BFP110N - Barvni sprej Bort - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni brezzračni brizgalni pištol
Znamka	Bort
Model	BFP110N
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Absorbirana moč	110 W
Maksimalni pretok šobe	300 ml/min
Prostornina rezervoarja	800 ml
Teža	1,5 kg
Dvojna izolacija	Da (skladno z EN 50144)
Vrsta šobe	Šoba s košaro za brizganje
Glavne funkcije	Brizganje barve, laka, lazur itd.
Nastavitev pretoka	Rotacijski upravljalnik (v smeri urinega kazalca za zmanjšanje)
Priporočena razdalja brizganja	25-30 cm od površine
Maksimalni kot brizganja	45°
Raven zvočnega tlaka	< 91 dB(A)
Raven zvočne moči	< 102 dB(A)
Vibracije (roka-rama)	< 11,53 m/s²
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite po vsaki uporabi z ustreznim redčilom; rahlo namažite
Varnost	Ne brizgajte vnetljivih tekočin (plamenišče < 32°C); nosite masko in zaščito za oči
Garancija	Glejte priloženo garancijsko potrdilo
Država izvora	Ni navedeno (izdelal SBM Group)

Pogosto zastavljena vprašanja - BFP110N Bort

Kako razredčiti barvo za pištolo BFP110N?

Uporabite priloženo viskozno skodelico. Napolnite jo z barvo in izmerite čas pretoka. Priporočeni časi so odvisni od vrste: plastična/lateks barva: 24-28 sekund, oljna barva: 18-22 sekund itd. Če je čas predolg, dodajte ustrezno redčilo.

Kako očistiti pištolo po uporabi?

Izvlecite vtič. Izpraznite rezervoar, ga očistite z redčilom. Brizgajte redčilo, dokler ne izteče čisto. Očistite sesalno cev in filter. Nanesite nekaj kapljic lahkega olja v odprtine za mazanje.

Kaj storiti, če pištola ne brizga, motor pa brni?

To je lahko posledica zamašene šobe, zamašenega filtra ali nepravilno nameščene sesalne cevi. Očistite šobo, filter in ponovno nastavite cev. Preverite tudi nastavitev pretoka.

Kakšna je idealna razdalja med pištolo in površino?

Pištolo držite 25-30 cm od površine in jo vzporedno s površino. Enakomerno gibanje naprej in nazaj daje enakomeren rezultat.

Ali lahko brizgam vnetljive barve?

Ne, te pištole ne smete uporabljati s tekočinami, katerih plamenišče je nižje od 32°C. Nevarnost požara ali eksplozije. Preverite navodila proizvajalca barve.

Kako nastaviti pretok barve?

Zavrtite upravljalnik pretoka v smeri urinega kazalca (B) za zmanjšanje pretoka in v nasprotni smeri (A) za povečanje. Previsok pretok lahko povzroči nepravilno brizganje.

Kaj storiti v primeru videza 'pomarančne lupine'?

To je pogosto posledica pregoste barve, napačnega topila ali prevelike razdalje. Razredčite barvo, uporabite pravo topilo in približajte pištolo površini.

Motor je bolj glasen kot običajno, kaj storiti?

To lahko pomeni, da je bat zagozden v cilindru zaradi pomanjkanja čiščenja ali mazanja. Razstavite pištolo, jo očistite z redčilom in namažite.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Vedno nosite masko in zaščito za oči. Poskrbite za dobro prezračevanje. Nikoli ne usmerjajte curka proti osebi. Pred polnjenjem ali čiščenjem izvlecite vtič.

Kje lahko najdem rezervne dele?

Obrnite se na lokalnega prodajalca skupine SBM. Risba delov je na voljo na zadnji strani priročnika. Potrošne dele, kot sta šoba in ventil, je mogoče naročiti.

NAVODILA ZA UPORABO BFP110N Bort

Bloga purškimo kokybe.

1) Usisna cevcica nije namestena pravilno.
Namestite usisnu cevcicu pravilno.
2) Začepljenje usisne cevčice. Pročisttie usisnu cevčicu.
3) Začepljenje mlaznice Pročistite mlaznicu.
4) Začepljenje filtera. Pročistite filter.
5) Nepravilna regulacija intenziteta prskanja boje. Regulišite intenzitet prskanja boje.

