BFP60N - Barvni sprej Bort - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Električna brezzračna brizgalna pištola
Znamka	Bort
Model	BFP60N
Napajalna napetost	230 V ~
Frekvenca	50 Hz
Moč	60 W
Maksimalni pretok šobe	0-240 g/min
Prostornina posode	800 ml
Teža	1,2 kg
Raven zvočnega tlaka	< 91 dB(A)
Raven zvočne moči	< 102 dB(A)
Vibracije (metoda roka-roke)	< 11,53 m/s²
Dvojna izolacija	Da (skladno z EN50144)
Priporočena varovalka	3 A
Minimalni prerez podaljška	1,5 mm²
Najnižje plamišče barv	32°C
Priporočena razdalja brizganja	25-30 cm
Največji kot nagiba	45°
Priporočena viskoznost (plastična/lateks barva)	24-28 sekund (viskozimetrski kozarec)
Vključeni dodatki	Košarna šoba, nadomestni ventil, viskozimetrski kozarec
Vzdrževanje	Čiščenje po vsaki uporabi z ustreznim redčilom, rahlo mazanje
Garancija	Glej priloženo garancijsko listino

Pogosto zastavljena vprašanja - BFP60N Bort

Kako razredčiti barvo za to pištolo?

Uporabite priloženi viskozimetrski kozarec. Napolnite ga z barvo in izmerite čas iztekanja. Na primer, za plastično ali lateks barvo mora biti čas od 24 do 28 sekund. Če je daljši, dodajte ustrezno redčilo.

Zakaj motor brni, a ne brizga?

To je lahko posledica obrabljene rotacijske glave, zamašene ali nepravilno nameščene sesalne cevi, zamašene šobe ali umazanega filtra. Očistite dele z redčilom in preverite nastavitev pretoka.

Kako očistiti pištolo po uporabi?

Izključite napravo. Izpraznite rezervoar in ga očistite z redčilom. Brizgajte čisto redčilo, dokler ne izstopi bistro. Očistite sesalno cev, filter, šobo in košaro. Nanesite nekaj kapljic lahke olja na odprtine bata.

Kaj so bistveni varnostni ukrepi?

Nikoli ne ciljajte na ljudi ali živali. Nosite zaščito za oči in masko. Poskrbite za zadostno prezračevanje. Ne uporabljajte vnetljivih barv s plamiščem pod 32°C. Izključite pred polnjenjem ali čiščenjem.

Zakaj je brizganje neenakomerno ali ima videz 'pomarančne kože'?

Neenakomerno brizganje je lahko posledica napačne nastavitve pretoka ali preveč goste barve. Videza 'pomarančne kože' je pogosto posledica neprimernega topila, prevelike razdalje ali preveč goste barve. Prilagodite viskoznost in razdaljo.

Kakšno barvo lahko uporabimo?

Plastične, lateks, vodne, oljne barve, laki, itd. Izogibajte se teksturiranim barvam ali tistim z grobimi delci. Preverite priporočila proizvajalca barve.

Kako nastaviti pretok barve?

Obrnite gumb za pretok: v smeri urinega kazalca (B) za zmanjšanje, v nasprotni smeri (A) za povečanje. Pravilna nastavitev daje enakomerno obliko brizga. Preizkusite na odpadku.

Kaj storiti, če pištola sploh ne brizga in ne slišite nobenega zvoka?

Preverite električno napajanje: vtičnico, kabel, varovalko. Prepričajte se, da stikalo deluje. Če se motor ne zažene, pokličite strokovnjaka.

Kako namazati pištolo?

Po čiščenju obrnite pištolo in vlijte nekaj kapljic lahke olja v obe odprtini (označeni s 'F' v navodilih). To namaže bat in valj.

Kje najti nadomestne dele?

Obrnite se na lokalnega distributerja SBM Group. Risba delov je na hrbtni strani navodil. Na voljo so deli, kot so šoba, ventil, bat, vzmet itd.

NAVODILA ZA UPORABO BFP60N Bort

1) Usisna cevčica nije nameštena pravilno. Namestite usisnu cevčicu pravilno.
2) Začepljenje usisne cevčice. Pročisttie usisnu cevčicu.
3) Začepljenje mlaznice Pročistite mlaznicu.
4) Začepljenje filtera. Pročistite filter.
5) Nepravilna regulacija intenziteta prskanja boje. Regulišite intenzitet prskanja boje.

Slab kvalitet prskanja.

1) Nepravilna regulacija intenziteta prskanja boje. Regulišite intenzitet prskanja boje.
2) Sloj boje predebeo. Proverite gustinu boje i dodajte razređivač, ako je potrebno.

Raspršeni sloj boje nenormalno debeo.

