KM 100 100 R D - Slaucītājs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Pašgājēja slaucītāja
Marque	KÄRCHER
Modelis	KM 100 100 R D
Izmēri (G × P × A)	2006 × 1005 × 1343 mm
Tukšsvars	315 kg
Pieļaujamais kopējais svars	535 kg
Dzinējs	Yanmar L70AE, dīzelis 4-taktu, 4,4 kW / 6 PS
Degvielas tvertnes tilpums	3,3 L (dīzelis)
Akumulators	12 V, 44 Ah
Pārvietošanās ātrums	8 km/h
Slaucīšanas ātrums	6 km/h
Maksimālais slīpums (braukšanas virzienā)	18 %
Slaucīšanas platums bez sānu sukām	710 mm
Slaucīšanas platums ar 1 sānu suku	1000 mm
Slaucīšanas platums ar 2 sānu sukām (opcija)	1290 mm
Putekļu tvertnes tilpums	100 L
Rotējošās sukas diametrs	285 mm
Sānu suku diametrs	450 mm
Filtrācijas virsma	6,0 m²
Riepu spiediens (priekšā un aizmugurē)	6 bar
Skaņas spiediena līmenis	83 dB(A)
Vibrācijas (sēdeklis)	0,7 m/s²
Galvenās funkcijas	Slaucīšana ar metienu, izmantojot rotējošo suku un sānu sukām, putekļu iesūkšana caur filtru
Regulārā apkope	Regulāra putekļu tvertnes tīrīšana un iztukšošana, filtra tīrīšana, apkope pēc darba stundu skaitītāja
Drošība	Sēdekļa kontaktslēdzis, automātiskā stāvbremze, avārijas apturēšana, dzinēja izslēgšana zemas eļļas līmeņa gadījumā
Pieejamās rezerves daļas	Rotējošās sukas, sānu sukas, putekļu filtri, blīvgredzeni, siksnas
Remontējamība	KÄRCHER pilnvarotais servisa centrs remontam un plānotajai apkopei

Bieži uzdotie jautājumi - KM 100 100 R D KARCHER

Kā iedarbināt KARCHER KM 100 100 R D slaucītāju?

Apsēdieties uz sēdekļa (drošības kontaktors aktivizēts), pagrieziet aizdedzes atslēgu pozīcijā 1, tad tālāk, lai iedarbinātu dzinēju. Iestatiet programmas slēdzi uz 1 (pārvietošanās) un viegli nospiediet priekšējo akseleratora pedāli. Pārliecinieties, ka degvielas krāns ir atvērts.

Kā iztukšot putekļu tvertni?

Pēc dzinēja izslēgšanas un atslēgas izņemšanas, viegli paceliet putekļu tvertni (no abām pusēm) un izņemiet to. Iztukšojiet to piemērotā konteinerā, pēc tam ievietojiet atpakaļ, nofiksējot. Ja nepieciešams, valkājiet putekļu masku.

Kā nomainīt sānu sukas?

Nostājieties uz līdzenas virsmas, paceliet sukas (slēdzis uz 1), izslēdziet dzinēju un izņemiet atslēgu. Atskrūvējiet 3 stiprinājuma skrūves zem katras sukas, noņemiet nolietoto suku, pēc tam piestipriniet jauno suku uz piedziņas, pievelkot uzgriežņus.

Kā tīrīt putekļu filtru?

Filtru automātiski tīra 15 sekundes pēc mašīnas izslēgšanas. Varat arī nospiest pogu Filtra tīrīšana uz 15 sekundēm. Manuālai tīrīšanai izņemiet filtru, nomazgājiet to ar ūdeni (ja mazgājams) un pilnībā izžāvējiet, pirms ievietojat atpakaļ.

Kādu dzinēja eļļu izmantot?

Izmantojiet dzinēja eļļu SAE 15W40 Yanmar dzinējam. Pārbaudiet līmeni ar eļļas mērstieni; līmenim jābūt virs 1/3. Slaucīšanas hidraulikai izmantojiet HVLP 46.

Kā noregulēt rotējošās sukas augstumu?

Sukas augstumu regulē ar Bowdena trosi, kas atrodas uz apgāšanas mehānisma. Atskrūvējiet troses stiprinājuma skrūvi, noregulējiet suku tā, lai tā viegli pieskartos zemei (slaucīšanas pēdas apmēram 10 mm), pēc tam pievelciet skrūvi.

Ko darīt, ja mašīna neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai sēžat uz sēdekļa (drošības kontaktors), vai degvielas tvertne nav tukša, vai eļļas līmenis ir pietiekams (dzinējs apstājas, ja pārāk zems), vai drošinātāji ir neskarti un vai akumulators ir uzlādēts. Ja problēma turpinās, sazinieties ar KÄRCHER servisa centru.

Kāds ir ieteicamais riepu spiediens?

Piepūšanas spiedienam jābūt 6 bar (priekšējās un aizmugurējās riepas). Regulāri pārbaudiet to ar manometru, mašīnai stāvot uz līdzenas virsmas.

Kā droši transportēt slaucītāju?

Transportēšanai izslēdziet dzinēju, izņemiet atslēgu, nostipriniet mašīnu ar ķīļiem zem riteņiem un stingri piesieniet ar jostām vai trosēm pie paredzētajiem enkurpunktiem uz šasijas. Nepārsniedziet 18% slīpumu iekraušanai/izkraušanai.

Kādas periodiskās apkopes jāveic?

Skatiet darba stundu skaitītāju, lai plānotu apkopes. Ik pēc 8h: pirmā pārbaude. Ik pēc 100h: pārbaudiet sēdekļa kontaktoru, siksnas. Ik pēc 300h, 500h, 1000h un 1500h: padziļināta apkope (eļļa, filtri utt.), ko veic KÄRCHER pilnvarotais servisa centrs.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KM 100 100 R D KARCHER

Pirms ierices pirmas lietošanas izlasiet instrukcijas

originalvaloda, rikojieties saskaar
noradijumiem taja un uzglabajiet to velakai
izmantoisanai vaiturpmakiem lietotajiem.
Pirms pirmas lietoanas obligati izlasit
noradijumus par drosbu Nr. 5.956-250!

