KM 100 100 R D - Feiemaskin KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Selvgående feiemaskin
Merke	KÄRCHER
Modell	KM 100 100 R D
Mål (L × B × H)	2006 × 1005 × 1343 mm
Tomvekt	315 kg
Totalvekt (max)	535 kg
Motor	Yanmar L70AE, diesel 4-takt, 4,4 kW / 6 HK
Drivstofftank kapasitet	3,3 L (diesel)
Batteri	12 V, 44 Ah
Kjørehastighet	8 km/t
Feiehastighet	6 km/t
Maks stigning (kjøreretning)	18 %
Feiebredde uten sidekoster	710 mm
Feiebredde med 1 sidekost	1000 mm
Feiebredde med 2 sidekoster (valgfri)	1290 mm
Støvbeholder volum	100 L
Roterende børste diameter	285 mm
Sidekost diameter	450 mm
Filterflate	6,0 m²
Dekktrykk (foran og bak)	6 bar
Lydtrykknivå	83 dB(A)
Vibrasjoner (sete)	0,7 m/s²
Hovedfunksjoner	Kastfeiing med roterende børste og sidekoster, støvsuging gjennom filter
Løpende vedlikehold	Regelmessig rengjøring og tømming av støvbeholder, rengjøring av filter, vedlikehold i henhold til time-teller
Sikkerhet	Setebryter, automatisk parkeringsbrems, nødstopp, motorstopp ved lavt oljenivå
Reservedeler tilgjengelige	Roterende børster, sidekoster, støvfiltre, tetningslister, reimer
Reparerbarhet	Godkjent KÄRCHER-serviceverksted for reparasjoner og planlagt vedlikehold

Ofte stilte spørsmål - KM 100 100 R D KARCHER

Hvordan starter jeg KARCHER KM 100 100 R D feiemaskinen?

Sitt på setet (sikkerhetsbryter aktivert), drei tenningsnøkkelen til posisjon 1, og deretter lenger for å starte motoren. Still programbryteren på 1 (kjøring) og trykk forsiktig på gasspedalen forover. Sørg for at drivstoffventilen er åpen.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Etter å ha stoppet motoren og tatt ut nøkkelen, løft støvbeholderen litt (fra begge sider) og ta den ut. Tøm den i en egnet beholder, sett den deretter tilbake og klikk den på plass. Bruk støvmaske om nødvendig.

Hvordan bytter jeg sidekostene?

Parker maskinen på et flatt underlag, hev kostene (bryter på 1), slå av motoren og ta ut nøkkelen. Skru løs de 3 festeskruene under hver kost, fjern den slitte kosten, og fest den nye kosten på drivverket ved å stramme mutterne.

Hvordan rengjør jeg støvfilteret?

Filteret rengjøres automatisk i 15 sekunder etter at maskinen er stoppet. Du kan også trykke på Filterrengjøring-knappen i 15 sekunder. For manuell rengjøring, ta ut filteret, vask det med vann (hvis vaskbart) og tørk det helt før du setter det tilbake.

Hvilken motorolje skal jeg bruke?

Bruk SAE 15W40 motorolje til Yanmar-motoren. Sjekk nivået med oljepeilepinnen; nivået skal være over 1/3. Til feiehydraulikk, bruk HVLP 46.

Hvordan justerer jeg høyden på den roterende børsten?

Børstens høyde justeres via Bowden-kabelen på vippeanordningen. Løsne kabelens festeskrue, juster børsten slik at den så vidt berører bakken (ca. 10 mm feiemerke), og stram deretter skruen.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke starter?

Kontroller at du sitter på setet (sikkerhetsbryter), at drivstofftanken ikke er tom, at oljenivået er tilstrekkelig (motoren stopper hvis for lavt), at sikringene er intakte og at batteriet er ladet. Hvis problemet vedvarer, kontakt KÄRCHER-service.

Hva er anbefalt dekktrykk?