Slab kvalitet prskanja.

1) Nepravilna regulacija intenziteta prskanja boje. Regulišite intenzitet prskanja boje.
2) Sloj boje predebeo. Proverite gustinu boje i dodajte razredivac, ako je potrebno.

Raspršeni sloj boje nenormalno debeo.

1) Pistolj nods i podmazan, a kao rezultat se pojavluju zastoji klapu u cilindru.
Rastavite pistolj za prskanje i isperite ga razredivacem.
2) Prejak intenzitet prskanja. Smanjite intenzitet okretanjem regulatora u smerukazaljke sata. Dva tanka sloja boje bolje su reşenje od jegnog debelog.
3) Boja je previste gusta Proverite gustinu boje i dodajte razredivac prema potrebi.

Povecana buka za vreme rada.

1) Pistoj nije ocijsen i podmazan, a kao rezultat se pojavluju zastoji klapu u cilindru.

Rastavite pistolj za prskanje i isperite ga razrediva-cem.

Nema prskanja, motor ne radi.

1) Nema struje u elektrichoj mrezi.
Razjasnite uzrok i po mogucnosti ga odstranite.
2) Ostecen kabel napajanja.

Zamenite kabel.

Nenormalan zvuk motora u radu.

1) Podesen je prenizak intenzitet prskanja boje. Pojačajte intenzitet prskanja.
2) Nedovoljno boje u posudi, usled Čega se usisava vazduh. Dolijte boju u posudu.
3) Nepravilno razredena boa. Proverite gustinu boje.
4) Začepila se usisna cevčica.
Pročistite usisnu cevčiću.

Pojava «kore pomorandze» na obojenoj povrsini.

1) Nepravilno izabran razrediva.
Izaberite razredivac saglasno preparukama proizvoda boa.
2) Preveliko rastojanje izmedu pistolja za prskanje i bojene povrsine.
Držite pistolj za prskanje blize bojenoj povrsini.
3) Nedovoljno razredena boja.
Dodajte Razredivauc boju

Magyar

Spodaj navedene stevilke se nanašajo na slike na spodnji strani ovoja.

TEHNIČNE LASTNOSTI

Napetost, V 230
Frekvenca, Hz 50
Poraba elektrîne energia, W 110
Največja hitrost razpriševanja 300 ml/min
Kapaciteta rezervaarja, ml 800
Teža, kg 1,5

OPREMA A

1. Ohišje
2. Regulator dovajanja barve
3. Stikalo
4. Ročaj
5. Rezervaar za barvo
6. Lijak
7. Pomožni ventil
8. Posoda viskozimetra

VARNOSTNI UKREPI

Pazljivo preberite ta navodila!

Med uporabo in tehnicnim servisom dosledno upostevajte navodila za uporabo. Nepravilna uporaba in neprimerna oskrba mochno prispevata k zmanjsanju ziviljenjske dobe tega izdelka.

Preberite tudi posebej priložena navodila za izvajanje varnostnih ukrepov.

• Zmeraj preverite, ce napetost elektricega omrežja ustreza napetosti, navedeni na označevalni tablici naprave.
• Ta izdelek ima dvojno izolacijo, zato ozemljitev ni potrebna.
• Redno preverjaje, ce sta napajalni kabel ali vtikač poskodovana. Če ju je potrebno zamenjati, se obniti na usposobljenega elektricarja. Stari napajalni kabel ali vtikač po opravljeni zamenjavi takoj odvrzite.
• Uporaba predolgih podaljskov za napajalni kabel ni priporocljiva.
• Ce uporabljate tuljavni podaljsek, mora biti le-ta pop-polnama odvit.
  V nobenem primeru ne smete usmerjati sobe elektricnegra razprsilca proti ljudem ali zivalim. Izogibajte se razprsevanju barve na kozo.
• Dovoljena je uporaba barv in raztopil, katerih temperatura vžiga je nad 32^ .