Satura rādītājs

Drošības norādījumi	LV -	1
Darbība	LV -	1
Noteikumiem atbilstoša lietošana	LV -	2
Vides aizsardzība	LV -	2
Vadības un funkcijas elementi	LV -	3
Pirms eksvplaatācijas uzsākšanas	LV -	4
Eksplaatācijas uzsākšana	LV -	4
Darbība	LV -	4
lekonserverēšana	LV -	6
Kopšana un tehniskāapkope	LV -	6
Piederumi	LV -	10
Palīdžība darbības traucējumu gadījumā	LV -	11
Tehniskie dati	LV -	12
CE deklarācija	LV -	13
Garantija	LV -	13

Drośības norādījumi

Visparejas piezimes

Ja jus iericei konstatejat transportesanas laikaraudusos bojajumus,nekaveshosi szainieties ar Jusu iegadatas preces izplatitaju.

• Aparatam piestiprinātās brīdinājuma un norādījumu plaksnītes sniedz svārīgas norādes par tā drośu ekspluataciju.
• Kopā ar lietošanas instrukcija ietvertajiem norādījumiem ir jānem vērā likumdevēja vispārīgie drošības tehnikas noteikumi un nelaimes gadījumu novērsānas noteikumi.

Brauksanas darbiba

Briesmas

Savoinasanas risks!

Aparata apgašanās risks pārak slipu virsmu gadijumā.

• Aparata kustibas virziena brauciet tikai pār vismām, kuru slipums nepärsniedz 18%.

Aparata apgāsanās risks, veicot straujus pagriezienus.
- Pagriezienos brauciet leni.
Nestabilas pamatnes gadijumā pastāv aparata apgāsanās risks.
- Aparatu kustiniet tikai uz nostiprinatas pamatnes.

Aparata apga'sanas risks parak liela sana slipuma gadijumā.

• Perpendikulārī kustības virzienam brauciet tikai kāpumos, kuru slipums nepārsniedz 15%.
• Pamata ir jaievero veicamie pasakumi, noteikumi un noradijumi, kuri attiecas uz transportlidzeklu eksplaatciju.
  Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbilstoši noteikumiem. Braucot, vinam ir jānem vērā apkārtējie apstakli, un strādājot, jauzmanās no tresajam personām un it ipaši uz bērnium.
• Aparatu drikst lietot tikai personas, kuras ir iepazistinatas ar ta apkalposanu vai ir pieradljusas savas spejas to apkalpot, un viñas ir pilnvarotas lietot sho aparatu.
• Aparatu aizliegts izmantot berniem vai jauniešiem.
• Nav piējaujams nemt lidz pavadosās personas.
• Ar sēdekli apríkoti aparāti drikst uzākt kustību tikai, tad ja sēdekli atrodas vadītājs.
  Lai novérstu aparata neatlautu lietošanu, ir jăiznem atsèga.
  Kamér darbojas motors, aparatu nedrikst atstāt bez uzraudzības. Apkalpojosā persona aparatu drikst atstāt tikai tad, kad ir izslehts motors, aparats ir nodrosināts pret nejaušam kustibām un ir iznemta atslēga.

Piederumi un rezerves dalas

Bistami

Lai izvairitos no apdraudejumiem, remontdarbus un rezerves dalu iebvi drikst veikt tikai autorizets kIENTU apkalpošanas dienests.

• Drikst izmantot tikai ražotajfirmas atlutos piederumus un rezervesDSLas. Originalie piederumu un originalas

rezerves dalas garanté to, ka aparatu var ekspluatet droši un bez traucējumiem.

• Visbieżāk pieprastīto rezerves dalu klāstu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrāmatas galā.
  Turpmako informaciju par rezerves\ dalam Jus sanemsiet saita\ www.kaercher.com, sadala Service.

Simboli uz aparata

Neslaucit kopa degošus vai gruzdošus priekšmetus, piemēram, cigaretes, sērkocínsu vai tpl.

Saspiesanas un
sagriešanas risks pie
siksnas, sānu slotas,
tvertnes, aparāta pārsega.

Lietosanas instrukcijā izmantotie symboli

Bistami

Norada uz tiešam draudosām briesmām,
kuras rada smagus kermena ivainojumus
vai izraisa navi.

Bridinajums

Norada uz iespējami bīstamu situaciju,
kura var radīt smagus kermena
ievainojumus vai izraisit navi.

Uzmanibu

Norada uz iespējami bīstamu situaciju, kura var radīt vieglus iveivainojumus vai materiaños zaudejumus.

Darbība

Slaucitajma'sina darbojas pec griesanas principa.

• Sānu slotas (3)īra slaukāmās virsmas stūrus un malas un saslauka netirumus slaucītājveltna darbības joslā.
• Rotējošais slaucitājveltnis (4) nogādā netīrumus tieši netīrumu tvertnē(5).
  Tvertnesaceltosputeklusatdalarapateklufiltru(2)unfitteto tiro gaisu uzsucsucejventilators(1).

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet so slaucitajmašinu tikai atbilstoši šajā instrukcijā ietvertajiem noradijumiem.

Pirms lietošanas ir jāpārbauda aparāta un tā darba apríkojuma pienáçigais stavoklis un ekspluataćijas drošība. Ja to stavoklis nav apmierinošs, tad ierici izmantot nav atlauts.
- Šī slaucitājmaśīna ir domāta netīru iekstelpu un ārtelpu platibu slaucišanai.
- Aparatu nav atlauts izmantot sabiedriskajā celu satiksmē.
- Aparats nav paredzets veselibai bistamu puteklu iesuksanai.
- Aparatu nedrīkst nekādā veidā pārveeidot.
- Nekad neuzsūciet/neieslauciet sprādzierbīstamus škidrumus, degosas gazes, kā arī neatskaidītas skābes un škidinātājus! Pie tādiem attiecas benzīns, krāsas atskaidītāji vai mazuts, kuri, sajaucoties ar iesūcamo gaisu, var veidot sprādzierbīstamus izgarojumus vai sajaukumus, bez tam arī acetons, neatskaidītas skābes un škidinātāji, tā kā tie iedarbojas uz apparātā pielietotajiem materiāliem.
- Neuzsüciet/nesaslauciet degošus vai kvellojosus priekšmetus.
- Aparats paredzets tikai lietošanas instrukcija noraditajiem segumiem.
- Aparatu ekspluatet atlauts tikai uz tādām vīrsmām, kuras tīrīsanu ir atlāvis uznēmējs vai tā pilnvarota persona.
Uzturešanās bīstamā zona ir aizliegta.
lerices izmantošana
sprādzienbīstamās telpās ir aizliegta.
- Visparej attiecas: Viegli uzliesmojosas vielas turet nostak no aparata (spradziena/ugunsgreka bistamiba).