Pumpetrykket skal være 6 bar (foran og bak dekk). Kontroller jevnlig med en trykkmåler, på maskin parkert på flatt underlag.

Hvordan transportere feiemaskinen trygt?

For transport, slå av motoren, ta ut nøkkelen, sikre kjøretøyet med kiler under hjulene og surr det godt fast med stropper eller tau til forankringspunktene på chassiset. Ikke overstig 18% stigning ved lasting/lossing.

Hvilke periodiske vedlikehold skal utføres?

Se time-telleren for å planlegge vedlikehold. Hver 8. time: første inspeksjon. Hver 100. time: kontroll av setebryter, reimer. Hver 300., 500., 1000. og 1500. time: mer inngående vedlikehold (olje, filtre osv.) utført av godkjent KÄRCHER-service.

BRUKSANVISNING KM 100 100 R D KARCHER

Kor langsomt i sving.

Risiko for at vêlte ved ustabilit underlag.

En muligvis farlig situation, som kan.fore til alvorlige personskader ell er til dod.

Forsigtig

En muligvis farlig situation, som kan.fore til personskader aller til materialeskader.

Funktion

Fare for person- og materialeskader! Hold oje med maskinens vegt ved opbevaring.

Pleje og vedligeholdelse

Generelle henisninger

Daglig vedligeholdelse:

Ugentlig vedligeholdelse:

Vedligeholdelse udførf at kundeservice

anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller fo overlevering til;neste eier.

Det er tvingende nødvendig Å lese sikkerhetsinstruksene nr. 5.956-250 før maskinen settes i drift!

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsanvisninger	NO - 1
Funksjon	NO - 1
Forskriftsmessig bruk	NO - 2
Mijløvern	NO - 2
Betjenings- og funksjonele- menter	NO - 3
Før den tas i bruk	NO - 4
Ta i bruk	NO - 4
Drift	NO - 4
Sette bort	NO - 6
Pleie og vedlikehold	NO - 6
Tilbehør	NO - 10
Feilretting	NO - 11
Tekniske data	NO - 12
CE-erklæring	NO - 13
Garanti	NO - 13

• Adversel- og henvisningssskilt som er anbrakt på apparatet, gir viktig informasjon for sikker drift.
• I tillegg til anvisingene i bra克斯veiled- ningen ma det tas hensyn til lokale, generelle forskrifter vedrorende sikkerhet og forebygging av ulykker.

Kjøredrift

△ Fare!

Fare for skade!

Veltefare ved for sterke stigninger.

Det mã bare kjøres i stninger på inntil 18% i kjøreretingen.
Veltefare ved hurtig kjoirng i svinger.
- Kjore langsomt i svinger.
Veltefare ved ustabilit underlag.
- Maskinen mä kun kjøres på feste underlag.

Veltefare ved for sterk sidehelling.

Det mà bare kjøres stigninger på(Maxsimalt 15% på tvers av kjoretretningen.
- I utgangspunktet skal forskritter, tiltak, regler og forordninger som gjelder for kjoretøyer følges.
- Høytrykksvaskeren må brukes på korrekt mæte. Han eller hun må ta hensyn til forholdene på det aktuelle braksstedet, og være oppmerksom på andre personer, og spesielt barn.
- Apparatet skal bare brukes av personer som er opplaert i uller kan dokumentere kjennskap til bruken, og som har fatt i oppdrag a bruke apparatet.
- Maskinen må ikke brukes av barn eller ungdommer.
Det er ikke tillatt á ta med passasjer.
- Maskiner med sete skal kun startes fra setet.
For a forhindre uberettiget bruk av maskinen, ta ut tenningsnokkelen.
Maskinen skal ikke forlates uten tilsynningar motoren er i gang. Brukeren skal først forlate apparatetningar motoren er stoppet, apparatet er sikret mot utilsktebevegelser og tenningsnøkkelen tatt ut.

