BFP60N - Dažų purškiklis Bort - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis beorio purškimo pistoletas
Prekės ženklas	Bort
Modelis	BFP60N
Maitinimo įtampa	230 V ~
Dažnis	50 Hz
Sunaudojama galia	60 W
Maksimalus antgalio srautas	0-240 g/min
Talpa	800 ml
Svoris	1,2 kg
Garso slėgio lygis	< 91 dB(A)
Garso galios lygis	< 102 dB(A)
Vibracija (rankos-rankos metodas)	< 11,53 m/s²
Dviguba izoliacija	Taip (atitinka EN50144)
Rekomenduojamas saugiklis	3 A
Minimali prailgintuvo skerspjūvis	1,5 mm²
Minimali dažų pliūpsnio temperatūra	32°C
Rekomenduojamas purškimo atstumas	25-30 cm
Maksimalus pasvirimo kampas	45°
Rekomenduojamas klampumas (plastiko/latekso dažai)	24-28 sekundės (klampumo puodelis)
Įtraukti priedai	Krepšinis antgalis, atsarginis vožtuvas, klampumo puodelis
Priežiūra	Valymas po kiekvieno naudojimo tinkamu skiedikliu, lengvas tepimas
Garantija	Žr. pridėtą garantijos sertifikatą

Dažnai užduodami klausimai - BFP60N Bort

Kaip atskiesti dažus šiam pistoletui?

Naudokite pridėtą klampumo puodelį. Užpildykite jį dažais ir išmatuokite tekėjimo laiką. Pavyzdžiui, plastikiniai ar latekso dažai turi tekėti per 24–28 sekundes. Jei ilgiau, įpilkite tinkamo skiediklio.

Kodėl variklis dūzgia, bet nepurkščia?

Tai gali lemti susidėvėjusi sukamoji galvutė, užsikimšęs ar netinkamai nukreiptas siurbimo vamzdis, užsikimšęs antgalis ar nešvarus filtras. Išvalykite dalis skiedikliu ir patikrinkite srauto nustatymą.

Kaip išvalyti pistoletą po naudojimo?

Išjunkite prietaisą. Ištuštinkite rezervuarą, išvalykite jį skiedikliu. Purkškite švarų skiediklį, kol jis išeis skaidrus. Išvalykite siurbimo vamzdį, filtrą, antgalį ir krepšelį. Įlašinkite kelis lašus lengvos alyvos į stūmoklio angas.

Kokie esminiai saugos reikalavimai?

Niekada nenukreipkite į žmones ar gyvūnus. Dėvėkite akių apsaugą ir kaukę. Užtikrinkite pakankamą ventiliaciją. Nenaudokite degių dažų, kurių pliūpsnio temperatūra <32°C. Atjunkite prieš pildami arba valydami.

Kodėl purškimas netolygus arba atrodo kaip 'apelsino žievelė'?

Netolygus purškimas gali atsirasti dėl netinkamo srauto nustatymo arba per tirštų dažų. 'Apelsino žievelės' efektas dažnai atsiranda dėl netinkamo tirpiklio, per didelio atstumo ar per tirštų dažų. Sureguliuokite klampumą ir atstumą.

Kokius dažus galima naudoti?

Plastikiniai, latekso, vandens pagrindo, aliejiniai dažai, lakai, lako dangos ir kt. Venkite tekstūruotų dažų arba dažų su stambiomis dalelėmis. Vadovaukitės dažų gamintojo rekomendacijomis.

Kaip nustatyti dažų srautą?

Sukite srauto reguliatorių: pagal laikrodžio rodyklę (B) mažinti, prieš laikrodžio rodyklę (A) didinti. Teisingas nustatymas suteikia vienodą purškimo formą. Išbandykite ant atraižos.

Ką daryti, jei pistoletas visiškai nepurkščia ir neskleidžia jokio garso?

Patikrinkite maitinimą: kištuką, laidą, saugiklį. Įsitikinkite, kad jungiklis veikia. Jei variklis neužsiveda, kreipkitės į specialistą.

Kaip sutepti pistoletą?

Po valymo apverskite pistoletą ir įlašinkite kelis lašus lengvos alyvos į abi angas (pažymėtas 'F' instrukcijoje). Tai sutepa stūmoklį ir cilindrą.

Kur rasti atsargines dalis?

Susisiekite su vietiniu SBM Group platintoju. Dalių brėžinys pateiktas naudojimo instrukcijos gale. Galimos dalys: antgalis, vožtuvas, stūmoklis, spyruoklė ir kt.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BFP60N Bort

LT Lietuvių ELEKTRINIS URKŠTUVAS

Numeriai žemiau esančiame tekste atitinka ant viršelio pateiktuose paveikslėliuose nurodytus numerius.