Piemeroti tiriisanas segumi

• Asfalts
  Rupniciskas razoisanas telpu grida
• Klona virsma
• Betons
  Brugakmens
  Paklajs

Vides aizsardzība

Ilepakojuma materiali ir atkartoti
pārstrādājami. Lūdzu,
neizmetiet ilepakojumu kopā ar
mājsaimniecības atkritumiem,
bet nogādājiet to viṭa, kur tiek
veikta atkritumu otrreizējā
pārstrāde.

Nolietotās icerces satur
noderīgus materiāus, kurus
iespējams pārstrādāt un
izmantot atkārtoti. Baterijas, ell
un tamlidzīgas vielas nedrikst
noklūt apkārtējā vide. Tādel
ludzam utilizē tecās icerces ar
atbilstošu atkritumu savakṣanas
sistemu starpniecību.

1 Programmu sledzis
2 Filtra tirišana
3 SignaTaure
4 Darba穩定u skaititājs

Krasumarkejums

• Tirišanas procesa vadības elementi ir dzelteni.
• Apkopes un servisa vadibas elementi ir gaiši peški.

Aparata pārsega atvērsana/ aizvērsana

Bistami

Aizverot aparata parsegu, pastav saspiesanas risks. Tapec aparata parsegu nolaidiet lenam.

Aparata parsegu atvert aiz tam paredzetā roktura dzilinajuma (vikt uz augsu).

Izvilkt turertajstieni no stiprinajuma.

Turetajstieni iespraust aptvere pies sucejventilatora.
Lai aizvertu aparata parsegu, izvilkt turetajstieni no aptveres unnofiksê aparata parsega stiprinajuma.

Pirms ekspluatácijas uzsákšanas

Izkausana

Bistami

Savainosanas un bojumu risks! Aparata izkrausanai neizmantojiet daksu iekraveju. Izadessana javeic sadi:

Sagrieziet plastmasas limlenti un nonemiet foliju.
Nonemiet sprieguma saites stiprinājumu pie atdures punktiem.
Palettes Četri markēti déli ri piestiprināti ar skrūvēm. Noskrūvejiet sos delus.
Novietojiet delisus uz palettes malas. Novietojiet delisus pirms aparata riteniem. Piestipriniet delisus ar skruvem.

Atbalstišanai izmantojiet iepakojumā esosās brusas un pabīdiet tās zem rampas.
Nonemiet ritenu fiksjoos koka kluces un pastumiet zem rampsas.

Slaucitajmasinasparvietošana bez individuālas piedzinas

Bistami

Savainosanas risks! Pirms brivgaitas ieslegsanas aparats ir janodrosina pret aizripoisanu.

Atvert un nostiprinat aparata parsegu.
Nofikszejiet brivgaitas sviru augsejara urbumā.

Sādā veidā braukṣanas piedzīna nav iedarbināma.
Aizverietiercesparsingu.

Aparatu var bedit.

Norāde

Nestumiet slaucitajmasinu bez individalias piedzinas parak lielus attalumus un ne atrak ka 6 km/h.

Tirišanas mašinas kustināšana, izmantojot individuo piedzùn

Nofiksejiet brivgaitas sviru apaksejā urbumā.
Brauksanas piedzina ir gatava ekspluatacijai.
Aizverietiercesparsingu.

Aparats ir brauksanas gatavibā.

Eksplaatacijas uzsaeksana

Visparejas piezimes

Novietojiet slaucitajma'sInu uz Itdzenas virsmas.
Izemiet atslegu.

Uzpildiet degvielu

Degvielas uzpilde aparātā

Bistami

Spradzienbistamiba!

• Drikst izmantot tikai lietosanas instrukcija noradito degvielu.
  Neuzpildit degvielu slegtas telpas.
  Smekesana un atklata uguns ir aizliegta.
  Raugieties, lai degviela nenoklutu uz sakarsetam vircmam.
  Izslédziet dzineju.
  Atvert un nostiprinat aparata parsegu.

Pärbaudiet degvielas daudzumutvertnē, izmantojot tvertnes limenaradijumu.
Atveriet tvertnes aizslęgu.
lepildit dizelegvielu.
Piepildiet tvertni maksimali lidz 1 cm zem iepildes tscaurules apaksmalas.
Satiriet pärplūdušo degvielu, nonemiet piltuvi un aizveriet tvertnes aizslēgu.
Aizverietiercesparsingu.

Darbība

Vadītāja sēdekla regulēšana

Atvert aparata paresegu, ievietot turetatjstieni.

Nedaudz atskruvejiet sedekla vadsliezu sparnuzgieznus.
Sedekli iebidiat abilstošaj pozicija.
Pievelciet sparnuzgrieznus.

Norade: Ja regulēsanas diapazons vairs
nav pietiekams, pastāv papildu
regulēsanas iespēja.

Izskruvejiet 4 skruves pie sedekka kontaktsledza plaksnes.
Nonemiet plaksni.
Sēdekli sagāziet uz priěkšu.

Atskruvejiet 4 sedekla stiprinajuma skruves.
Pärbīdiet un pieskrūvējiet sēdekli.
Uzmontejiet sedekla kontaktsedza plaksni.

1 Brauksana
Aizbraukšana uz darba vietu.
2 Slaucisana ar slaucitajveltni Slaucitajveltnis tiek nolaists uz leju. Slaucitajveltnis un sanu slotas griezas.
3 Slaucišana ar sānu slotu
Slauciājveltnis un sānu slotas tiek
nolaisti uz leju.

ledarbinit aparatu

Norāde

Aparats ir aprtkots ar sedekla kontaktparklaju. Nokapjot no vaditaja sedekla, aparats izsledzas un automatiski aizveras stavbremze.

Atvert degvielas krnu

Atvert un nostiprinat aparata parsegu.

lestatiet sviru pozicjā "ON".
Aizverietierfcesparsingu.

ledarbiniet aparatu

lenemiet vietu vaditāja sēdeklī.
NESPIEDIET brauksanas pedali.
Programmas sledzi pagrieziet uz pakapi 1 (braukt).

Aizdedzes atslēgu pagriezt pozīcjā 1.
Kad aparats ir iedarbinats, atlaidiet aizdedzes atslegu.

Norāde

Nekad nedarbiniet starteri ilgak par 10 sekundem. Pirms atkartotas startera darbinasanas pagaidiet vismaz 10 sekundes.

Brauksana ar aparatu

Bistami

Apgāsanās risks! Brauksanas laikā necelties kājas.