Tilbehør og reserverdeler

△Fare

For a unnga farer, skal reparasjon og skifte av resvedeler pa maskinen kun utfores av autorisert kundeservice.

Det er kun tillatt a anvende tilbehør og reservationder som er godkjent av produsenter. Originalt tilbehør og originale reservationder garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet.
- Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak iijke bruksanvisingen.
- Mer informasjon om reservationeder finner du under www.kaercher.com i området Service.

Symboler på maskinen

Ikke fei opp brennende ell er glødende gjenstander som f.eks. sigaretter, fyrstikker ellere lignende.

Klem- og kuttfare fra reimer, sideborster, beholder og maskindeksel.

Symboler i bruksanvisingen

△Fare

For en umiddelbar truende fare som kan fore til store personskader aller til ddo.

Advarsel

For en mulig farlig situasjon som kan.fore til store personskader eller til død.

Forsiktig!

For en mulig farlig situasjon som kan fore til mindre personskader eller til materielle skader.

Funksjon

Feiemaskinen arbeider etter overlappingsprinsippet.

Sidekostene (3) rengjør hørner og kanter på feieflaten og frakter smuss inn i banen til feievalsen.
Den roterende feievalsen (4) frakter smuss direkte inn i feieavfallsbeholderen (5).
- Støvet som virvles opp i beholderen, blir skilt ut via støvfILTERet (2), og sugd ut via sugoviften (1).

Forskriftsmessig bruk

Denne feiemaskinen må kun brukes iht.\ denne bruksanvisning.

Før bruk skal det kontrolleres at maskinen med arbeidsinnretningene er i forskriftsmessig og driftssikker tilstand. Apparat og tilbehør mA ikke brukes der som det ikke er i feilfritt stand.
- Denne feiemaskinen er beregnet for fei ing av skitne flater innendørs og utendørs.
- Apparatet er/DDke godkjent for kjoring paa offentlig vei.
- Maskinen er/DDke egnet til oppssuging av helsefarlig stov.
Det er ikke tillatt Å utføre endringer på maskinen.
- Fei/sug aldri opp eksplosive væsker, brennbare gasser eller ufortynnet syre eller lösningsmidler! Til dette hører bensin, tynner og fyringsolje, som blandet med innsugningsluft kan donne eksplosive damper og blandinger. Dette gjelder øgså aceton, ufortynnde syrer og løsemidler som angriper materialene som er brukt på maskinen.
Brennende eller glødende gjenstandemå ikke suges opp.
- Maskinen er kun egnet for de overflatene som er angitt i braupsanvisingen.
Det mä kun kjores på de flater eieren el-ler dennes representant har tillatt at maskinen brukes på.
Det er forbudt øppholde seg i fareomraret.Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt.
- Generelt gjelder følgende: Holdlett antennelige stoffer pa avstand fra maskinen (eksplosjons-/brannfare).

Egnede overflater

• Asfalt
  -Industrigulv
  Stophe gulv
• Betong
• Brostein
• Teppe

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke kommt ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

• Betjeningselementer for rengjøringsprosessen er gule.
• Betjeningselementer for vedlikehold og service er lysegrae.

Apne/lukke deksel

△Fare

Fare for klemming ved lukking av maskindekselet Senk derfor maskindekselet langsomt.
Apne apparatdekselet ved hjelp av girpehandtaket (terkk opp).

Trekk holdestangen ut av holderen.

Sett inn holdestangen i holderen i sugeviften.
For a lukke dekselet, trekk holdestangen ut av holderen og las holdestangen i dekselet.

Förden tas i bruk

Lossing

△Fare

Fare for personskader og materielle skader! Ikke bruk gaffeltruck for a laste av maskinen.

Gå frem på følgende mæte ved lossing:

Kutt over pakketeipen av plast og fjern folien.
Fjern spennbandfestene fra anlag-sunktene.
De fire merkede gulvordene på pallen er festet med skruer. Løsneppe tre bordene.
Legg bordene på kanten av pallen. Plasser bordene sik at de passer til maskinens hjul og skru den fast.