TECHNINIAI DUOMENYS

Itampa, V 230
Srovės dažnis, Hz 50
Naudojamoji galia, W 60
Maksimalus purškimo greitis, g/min 0-240
Rezervuaro talpa, ml 800
Svoris, kg 1,2

IRENGINIO ELEMENTAI A

1. Korpusas
2. Dažų tiekimo reguliatorius
3. Jungiklis
4. Rankena
5. Dažų rezervuaras
6. Antgalis
7. Atsarginis vožtuvas
8. Puodelis-viskozimetras

DARBO SAUGA

Atidžiai perskaitykite šią instrukcija!

[rengin] eksploatuodami ir atlikdami techninio aptarnavimo darbus laikykitės instrukcijos nuorodu. [rengin] netinkamai eksploatuojant ir blogai prižiūrint sutrumpėja jo eksploatavimo laikas.

Taip pat perskaitykite atskirai pridedamą darbo saugos instrukciją!

• Visada patikrinkite, ar maitinimo tinklo įtampa atitinka įrenginio vardinėje lentelėje nurodytą įtampa.
• Šis gaminys yra su dviguba izoliacija, todėl jo papildomai jžeminti nereikia.

- Reguliariai patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo laidas ir kištukas. Jei juos reikia pakeisti, kreipkitės i elektrotechnikos specialistą. Seną maitinimo laidą ir šakutę išmeskite.

- Nenaudokite pernelyg ilgų ilginamųjų laidų.

- Jei naudojate ant būgno susuktą ilginamajį laidą, būtinai jį visą išvyniokite.

- Griežtai draudžiama nukreipti purkštuką i žmones ar gyvūnus. Stenkitės, kad dažų nepatektų ant odos.

- Leidžiama naudoti dažus ir tirpiklius, kurių užsidegimo temperatūra ne žemesnė kaip 32°C.

- Dirbkite tik gerai védinamose patalpose.

- Nerekomenduojama naudoti purkštuvą be antgalio.

- Draudžiama dirbti purkštuvu patalpose, kuriose yra gaisro ar sprogimo pavojus.

• Prieš pradėdami dirbtiatidžiai apžiūrėkite darbo patalpas, ar nėra pavojų sukeliančių daiktų.
• Purškiami dažai gali būti pavojingi gyvybei. Būtinai atidžiai perskaitykite nurodymus ant dažų pakuotės.
• Dirbdami užsidėkite apsauginius akinius, o taip pat dažytojo kaukę ar respiratorių.
• Rekomenduojama dirbti su klausos apsaugos priemonémis.
• Elektrinį purkštuvą, dažų rezervuarą ir purkštuką reguliariai valykite.
• Draudžiama purkšti dažus šalia ugnies šaltinių.
  • Griežtai draudžiama dirbant rūkyti.
• Atidžiai perskaitykite gamintojo dažų skiedimo rekomendacijas.
• Prieš pildami i rezervuarą dažų ar prieš valydami purkštuką, atjunkite įrenginį nuo maitinimo tinklo.

NEDELSDAMI IŠJUNKITE ELEKTRIN! PURKŠTUVĄ, JEI:

• Pažeistas maitinimo laidas;
  • Pažeistas išjungiklis;
• Pastebėjote dūmų ar pajutote degančios izoliacijos kvapą.

DÈMESIO!

Gerbiamasis pirkėjau! Gamintojas neprisiima atsakomybės, jei įrenginys sugedo dėl blogai praskiestų dažų.

EKSPLOATACIJA

PARUOŠIMAS B

Norint gauti geriausių rezultatų, prieš pradedant dirbti su purkštuvu labai svarbu gerai paruošti darbinį paviršių ir iki tinkamo klampumo praskiesti dažus. Nuo dažomų paviršių reikia nuvalyti dulkes, purva, tepalus ir pan. Nedažomiems paviršiams apsaugoti rekomenduojame naudoti dažymo juostelę.

Dažai ar analogiškas skystis turi būti labai gerai iš-mašyti, kad neliktų gumulu, rutuliukų ar kietų dalelių.

Draudžiama naudoti sieninius struktūrinius dažus, nes jie gali užkimšti purkštuką.

Skiedimas

Prieš pripildydami rezervuarą purškiama medžiaga, būtinai atjunkite jrenginį nuo elektros tinklo.