Braukšana uz priekšu

Brauksanas pedali lenam spiediet uz "prieksu".

Braukšana atpakalgaita

Bistami

Savainosanas risks! Braucot atpakalgaita nadrikt but apdraudetas tresas personas, nepiecesamibas gadijumadodiet tam norades.

Lenam spiediet brauksanas pedali "atpaka!".

Norāde

Brauksanas veids

• Ar braukşanas pedäjem vienmérīgi var noregulēt braukşanas ātrumu.
• Izvairieties no grudienveidigas pedalu spiësanas, tas var izraïsit hidrauliskās iekartas bojājumus.
  Ja, braucot pa slipam virsmam, samazinas jauda, nedaudz atlaidiet pedali.

Bremzësana

Atlaidiet brauksanas pedali, aparats nobremze patstavigi un apstajas.

Skerslu pärvarësana

Nostiprinatu škērslu lidz 50 mm
pärvarësana:
leni un uzmanigi pbarauciet tiem pari virziena uz prieksu.

Nostiprinatu škērslu lidz 50 mm
pärvarësana:

skerslus drkst parvaret tikai ar piemerotas rampas palidzibu.

Slauciñanas režims

Bistami

Savainosanas risks! Ja rupju netirumunolaizamais aizvars ir atverts,slaucitajveltnis var mest uz prieksuakmenus un skembas.Pieversietuzmanibu tam, lai netiku apdraudetaspersonas,dzivnieki vai prieksmeti.

Uzmanibu

Neslaucit ieksa iepakojuma lentes, drati vai Itdzigo, tas var novest pie slaucitajmehanikas bojajumiem.

Uzmanibu

Lai izvairitos no gridas bojajumiem, nedarbiniet slaucitajmasin uz vietas.

Norade: Lai sasniegtu optimalo tirišanas rezultatu, parvietošanas ātrums būtu japielago apstakliem.

Norade: Eksplaatacijas laikā netirumutvertne butu jaiztukso regularoa laika intervalos.

Norāde: Virsmu tířšanai nolaidiet tikai slaucṭājveltni.

Norade: Malutiri'sanas laikapapildus janolaiz sanu slota.

Slaucisana ar slaucitajveltni

Programmas slédzi pagrieziet uz pakapi 2. Slaucitajveltnis tiek nolaists uz leju. Slaucitajveltnis un sanu slotas grižas.

Slaucišanas ar paceltu rupjo netirumunolaižamo aizvaru

Norāde: Lai saslaucītu lielākus
priekšmetus, kas ir lidz 60 mm augstūmā, piem., dzerienu kārbas, uz iṣu brīdi jāpacel lielo netīrumu tvertnes vāks.

Rupjo netirumu aizvara pacel'sana:

Lielo netfirumu tvertnes vaka pedali spiediet uz prieksu un turiet piespiestu.
Lai nolaistu, nonemiet kaju no pedala.

Norāde: Tikai tad, ja ir pilnībā nolaists lielo netīrumu tvertnes vāks, var sasniegt optimālu tīrīsanas rezultātu.

Slaucišana ar sānu slotu

→ Programmas sledzi pagrieziet uz pakapi 3. Snu slotas tapat kslaucitajvelnis tiks nolaistas.

Norāde: Slaucīṭājveltnis un sānu slotas sāks darboties automatīski.

Sausas virmas slaucišana

Norade: Eksplaatacijas laikā netirumu tvertne butu jāiztukšo reguláros laika interválos.

Norāde: Eksplaatacijas laikā putekju filtrs ir jāiztīra regulāros laika intervālos.

Aizveriet mitrās/sausās tīrīsanas vārstu.

Škiedrainu un sausu netirumu (piem., sausa zăle, salmi) slaucišana

Atveriet mitrās/sausās tīrīsanas vārstu.

Norade: Tā var noverst filtru sistemas aizsprostojumus.

Mitras vai slapjas virmas slaucišana

Atveriet mitrās/sausās tīrīsanas vārstu.

Norade: Tādējādi filtrs tiek pasargāts no mitruma.

Filtranotirišana

• lesledziet manualo filtra tiri'sanu.

Nospiediet filtra tirišanas taustiju. Filtrstiek tiriits 15 sekundes.

Iztuksojiet netfirumu tvertni

Norade: Pirms atverat un iztuksojat nettrumu tvertni, pagaidiet, lidz filtra tirišana ir pabeigta un ir nosedušies putekji.

Netirumu tvertni nedaudz paceliet un iznemiet ara.
Netrumu tvertnes iztukso'sana.
Netirumu tvertni iebidiet ieksa un nofiksijiet.
Iztuksojiet pretejas puses netirumutvertni.

Aparata izslęgsana

Programmas sledzi pagrieziet uz pakapi 1 (braukt). Slaucitajveltnis un sanu slotas tiek pacelti.
Aizdedzes atslęgu pagrieżiet pozćija "0" un iznemiet no aizdedzes.

Norade: Pec aparata izslegsanas putekju.
filtr tiks tiriits automatiski apm. 15
sekundes. Sajā laikā neveriet valā aparata
pārsegu.

Norade: Aparats ir aprikots ar automatisku stavbremzi, kas tiek aktivizeta pec motora izslegsanas un atbrivojot sedekli.

Aizveriet degvielas värstu

Aparata parrvietošana

Bistami

Savainosanas un bojumu risks! Transportejot nemiet vera aparata svaru.

Aizdedzes atslęgu pagrieżiet pozćija "0" un iznemiet no aizdedzes.
Noblokēt aparāṭa ritenus ar kīliem.
Nostiprinat aparatu ar nospriegotajlentem vaitrosem.
Transportejot automasina, saskaar spekesaosajam direktivam nodrosiniet aparatu pret izlfdesanu un apgasanos.

Norāde: leverojiet stiprinājumu vietu markējumus uz pamatramja (kēžu simboli). Aparats ir piemērots iekraušanai un izkraušanai uz vīrsmām, kuru slipums nepārsniedz 18%.

Aizveriet degvielas värstu
Iztuksojiet degvielas tvertni.

