BFP110N - фарбувальний спрей Bort - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний безповітряний розпилювач
Бренд	Bort
Модель	BFP110N
Живлення	230 В ~ 50 Гц
Споживана потужність	110 Вт
Максимальна витрата сопла	300 мл/хв
Ємність резервуара	800 мл
Вага	1,5 кг
Подвійна ізоляція	Так (відповідає EN 50144)
Тип сопла	Розпилювальна насадка-кошик
Основні функції	Розпилення фарби, лаку, морилок тощо.
Регулювання витрати	Поворотна ручка (за годинниковою стрілкою для зменшення)
Рекомендована відстань розпилення	25-30 см від поверхні
Максимальний кут розпилення	45°
Рівень звукового тиску	< 91 дБ(А)
Рівень звукової потужності	< 102 дБ(А)
Вібрація (рука-плече)	< 11,53 м/с²
Догляд та очищення	Очищати після кожного використання відповідним розчинником; легке змащення
Безпека	Не розпилювати легкозаймисті рідини (температура спалаху < 32°C); носити маску та захисні окуляри
Гарантія	Див. доданий сертифікат гарантії
Країна походження	Не вказано (вироблено SBM Group)

Часті запитання - BFP110N Bort

Як розбавити фарбу для пістолета BFP110N?

Використовуйте наданий стакан для в'язкості. Наповніть його фарбою та виміряйте час витікання. Рекомендований час залежить від типу: пластикова/латексна фарба: 24-28 секунд, олійна фарба: 18-22 секунди тощо. Якщо час занадто довгий, додайте відповідний розчинник.

Як почистити пістолет після використання?

Вимкніть прилад. Спорожніть резервуар, очистіть його розчинником. Розпилюйте розчинник, поки він не стане чистим. Очистіть всмоктувальну трубку та фільтр. Нанесіть кілька крапель легкої олії у змащувальні отвори.

Що робити, якщо пістолет не розпилює, але двигун движчить?

Це може бути спричинено засміченим соплом, забитим фільтром або неправильним положенням всмоктувальної трубки. Очистіть сопло, фільтр та відрегулюйте трубку. Також перевірте регулювання витрати.

Яка ідеальна відстань між пістолетом і поверхнею?

Тримайте пістолет на відстані 25-30 см від поверхні та паралельно до неї. Рівномірні рухи вперед-назад дають однорідний результат.

Чи можна розпилювати легкозаймисті фарби?

Ні, цей пістолет не слід використовувати з рідинами, температура спалаху яких нижче 32°C. Ризик пожежі або вибуху. Перевірте вказівки виробника фарби.

Як відрегулювати витрату фарби?

Поверніть регулятор витрати за годинниковою стрілкою (B) для зменшення витрати та проти годинникової стрілки (A) для збільшення. Занадто велика витрата може призвести до нерівномірного розпилення.

Що робити у випадку ефекту «апельсинової кірки»?

Це часто спричинено занадто густою фарбою, неправильним розчинником або занадто великою відстанню. Розбавте фарбу, використовуйте правильний розчинник і наблизьте пістолет до поверхні.

Двигун шумить сильніше звичайного, що робити?

Це може свідчити про те, що поршень застряг у циліндрі через недостатнє очищення або змащення. Розберіть пістолет, очистіть розчинником і змастіть.

Які основні заходи безпеки?

Завжди носіть маску та захисні окуляри. Забезпечте хорошу вентиляцію. Ніколи не спрямовуйте струмінь на людей. Відключайте прилад перед заповненням або очищенням.

Де я можу знайти запчастини?

Зв'яжіться з вашим місцевим дилером SBM Group. Креслення деталей доступне на звороті інструкції. Зношувані деталі, такі як сопло та клапан, можна замовити.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BFP110N Bort

Hanpyra, B 230
Частota стуруму, Гц	50
Стохинва на потужнисть, Вт	110
Мakсимальна Швдкість розплиювannahя	300 мл/мен
Емність peзервуара, мл 800
Bara, кг 1,5

KOMPJIeKTHICTb IOCTAHHH

PoznJIIOBaUeJekTpUHNI

Knanah

Uaika-BiCKo3ImeTp

YCTPII A

1. Kopnyc
2. PerynTop noaui faap6u
3. Bumukay
4. RykoTka
5. Pe3epByap nЯ phap6n
6. Po3tpy6
7. 3anachn knanaH
8. Yausha-BickO3nMeTp

TEXHIKA BE3NEKN

Ybaxho BnBHTb DaHy IHctpyKuio! Ctporo Doepjxnyteca npabun IHctpykuii B npoueci ekcnnyatauii TexHOrO 6cbnyroByBaHH. Henpabunha ekcnnyataia HnpabunbHn DOrIaCytTcBO CKOpoyuToB TepMin CnyXbD aHOrO BnPo6y.

