo nuo perkaitimo, be jau nurodytų operaciju, slėgio relės mygtuką reikia perjungti i pozicija "OFF", o po to vėl i "ON" ir iš naujo ijungti komprsorių. (1a-1b pav).
• Vienfaziams kompresoriams reikia ranka paspausti mygtuką "RESET", esanti ant variklio gnybtų panelio (2 pav).
• Trifaziams kompresoriams pakanka ranka perstatyti slėgio relės mygtuką i poziciją "ON" arba paspausti temperatūrinės relės mygtuką, esantį elektros skydo dėžutės viduje (3a-3b-3c pav).
• Vienfaziai kompresoriai turi slėgio relę su dekompresoriniu vožtuvu (arba vožtuvą, esantį šalia apsauginio vožtuvo), išleidžiančiu orą iš kompresoriaus galvutės, siekiant palengvinti variklio paleidimą, leidžiantis kompresoriui. Todėl, kompresoriui nustojus dirbti, kelias sekundes girdisi oro šnypštimas. Tai yra normalu.
• Visi kompresoriai turi apsauginj vožtuvą, kuris pradeda veikti tuo atveju, kai sugenda slėgio relė (4a-4b pav).

Apsauginis vožtuvas apsaugo oro baką nuo viršslėgio. Šis vožtuvas gamykloje nustatytas ir nesuveiks, kol bako slėgis nepasieks šio lygio. Nebandykite reguliuoti ar pašalinti šio apsaugos įtaiso.

Bet kokie šio vožtuvo pakeitimai gali sukelti didelės žalos. Jei šiam įtaisui reikia taisymo ar techninės priežiūros, kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centra.

• Visi dviejų laipsnių kompresoriai turi po apsauginį vožtuva, esantį ant oro padavimo į resiverį vamzdžio ir ant vamzdžio, jungiančio pirmajį laipsnį su antruoju. Vožtuva i pradeda veikti kompresoriui sugędus (5 pav).
• Raudona manometro padala rodo maksimalų rezervuaro darbinį slėgi, bet ne nustatytą slėgi.
• Norint prijungti pneumatinį jrankį prie žarnos, sujungtos su kompresoriumi, būtina užsukti išeinančio iš resiverio oro ventilį arba reikia naudoti saugias greitaśias jungtis, jungiančias įrankį su žarna.
• Naudojant suspaustą orą skirtingiems tikslams (nupūtimas, pneumatiniai įrankiai, lakavimas, plovimas naudojant plovimo skysčius ir t.t) reikia žinoti ir laikytis atskiriems atvejams numatytų normatyvų.
• Isitikinti, kad oro sunaudojimas ir maksimalus norimo naudoti pneumatinio įrankio ir jungiamujų vamzdžių (su kompresoriumi) darbo slėgis atitinka slėgio reguliatoriaus nustatytą slėgį bei kompresoriaus tiekiamą oro kieį.
• Maitinimo žarnos privalo turėti apsauginį kabelį (pvz., plieninį kabelį) tam atvejui, jei slėgis viršytų 7 barus.
• Kompresoriaus našumas garantuojamas veikimui tarp 0 ir 1 000 metru virš jūros lygio.
• Kompresorius turi būti jungiamas taikant variklio lentelėje nurodytą didžiausią varžą (Zmax).