Glabasana

Bistami

Savainosanas un bojumurisks! Uzglabajot nemiet vera aparata svaru.

lekonservësana

Ja slaucitajmaśina netiek izmantota ilgaku laika posmu, ludzu ieverojiet sekojosus punktus:

Novietojiet slaucitajma'sinu uz lidzenas virsmas.
Programmas slédzi pagrieziet uz pakapi 1 (braukt). Slaucitājveltnis un sānu birstes tiks pacelti, lui nasabojatu sukas.
Aizdedzes atslęgu pagrieżiet pozćija "0" un iznemiet no aizdedzes.
Noblokē slaucītājmašīnu pret nejaušo ripošanu.
Notirit ma'snas arpusi un iekspusi.
Novietojiet aparatu aizsargata un sausa vietā.
Piepildiet degvielas tvertni un aizveriet degvielas aizgriezni.
Motorellas nomaina
Atvienojiet akumulatora spailes.
Akumulatoru uzladejiet apm. ik pec 2 meneSiem.

Kopsana un tehniskā apkope

Visparejas piezimes

Pirms aparata tirišanas un tehniskās apkopes, detalu nomainas vai parveidošanas uz citu funkcjju aparats ir jāizslēdž, jāiznem aizdedzes atslēga un jaatvieno akumulatora kontakts, resp. jaatvieno akumulators.
Stradajot ar elektrisko ierici ir jiazvelk akumulatora kontaktdaksa, respektivi jaatvieno spailes akumulatora.
- lerices labošanu dríkst izpildit tikai autorizeti Kunden apkalpošanas dienesti vai šas nozares SPECIALISTI, kas ir iepazinusies ar visiem svarfajiem drošibas noteikumiem.
- Pärvietojamiem professionali lietojamiem aparatiem ir jäveic drošības pārbaude saskaṇa ar Väcijas

Elektrotehniku Apvienibas prieksrakstiem (VDE 0701).

• Izmantojiet tikai aparāṭam paredzētos vai lietošanas instrukcijā noteiktos slaucītājveltnus/sānu birstes. Citu slaucītājveltnu/sānu slotu izmantošana var negāti vietekmēt droštu.

Trišana

Uzmanibu

Bojajumu briesmas! Aparatu nedrrikst tiri, izmantojot udeni vai augstspiediena udens struklu (tssleguma vai citu bojajumu briesmas).

Aparata iekspuses tirišana

Bistami

Savainosanas risks! Lietojet pretputeklu masku un aizsargbrilles.

Atvert aparata paresegu, ievietot turetajstieni.
Notirit aparatu ar lupatu.
Izpust aparatu ar saspiestu gaisu.
Aizverietiercesparsingu.

Norāde: Putekju filtru var nomazgāt arūdeni. Pirms atkārtotas ivietošanas filtrs ir pilnībā jānožāvē.

Aparata arejā tīriṣana

No arpuses aparatu notriet ar mitru lupatu, kas piesucinata ar maigu mazgasanas sarmu.
Norade: Neizmantojiet agresivus mazgāsanas lfdzeklus.

Apkopes veikšanas interväli

Norāde: Darba stundu skaitītājs uzrāda tehniskās apkopes starplaikus.

Klienta veicamā tehniskā apkope

Ikdienes apkope:

Pärbaudīt sānu slotu un slaucīṭājveltŋn nodilumu un uzītu lensu esamību.
Pärbaudiet gaisa spiedenu riepas.
Pärbaudīt vadības elementu Funktionēsānū.

Iknedelasapkope:

Pärbaudiet kontroles vadus un kustīgās dalas tukšqaita.
Pärbaudit blivpläksnes slaucišanas zona piereguljumu un to nodilumu.
Pärbaudiet puteklu filtru un vajadzības gadijumā iztīriet filtrà kasti.
Pārbaudiet vakuuma sistēmu.

Tehniskā apkope ik pēc 100 darba stundām:

Pärbaudiet, vai darbojas sēdekla kontaktsledzis.
Pärbaudiet piedziñas siksnupspriegojumu, nodilumu un funkciuju(kl'veida un apalas siksnas).

Apkope pēc nodiluma:

Nomainit blvlistes.
Nomainit slaucitajveltni.
Nomainit sana slotu.

Norāde: Aprakstu skatīt sadajā "Apkopes darbi".

Norade: Visi servisa un tehniskas akpopes darbi, ja ierici apkalpo clients, ir javeic kvalificetam specialistam. Vajadzibas gadijumā jebkura bridī var tikt pieaicinats firmas Kärcher specialists.

Klientu apkalpošanas dienesta veicamā tehniskā apkope

Tehniskā apkope ik pēc 8 darba stundām:

Veikt pirmo pābaudi.

Tehniskāapkope ik pēc 20 darba stundām
Tehniskāapkope ik pēc 100 darba
stundām

Tehniskā apkope ik pēc 300 darba
stundām

Tehniskā apkope ik pēc 500 darba
stundām

Tehniskā apkope ik pēc 1000 darba
stundām

Tehniskā apkope ik pēc 1500 darba stundām

Norade: Lai saglabatu tiesibas uz garantiju, visus servisa un tehniskas apkopes darbus garantijas terma laikā ir javeic autorizetam Kärcher klientu apkalpoşanas dienestam, atbilstoši tehniskas apkopes burtnicai.

Apkopes darbi

Sagatavošana:

Novietojiet slaucitajmašinu uz Itdzenas virsmas.
Aizdedzes atslęgu pagrieżiet pozćija "0" un iznemiet to no aizdedzes.

Vispārejie drośibas tehnikas noteikumi Bistami

Savainojumu gusanas risks!
Filtra tirisanas sistemas motoram pec
aptureesanas ir nepiecesamas apm. 15
sekundes inerces darbibas laika. Sajā laikā
neatveriet aparata parsegu.

Bistami

Savainosanas risks! Pirms visiem tehniskas apkopes un laboanas darbiem laujiet aparatam pietiekami atdzist.

Gaisaspiediana pbarbaude riepas

Novietojiet slaucitajma'sinu uz lidzenas virsmas.
Gaisa spiedena mérīṭāju pievienojiet riepas ventilim.
Pärbaudiet gaisa spiedienu un pēc vajadzības to korigējiet.
Aizmugurejo riepu gaisa spiediens noregulejams uz 6 bar.

Ritena nomina

Briesmas

Savainosanas risks!

Novietojiet slaucitajmašinu uz Itdzenas virsmas.
Iznemiet atslegu.
Veicot labošanas darbus atklātās ielās plūstōsas satiksmes riska zona, nēsājiet brīdinošu apgērbu.
Pärbaudiet pamatnes stabilitä. Ar kTli papildus nodrošiniet ierici pret aizripošanu.

Riepu pārbaude

Pärbaudiet riepu braukşanas virsmas uz iebrauktiem priekšmetiem.
Prieksmetu nonemşana.
Izmantojiet piemērotus, tirdzniečībā pieejamus riepu labošanas Iṭdzeklus.