1) Pištolj nije očišćen i podmazan, a kao rezultat se pojavljuju zastoji klipa u cilindru.
Rastavite pištolj za prskanje i isperite ga razređivačem.
2) Prejak intenzitet prskanja. Smanjite intenzitet okretanjem regulatora u smeru kazaljke sata. Dva tanka sloja boje bolje su rešenje od jednog debelog.
3) Boja je previše gusta Proverite gustinu boje i dodajte razređivač prema potrebi.

Spodaj navedene številke se nanašajo na slike na spodnji strani ovoja.

TEHNIČNE LASTNOSTI

Napetost, V 230
Frekvenca, Hz 50
Poraba električne energije, W 60
Največja hitrost razprševanja, g/min 0-240
Kapaciteta rezervoarja, ml 800
Teža, kg 1,2

OPREMA A

1. Ohišje
2. Regulator dovajanja barve
3. Stikalo
4. Ročaj
5. Rezervoar za barvo
6. Lijak
7. Pomožni ventil
8. Posoda viskozimetra

VARNOSTNI UKREPI

Pazljivo preberite ta navodila!

Med uporabo in tehničnim servisom dosledno upoštevajte navodila za uporabo. Nepravilna uporaba in neprimerna oskrba močno prispevata k zmanjšanju življenjske dobe tega izdelka.

Preberite tudi posebej priložena navodila za izvajanje varnostnih ukrepov.

• Zmeraj preverite, će napetost električnega omrežja ustreza napetosti, navedeni na označevalni tablici naprave.
• Ta izdelek ima dvojno izolacijo, zato ozemljitev ni potrebna.
• Redno preverjajte, če sta napajalni kabel ali vtikač poškodovana. Če ju je potrebno zamenjati, se obrnite na usposobljenega električarja. Stari napajalni kabel ali vtikač po opravljeni zamenjavi takoj odvrzite.
• Uporaba predolgih podaljškov za napajalni kabel ni priporočljiva.
• Če uporabljate tuljavni podaljšek, mora biti le-ta polnoma odvit.
• V nobenem primeru ne smete usmerjati šobe električnega razpršilca proti ljudem ali živalim. Izogibajte se razprševanju barve na kožo.
• Dovoljena je uporaba barv in raztopil, katerih temperatura vžiga je nad 32°C.
• Izdelek uporabljajte le v dobro prezračenih prostorih.

• Uporaba razpršilca brez lijaka ni priporočljiva.

• Razpršilca ne smete uporabljati v prostorih, kjer obstaja nevarnost vžiga ali eksplozije.

• Pred začetkom uporabe izdelka je priporočljivo preveriti, če v delovnih prostorih obstaja možnost pojava omenjenih nevarnosti.
• Razpršena barva je lahko življenjsko nevarna. Pozorno preberite označbo na posodi z barvo.
• Med delom morate obvezno nositi zaščitna očala, pa tudi zaščitno masko ali respirator.
• Priporočljiva je tudi zaščita ušes.
• Poskrbite za čistočo električnega razpršilca, rezervoarja za barvo in šobe.
• Barve ne smete razprševati v bližini ognja.
• Kajenje med delom je najstrožje prepovedano.
• Pozorno preberite priporočila proizvajalca barve glede razredčevanja barve.
• Pred polnjenjem rezervoarja za barvo ali čiščenjem šobe izključite izdelek iz električnega omrežja.

ELEKTRIČNI RAZPRŠILEC TAKOJ IZKLJUČITE V NASLEDNJIH PRIMERIH:

• poškodbe ali motnje pri delovanju električnega kabla;
• poškodba stikala;
• pojav dima ali vonja po zažgani izolaciji.

POZOR!

Spoštovani kupec! Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe električnega razpršilca, do katerih je prišlo zaradi uporabe nepravilno razred-

čenih barv.

UPORABA

PRIPRAVA B

Za doseganje najboljših učinkov je zelo pomembna predhodna priprava delovne površine in razredčenje barve do pravilne stopnje viskoznosti, preden začnemo z delom z razpršilcem.

Z obarvane površine je potrebno očistiti prah, umazani- jo, mastne madeže, ipd.

Za zaščito površin, ki jih ne nameravamo obarvati, je priporočljivo uporabiti krepaste trakove.

Barva ali podobna tekočina mora biti dobro premešana, ne sme vsebovati strdkov, kepic ali trdnih delcev.

Ne smete uporabljati reliefnih stenskih barv, ker lahko povzročijo zamašitev šobe.

RAZREDČEVANJE

Pred polnjenjem rezervoarja z materialom za razprševanje obvezno izključite izdelek iz električnega omrežja.

