KM 100 100 R D - Підмітальна машина KARCHER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Самохідна підмітальна машина
Бренд	KÄRCHER
Модель	KM 100 100 R D
Розміри (Д × Ш × В)	2006 × 1005 × 1343 мм
Вага порожньої	315 кг
Загальна допустима вага	535 кг
Двигун	Yanmar L70AE, дизель 4-тактний, 4,4 кВт / 6 к.с.
Місткість паливного бака	3,3 л (дизель)
Акумулятор	12 В, 44 А·год
Швидкість руху	8 км/год
Швидкість підмітання	6 км/год
Максимальний ухил (напрямок руху)	18 %
Ширина підмітання без бічних щіток	710 мм
Ширина підмітання з 1 бічною щіткою	1000 мм
Ширина підмітання з 2 бічними щітками (опція)	1290 мм
Об'єм контейнера для сміття	100 л
Діаметр головної щітки	285 мм
Діаметр бічних щіток	450 мм
Площа фільтрації	6,0 м²
Тиск у шинах (передніх і задніх)	6 бар
Рівень звукового тиску	83 дБ(А)
Вібрація (сидіння)	0,7 м/с²
Основні функції	Підмітання відкиданням за допомогою головної щітки та бічних щіток, видалення пилу через фільтр
Поточне обслуговування	Регулярне очищення та спорожнення контейнера для сміття, очищення фільтра, технічне обслуговування згідно з лічильником годин
Безпека	Контакт сидіння, автоматичне стоянкове гальмо, аварійна зупинка, відключення двигуна при низькому рівні масла
Наявність запчастин	Головні щітки, бічні щітки, пилові фільтри, ущільнювальні планки, паси
Ремонтопридатність	Авторизований сервіс KÄRCHER для ремонту та планового обслуговування

Часті запитання - KM 100 100 R D KARCHER

Як запустити підмітальну машину KARCHER KM 100 100 R D?

Сядьте на сидіння (контакт безпеки активовано), поверніть ключ запалювання в положення 1, потім далі для запуску двигуна. Встановіть перемикач програм у положення 1 (рух) і плавно натискайте педаль акселератора. Переконайтеся, що паливний кран відкритий.

Як спорожнити контейнер для сміття?

Після зупинки двигуна та виймання ключа злегка підніміть контейнер для сміття (з обох боків) і вийміть його. Висипте вміст у відповідний контейнер, потім встановіть його на місце, зафіксувавши. За потреби надягніть протипилову маску.

Як замінити бічні щітки?

Поставте машину на рівну поверхню, підніміть щітки (перемикач у положення 1), вимкніть двигун і вийміть ключ. Відкрутіть 3 кріпильні гвинти під кожною щіткою, зніміть зношену щітку, потім встановіть нову щітку на привод, затягнувши гайки.

Як очистити пиловий фільтр?

Фільтр очищується автоматично протягом 15 секунд після зупинки машини. Ви також можете натиснути кнопку Очищення фільтра на 15 секунд. Для ручного очищення зніміть фільтр, промийте водою (якщо він миється) і повністю висушіть перед встановленням.

Яку моторну оливу використовувати?

Використовуйте моторну оливу SAE 15W40 для двигуна Yanmar. Перевіряйте рівень за допомогою щупа; рівень має бути вище 1/3. Для гідравліки підмітання використовуйте HVLP 46.

Як відрегулювати висоту головної щітки?

Висота щітки регулюється за допомогою троса Боудена на механізмі нахилу. Послабте кріпильний гвинт троса, відрегулюйте щітку так, щоб вона злегка торкалася підлоги (слід підмітання приблизно 10 мм), потім затягніть гвинт.

Що робити, якщо машина не запускається?

Перевірте, чи ви сидите на сидінні (контакт безпеки), чи не порожній паливний бак, чи достатній рівень оливи (двигун зупиняється, якщо рівень надто низький), чи справні запобіжники, чи заряджений акумулятор. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру KÄRCHER.

Який рекомендований тиск у шинах?

Тиск накачування має становити 6 бар (передні та задні шини). Перевіряйте регулярно манометром на машині, припаркованій на рівній поверхні.

Як безпечно транспортувати підмітальну машину?

Для транспортування вимкніть двигун, вийміть ключ, зафіксуйте транспортний засіб упорами під колеса та надійно закріпіть ременями або мотузками за точки кріплення на рамі. Не перевищуйте ухил 18% під час завантаження/розвантаження.

Яке періодичне технічне обслуговування потрібно виконувати?