I emballasjen er det lagt ved en bjelke som skal skyves under rampen som stotte.
Ta bort treklossene som laseh hjulene, og skyv dem under rampen.

Trille feiemaskinen for hand

△Fare

Fare for skader! Før innkobling av frilop mä maskinen sikres mot Å rulle.

Åpne og lase maskinhette.
La frilopsspaken gai inngrep i det overste hullet.

Fremdriften er dermed satt ut av funksjon.
Lukk maskinhetten.

Maskinen kan skyves.

Anvising

Ikke trill feiemaskinen for hand over lengre strekninger og/DDKE raskere enn 6 km/t.

Beverge feiemaskinen for egen drift

La frilopsspaken gai inngrep i det nederste hullet.
Fremdriften er klar.
Lukk maskinhetten.

Maskinen er klar til kjøring.

Ta i bruk

Generelle merknader

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Trekk ut nokkelen.

Fylle drivstoff

Fylde drivstoff på maskinen

△ Fare!

Eksplosjonsfare!

Det skal kun brukes drivstoff som angitt i bruksanvisingen.
- Ikke fyll drivstoff i)daryligventilerte rom.
- Røyking og bruk av øpen ild er ikke tillatt.
Pass ogsa pa at det ikkekommen drivstoff ut pa varme overflater.
→ Slá av motoren.
Åpne og lase maskinhette.

Kontroller drivstoffbeholdning vha. tankindikatoren.
Åpane tanklokket.
Fyll pà diesel-drivstoff.
Fyll pa inntil maks. 1 cm under nederste kant pa pafyllingsstussen.
Tørk bort drivstoffsøl, fjern trakten og lukk tanklokket.
Lukk maskinhetten.

Drift

Stille inn førsetet

Apne dekselet, sett in holdestangen.

Losne vingemutteme litt fra seteskinnene.
Skvseti onsket posisjon.
Stram vingemutrene.

Merk:Dersom reguleringsområdet ikke er tilstrekkelig finnes en ytterligere reguleringsmulighet.

For kjøring til brukstedet.

2 Feiing med feievalse

Feievalsen senkes. Feievalse og sidebørster roterer.

Åpne og lase maskinhette.

Skyy hendelen i retning "ON".
Lukk maskinhetten.

Startemaskinen

Ta plass pa førersetet.
IKKETrykkpakjorepedalen.
Still programbryterne på trinn 1 (kjøring).

Vri tenningsnokkelen forbi stilling 1.
Nár maskinen er startet, slippes tenningsnøkkelen.

Anvising

Fare for fall! Ikke reis deg under kjøringen.

Kjore forover

Trykk kjorepedal "forever" langsomt inn.

Kjore bakover

△ Fare!

Fare for skader! Ved rygging skal det/DDke vare fare for tredjeperson, eventuelt mnoen dirigere deg.

Trykk kjorepedal "bakover" langsomt inn.

Anvising

Kjoremate

Kjorehastigheten kan reguleres trinnlost med kjrepedalene.
Unngå rykkvis betjening av pedalen, da dette kan skade hydraulikkanlegget.
- Ved synkende effekt i stigninger måkjorepedalen tas litt tilbake.

Bremsing

Slipp kjorepedalen, maskinen bremser automatisk og blir staende.

Kjore over hindre

Kjore over faste hindringer opp til 50 mm høyde:

Kjør langsomt og forsiktig over hinderet.
Faste hindringer over 50 mm høyde:
Hindre mà bare kjøres over med en eg-net rampe.

Feiedrift

△ Fare!

Fare for skader! När grovsmusspjeldet er apnet, kan feievalsen slynge stein eller splinter forover. Pass pa at/DDke personer, dyr erler gjenstander kan komme i fare.

Forsiktig!