• Izdelek uporabljaje le v dobro prezračenih prostorih.

• Uporaba razpršilca brez lijaka ni priporočljiva.

• Razpršilca ne smete uporabljati v prostorih, kjer obstaja nevarnost vžiga ali eksplozije.
• Pred začetkom uporabe izdelka je priporočljivo preveriti,Če v delovnih prostorih obstaja možnost pojavva omenjenih nevarnosti.
• Razprśena barva je lahko ziviljensko nevarna. Pozorno preberite označbo na posodi z barvo.
• Med delom morate obvezno nositi zašcitna očala, pa tudi zašcitno masko ali respirator.
  Priporocljiva je tudi zašcita uses.
• Poskrbite za cistoco elektricnega razprsilca, rezervojarza za barvo in硬度.
• Barve ne smete razprševati v blizini ognja.
  Kajenje med delom je najstrożje prepovedano.
• Pozorno preberite priporočila proizvajalca barve glede razredčevanja barve.
• Pred polnjenjem rezervaorja za barvo ali cischenjem šobe izključite izdelek iz elektricnega omrežja.

ELEKTRICNI RAZPRŠILEC TAKOJ IZKLJUCITE V NASLEDNJH PRIMERIH:

• poskodbe ali motnje pri delovanju elektricnegakabla;
• poškodba stikala;
• pojav dima ali vonja po zažgani izolaciji.

POZOR!

Spostovani kupec! Proizvajalec ni odgovoren za poskodbe elektrichega razprsilca, do katerih je prišlo zaradi uporabe nepravilno razred-

cnih barv.

UPORABA

PRIPRAVA B

Za doseganje najboljsih učinkov je zelo pomembna predhodna priprava delovne povrsine in razredčenje barve do pravilne stopnej viskoznosti, preden začnemo z delom z razpršilcem.

Z obarvane povrsine je potrebno ocistiti prah, umazani-jo, mastne madeze, ipd.

Za zašcito povrsin, ki jih ne nameravamo obarvati, je priporočljivo uporabiti krepaste trakove.

Barva ali podobna tekočina mora biti dobro premešana, ne sme vsebovati strdkov, kepic ali trdnih delcev.

Ne smete uporabljati reliefnih stenskih barv, ker lahko povzrocijo zamašitev šobe.

RAZREDČEVANJE

Pred polnjenjem rezervaorja z materialom za razprsevanje obvezno izkljucite izdelek iz elektricnega omrežja.

• Vecina barv je namenjena nanašanju s pomočjo pleskarskega Čopiča, zato jih je za delo z razpršilcem potrebno dodatno razredčiti.
  Pri pripravi barve za uporabo z razprisilcem dosledno upostevestaje navodila proizvajalca.
• Ustrezno viskoznost uporabljene barve lahko dolocite s pomoćjo posode viskozimetra. Pravilno viskoznost dolocite tak, da vljete barvo do roba posode viskozimetra. Izmerite, kolico Časa je potrebno, da barva v celoti spel steče nazaj v posodo z barvo. Spodnja tabela prikazuje priporočljivi Čas za vsako vrsto materiala.

Vrsta barve Čas pretakanja
Lateks barve 24 - 28
Vodne barve 20 - 25
Osnovne barve 24 - 28
Laki 20 - 25
Oljne barve 18 - 22
Emajl 18 - 22
Aluminijaste barve 22 - 25
Hidroizolacjska plast avtomobila 25 - 35
Premaz za les 28 - 35

Če pri pretakanju preteče vec āsca, kot je priporočljivo, je potrebno nadaljinje razredčevanje. Ustreznvo raztopi-lo dodajaje v manjsih količinah in pri tem preverjaje viskoznost s pomočjo viskozimetra, dokler ne dosežete ustrezne stopnje viskoznosti. Nekateri materiali za razprševanje vsebujejo trdne delce in kepice. Taksne materiale je potrebno pred polnjenjem rezervoorja prečistiti s filtriranjem.

Luzila in premazi za zašcito lesa ne zahevajo razredčevanja.