Звертайтеся до лічильника годин роботи для планування обслуговування. Кожні 8 год: перша перевірка. Кожні 100 год: перевірити контакт сидіння, паси. Кожні 300, 500, 1000 та 1500 год: більш поглиблене обслуговування (олива, фільтри тощо), яке має виконуватися авторизованим сервісом KÄRCHER.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KM 100 100 R D KARCHER

Пылевий øнlbtp

6.414-532.0

Onachocmb

Ipeed 6emu paobamu no mexhueckomy ocbnykuaehuio heoxbodmo buknoumb dbueamej u u3neykuohy 3aekuaahur. Onachocmb noulyeuermpaM! Ipeed npoebeenuem liobx paobm no mexhueckomy u npoouakmuueckomy ocbnykuauhu Mauuna doJxHa ocmblb.

PiДмітанні cyxoі niДlorn

Bka3iBa:PiJucpOboTn cIiPperyIaRHO BmIaJIaTIu BMicT i3 pe3epByapa dIra 36Opy CMITT.
Bka3iBaKa:Пдчасpo6ToNслдperyIarHOn OuIaTnФIbTpДЯпИу.

→ 3akpntu kpanan dIpyuHnB cyxomy/BOIoromy peKmI.

Пидмитань BOЛOKнстORO И cyxoro cMITTЯ (HANpNKnaI, cyxoI TpaBn, coLOMN)

BiiKpnTn Knaan dIyUHcHb B cyXOMy/BOJorOMy peKmI.

Bka3iBka: Y Takn Cnocio MOxHa yHmKHyTu 3aCmUyBaHHcNCTeMn fIbTpIb.

PiДмитань Bonoroi abo Mokpoi niDnoru

BiiKpnTn Knaan dIyUHcHb B cyXOMy/BOJorOMy peKmI.

Bka3iBa:Y TaKni CnOci6 pInbTp 6yJe 3axuIeHO BiD BOJOrn.

Ynctka pInbtpy

• Ybimkhny pyuHne OunuEHHa fiNbTpa:

→HaTnCHyTN KHOJNky OOnuEHNHg pInbtpa. ΦIbTp OOnuAεTbCg npotraGOM 15 cekyHd.

Cnopoxhntn pe3epByap JIa CMiTTA

Bka3iBaK: Ipeed TmM, Jk BiDkpNbATn cnopoxHrTn pe3epByap dIa 36bpy CmTTy, cIiD 3aueKaTu, DOKn He 3aBepWntbcryuHennpiflbtpa, a nJl ocJe.

→ 3Jerka nIiHraTn EMHicTb IJIa 36opy CMITTR N BNIHARTN II.
→ CnpoJHHTn pe3epByap dIy 36opy CMITTA.
BCTaTe 3aKaNaHyTu cMHiCTb dJa 360py cMIITra.
→ CnpoKHTn npotuJexHy emHiCTb dIa 360py cmTT.

BmKHyTnpucTpim

→ ΠepeCTaBttn Nepemnkau nporpaM Ha cTyinb 1 (pyx). BiHi uiTkn BaI, IIO nIdmitae, NiHimaOtbcra.
→ KJIIOU 3aapanHOBaHHN NOBepHyTN B nO3nIIO "0" i BNTaRHyTN NOrO.

Bka3iBaKa: PicnBumKHeHH npncTropo npotraRom npn6J.15 cek. BiD6yBaEcBcA bTOMaTnue YnueHnHn foJIbTa pNjy. U cei yac He BiDKpNBatn KpnuKn npncTropo.

Bka3iBa: Pnpctpi ochaueHn aBTOMaTHNHM CToRHKOBM rAJIbMOM, lO aKtNBi3yEtbcra NiCII 3yPNIKNMOTOPa npn 3aJIuWeHHi CNDiHb.

→ 3aKpntn napanBnKpaH.

TpaHcnpTyBaHHa

△O6epexHo!

He6e3neKa ompumahnHa mpaMa myukokJeH! Ppu mpaHcnpmyaHnHi cnid 3eepHymu yeay Ha eaay npucmpoio.

→ KJIou 3aapanHOBaHH NOBepHyTN B nO3nIIO "0" i BntTaryHrTy NOrO.
3aφikcyBaTn anapat, niKnaBun niN Ioro KOneca KJInH.
3akpiinTu anapat HaTaeHHmnpemehmna6KaHaTaMn.
Пи пеbebeseнHi anapatyВТраHCnOpTHnx 3acobax cIbBpaxOByBaTn MiCuebi DiIOvi DepeXaBHiHOPMn, HAnpaBNeHi Ha 3axNCT BiKOB3aHHa Ta nepeKeiandaHHa.