• Daugelis dažų skirti dažyti teptuku, todėl naudojant purkštuvą, juos būtina atskiesti.
• Griežtai laikykitės gamintojo dažų, naudojamų su purkštuvu, skiedimo nurodymų.
• Reikiamą naudojamų dažų klampumą gali-ma nustatyti su puodeliu-viskozimetru. Kad nustatytumėte reikiamą klampumą, pripildykite dažų puodelį iki viršaus. Pamatuokite per kiek laiko dažai subėgs atgal į skardinę. Žemiau pateiktoje lentelėje kiekvienam dažų tipui nurodytas rekomenduojamas laikas.

Dažų tipas Subėgimo laikas, s
Lateksiniai dažai 24 - 28
Vandeniniai dažai 20 – 25
Gruntas 24 - 28
Lakai 20 – 25
Aliejiniai dažai 18 – 22
Emalė 18 – 22
Aliumininiai dažai 22 – 25
Automobilinė hidroizoliacija 25 –	35
Medienos glaistas 28 – 35
Wood stains Nothinningrequired

Jeigu dažai subėga per ilgesnį laika, reikia atskiesti daugiau. Pilkite į dažus reikiamo skiediklio nedideliais kiekiais ir tikrinkite viskozimetru klampumą, kol gausite tinkamą klampumą. Kai kuriuose purškiamuose dažuose yra kietų dalelių ir grumstelių. Tokiu dažus prieš pilant į rezervuarą būtina išfiltruoti.

Beicų ir medienos apsaugos priemonių skiesti nereikia.

PURŠKIMAS C

Pripildykite rezervuarą tinkamai paruoštais dažais. Pri-junkite purkštuvą prie maitinimo tinklo. Laikykite purkš-tuvą virš nereikalingo ruošinio ir paspaudę jungiklį pradėkite purkšti. Reguliatoriumi ② nustatykite reikiamą purškimo intensyvumą. Jei purškimo intensyvumą norite padidinti, dažų tiekimo reguliatorių pasukite prieš laikrodžio rodyklę (A), jei dažų tiekimo intensyvumą norite sumažinti, reguliatorių pasukite pagal laikrodžio rodyklę (B).

PURŠKIMO TECHNIKA D E

Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, dirbdami purkštuva nuo dažomo paviršiaus laikykite vienodu atstumu ir lygiagrečiai dažomam paviršiui.

Purkštuką nuo paviršiaus laikykite 25-30 cm atstumu ir tolygiai vedžiokite purkštuvą iš vienos pusės i kitą arba aukštyn-žemyn. Nepurkškite kampu i paviršių: tokiu atveju dažai gali nubėgti. Purkštuvą vedžiokite tolygiai. Jei dažote didelius paviršius, taikykite kryžminį dažymo metodą, kaip pavaizduota E paveikslėlyje.

Jei nustatytas per mažas dažų tiekimo intensyvumas, centre nudažoma per daug, dažai išsitaško ir nudažoma netolygiai.

Tinkamai nustačius dažų purškimo intensyvumą, nudažoma tolygiai ir lygiai.

Dirbdami purkštuvą vedžiokite tolygiai. Greitai vedžiojant purkštuvą, paviršius padengiamas plonu dažų sluoksniu, o purkštuvą vedžiojant lėčiau, padengiama storesniu sluoksniu. Iškart denkite tik vieną sluoksnį. Jei vieno dažų sluoksnio nepakanka, tai antrą sluoksnį galima dengti tik praėjus laikui, kurio reikia dažams išdžiūti (žr. dažų gamintojo rekomendacijas).

Jei dažote nedidelius paviršius, nustatykite mažą dažų tiekimo intensyvumą. Tokiu būdu išvengsite per didelio dažų išeikvojimo ir nereikalingo paviršiaus dažymo.

Jei galite, dažydami stenkitės nesustoti ir purkštuvo neišjungti. Nepalenkite purkštuvo daugiau kaip 45° kampu.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Dèmesio! Atliekant techninio aptarnavimo darbus irenginys turi būti atjungtas nuo elektros tinklo!

[rengin] tinkamai naudojant ir prižiūrint, pailgėja jo eks-ploatavimo laikas ir jis apsaugomas nuo gedimų.

VALYMAS F

Dèmesio! Prieš pradèdami valyti purkštuvą ar rezervuarą, būtinai iš elektros tinklo ištraukite kištuką.

Po kiekvieno jrenginio naudojimo nuo purkštuvo antgalio ir purkštuko būtina nuvalyti dažus, priešingu atveju jie gali užsikimšti ir purkštuvas kitą kartą įjungus neveiks. Valymas nejeina į garantinio aptarnavimo paslaugų sąrašą.