RAZPRŠEVANJE C

Napolnite rezervoar s pravilno priapravljeno barvo. Prikljucite razpršilec na elektricno omrežje. Usmerite razpršilec proti materialu, ki ga ne potrebujete, in s pritiskom na stikalo začnine z razprševanjem. Nastavite potrebno intenszivnost razprševanja s pomoćjo regulatorja ②.

Premikajte regulator dovajanba barve v nasprotni smeri urinega kazalca (A), ce zeite povecati intenszivnostrazprsevanja, in v smeri urinega kazalca (B), ce zeite zmanjsati intenszivnost dovajanba barve.

TEHNIKA RAZPRŠEVANJA D E

Za dosegane njaboljsega učinka držite razpršilec med delom na enakomerni razdalji in vzporednog glede na barvano povrsino.

Soba naj bo oddaljena od povrsine 25-30 cm,razprsi-lec pa naj se enakomerno premika v vseh smereh.Barve ne razprsuje pod kotom, ker lahko pride do curljana barve. Razprsilec premikajte z enakomernimi gibi.Pri barvanju veojih povrsin uporabljafte postopek kriznegabarvanja, kot je prikazano na sliki E.

Sibka intenszivnost dovajanba barve povzroci prekomerno obarvanost v središcu razprševanja in s tem neenakomerno barvanje.

Nastavitev ustrezne intenszivnosti razprsevanja barve omogoca enakomerno in ravno obarvanje.

Med barvanjem premikajte razpršilec z enakomernimi gibi. S hitrim premikanjem razpršilca nanašate na površino tanjso plast barve, počasnejse premikanje razpršilca pa omogoca nanos debelejsega sloja. Istocasn no nanašajte le en sloj barve. Če en sloj ne zadosça, smete začeti z nanašanjem drugega sloja šele potem, ko se barva posusi (preverite priporočila proizvajalca barve).

Pri barvanju manjsih povrsin nastavite manjso intenszivnost dovajanba barve. Na ta naacin se boste izognili preveliki porabi barve in odvecni barvi na povrsini. Izogibajte se premorom in izklapljanju razprsilca, ce je to mogoce. Ne nagibajte razprsilca pod kotom, vejm od 45^

TEHNICNI SERVIS

Pozor! Med izvajanem tehnicnegaservisamora biti izdelek izkljucen iz elektricnegamonrezja!

Pravilna oskrba in uporaba podaljšujetaŽivljensko do-bo izdelka in preprečujeta pojav motenj v delovanju.

CISCENJE F

Pozor! Med cišćenjem razpršilca ali rezervovarja obvezno izkljucite izdelek iz elektricnega omrežja.

Po vsaki uporabi je potrebno očistiti barve z lijaka in šobere razpršilca, v nasprotnem primuru lahko pride do zašašitve in prenehanja delovanja razpršilca ob naslednjem vklopu. Čišcenje ni vklučeno vseznam popravil, ki jih proizvajalec zagotavlja v garancijskem roku.

PO VSAKI UPORABI RAZPRŠILCA:

1. Temeljito očistite rezervoor s pomočjo raztopila za razredčevanje barve.
2. Nalijte manjso kolićino raztopila v rezervaor in ga nekaj Časa razpršujte z razpršilcem, dokler ne bo zaćelo iz šobe prihajati le Čisto raztopilo.
3. Temeljito očistite cev in filter za barvo.
4. Temeljito očistite ostanke barves šobe in lijaka.
5. Obrnite razpršilec na glavo in vlijte nekaj kapelj olja v posebne odprtine (F). Na ta način boste zašcitili ventil in cylinder.
6. Očistite umazanijo in prah z ohiša razpršilca in z njegovih prezračevalnih odprtin s cunjo ali krpo.

Težje odstranljivo umazanijo je priporočljivo odstraniti s pomočjo cunj, namocene v milnico.

Po potrebi lahko opravite temeljito cischenje notran-jih delov elektricega razpršilca.