Norade: leverojiet attiecgara razotaja ieteikumus. Talaka brauksana ir iespejama, ieverojot produkta razotajara noradijumus. Pec iespejas atrak veiciet riepu, respektivi ritenu nomiu.

Netirumu tvertni attiecigaj puse nedaudz paceliet un iznemiet ara.
Atskruvejiet ritenaskruvi.
Novietojiet domkratu.

Domkrata stiprinājuma vieta (aizmugurejie riteni)

Paceliet aparatu ar masinas pacelaju.
Izskruvejiet ritena skruvi.
Nonemiet riteni.
Pielieciet rezerves riteni.
leskrüvejiet ritena skruvi.
Nolaidiet aparatu ar mašīnas pacēlāju.
Pievelciet ritena skruvi.
Netirumu tvertni iebidiet ieksa un nofiksijiet.

Norāde: Izmantojiet piēmerotu, tirdzniecībā pieejamu mašīnas pacelāju.

Pärbaudiet vakuuma sistemu.

• Slaucīsanas sistemas pieslēgšanu veic ar vakuuma sistemas palīdzūb.
  Ja sānu slotas vai slaucitājveltni nav iespējams nolaist, jāpārbauda, vai vakuuma kārbās ir pareizi saslégti šlūtenu vadi, vajadzības gadījumā ir jāiesprauž attiecgā šlūtene.
  Ja sānu slotas vai slaucitājsveltni vel aizvien nav iespējams nolaist, vakuuma sistemas naiv hermetiski noslęgta. Tādā gadījumā sazinieties ar klientu apkalpośanas centru.

Sutenu pieslegsana sanu slotunolaisanas mehanisma vakuuma karbai

Sluteru pieslēgumi slaucitājveltna nolaisanas mehanisma vakuuma karbai

Sluteu pieslegumi vakuumsuknim un vakuuma karbai (uzkrajejs)

Norade: Vakuumsuknis darbojas tikai tad, ja systemdā itiek akumulëts vakuums. Ja sūknis darbojas bez pärtraukuma, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.

Sana slotas nomaina

Novietojiet slaucitajma'sInu uz Izdzenas virsmas.
Programmas sledzi pagrieziet uz pakapi 1 (braukt). Sānu slotas tikspaceltas.
Atslēgas slédzi pagrieziet pozīcija "0" un iznemiet atslēgu.
Atskruvejiet 3 stiprinajuma skruves apaksmalā.
Nonemiet nolietoto sānu slotu.
Uzlieciet jaunu sānu suku uz turetaja un pieskrüvējiet.

Slaucitājveltna pārbaude

Novietojiet slaucitajma'sInu uz Irdzenas virsmas.
Programmas sledzi pagrieziet uz pakapi 1 (braukt). Slaucitajvelnis tikspacelts.
Atslēgas slédzi pagrieziet pozīcija "0" un iznemiet atslēgu.
Nodrošiniet aparātu ar kīli pret ripošanu.
Netirumu tvertni abas puses nedaudz paceliet un iznemiet ara.
Novakt no veltna uzititas lentes vai auklas.

Slaucitajveltnomaina

Nomaña nepiecesama tad, ja saru nolietojuma del tiriñas rezultati manami pasliktinas.

Novietojiet slaucitajma'sInu uz Itdzenas virsmas.
Programmas sledzi pagrieziet uz pakapi 1 (braukt). Slaucitajvelnis tikspacelts.
Atslēgas slédzi pagrieziet pozīcija "0" un iznemiet atslēgu.
Nodrošiniet aparatu ar kīli pret ripošanu.
Netirumu tvertni abas puses nedaudz paceliet un iznemiet ara.

Atskruvejiet labas puses sanu apsuvuma prieksejo stiprinajuma skruvi.

Atskruvejiet labas puses sanu apsuvuma aizmugurejas stiprinajuma skruves.
Nonem sānuparsegu.

Atskruvejiet skruves.

Atskruvejiet kontroles vada stiprinajuma skruvi un izkabinet stiprinajuma skruvi.

Izskruvejiet skruvi slaucitajveltna balansiera rotacijas punkta.

Nobidiet slaucitajveltna balansieri.

Nonemiet slaucitajveltna parsegu.
Iznemiet slaucitājveltni.

Slaucitājveltna ivietošanas pozćija braukšanas virziena

Jauno slaucitājveltni iebidiet slaucitājveltna korpusa un uzlieciet uz piedzinas värpstas

Norade: lebuevjot jauno slaucitajveltni, sekojiet sukukomplekta stavoklim.

Norade: Kontroles vadu noreguljiet a, laislaucitajveltnis tiktu pacelts apm. 10 mm no zemes.

Uzlieciet slaucitajveltna parsegu.
levietojiet slaucitajstiena balansieri.
lekabinet kontroles vadu.
Pieskrüvējiet stiprinājuma skrūves.
Pieskrüvējiet sān pārsegu.
Abas puses ivietojiet netfrumu tvertni unnofiksejiet.

Slaucitajveltna slaucišanas joslas pärbaude

Programmas sledzi pagrieziet uz pakapi 1 (braukt). Slaucitajveltnis un sanu slotas tiek pacelti.
Brauciet ar slaucitajma'sinu pa lidzenu un gludu gridu, kas klata ar putekliem vai kritu.
Programmas sledzi pagrieziet uz pakapi 2. Slaucitājveltnis tiek nolaists uz leju. Nespiiediet brauksanas pedali un laujiet tsu brdi griezties slaucitājveltnim.
Paceliet slaucitajveltni.
Lai nonemtu lielo netirumu tvertnes vaku, nospiediet pedali un turiet pedali piespiestu.
→ Brauciet ar aparatu atpakalgaita.

Slauciñanas josla veido vienmérigutaisnsturi, kasir 50-70 mm plats.

Norāde: Suku nolietošanās gadījūmā, pateicoties slaucītājveltna kustīgajam gultnim, slaucišanas kvalitāte automatiski izlīdzinās. Liela nolietojuma gadījūmā slauciītājveltnis JANomaina.