Fei ikke pakktape, tradr erller noe lignende da dette kan.fore til skader på feiemekanismen.

Forsiktig!

For a unnga at gulvet blir skadet, ma man\ ikke bruke feiemaskinen uten at den er i bevegelse.

Merk:For aoppna optimal rengjaring, borkjorehastigheten tilpasses de aktuelle forholdene.

Merk:Feieavfallsbeholderen bør tommes med jevne mellomrom under drift.

Merk:Ved rengjøring av flater senkes feievalsen.

Merk:Ved rengjaring av sidekanter senkes ogsa sidekostene.

Feiing med feievalse

Still programbryteren på trinn 2. Feievalsen senkes. Feievalse og sidebor-ster roterer.

Feiing med Ieftet grovsmusspjeld

Merk:Nar man vil feie inn storre deler med en hovy de pa optil 60 mm, f.eks. brusbokser, ma spjeldet for grovt smuss loftes en kort tid.

Lofte grovsmusspjeldet:

Trykk pedalen for grovsmusspjeldet for-over og hold den innate.
→ Slipp pedalen ved à ta foten bort fra den.

Merk:Optimal rengjøring oppnár man bare dersom grovsmusspjeldet er senket helt ned.

Feing med sidekost

Still programbryteren på trinn 3. Side-kostene og feievalsen senkes.

Merk:Feievalsen og sidekosten starter automatisk.

Feie tøre gulv

Merk:Feieavfallsbeholderen bør tommes med jevne mellomrom under drift.

Merk:Stovfilteret bør tømnes med jevne mellomrom under drift.

Lukk vát-/tørrspjeld

Feie trevlet og tarr feiemasse (f.eks. tort gress, halm)

Āpne vát-/tʊrrspjeld

Merk: Derved forbhindres stiltopping av filtersystemet.

Feie fuktige aller våte gulv

Åpane vát-/tørrspjeld

Merk:Filteret blir dermed beskyttet mot faktighet.

Rensing av filter

Innkobling av manuell filterrengjoring

Trykk pa tasen for filterrengjoring. Filteret blir renset i Iopet av ca. 15 sekunder.

Tommfeieavfallsbeholderen

Merk: Vent til den automatiske rensingen av filteret er fertig og støvet har lagt seg før du/APner eller tommer feieavfallsbeholderen.

Løft feieavfallsbeholderen opp litt og trekk den ut.
Tøm feieavfallsbeholderen.
Skyv feieavfallsbeholderen inn og las.
Tøm feieavfallsbeholderen som ligger på motsatt side.

Slå maskinen av

Still programbryterne på trinn 1 (kjø-ring). Venstre sidekost og feievalsen heves.
Vri tenningsnokkelen til "0" og trekk den ut.

Merk:Etter at maskinen er parkert, renses stovfilteret automatisk i ca. 15 sekunder. Ikke apne maskindekselet i dette tidsrommet.

Merk: Maskinen er utstyrt med en automatisk parkeringsbremse. Den aktiveres nár motoren stoppes og setet forlates.

Lukke drivstoffkranen.

Transport

△Fare

Fare for personskader og materielle skader! Pass pa vekten av apparatet ved transport.

Vri tentningsnokkelen til "0" og trekk den ut.
Sikre maskinens hjul med kileklosser.
Sikre maskinen med stropper eller vaiere.
Ved transport i kjoretøyer skal apparatet sikres mot Å skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler.

Merk: Ta hensyn til markeringene for festeomrändene på grunnrammen (kjedesymbol). Maskinen mä ved lasting/lossing/DDkjores i hellinger som overstiger 18 %.

Lukke drivstoffkranen.
Tøm drivstofftanken.

Lagring

△Fare

Fare for personskader og materielle skader! Pass på vekten av apparatet ved lagring.