• Večina barv je namenjena nanašanju s pomočjo pleskarskega čopiča, zato jih je za delo z razpršilcem potrebno dodatno razredčiti.
• Pri pripravi barve za uporabo z razpršilcem dosledno upoštevajte navodila proizvajalca.
• Ustrezno viskoznost uporabljene barve lahko določite s pomočjo posode viskozimetra. Pravilno viskoznost določite tako, da vlijete barvo do roba posode viskozimetra. Izmerite, koliko časa je potrebno, da barva v celoti spet steče nazaj v posodo z barvo. Spodnja tabela prikazuje priporočljivi čas za vsako vrsto materiala.

Vrsta barve Čas pretakanja
Lateks barve 24 - 28
Vodne barve 20 – 25
Osnovne barve 24 - 28
Laki 20 – 25
Oljne barve 18 – 22
Emajl 18 – 22
Aluminijaste barve 22 – 25
Hidroizolacijska plast avtomobila 25 – 35
Premaz za les 28 – 35

Če pri pretakanju preteče več časa, kot je priporočljivo, je potrebno nadaljnje razredčevanje. Ustrezno raztopilo dodajajte v manjših količinah in pri tem preverjajte viskoznost s pomočjo viskozimetra, dokler ne dosežete ustrezne stopnje viskoznosti. Nekateri materiali za razprševanje vsebujejo trdne delce in kepice. Takšne materiale je potrebno pred polnjenjem rezervoarja prečistiti s fi ltriranjem.

Lužila in premazi za zaščito lesa ne zahtevajo razredčevanja.

RAZPRŠEVANJE C

Napolnite rezervoar s pravilno pripravljeno barvo. Priključite razpršilec na električno omrežje. Usmerite razpršilec proti materialu, ki ga ne potrebujete, in s pritiskom na stikalo začnite z razprševanjem. Nastavite potrebno intenzivnost razprševanja s pomočjo regulatorja ②. Premikajte regulator dovajanja barve v nasprotni smeri urinega kazalca (A), će želite povečati intenzivnost razprševanja, in v smeri urinega kazalca (B), će želite zmanjšati intenzivnost dovajanja barve.

TEHNIKA RAZPRŠEVANJA D E

Za doseganje najboljšega učinka držite razpršilec med delom na enakomerni razdalji in vzporedno glede na barvano površino.

Šoba naj bo oddaljena od površine 25-30 cm, razpršilec pa naj se enakomerno premika v vseh smereh. Barve ne razpršujte pod kotom, ker lahko pride do curljanja barve. Razpršilec premikajte z enakomernimi gibi. Pri barvanju večjih površin uporabljajte postopek križnega barvanja, kot je prikazano na sliki E.

Šibka intenzivnost dovajanja barve povzroči prekomerno obarvanost v središču razprševanja in s tem neenakomerno barvanje.

Nastavitev ustrezne intenzivnosti razprševanja barve omogoča enakomerno in ravno obarvanje.

Med barvanjem premikajte razpršilec z enakomernimi gibi. S hitrim premikanjem razpršilca nanašate na površino tanjšo plast barve, počasnejše premikanje razpršilca pa omogoča nanos debelejšega sloja. Istočasno nanašajte le en sloj barve. Če en sloj ne zadošča, smete začeti z nanašanjem drugega sloja šele potem, ko se barva posuši (preverite priporočila proizvajalca barve).

Pri barvanju manjših površin nastavite manjšo intenzivnost dovajanja barve. Na ta način se boste izognili preveliki porabi barve in odvečni barvi na površini. Izogibajte se premorom in izklapljanju razpršilca, će je to mogoče. Ne nagibajte razpršilca pod kotom, večjim od 45°.

TEHNIČNI SERVIS

Pozor! Med izvajanjem tehničnega servisa mora biti izdelek izključen iz električnega omrežja!

Pravilna oskrba in uporaba podaljšujeta življenjsko dobo izdelka in preprečujeta pojav motenj v delovanju.

ČIŠČENJE F

Pozor! Med čiščenjem razpršilca ali rezervo-arja obvezno izključite izdelek iz električnega omrežja.

Po vsaki uporabi je potrebno očistiti barve z lijaka in šobe razpršilca, v nasprotnem primeru lahko pride do zamašitve in prenehanja delovanja razpršilca ob naslednjem vklopu. Čiščenje ni vključeno v seznam popravil, ki jih proizvajalec zagotavlja v garancijskem roku.

PO VSAKI UPORABI RAZPRŠILCA:

1. Temeljito očistite rezervoar s pomočjo raztopila za razredčevanje barve.
2. Nalijte manjšo količino raztopila v rezervoar in ga nekaj časa razpršujte z razpršilcem, dokler ne bo začelo iz šobe prihajati le čisto raztopilo.
3. Temeljito očistite cev in filter za barvo.
4. Temeljito očistite ostanke barve s šobe in lijaka.
5. Obrnite razpršilec na glavo in vlijte nekaj kapelj olja v posebne odprtine (F). Na ta način boste zaščitili ventil in cilinder.
6. Očistite umazanijo in prah z ohišja razpršilca in z njegovih prezračevalnih odprtin s cunjo ali krpo.
   Težje odstranljivo umazanijo je priporočljivo odstra-niti s pomočjo cunje, namočene v milnico.