2. PALEIDIMAS IR NAUDOJIMAS

• Sumontuokite ratus taip, kaip nurodyta 19 ir 20 paveikslėliuose. Kompresoriams, turintiems pastatymo kojeles, sumontuokite antivibracinius padelius, kaip nurodyta instrukcijoje (21 pav).
• Patikrinkite pagrindinių kompresoriaus duomenų ir elektros maitinimo tinklo duomenų atitikimą; yra leistinas +/-10% įtampos nuokrypis nominalių verčių atžvilgiu.
• Ikišti maitinimo laido kištuką į atitinkamą rozetę, prieš tai patikrinę, kad slėgio relės, įtaisytos ant kompresoriaus, mygtukas būtų padėtyje (OFF) (6a-6b-6c-6d pav.).
• Trifazių kompresorių kištuką prijunkite prie atitinkamo elektros skydo, turinčio lydžiuosius saugiklius.
• Kompresorių modelius su elektros paneliu («Tandem» kompresoriai arba žvaigždės / trikampio tipo paleidimo įtaisas) prijungti ir paleisti leidžiama tik kvalifikuotam personalui.
• Patikrinkite alyvos lygi stiklinės akutės pagalba ir jei/kai reikia papildykite atsukdami alyvos pripildymo kamštį. (7a-7b pav.).
• Dabar kompresorius yra paruoštas naudojimui.
• Paspaudus slėgio relės mygtuką (arba rankenėlę modeliuose su elektriniu paneliu, (6a-6b-6c-6d pav.), kompresorius jungiamas ir pradeda pumpuoti orą per vamzdį į oro resiverį. Trijų fazių kompresoriuose oras įtraukiamas į žemo slėgio cilindrą ir suslegiamas. Tada perduodamas cirkuliacinio vamzdžio pagalba į taip vadinamą aukšto slėgio cilindrą ir vamzdeliu perduodamas į oro resiverį. Šis darbo ciklas užtikrina 11 bar slėgį (15 bar specialūs kompresoriai).
• Pasiekęs aukščiausią nustatytą slėgio dydį (nustatoma gamykloje patikrinimo metu) kompresorius sustoja, nereikalingą orą, esantį galvutėje, išleisdamas per vožtuvą, esantį po slėgio rele (trikampio/ žvaigždės įtaisu aprūpintuose kompresoriuose - per elektrinį vožtuvą, kuris įsijungia sustojus varikliui).
• Slégio nebuvimas galvutėje palengvina kompresoriaus paleidimą. Kai slégis sistemoje nukrenta iki žemutinės kompresoriui nustatytos slégio ribos, (slėgių skirtumas tarp max ir min ribų - apie 2 bar) kompresorius automatiškai vėl pradeda veikti tiekdamas suspaustą orą.
• Slėgį oro resiveryje galima patikrinti manometro, esančio ant kompresoriaus, pagalba (4a-4b pav.).
• Kompresorius toliau veikia automatiškai tol, kol neišjungiamas slėgio relės (arba elektros panelio jungiklio 6a-6b-6c-6d pav.) mygtuku. Jei norite iš naujo jungti kompresorių palaukite bent 10 sekundžių nuo to momento, kai jis išjungiamas po pirmo paleidimo.
• Modeliuose su elektros paneliu, slėgio relė turi visad būti jjunta į poziciją I (ON).
• "TANDEM" tipo kompresoriuose kontrolinės sistemos pagalba galima paleisti dirbti vieną kurią nors iš galvučių, galima nustatyti, kad galvutės dirbtų pasikeisdamos arba dirbtų abi galvutės kartu, atsižvelgiant į suspausto oro poreikį. Jei paleisite abi kompresoriaus galvutes dirbti iškart, paleidimas bus su uždelsimu, kad išvengti elektros srovės šuolių.
• Ant ratukų sumontuoti kompresoriai aprūpinti slėgio reduktoriumi. Pasukus reduktoriaus apvalią rankenėlę sureguliuosite slėgį: traukiant ją į viršų ir sukant pagal laikrodžio rodyklę slėgį padidinsite, o sukdami prieš laikrodžio rodyklę – sumažinsite (8 pav.) Slėgis paprastai reguliuojamas prijungus pneumatinius įrankius, dirbančius skirtingais slėgiais. Kai nustatote reikalingą slėgio dydį, spauskite apvalią rankenėlę į apačią, taip ją užfiksuodami.
• Nustatytą slėgio dydį galima patikrinti manometro pagalba (9 pav.).
• Isitikinkite ar pneumatinio įrankio oro poreikis ir maksimalus slėgis atitinka kompresoriaus našumą ir slėgį, sureguliuotą reduktoriumi.
• Pabaigus darba išjunkite kompresorių, ištraukite elektros kištuką ir išleiskite suspaustą orą iš oro resiverio.

3. PRIEŽIŪRA

• Kompresoriaus veikimo ilgaamžiškumas priklauso nuo techninės priežiūros kokybės.
  • PRIEŠ ATLIEKANT BET KOKIĆ OPERACIJĆ PERJUNKITE SLÈGIO RELÈS JUNGIKLÍ I PADĚTÍ «OFF», IŠTRAUKITE ELEKTROS KIŠTUKĆ IR PILNAI IŠLEISKITE SUSPAUSTĆ ORĆ IŠ ORO RESIVERIO.
• Patikrinkite visų varžtų priveržimo stiprumą (ypatingai, galvutės dangtelio varžtus) (10 pav.).

Atlikite patikrinimą prieš pirmajį kompresoriaus paleidimą ir po pirmojo intensyvaus naudojimo, kad atstatytumėte teisingą uždarymo poros vertę, pakitusią dėl terminio išsiplėtimo.