IpoounTaTae TAKoK OKpEmo DoaHy IHcTpkyuio 3 TexHikn 6e3neKn!

3aBxDi nepeBipraIte BiINOBiHicThb HAnpyrM cepexi KInBJIeHHa HAnpy3i, 3a3HaueHi Ha MapkyBaJIbHi Ta6nuci IHcTpymenta.
-Данн ВибімаocnoDbHv i3oJauio.Tomy 3a3emJIeHHr He notpi6Ho.
Perynepno nepebipyTe uHyp KINBHeHHa BUNKy Ha npedMeT yuKoDxKeHb. Pn HEO6XiHocTi 3amHN 3BepTaItecdo KBaIiΦikOBaHOrO eJeKtpnka. HeraHo BNkndaTe cTapni uHyp KINBHeHH a60 BuNky nCnra 3amHn.
He peKomeHnyeTbc BnKOpNCToBvBaTn HaMipHO doBri nOdoBxuBaichi Hhupa XNBJIeHHa.
- RaKIO Bn BnKOpNCToBYeTe noDobKyBaHa Ha KoTyUzci, BIn NOBHeH 6yTu NOBHcTIO PO3MOTAHNI.

Cybopo 3a60pOHaTe bCnPmOByBaTu cOnNo eNeKtpuHoro po3nIIOBaHa JIOeJ a6o TBapH. YHKaiTe po3nIeHHa fAp6n Ha uKipy.
-ДоЗВОЛЯЕТбСВИКОПИСТОВУВАТи ФарБи И рОЗЧИНКИ,уякNX TemпepаТура 3aROPaHHЯ He HmЖe 32°C.
- PpaioTe TjIbKn B Do6pe BeHTnJIbOBAHnx npMiuueHHx.
He peKOMeHnyEcBcAeknIyAryBaTn po3nnIIOBa4 6e3 po3tpy6a.
3a6opohrctbca npaioBAtn 3 po3nnIOBaem y npmiiueHHx, de e mOBipHictb 3aropraHHa 6o Bn- 6xy.
- PekomeHdyTbcra yBaXHo BnBHTn po6oye npMiuEHHa Ha npEdMeT BuHnKHeHHa He6e3neKn nepeTdHM, k pO3NoHNHaTu po6Oty.
- P03npoowybahi φap6n moxytb cTaHOBttn He6e3neKy dIra kHTT. O6OB'3KOBO yBaXHO BnBuHt b MapkybaHHa 6aHci 3 φap6oJ.
-Пид уас роботи обов'язково ваягніть зхиси okулари,а takож малярську мackу abo pecnipatop.
- PeKOMeHdUyEbCn ppaIIOBaTn B 3axNCHX HabyuHN-KaX.
- CTeKTe 3aЧСToTO eNeKTpUHOrO po3nIIOBaHa, pe3ePbYapa dЯ φap6n i conna.
3a6opohreTbc po3npooyBaTu np6y npuy i3 DkepeJamBorHIO.
Cybopo 3a6opoheno naJInTn B npouceci po6oTu.
- YBaXHo IpoHTaIe peKOMeHdaIi BInpo6Hnka φap-6n no II po3BeDeHHIO.
- Ipeep TmM, Jk 3anOBHIOBAtn pe3epByap nIa fap6n a6o YnCTNTn COIIIO, BiKJIIOUHTb Bnpi6 BiD MepeXi XNB- neHHJ.

HeraiHo BiiknOHTb eKeTpnuHm po3nIIOBau, kUo:

Bn BnraBnI IIOJOMKn a6o HecnpaBHOCTi B Ka6eni eNeKTPoXnBnEHH.
-При поломци Вимкача.
3 noarboo dmy a6o 3anaxy roipoi i0rauii.

YBAΓA!

IaHOBHn nokyueCb! Bnpo6Hnk He Hece BiINOBiDaIbHocTi 3a noIOMKn eNeKTPnuHOro po3nnIOBau, BNklnKaHI 3acTOcyBaHHm HeppaBnIbHo po3BeDeHx φap6.

EKCNIYATALI

ПДГOTOBKA B

IIO OepKaHH Haikpaunx pe3yIbTaTIB DyJxBe BaxKnBO NiROTyBaTNpo6Oy NOBepXHIO p03BecTu φap6y Do npabNlbHO'B'8kOcTi nepeD po6To1o 3 po3nHOBaHem.

Nobepxhi, 0o 6ap6yioTbcra, NOBHHI 6ytu OunueHi BID Nnny, 6pydy, MaCTnla i T. IH. PeKomeHdyEcbra BHKOPNCOTOBYbATNI KpenOBy CTpiCy JINr 3axNCTy NOBEPXOHb, 0o He NiDnraIOb fap6yBaHHIO. Fap6a a6o ananoricha piDnHa NOBHHI 6ytu peTeJIbHO PO3MIaHI, He NOBHHI MiCTnTn 3ryCTkIB, rpydOK a60 TBepnX qactOK. 3a6opohreTbcra BHKOPNCOTOBYbATNI TEKCTyPHi CTiHl fap6n, TOMU 5O BOHN MOKyTB 3acmitn conno.