Bka3iBaKa:IoTpmyBaTnCmApKyBaHnHaI3OHN KpInIeHHHa pami nIdmitaIbHOIMaunHn (CNMBONn IaHcIorIB).IraHabaHTaxeHH/HuBaHTaxeHH npictpiMOKe nepecyBaTnC rIbKn Ha cxnlaXMaKc. 10 18%

→ 3akpntn naiNBni KpaH.
→ CnpoJHHTn naiNBn6ak.

36epiraHHN

△O6epeXHo!

He6e3neKa ompumahnHa mpaBm ma yukokxeH! Ppu 36epieaHHi 36epHymu yeaay Ha eaay npucmpoio.

36epiraHHN

JaKIO MaunHa, IIO NiIMiTae He BKNOPNCOTOBYETcR IpOTaROM TpNBALORO Yacy, CnID DOTpIMyBaTcR HaCTynHIX BKA3IBOK:

BCTaHOBHTMaHHy, 10PiDiMiTaE, Ha pIBHi NOBepxHi.
→ ΠepeCTaBHTn nepeMnKauch nporpam Ha cTyPiHb 1 (pyx). Lio6 yHnKHyTu ykoJKeHHa TeTHN, NiDnTn BaI, IIO nIDmitae, i 6iHi zITKn.
→ KJIIOU 3aIaIHOBaHH NOBepHyTN B nO3nIIO "0" i BNTaRHyTN Ioro.
Bxntn 3axoib npotn MmOBIbHoro cKoUyBaHHMaunH, 0o NiDiMaTae.
Почистпmaшуну, со пдмитас зередину 3OBHI.
IocTabnI npnaJy 3axuHOMy i cyxomyMiCi.
→Повситюз苹равип палвнибak i 3akpntи палвни Кран.
3amHHTMOTOPHeMaCTHJIO.
Bid'edHn KIeMn akymyIaTOPHOI 6atapei.
AkymyTop cIi3aPdKatn np6J. KOxHi DbMa micui.

IognJaTaTeXHicHe 06cJnyroByBaHHa

3araIbHi Bka3iBKN

→Перед Oчишени міnpоведеняm TEXHIOHOO6cIyROBvBaHHa простpoю,ЗамIHOOДетаJIeн aбО HACSTPOIOBAHнHa iHJIФуNKUII, псИСТPIСIДВИКЛЮЧИ,КЛЮч ВИНЯТи,Ta BITЯТиakуМУЛТOPНИ ШТЕКЕР aбO BiD'EDHATn akуМУЛТOP.
→Пи npOBeHnHi obcnyroByBaHHa eJIeKtpuHoi cNCTeMn cIi BID eHaTu I TeKepe a6o KIeMn akymyTota.
- PemOHTHi po60Tu MoKUyTb npOBoIHTNcR IINSe aBTOpN3OBaHIMn cepBicHMn cIyXkbamn abo cneiaianictAmu y ciin cpepi, kI O3HaNoMJIeHi 3 ycima BaJInBUMn npabNJAMn TexHikn Be3NeKn.
-Ппстpoi,юВИКОРиСТОВУTOБСКOMерцIHоуВIDПОВIДНOCtIdoMicueBx BIMor,ПДЯгOTbnpOBeDEHnIOpePBipK3TexhIKN6e3neKn 3riJNO VDE 0701.
BnKOpNCTOByIe TiIbKn BaI, IIO nIdmitae/6iHi niTkn, yCTaHOBeHHa npncTroIo a6o 3a3NaueH e B noCiHNY 3 ekCnPyatauii. BnKOpNCTaHH iHux BaJIb/uzITOK He6e3neuHo.

UH

yeaza!

He6e3neka yuKoDxHnHa! He
do3e0JyEmbCya Yucmum npucmpiu 3
eOoHa2o uHa2a abo cmpymem bOdu
piB buCOKUM muckOM (He6e3neKa
kopomko2o 3amukAHnma iHuux
noKoDxHb).

Пусковий перемпач поевруту в Розицю "0" Та Витаятей Иоро 3 замka.
→HaTnCHyTN KONKy aBapuHOro BUMKHeHH.
Bidkpntn Kpnskny npnaNy, BCTaHOBHTN 7TaHry.