1 LENTELĖ – GALVUTĖS TRAUKLIŲ SUVERŽIMAS

	NmMin. Sukimo momentas	NmMaks. sukimo momentas
Vijak M6	9 11
Vijak M8	22 27
Vijak M10	45 55
Vijak M12	76 93
Vijak M14	121 148

• Atsižvelgiant į aplinkos dulkėtumą, valykite įsiurbiamo oro filtrą, bet ne rečiau kaip kas 100 darbo valandų. Jei reikia jį pakeiskite (užsiteršęs oro filtras sąlygoja mažesnį kompresoriaus našumą, o jei jis nekeičiamas ilga laiką – sąlygoja greitesnį kompresoriaus susidėvėjimą 11a-11b-11c-11d pav.).
• Pakeiskite alyvą po pirmujų 100 darbo valandų, o vėliau keiskite kas 300 darbo valandų. Nuolat tikrinkite alyvos lygi.
• Naudokite mineraline alyvą SAE 40 (Šaltam klimatui patariama SAE 20). Nemaišykite skirtingų alyvos rūšių. Jei alyvoje pasirodo spalvų variacijos (pilkšvas = alyvoje yra vandens, tamsus = alyva per daug kaista) patariama ją tuoj pat pakeisti nauja.
• Po alyvos užpildymo gerai užsukite alyvos pripildymo angos kamštį (12 pav.), kad alyva neprasiskverbtų kompresoriui dirbant. Kas savaitę patikrinkite alyvos lygį, kad visada būtų užtikrintas geras tepimas (7a pav.).
• Periodiškai (arba darbo pabaigoje, jei jis truko ilgiau nei valanda laiko) išleiskite kondensatą, kuris susidaro oro resiveryje dėl ore esančios drėgmės (13a-13b pav.). Tai daroma tam, kad apsaugoti oro resiverį nuo korozijos ir kad užtikrinti tinkamą kompresoriaus veikimą.
• Periodiškai patikrinkite pavaros diržų įtempimą, kurių lankstumas (f) turi būti apie 1cm (14 pav.).

2 LENTELÉ – TECNINÉS PRIEŽIŪROS INTERVALAI

FUNKCIJA	PO PIRMŲ 100VALANDŲ	KAS 100VALANDŲ	KAS 300VALANDŲ
Įsiurbiamo oro filtro valymas ir/arba filtruojančio elemento pakeltimas		●
Alyvos pakeltimas*	●		●
Galvutės varžtų suveržimas	Atlikti visus patikrinimus, prieš paleidžiant kompresorių pirmą kartą.
Kondensato pašalinimas iš oro resliverio	Periodiškai ir baigus darbą
Pavaros diržų įtempimo patikrinimas	Periodiškai

* Panaudota alyva ir tepaluotas kondensatas TURI BÜTI PAŠALINTI atsižvelgiant i gamtos apsaugos reikalavimus, prisilaikant galiojančių šalyje įstatymų.

4. LAIKYMAS

Ištraukite pagrindinį kabelį iš jungiklio, išdžiovinkite įrenginį ir kitus pneumatinius įrankius. Išjunkite kompresorių ir įsitikinkite, kad jis yra apsaugotas ir joks pašalinis asmuo negalės jo įjungti.

5. ŠALINIMAS

Susidėvėjęs kompresorius turi būti utilizuojamas pagal vietinius šalies normatyvus.

6. GARANTIJA IR REMONTAS

Jei prekė su defektu ar reikia atsarginių dalių, kreipkitės į parduotuvę, kurioje pirkote šį gaminį.

1. GALIMI SUTRIKIMAI IR VEIKSMAI JUOS PAŠALINTI

Kreipkitės kvalifikuoto elektriko pagalbos dirbdami su elektros elementais (laidais, varikliu, slėgio rele, elektros skydu ir t.t).