PO3BEDEHH

O6OB'3KOBe BiDknHcyTb Bnpi6 BiD MepeXe eJeKtpoKxNBLeHHnepeD Tm, k3aONOBHTn pe3epByap po3-nopoWsyBaHmMaTePiaIamn.

Bilbictb cap6 npn3haeHa dna HaHeceHHa DO-nOMoroIO MAJIpcbKOI ZITKN I DRA BIKOPNCtAHHra 3 PO3NIJIIOBAHem BImaraHOb DOdaTKOBOro PO3BeDeHNH.
- HeyxunbNo doepkuyTecra hctpykuBnpo6hka no po3BeHnO ap6n dny po3nnuBaaya.
- PpabnIbHyB'3KiCTb BnKOpNCTOByBaHOi φap6mOxHa Bn3HaHTn 3a DOnOMOrO Yo aUKN-BicKO3mEtpa. Uo6 Bu3HaHTn npabnIbHy B'3KiCTb, 3anOBHITb YauKy φap6oIO no Biu.

3amipte,ckinbkyacy6yde Heo6xidno DnToro,06fap6a nobHicTcikna Ha3aJ y 6aHKy.Y HnKHeHaBeHien TabniCi 3a3HaueHo peKomeHdoBaHn Yac dnn KoxHoro Tnny MaTepiAnIB.

Тиц phарби	Час CTICANHA, C
Латекни pharби 24 - 28
Фарби на ВODniн ochenbi	20 - 25
Грунтовки 24 - 28
Лаки 20 - 25
Маслини pharби 18 - 22
Емалi	18 - 22
Аліюиніевii pharби	22 - 25
Авто mobільна рідpoізолуція	25 - 35
Шпakлівka дія deprета	28 - 35

UA

Jaio yacy iide 6ilbwe, HIX peKOMeHIOBaHO, noTpi6He nOanbwe po3BeDeHH. IOnaBaiTe BiNObiDNHn po3HHNK y HeBENKnx KjIbKOCTx i nepeBipraTe B'3KiCTb 3a DonOMoTO BICKO3METpa Do OepXaHH Heo6XiHOI B'3KoCTi. Deaki po3npoWyBaHi MaTePiaHm MicTAY TBePi YactKn rpyKn. Taki MaTePiaHn NOBHHi 6ytN BiDphiNbTpoBaHI nepe3anOBHeHHam pe3epByapa.

MopnIKN nCnoJyKn dJa 3axncty depeBHH po3BeHn Hr He BmaraIOTb.

PO3ПИЕHHN C

HanobHITb pe3epByap npaBnIbHO niroTOBJeHOOpap6oIO. PidKnIOHTb po3nnIOBau Do eJekTpnuHOiMepexKi. CnpAmyTe po3nnIOBau Ha HENOTpi6HmMaTepiAn i NoCHITb po3nnEHH,HaTNCyBUn HaBMnKau. BiDperynIOte Heo6xIDHy iTEHCNBHcTBpo3nnEHH 3a DonomoroTo peryLTopa ② . NobepTaIte peryIaTOp nOaqi fap6n npOTn roHNHKOBOTcPIIKN (A) dJa 36InbWeHH iTHCNCBHOCTi po3nnEHH 3a RoINHHKOBOc TpIKOIO (B) dJa 3MeHueHHiTHCNBHOCTi noaqi ap6n.

TEXHIKA PO3ПЛЕHHЯ

D E

Дяdoягнгнгнayнкраиnx peуьтавТрима-Te po3nIIOBau nД yac po6OTn Ha ODiH BiDCTaHi Ta napaneIbHo φap6OBAHI nobepxHi. TpmaeTe conNo Ha BiDCTaHi 25-30 cm BiD nobepxHi pIBHomipno nepecyBaIte po3nIIOBau 3i CTOpOH y6ik a6o haropyDoJIINuB. He po3npOswyIte nID kyTOM Do nobepxHi: ue MoKe npNBecTu DO yTBOpEHn NaTbOKIb φap6N. PyxaIte po3nIIOBau nIaBHO. Ppi pfap6yBaHHi 6iNbux NOBepxOH BnKOpNCToBMyTe MaIIHOK xpect Ha xpect, Rk Noka3aHo Ha MaIIIOHKy E.

Cna6ka IHTeHCnBHicTB nOaHi fap6n Beede Do HAdmipHoro fap6yBaHHNo ceHTpy po3nnIOBaHHn HepiBHomipHoro fap6yBaHH. YcTaHOKa npabNbHOI IHTeHCNBHOCTi po3nnHeHH fap6n Beede Do pIBHomipHoro nPiBHOf AP6yBaHH.