Blivplaksnes pieregulešana un nomiina

Novietojiet slaucitajma'sInu uz Itdzenas virsmas.
Programmas sledzi pagrieziet uz pakapi 1 (braukt). Slaucitajveltnis tikspacelts.
Atslēgas slédzi pagrieziet pozīcija "0" un iznemiet atslēgu.
Nodrošiniet aparātu ar kīli pret ripošanu.
Netirumu tvertni abas puses nedaudz paceliet un iznemiet ara.
Abas sānu pārsegu puses atskruvejiet stiprinajuma skruves.
Nonemtsanuparsegus.
Prieksejā blivpläksne

Nedaudz atskruvejiet prieksejas blvplaksnes stiprinajuma uzgrieznus, lai nomaintu - izskruvejiet.
Pieskrüvējiet jauno blívlapláksni, bet uzgriežnus vēl nepievelciet.

Izfdziniet blivplaksni.
Noreguljiet blivplaksnes attalumu lidz zemei tā, lai tā pēc 35 - 40 mm atlocitos atpakal.
Pievelciet uzgrieznus.

Aizmugurejā blivpläksne

Noreguljiet blivplaksnes attalumu lidz zemei tā, lai tā pēc 5-10 mm atlocitos atpakal.
Nodiluma gadijumamornainiet.
Demontējiet slaucīṭājveltni.

Noskrüvējiet aizmugurejās
blīvpläksnes stiprinājuma uzgriežnus.
Pieskrüvejiet jaunu blivpläksni.
Sana blivplaksne

Nedaudz atskruvejiet sanu blivplaksnes stiprinajuma uzgrieznus, lai nomaintu - izskruvejiet.
Pieskrüvējiet jauno blívlapláksni, bet uzgriežnus vēl nepievelciet.
Palieciet apaksa 1 - 2 mm biezupamatni, lai veiktu attaluma lidz virsmai pieregulesanu.
Izfdziniet blivplaksni.
Pievelciet uzgrieznus.
Pieskrüvejiet sānu parsegus.
Abas puses ievietojiet netirumu tvertni unnofiksejiet.

Puteklu filtra nomaina

Bridinajums

Pirms sakt puteklu filtra nomaiu, iztuksojiet netirumu tvertni. Stradajot ar filtreresanas sistemu, valkajiet puteklu aizsargmasku. leverojiet drošibas noteikumus par rtcibu siku puteklu gadijumā.

Atslēgas slédzi pagrieziet pozīcijā "0" un iznemiet atslēgu.
Nospiest avarijas apturešanas slédzi.
Atvert aparata paresegu, ievietot turetajstieni.

Filtra stiprinajuma rokturi izvilkt cik talu iespejams unnofiksêt.
Iznemiet plaksnisu filtru.
levietojiet jaunu filtru.

Piedzinas puse nofiksijet caurumost turetaju.
Atkal nofikset filtra attiriisanas sistemas rokturi.

Norāde: lebūvējot jauno filtru, sekojiet, lai nesabojātu plaksnītes.

Filtraskestblivejuma nomaina

Filtra kastes blivējumu iznemiet no aparāta pārsega gropes.
levietojiet jauno blivejumu.

Pärbaudit sūcējventilatora piedzīnas siksnas (kīlʊ siksnas) spriegojumu un nodilumu, un vai tajā nav bojājumu.

Pärbaudiet slaucitājveltna piedzinas kīlsiksnas spriegojumu, nodilumu un, vai nav bojājumu.

Blivējuma manšetes pārbaude

Regulari pārbaudīt, vai blīvējuma manśete pie sūcējventilatora atrodas pareizā stāvoklī.

Drosinatāju nomaija

Abas apsuvuma pues atskruvet skruves.

Atjaunojiet bojatos drosinatajus.
Uzlieciet atpakal prieksejo parsegu.

Elektriska startera drosinatajs atrodas motora nodalijumā.

Norade: Drosinatajus apmainiet tikai pret tada paşa stipruma drosinatajiem.

Pärbaudiet motoreljas limeni un uzpildiet ellu.

Piezime

Dzinejs ir aprikots ar ellas nepietiekamibas sledzis. Nepietiekama limena gadijumdzinese izsledzas un to ir iespejamsiedarbinat tikai pec motorellasuzpildiisanas.

Bistami

Apdegumu gūsanas risks, strādājot piesakarsēṭām virsmām!

Atdzesejiet dzinju.

Izvelciet ellas mérstieni un pārbaudiet ellas līmeni: Minimalais tilpums 1/3.
Ja ellas Iimenis ir zem 1/3, iepildft motorellu lidz iepildes atveres apakšejai malai.
Gaidit vismaz 5 minutes.
Vēlreiz pārbaudiet motorellas li meni.

Motorellas nomaina

Bistami

Apdegumu gusanas risks, stradajot piesakarsetam virsmam!

Izvelciet ellas mertisanstieniti.
Izsqciet motorellu ar ellas nomainas sukni 6.491-538 caur ellas iepides atveri.
lepildiet jaunu motorellu ar tiru ellas nomainas sukni 6.491-538 caur ellas iepildes atveri.
Gaidit vismaz 5 minutes.
Vēlreiz pārbaudiet motorellas li meni.

Gaisa filtratirisana un nomaina

Atskruvejiet sparnuzgrieznus pie uzsqceja tvertnes.

Iznemiet filtra ieliktni un pärbaudiet to.
Iztirito vai jauno filtra ieliktni ivietot uzsqceja tvertne.
Pieskruvet sparna uzgriezni.

Hidrauliskasellaslimena pärbaude un hidrauliskasellas papildinăsana

Piezime

Mašinai ir divas hidrauliskās cirkulácijas sistemas:

So pārbaudi var veikt tikai akstam motoram.

→ Pārbaudī tēlās līmeni izlīdžinašanastvertnē.
Vajadzības gadījumā uzmanīgi uzpildīt ellu.

Piederumi

Sānu slota	6.905-986.0
Ar standarta sukām iekšēju un ārēju virsmu tīrīsanai.

Sānu slota, mīksta	6.906-133.0
Smalkiem putekliem iekštelpu virsmām, mitrumizturīga.

Sānu slota, cieta	6.906-065.0
Spécīgi ar netīrumiem noklātu āra virsmu tīrīsanai, mitrumizturīgas.

Standarta slaucitājveltnis	6.906-375.0
Nodilumizturīgs un mitrumizturīgs. Universālas sukas iekšēju un ārēju virsmu tīrīsanai.

Slaucītājveltnis, miksts	6.906-533.0
Ar dabīgām sukām speciāli siku putekljusalaucišanai uz gludām gridāmiekstelpās. Nav mitrumizturīgs, navparezděts abrazīvām vīrsmām.

Slaucitājveltnis, ciets	6.906-532.0
Spécīgi ar netīrumiem noklātu āra virsmu tīrīsanai, mitrumizturīgas.