→ BntaTn pyKy KpInneHnHa jIbTa pKaKOMora dai ta 3aΦikCyBaTu II.
→ BnHrtn nactnHacTn φiNbTp.
BctaHObitb HOBN pInbTp.

36oky npnBOy daTn MOKJIuBICTb 3arap6Homy npncTropo 3aΦikCyBaTnCBAOTBOPax.
3HOBy 3aΦikCyBaTn pyuKy uIeHHa φiNbTpα.

Bka3iBaKa: Ipn yctahOBuI HOBOrO fIpIbTpArCTeKHTn 3a Tm, UoB PnactHn He 6yInuYsKOJKeHi.

3amihapoklaiknphiIbtpyBaIbHoi Kopo6kn

→ BnHrTn npoklaKy pfIbtpyBaNbHOI Kopo6Kn 3 KaHaBKn B KpnUci npncTpOIO.
BCTaBHTn HOBy npoknaKy.

IpebeBipka npuBoDnHex pemeHIB

IpebeBipuHaTg,3HOuyBaHnHy i yUkoJKeHH npINBOdHnx peMeHIB (KJIINHOuDHorO peMeH) BCMOKTyBaJbHorO BeHTnIaTopa.

Бічна ẑітka	6.905-986.0
3iстандартою насантою дя Виутурихи x i Наружнх поворхонь.
Бічна ẑітka, м'яka	6.906-133.0
Д��干线но вилу iЗ Виутушиныо' поверхни, ВОLOROCTійka.
Бічна ẑітka, Төрда	6.906-065.0
Д�� видалиnets B'Давшени забруdnень На вizдкритому nobitri, ВОLOROCTійka.
Стандарты плочино підмітань	6.906-375.0
Знoco- i ВОLOROCTійka. Універсань* насадka дя чицени зсeredини ЗВнi.
Вал, сio пidmitас, М'якni	6.906-533.0
3 натурально у片面но сецiaльно Д�� заширно тонкою плу на галдки підlorax усeredини риміцень. He e ВОLOROCTійkoю, He пиздана дя абразИВнx поворхонь.
Вал, сio пidmitас, Жорstкni	6.906-532.0
Д�� видалиnets B'Давшени забруdnень На вizдкритому nobitri, ВОLOROCTійka.
Пилови Фільтр	6.414-532.0

He6e3ne4Ho

Ipeep npoeedeHnM pobim 3 memHuOo o6cnyo8yBaHHn Heo6xioHeumukhymu deueynMa eumamu KIOU 3anaHOBaHHn He6e3neka mpaBMyBaHH! Ipeep npoeedeHnM bdy-b-ayux poibm 3 mexHicHozo ma npoipinaKmuHoo o6cnyo8yeHHn MaunHa MaocoxoJohmyu.

Hecnpabhnicb	Усуненя
Прилад не залуcka承受	Зайся місце на сідіні операюра, сіstема ko\-тackтого вимікача сідіні ak\-tu\-by\-ts\-ь\-с\-.
	Перевироти вmic'tбам'tа рівени мacrцу, п ri NeobcxiДисті дolyntu мacrцу ta пал\-ы.
	Перевироти залобіжнік.
	Перевироти akumyl\-гор, п ri по\-р\-біз\-ар\-діntи.
	Зber\-н\-ч\-сь в с\-р\-в\-с\-н\-с\-К\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-L\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-N\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-K\-э\-P\-NT\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-P\-NT\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-T\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-T\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-T\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-s\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-Y\-S\-C\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-S\-T\-T\-S\-T\-T\-S\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-N\-S\-T\-S\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-S\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\- N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\- T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-T\-I\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-I\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-I\-I\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\- N\-I\-I\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-N\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\- I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-II\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-I\-T\(I\)	3\.Вер\"н\Cьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьсьсьсьсьсьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьсьсьсьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьсьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьсьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н:Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н*Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"н\Cьc 3\.Вер\"нСььcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcь 3\.Вер\"н\Cьсьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcь. 3\.Вер\"н\Cьсьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьc. 3\.Вер\"н\Cьсьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьc. 3\.Вер\"н\Cьсьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьcьc. 3\.Вер\"н\Cьсьcьcьcьcьcьcьcьc. 3\.Вер\"н\Cьсьcьcьc. 3\.Вер\"н\Cьсьc. 3\.Вер\"н\Cьсьc. 3\.Вер\"н\Cьсьc. 3\.Вер\"н\Cьсьc. 3\.Вер\"н\Cьсьc. 3\.Вер\"н\Cьсьc. 3\.Вер\"н\Cьсьc. 3\.Вер\"н\Cьсьc. 3\.Вер\"н\Cьсьc. \(\begin{array}{r}\text{3\.B}\end{array}\) 3\.B\(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\) 3\.B\(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\) 3\.B\(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\) 3\.B\(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\) 3\.B\(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\) \(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\) \(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\) \(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\) \(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\) \(\begin{array}{r}\text{3\.A}\end{array}\)