Sutrikimas Priežastis Veiksmai
Slégio relės vožtuvas praleidžia orą	Kontrolinis vožtuvas, dėl susidėvėjimo ar nešvarumų ant resiverio, neatlieka savo funkcijų	Atsukti kontrolės vožtuvo šešiakampį varžtą, išvalyti vidų ir specialų guminį diskelį (pakeisti įi jei susidėvėjęs). Vėl sudėti ir gerai prisukti (15a-15b pav.)
	Atidarytas kondensato išleidimo ventilis. Uždaryti kondensato išleidimo ventilį.
	Plastikinis (Rilsan) vamzdelis neteisingai prisuktas prie slėgio relės.	Teisingai prisukti vamzdelį prie slėgio relės (16 pav.).
Darbo našumo sumažėjimas, dažni kompresoriaus jsijungimai. Krenta slėgis sistemoje	Padidėjęs suspausto oro poreikis Sumažinti suspausto oro vartojimą.
	Oro pralaidumai sujungīmuose ir/ ar vamzdeliuose.	Užsandarinti sujungimus.
	Užsikimšęs jsiurbimo filtras.	Išvalyti/ pakeisti jsiurbimo filtrą. (11a-11b-11c-11d pav.).
	Praslysta pavaros diržas (ai).	Patikrinti diržo (ų) įtempimą (14 pav.).
Variklis ir/ arba kompresorius perkaista	Nepakankamas vėdinimas. Pagerinti vėdinimą.
	Užsikiše ventiliacijos ortakiai. Patikrinti ir jei reikia išvalyti oro filtrą.
	Nepakankamas alyvos lygis	Papildyti alyvos arba ją pakeisti (17a-17b-17c pav.).
Pabandžius paleisti kompresorių, jis dėl aukštos variklio įtampos išjungiamas, suveikus temperatūrinei relei.	Kompresorius paleidžiamas su nenuorinta galvute (likutinis slėgis galvutėje)	Iškrauti slėgį iš kompresoriaus galvutės, paspaudžiant slėgio relės mygtuką.
	Žema aplinkos temperatūra. Pagerinti aplinkos salygas.
	Per žema įlampa	Patikrinti, kad tinklo įtampa atitiktų nurodytają ant gaminio techninės lentelės.
	Negeras arba nepakankamas tepimas.	Patikrinti alyvos lygį, papildyti ir jei reikia pakeisti alyvą.
	Neveikia elektrinis paleidiklis ar temperatūrinė relė	Skambinti į aptarnaujančios įmonės tarnybą.
Kompresorius darbo metu sustoja be aiškios priežasties.	Įsijungia temperatūrinė variklio apsauga.	Patikrinti alyvos lygį.
		Vienfazis, vienos pakopos modelis:Paspausti slėgio relės mygtuką pastatant jį į poziciją “išjungta” ir iš naujo į “ijungta” (1a pav.). paruošti temperatūrinę apsaugą (2 pav.) ir vėl paleisti (1b pav.). Jei gedimas kartojasi skambinti į aptarnaujančios įmonės tarnybą.
		Modelis su žvaigždės-trikampio starterių:paspausti temperatūrinės relės, esančios elektros skydo dėžutės viduje, mygtuką (3c pav.) ir vėl paleisti (6d pav.). Jei gedimas kartojasi skambinti į aptarnaujančios įmonės tarnybą.
		Kiti modeliai:paspausti slėgio relės mygtuką pastatant jį pozićiją “išjungta” ir iš naujo į “ijungta” (1a-1b pav.). Jei gedimas kartojasi, skambinti į aptarnaujančios įmonės tarnybą.
	Elektrinis gedimas. Skambinti į aptarnaujančios įmonės tarnybą.
Veikiantis kompresorius vibruoja ir iš variklio girdisi nepastovus ūžimas. Jei sustoja, nebepasileidžia.	Vienfaziai varikliai:Galimas kondensatoriaus gedimas	Pakeisti kondensatorių.
	Trifaziai varikliai:trūksta vienos fazės trifazėje sistemoje, greičiausiai dėl perdegusio lydžiojo saugiklio.	Patikrinti lydžiuosius saugiklius elektriniame skyde arba elektros dėžėje ir jei reikia pakeisti perdegusius (18 pav.).
Pastebima alyva suspausto oro sistemoje (tinkle)	Kompresoriuje pripilta per daug alyvos Patikrinti alyvos lygį.
	Susidėvėjusios kompresoriaus dalys. Paskambinti į aptarnaujančios įmonės tarnybą.
Kondensato išleidimo ventilis praleidžia orą (šnypščia)	Ventilio viduje yra nešvarumų/ smėlio. Išvalykite ventilį

Bet koks kitas remontas turi būti atliktas įgaliotų Aptarnaujančios įmonės atstovų, naudojant tik originalias dalis. Savavališkas kompresoriaus ardymas, remontavimas kelia pavojų, o suteikta garantija netenka galiojimo.

1. OHUTUSABINÕUD TÖÖTADES KOMPRESSORIGA