V ta namen:

1. Izključite razpršilec iz elektricnega omrežja.
2. Odstranite rezervoor za barvo, cev in fi filter.
3. Odstranite lijak (H), ventil (J), bat (K) in vzmet (L).
4. Očistite cylinder (M) in druge sestavne dele s po-močjo raztopila.
5. Nanesite nekaj kapelj lahkega maziva na bat, vzmet in cylinder.
6. Sestavite razpršilec v obratnem vrstnem redu.

ODPRAVLJANE MOTENJ PRI DELOVANJU

Motor deluje, vendar razpršilec ne izloča barve ali pa jo razpršuje neenakomerno.

1. Dovodna cev ni pravilno namescena.

Pravilno namestite dovodno cev.

1. Dovodna cev je zamašena.

O cistite dovodno cev.

1. Šobajezamašena.
   O cristite sobo.
2. Filter je zamaşen. Očistite filter.
3. Nepravilna nastavitev intenszivnosti razprševanja barve.

Pravilno nastavite intenszivnost razprševanja barve.

Slaba kvaliteta razprsevanja.

1. Nepravilna nastavitev intenszivnosti razpriševanja barve.

Pravilno nastavite intenszivnost razprsevanja barve.

1. Sloj barve je zelo debel.

Preverite stopnjo viskoznosti barve in po potrebii dodajte raztopilo.

Naneseni sloj barve je predebel.

1. Razpršilec ni bil očišćen in podmazan, zato se bat zatika v cilindru.

Razstavite razpršilec in ga očistite s pomočjo raztopila.

1. Prekomerna intensivnost razprševanja.

Zmanjsajte intenzivnost s premikanjem regulatorja v smeri urinega kazalca. Bolje je nanesti dva tanka sloja barve kot enega debelega.

1. Barva je zelo gosta.

Preverite stopnjo viskoznosti barve in po potrebidi dodajte raztopilo.

Povečan hrup med delovanjem razpršilca.

1. Razpršilec ni bil ocišćen ali podmazan, zato se bat zatika v cilindru.

Razstavite razpršilec in ga očistite s pomočjo raztopila.

Razpršilec ne izloča barve, motor ne deluje.

1. Ni toka v elektricnem omrežju.

Poišcite vzrok in ga odstranite, Če je to mogoče.

1. Elektrčni kabel je poskodovan.

Zamenjalte kabel.

Neobicajen zvok deluojcega motorja.

1. Nastavljena je prenizka intenszivnost razprševanja barve.

Povečajte intenszivnost razprševanja.

1. V rezeroarju je premalo barve, zato prihaja do vsesavanja zraka.

1. Barva ni pravilno razredcena.

Preverite stopnjo viskoznosti barve.

1. Dovodna cev se je zamašila.

O cistite dovodno cev.

Na barvani povrsini se pojavla videz «pomarančne lupine».

1. Uporabljeno je bilo neustrezno raztopilo.

Uporabite raztopilo, ki ga priporoča proizvajalec barve.

1. Prevelika razdalja med razpršilcem in barvano po- vrsino.

Priblizajte razpršilec k barvani povrsini.

1. Barva ni bila dovolj razredcena.

Stare elektricne naprave so material, ki ne spada v gospodinjske opadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranjanju naravnih virov in zašiti okolja, zato neuporabno elektricno napravo odstranite na predivenih, v te namene urejenih odvezemnih mestih.

HR/BOS UPUTE O ZASTITI OKOLISAI

Stari elektrichi uredaji sastoje se od vrijednih materijala te stoga ne spadaju u kucno smece! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim doprinosom podrzite pri sterndji resursa i zaftiti okolisa, te da ovaj uredaj predate na mjesta predvidena za sakupljanje starih elektrichih uredaja, ukoliko je takvo organizirao.

GR YIIOAEIEEIGIATHIN IPOSTAIA TOY INPEIBAAONTO

OIIaies nAekpiKcG oukeus eivai noAuta uAika kauvennC dev exou vEon oia oikia k aToppmuata! Oa thee aae loitov va 0ac napakaleouue va auc utootnpieTe auBaaovtac Eeepy atny npootaia twv npwuv uWv kai tou TepiBaalovtos npadibovtas n oukeun autn otic utnpoeis avakkawons -efoov utapxouv.

TR CEVRE KORUMA BILGILERI