Po potrebi lahko opravite temeljito čiščenje notranjih delov električnega razpršilca.

V ta namen:

1. Izključite razpršilec iz električnega omrežja.
2. Odstranite rezervoar za barvo, cev in fi Iter.
3. Odstranite lijak (H), ventil (J), bat (K) in vzmet (L).
4. Očistite cilinder (M) in druge sestavne dele s po- močjo raztopila.
5. Nanesite nekaj kapelj lahkega maziva na bat, vzmet in cilinder.
6. Sestavite razpršilec v obratnem vrstnem redu.

ODPRAVLJANJE MOTENJ PRI DELOVANJU

Motor deluje, vendar razpršilec ne izloča barve ali pa jo razpršuje neenakomerno.

1. Dovodna cev ni pravilno nameščena. Pravilno namestite dovodno cev.

2. Dovodna cev je zamašena. O čistite dovodno cev.

3. Šoba je zamašena. O čistite šobo.
4. Filter je zamašen. Očistite filter.
5. Nepravilna nastavitev intenzivnosti razprševanja barve. Pravilno nastavite intenzivnost razprševanja barve.

Slaba kvaliteta razprševanja.

1. Nepravilna nastavitev intenzivnosti razprševanja barve. Pravilno nastavite intenzivnost razprševanja barve.
2. Sloj barve je zelo debel. Preverite stopnjo viskoznosti barve in po potrebi dodajte raztopilo.

Naneseni sloj barve je predebel.

1. Razpršilec ni bil očiščen in podmazan, zato se bat zatika v cilindru. Razstavite razpršilec in ga očistite s pomočjo raztopila.
2. Prekomerna intenzivnost razprševanja. Zmanjšajte intenzivnost s premikanjem regulatorja v smeri urinega kazalca. Bolje je nanesti dva tanka sloja barve kot enega debelega.
3. Barva je zelo gosta. Preverite stopnjo viskoznosti barve in po potrebi dodajte raztopilo.

Povečan hrup med delovanjem razpršilca.

1. Razpršilec ni bil očiščen ali podmazan, zato se bat zatika v cilindru. Razstavite razpršilec in ga očistite s pomočjo raztopila.

Razpršilec ne izloča barve, motor ne deluje.

1. Ni toka v električnem omrežju. Poiščite vzrok in ga odstranite, će je to mogoče.
2. Električni kabel je poškodovan. Zamenjajte kabel.

Neobičajen zvok delujočega motorja.

1. Nastavljena je prenizka intenzivnost razprševanja barve. Povečajte intenzivnost razprševanja.
2. V rezervoarju je premalo barve, zato prihaja do vsesavanja zraka. Dolijte barvo v rezervoar.
3. Barva ni pravilno razredčena. Preverite stopnjo viskoznosti barve.
4. Dovodna cev se je zamašila. O čistite dovodno cev.

Na barvani površini se pojavlja videz «pomarančne lupine».

1. Uporabljeno je bilo neustrezno raztopilo.
   Uporabite raztopilo, ki ga priporoča proizvajalec barve.

2. Prevelika razdalja med razpršilcem in barvano površino. Približajte razpršilec k barvani površini.

3. Barva ni bila dovolj razredčena. Barvi dodajte raztopilo.

HR BOS Hrvatski

PIŠTOLJ ZA PRSKANJE

Brojke navedene dolje u tekstu odnose se na crteže na poleđini omota.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

Napon, V 230
Frekvencija, Hz 50
Potrošnja snage, W 60
Maksimalna brzina prskanja, g/min 0-240
Zapremina spremnika, ml 800
Težina, kg 1,2

UREĐAJ A

1. Kućište
2. Regulator dobave boje
3. Sklopka
4. Rukohvat
5. Spremnik za boju
6. Razvodnik
7. Pričuvni ventil
8. Čašica-viskozimetar

SIGURNOSNA PRAVILA

Stare električne naprave so material, ki ne spada v gospodinjske odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranja-nju naravnih virov in zaščiti okolja, zato neuporabno električno napravo odstranite na predvidenih, v te namene urejenih odvzemnih mestih.

HR/BOS UPUTE O ZAŠTITI OKOLIŠAI

Stari električni uređaji sastoje se od vrijednih materijala te stoga ne spadaju u kućno smeće! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti okoliša, te da ovaj uređaj predate na mjesta predviđena za sakupljanje starih električnih uređaja, ukoliko je takvo organizirao.