Sette bort

Pleie og vedlikehold

Generelle merknader

För rengjöring og vedlikehold av maskinen, skifte av deler eller omstilling til annen funksjon skal maskinen stoppes, trekk ut tenningsnøkkelen, og trekk ut batteripluggen eller koble fra batteriet.
Ved arbeidd på det elektriske anlegget skal batterikkontakten trekkes ut, eller batteriklemmene tas av.
- Reparasjoner skal kun utfores på godkjente serviceverksteder eller av fagfolk som er kjent med alle sikkerhetsforskriftene.
- Kommersielt brukte maskiner som brukes på ulike steder skal sikkerhetskontroleres i samsvar med VDE 0701.
- Skal kun brukes med feievalser/sidebørster som levert med maskinen, ellersom er beskrevet i braupsanvisningen. Bruk av andre feievalser/sidebørster kan pavisirke sikkerheten.

Rengjoring

Forsiktig!

Fare for skade! Rengjøring av maskinen帽子 ilke skje med vannslange erler høytrykksvasker (fare for kortslutning erler andre skader).

Innvendig rengjering

△Fare

Fare for skader! Benytt stovbeskyttelsemaske og beskyttelsebriller.

Apnedekselet,sett in holdestangen.
Rengjør maskinen med en klut.
Blås den ut med trykkuft.
Lukk maskinhetten.

Merk:Stovfilteret kan vaskes med vann. Før du setter det inn igjen ma filteret tørke helt.

Utvendig rengjöring av maskinen

Rengjør maskinen med en faktig klut og mild rengjøringsblanding.

Merk: Det pågressive brukes aggressive ren-gjøringsmiddel.

Vedlikeholdsintervaler

Merk:Driftstimeteleren angir tidspunktet for vedlikeholdsintervallene.

Vedlikethold utført av kunden

Daglig vedlikehold:

Kontroller feievalse og sidekoster for slitasje og sammenviklede bänd
Kontroller dekktrykket.
Kontroller funksjonen til alle betjenings-elementer.

Ukentlig vedlikehold:

Kontrollere at Bowden-kabler og beve-gelige deler Iperlett.
Kontroller innstilling for og slitasje pátetningslister i feieområdet.
Kontroller stovfilteret og rens eventuelt filterkassen.
Kontroller undertrykksystemet.
Vedlikeholdsarbeider hver 100. driftstime:
Kontroller at setekontaktbryter fungerer.
Kontroller drivremmenes spelning, slitasje og funksjon (kileremmer og run-dremmer).

Vedlikehold etter slitasje:

Skift tetningsplorer.
Skift feievalsen.
Skift sidekostene.

Merk:Beskrivelse av dette er a finne i kapit- telet Vedlikeholdsarbeid.

Merk:Alle service- og vedlikeholdsarbeider ma, narr kunden forestar vedlikehold, utfores av kualifiserte fagfolk. Ved behov kan man til enhver tid ta kontakt med en Karcher-forhandler.

Vedlikethold utfør av kunden

Vedlikehold etter 8 driftstimer:

Utfor forste inspeksjon.

Vedlikehold etter 20 drifttimer

Vedlikeholdsarbeider hver 100. driftstime
Vedlikeholdsarbeider hver 300. driftstime
Vedlikeholdsarbeider hver 500. driftstime

Vedlikeholdsarbeider hver 1000. driftstime
Vedlikeholdsarbeider hver 1500. driftstime

Merk:For at garantikrav skal aksepteres,
må alle service- og vedlikeholdsarbeider
utføres av autorisert Kärcher-kundeservice
i Iøpet av garantitiden.

Vedlikeholdsarbeider

Forberedelser:

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Vri tenningsnokkelen til "0" og trekk den ut.

Generelle sikkerhetsanvisninger

△Fare

Fare for skade!

Motoren til filterrengjøringen trenger 15 sekunder etterlop etter at den er slätt av. Ikke Åpne maskindekselet mens det pågår.

△Fare

Fare for skader! La maskinen kjoles tilstrekkelig ned før alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider.