Po kiekvieno purkštuvo naudojimo:

1. Baigę darbą tirpikliu, skirtu dažams skiesti, gerai išvalykite rezervuarą.
2. I rezervuarą jpilkite šiek tiek skiediklio ir purkškite jį purkštuvu, kol iš purkštuko pradės purkšti švarus skiediklis.
3. Gerai išvalykite dažu filtrą ir vamzdelj.
4. Nuo purkštuko ir antgalio kruopščiai nuvalykite dažų likučius.
5. Apverskite purkštuvą dugnu i viršų ir i specialias angas (F) įpilkite kelis lašus alyvos. Tai turi apsaugoti vožtuvus ir cilindrą.
6. Nuo purkštuvo korpuso ir ventiliacinių angų sku- durėliu ar servetėle nuvalykite nešvarumus ir dul- kes.
   lsisenėjusius nešvarumus rekomenduojama valyti muiliname vandenyje suvilgytu skudurėliu.

Jei reikia, galite dar kruopščiau išvalyti elektrinio purkštuvo vidines dalis.

Tuo tikslu:

1. Atjunkite purkštuvą nuo maitinimo tinklo.
2. Nuimkite dažu rezervuarą, vamzdelj ir filtrą.
3. Nuimkite antgalj (H), vožtuvą (J), pistoną (K), ir spyruoklę (L).
4. Skiedikliu išvalykite cilindrą (M) ir kitas dalis.
5. Ant pistono, spyruoklės ir cilindro šiek tiek užtepkite alyvos.
6. Surinkite purkštuvą atbuline išardymui tvarka.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Variklis veikia, bet dažai nepurškiami arba purškia- mi netolygiai.

1) Netinkamai nustatytas įsiurbiamasis vamzdelis. Tinkamai nustatykite įsiurbiamajį vamzdelį.
2) Užsikimšo įsiurbiamasis vamzdelis. Išvalykite įsiurbiamaji vamzdelj.
3) Užsikimšo purkštukas. Išvalykite purkštuka.
4) Užtreštas fi Itras. Išvalykite filtrą.
5) Netinkamai nustatytas dažų purškimo intensyvumas.
Tinkamai nustatykite dažų purškimo intensyvumą.

Bloga purškimo kokybė.

1) Netinkamai nustatytas dažų purškimo intensyvumas.
Tinkamai nustatykite dažų purškimo intensyvumą.
2) Labai storas dažų sluoksnis.
Patikrinkite dažų klampumą ir, jei reikia, jpilkite skiediklio.

Pernelyg storas purškiamų dažų sluoksnis.

1) Purkštuvas neišvalytas ir nepateptas, todėl pistonas užstringa cilindre.
Išardykite purkštuvą ir skiedikliu jį išplaukite.
2) Per didelis purškimo intensyvumas.
Sumažinkite intensyvumą, t.y. pasukite reguliatorių pagal laikrodžio rodyklę. Geriau dengti du plonus dažų sluoksnius negu vieną storą.
3) Dažai labai tiršti.
Patikrinkite dažų klampumą ir, jei reikia, įpilkite skiediklio.

Veikdamas purkštuvas skleidžia daugiau triukšmo.

1) Purkštuvas neišvalytas ir nepateptas, todėl pistonas užstringa cilindre.
Išardykite purkštuvą ir skiedikliu jį išplaukite.

Dažai nepurškiami, variklis neveikia.

1) Elektros tinkle néra srovés.
Išsiaiškinkite priežastj ir, jei galite, ją pašalinkite.
2) Pažeistas maitinimo laidas.
Pakeiskite laida.

Iš veikiančio variklio sklinda nejprastas garsas.

1) Nustatytas per mažas dažų purškimo intensyvumas.
Padidinkite purškimo intensyvumu.
2) Rezervuare nepakankamai dažu, todėl įsiurbiama oro.
l rezervuarą jpilkite daugiau dažu.
3) Dažai netinkamai praskiesti.
Patikrinkite dažų klampuma.
4) Užsikimšo įsiurbiamasis vamzdelis.
Išvalykite įsiurbiamajį vamzdelį.

Ant dažomo paviršiaus susidaro «apelsino žie- velė».

1) Netinkamai parinktas skiediklis.
Parinkite skiediklj laikydamiesi dažu gamintojo reikalavimu.
2) Per didelis atstumas tarp purkštuvo ir dažomo paviršiaus.
Purkštuvą laikykite arčiau dažomo paviršiaus.

3) Dažai nepakankamai praskiesti.

l dažus jpilkite daugiau skiediklio.

RU Русский

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia <91 dB(A) ir akustinio galingumo lygis <102 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip <11.53 m/s

Nemeskite elektrinių įrankių, papildomos įrangos ir pakuotės į buitinių atliekų konteinerius (galioja tik ES valstybėms). Pagal ES Direktyva 2002/96/EG dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu

LT Galimi pakeitimai