TexHiXi XapaKTepeNCTnKn

		KM 100/100 R D
ХаразковICTКИ пленаду
Довжина xширина x висota	MM	2006 x 1005 x 1343
Bara tarpi	КГ	315
Траиморта Bara	КГ	375
Дорочima загалba Bara	КГ	535
Швдiktь руху	КМ/г	8
Швдiktь пidmitанни	КМ/г	6
Здатчесь пidiomу в гору (мас.)	%	18
Дiametр bana, по пidmitае	MM	285
Shinriha bana, по пidmitаe	MM	710
Дiametр бінхшітOK	MM	450
Робочаширина, бezзбінхшітOK	MM	710
Робочаширина, з 1бінюшітКою	MM	1000
Робочаширина з 2бінимишітКами (Опця)	MM	1290
Містікістіьемості дія збору сіміTTA	П	100
Тил зхис'tу, крал'veзacrchий	--	IPX 3
Дыгун
Тил	--	Yanmar L70AE, 1-цилиndroвий-чотирох takтуний
Литрах	--	296см³
Мас.notужність	КВТ/KС	4,4/6
Вид палва	--	Диазельne палва
Вміst палвною б配电	--	3,3π
Сто піь зхис'tу		IP22
Актулісторна Батаря
Тил	--	12B, 44Aч
Тил масla
Дыгун		SAE 15W40
Гідравліка сістемпідмітанни		HVLP 46
Прivід оci.		SAE 10W-60
Конesa
Розмір сірeredу	--	4.00-4
Тиck повіtrь, сірeredу	бap	6
Розмір позду	--	4.00-8
Тиck повіtrь, позду	бap	6
Галма
Розочі палma	--	riidroostatmyнii
Стоаноча ральмівна сістема	--	авTomatmyнii (i3пружною)
Сістема Філь'tryваньі в С医科大学 ваньань
Сістема Філь'tryваньі в С医科大学 ваньань	M²	6,0
З actocobувана kateropій Філь'tра дія福建省�ді Зaporов'я пілuy	--	U
Номінальни Ніжни ТіSC, Сістема ВСМКТУВANHA	Мбap	12
Номінальни об\'\'em NOTOK, Сістема ВСМКТУВANHA	K/c	50
У мови habкolyшього сірetedовида
TemperatURA	°C	-5...+40
Вологістов，在ов，在а рочи рочи рочи	%	20 - 90
Знavenнaya BCTANOBlene 3r'dno EN 60335-2-72
Рівеньшүму
Рівеньшүму LpA	дБ(A)	83
Небезnéka KpA	дБ(A)	2
Рівеньnotужноctішүму LwA + Ne6e3néka KwA	дБ(A)	101
Вібрація пісястю
Знavenнaya Bібрацій рүк-a-пүчe	M/c²	<2,5
Сидінney	M/c²	0,7
Небезnéka K	M/c²	0,2

3aЯBa npo BiДnobiДиHicTB BnMOram CE

LIMM NIOBIDOMJEMO, 10 HIXyE
3a3HaueHa MaunHa Ha OCHOBi CBOeI
KOHCTpyKuT Ta KOHCTpyKTNBHO
BKNOHnra, a TAKoX y BInPyUeHOY U
IPOdaX MoJeNi, BiNIOBIAc CneiaIaNbHM
OCHOBnM BmOram 10oDo 6e3NeKn Ta
3axnCTy 3OpOB' npedctabHeHx HIXyE
dInpeKtNB CC. Y BnPaKy Hey3roJKeHOi 3
HAMN 3MiHN MaunHn Cu 3aBa BTPaJaC
CBOU cnNy.

PpOdyKT: MaunHa nIyPiMiTaHnHa 3

MicemДЯВODIЯ

Tun: 1.280-xxx

Tun: 1.511-xxx

BidnoBidaHnDnpeKtNbA EC

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/EC

2000/14/EC

PpNklaadhi rapMOHizyoi HOpMn

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

3anponoHOBaHi HaizioHaJIbHi HOpMn

CISPR 12

3actocobvbaHm MeToD ouiHKn BiIDNOBIDHOCTI