Puteklu filtrs

6.414-532.0

Palidziba darbibas traucejumu gadijumā

Bistami

Pirms jebkādu apkopes darbu izpildes izslēdžiet motoru un izvelciet aizdedzes atslēgu.

Savainosnas risks! Pirms visiem tehniskas apkopes un laboanas darbiem laujiet aparatam pietiekami atdzist.

Darbības traucējums	Traucējuma novērsāna
Aparātu nevar iedarbināt	Apsēdieties vadītāja krēslā, tiek aktivēts sēdekla kontaktslēdzis
	Pārbaudī degvielas daudzumu tvertnē un ellas līmeni, vajadzības gadījumā papildināt ellas un degvielas daudzumu.
	Pārbaudī drošinātājus.
	Pārbaudī akumulatoru, pēc vajadzības uzlādēt.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Aparāts brauc tikai lěni	Informēt Kärcher klientu servisu.
Aparāts neslauca kārtīgi	Pārbaudī sānu slotu un slaucītājveltŋu nodilumu, pēc vajadzības nomainīt
	Pārbaudī lielo netīrumu tvertnes vāka funkcjjas
	Pārbaudiet blīvplākśŋu nodilumu, vajadzības gadījumā pieregulējiet vai nomainiet
	Pārbaudiet slaucīsanas piedziñas siksnas.
	Pārbaudiet vakuuma sistēmas hermētiskumu.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Aparāts putinā	Iztukšot netīrumu tvertni
	Pārbaudiet sūcējventilatora piedziñas siksnu
	Pārbaudiet sūcējventilatora blīvējuma manšeti
	Pārbaudiet puteklju filtru, notīriet vai nomainiet
	Pārbaudī filtra kārvas blīvējumu
	Aizveriet mitrās/sausās tīrīsanas ∀rstu.
	Pārbaudiet blīvplākśŋu nodilumu, vajadzības gadījumā pieregulējiet vai nomainiet
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Sānu slotas negriežas	Pārbaudiet drošinātāju.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Slikta slaucīsanas kvalitāte apmalēs	Nomainīt sāna slotu
	Pārbaudiet blīvplākśŋu nodilumu, vajadzības gadījumā pieregulējiet vai nomainiet
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Nedarbojas sānu slotu un slaucītājveltŋa pieslēgšanas mehānisms	Pārbaudiet vakuuma sistēmas hermētiskumu.
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Nepietiekoşa sūkšanas jauda.	Pārbaudī filtra kārvas blīvējumu
	Pārbaudiet sūcējventilatora blīvējuma manšeti
	Pārbaudiet caurulu un sūcējventilatora hermētiskumu.
	To, kā pareizi iebūvēt plāksnīsu filtru, skatiet "Puteklju filtrà nomaiŋa".
	Informēt Kärcher klientu servisu.
Slaucītājveltnis negriežas	Novāciet ap veltni aptinušas lentes vai auklas
	Informēt Kärcher klientu servisu.

Tehniskie dati

		KM 100/100 R D
lerices dati
Garums x platums x augstums	mm	2006 x 1005 x 1343
Pašsvars	kg	315
Transportējamais svars	kg	375
Pielajamais kopējais svars	kg	535
Braukšanas ātrums	km/h	8
Slaucīsanas ātrums	km/h	6
kāptspēja (max.)	%	18
Slaucītājveltña diametres	mm	285
Slaucītājveltña platums	mm	710
Sāna slotas diametres	mm	450
Darba platums bez sānu slotas	mm	710
Darba platums ar 1 sānu slotu	mm	1000
Darba platums ar 2 sānu slotām (opcija)	mm	1290
Netrumu tvertū tilpums	I	100
Aizsardzība pret pilēsani	--	IPX 3
Motors
Tips	--	Yanmar L70AE, 1 cilindra, Četrtaktu
Ietilpība	--	296cm³
Maks. jauda	kW/PS	4,4 / 6
Degvielas veids	--	Dīzejdegviela
Tvertnes tilpums	--	3,3l
Aizsardzības klase	--	IP22
Akumulators
Tips	--	12V, 44Ah
Eijlas veidi	--	--
Motors	--	SAE 15W40
Slaucīsanas hidrauliskā sistēma	--	HVLP 46
Ass piedziŋa	--	SAE 10W-60
Atbrīvošana
Lielums priekšä	--	4.00-4
Gaisa spiediens priekšä	bar	6
Lielums aizmugurē	--	4.00-8
Gaisa spiediens aizmugurē	bar	6
Bremzes
Eksplauṭējamā bremze	--	hidrostatiskas
Stāvremze	--	automātiska (ar atsperēm)
Filtru un pumpju sistēma
Filtra virsma, smalku putekju filtrs	m²	6,0
Lietošanas kategorija, filtrs veselibai nekaitigiem putekjiem	--	U
Nominālais iesūkšanas sistēmas zemspiediens	mbar	12
Nominālā iesūkšanas sistēmas apjoma plūsma	I/s	50
Apkārtējās vides apstākli
Temperatūr	°C	-5...+40
Gaisa mitrums, neaprasojis	%	20 - 90
Saskañā ar EN 60335-2-72 aprēkinātās věrtības
Trokšŋu emisija
Skañas spiediena līmenis LpA	dB(A)	83
Nenoteiktība KpA	dB(A)	2
Skañas jaudas līmenis Lw + nenoteiktība KwA	dB(A)	101
Aparāta vibrácijas
Plaukstas-rokas vibrácijas lielums	m/s²	<2,5
Sēdeklis	m/s²	0,7
Nenoteiktība K	m/s²	0,2

CE deklaracija

Ar so mēs pazinojam, ka turpmāk minētā iekārtā, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā aīr mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attieçigajām galvenajām drośības un veselības aizsardzības prasībām. lekārtā izdarot ar mums nesaskaŋotas izmainjas, šis pazinojums zaude savu spēku.

Produks: Gridas tirišanas mašina ar vadītāja sēdekli

Tips: 1.280-xxx

Tips: 1.511-xxx

Katra valsti ir spekā mūsu uzēmuma
atbildīgās sabiedrības izdote garantijas
nosacijumi. Garantijas termiña ietvaros
iespējamos Jūsu ikārtas darbības
traucejumus mēs novērsīsim bez maksas,
ja to cēlonis ir materiaíla vai rǎzōsanas
defekts. Garantijas remonta
nepiečesamības gadījumā ar pirkumu
apliecinǒsu dokumentu griezieties pie
tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu
apkalpošanas dienestā.

IpepiK