PibHomipno nepecyBaIte po3nHOBa y npoeci p60tN. WbUdke nepecyBaHHra po3nnIOBau npuBODNTb do ToHKiWoO nOKpTTra NobepxHi fap6o, a nobInbHe nepemiuEHHra po3nnIOBaa 3a6e3neueyc ytBOpEHRApy. HaHocitb OndHOacHo TiBKn OdnH ap NOKpTTra. KaIo OndHoro wApy HeDoCTaTHbO, TO cnI dHaHocITn Dpyrni wap TiBKn no 3akHHeHHi Yacy, Heo6xHOrO dJa BucnxAHHg fap6n (DINB. peKomeHdaJI BINO6HnKa fap6n).

Pn φap6yBaHHI HeBENKINX NOBepxOHB BCTAHOBITb HeBENky iHTeHCNBHcTB nOaHi φap6n. Lc Do3BOJNTb yHNKHyTN 3aHaTTO BeNkoBnPatu φap6n HAdMipHoro φap6yBaHH NOBepxHi. Pn MoKnBOcTi, yHkaiTe 3ynHKIn BmNKaHH Po3nnIOBAa. He HaXnJaTe po3nnIOBAu 6iNbH Hx HA 45^

TEXHICHE OBCJYROBYAHHH

Ybara! Bpi6 nobHHn 6ytn BiKIOueHn Bi MepeXeI eNEKTOXINBJIeHHN B npOeci TexHiuHoro 06cnyroByBaHH!

PpabnblHidorJi eKcnnyataia npoOBkyOTb Tepmin po60n Bnpo6y n3ano6iraoh HeNoJaKaM.

F

Ybara! 06OB'3KOBO BiKKnIouaHTe Bnpi BiMepexi KnBHeHH, KOIN BN npOBoNTe ChuHnnpo3nnIOBa a6o pe3epByapa.

Heo6xio OuHuaTn po3tpy6 i conIIO po3nnIOBaHaB aD qap6n nicra KoxHoro 3actocybaHH, iHaKwe MoKe BHNKHytn 3acMieHH, i po3nnIOBaH He 6yde npaTOBaTN npn HAcTyNHOMy BKIOUeHHi. OunueHH He BXOHTb B nepeJIik nocnyr, 10 HaadaHOtbcR b pAmkax rapaHTINHO 06cNryROByBaHH.

ПИСЛКОЖНОВКОРNUCTAHну PO3ПИJIOBАУ:

1. Повсгю оунс titь pe3epByap no 3aKiHueHHIO po60TN 3a ДОПOMOROHO pO3uHHNka ДЯ рОЗБeDEHня φap6n.
2. Hanne He6aato po3HHNka B pe3epByap i po3-nopooyte Ioro 3a DOnOMoHO PO3NIHOBa4a DoTn, pOKi i3 conna He 6yde BHXOHTN TiJbKN YNCtni po3HHNK.
   3.ПовсICTO ONUCTITpy6kyиpinbtpdЯфap6n.
3. Petelbno ouhctitb conIIO npo3tpy6 BiJ 3aJIuKIB ap6n.
4. IpepeBepHbpo3nIIOBau DOROpN dHom i BnI-Te KJIbka KpapanIH MaCTnla B CneuaJIbHi OTBOpN (F). Lc neOBHHe 3ano6irTu nCyBaHHIO KnanaHa i UuninIpa.
5. OuHCTIb KOpNyc po3nnHOBaayi Noro BeHTnuaiHi OTBOPN BiD 6pydy nNny TkaHHo a6o cepBetKOIO.
   CtiKi 3a6pydHeHHpeKOMeHdyEtbc8 BnJaIaTIu 3a IOnOMOrIO TkaHHN, 3MOeHOI B MmIbHi BOJI.

Pn BHHKHeHHI NOtpe6n Bn MoXeTe 3iinCHIn 6iJbW peTeJIbHe OunueHn BHyTpIHix DeTaeJe eNEKtpuHOro p03nnIOBaHa.

Дяцboro:

1. BiDknHouItb po3nnHOBauch BiMepeXi XnBHeHHa
2. 3HIMITb pe3epByap dna fap6n, Tpy6ky n fInbtp.
3. 3HimiTb po3tpy6 (H), Knaan (J), nicToH (K), i npyKinHy (L).
4. Ouictitb uinihp (M) i hwi detani 3a donomoropo3yHHnka.
5. Haheciitb kibka kpanelb nerkoro mactnla Ha nictoH, npyxiny uuiiHdp.
6. 36epitb po3nnIOBaY y 3BOpTHOMy nopAky.

UCYHEHHH HENOJAOK