Kontrollere dekktrykk

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Koble en lufttrykkmäler til dekkventilen.
Kontroller lufttrykket og korriger ved behov.
Lufttrykket for bakhjulene skal stilles inn pa 6 bar.

Hjulskift

△ Fare!

Fare for skade!

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Trekk ut nokkelen.
Bruk varselklær ved reparasjonsarbeid på offentlig gate eller vei i fareområdet i løpende trafikk.
Kontroller at underlaget er stabilt. Sikre i tilegg maskinen med klosser mot rulling.

Kontrollere dekk

Kontroller dekkenes slitebane mht. gjenstander som har satt seg fast.
Fjern gjenstandene.
Bruk et egnet dekkreparasjonsmiddel som fas i handelen.

Merk: Ta hensyn til anbefalingene fra den aktuelle produsenten. Det er mulig Å kjore videre nár angivelsene fra produktets produsent overholds. Dekskift/hjulskift skal utføres sá snart som mulig.

Løft feieavfallsbeholderen litt opp på den tilsvarende sider og trekk den ut.
Losne hjulskruen.
Sett pajekken.

Slangetilkobling for undertrykkslange for senking av sidebørster

Slangetilkobling for undertrykkslange for senking av feievalse

Slangetilkobling for undertrykkspumpe og til undertrykkslange (akkumulator)

Merk:Undertrykkspumpen gär bare när undertrykket i systemet bygges opp. Dersom pumpen gär kontinuereg skal du kontakte kundeservice.

Utskifting av sidekost

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Still programbryterne på trinn 1 (kjø-ring). Løft sidekostene.
Vri tentningsnøkkelen til "0" og trekk den ut.
Løsne de 3 festeskruene på undersiden.
Ta av slitte sidebørster.
Sett nye sidebørster inn pa medbringe- ren og skru fast.

Kontrollere feievalsen

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Still programbryterne pà trinn 1 (kjø-ring). Feievalsen Ioftes.
Vri tentningsnokkelen til "0" og trekk den ut.

Sikre maskinen med klosser mot rulling.
Løft feieavfallsbeholderen litt opp pa begge sidene og trekk den ut.
Fjern band erler tau fra feievalsen.

Utskifting av feievalse

Utskiftning er nødvendig'nr resultatet av feiingen tydelig avtar pogrnn av slitasjen paa børstene.

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Still programbryterne pà trinn 1 (kjø-ring). Feievalsen Ioftes.
Vri tenningsnokkelen til "0" og trekk den ut.
Sikre maskinen med klosser mot rulling.
Løft feieavfallsbeholderen litt opp pa begge sidene og trekk den ut.

Løsne fremre festeskrue i høyre side-deksel.

Løsne bakre festeskrue i høyre sidedeksen.

Løsne skruene.
Løsne festeskrue i wiestrømpen og ta av wiestrømpen.

Feievalsens monteringsposisjon i kjøreretningen

Skyv den nye feievalsen inn i feievalsekassen og stikk den inn pa drivtappen.

Merk: Vær oppmerksom på børstesettets posisjon nær du monterer den nye feievalsen.

Merk:Still inn wirestrømpen slick at feieval-sen er lofte ca. 10 mm fra bakken.

Plasser feievalsebeskyttelsen.
Sett på feievalsvingarm.
Sett pāwirestrømpe.
→ Skru inn festeskruene.
→ Skru på sidedekselet.
Skyv feieavfallsbeholderen inn pa begge sidene og las.

Kontrollere feiemønster

Still programbryterne på trinn 1 (kjø-ring). Sidekost og feievalsen heves.
Kjør feiemaskinen på et jevnt og glatt underlag, som er synlig dekker av støv eller kritt.
Still programbryteren på trinn 2. Feievalsen senkes. Betjen kjo repedalenlett og la feievalsen rotere en kort stund.
Loft feievalsen.
Betjen pedalen for løfting av klaff for grov smuss og hold pedalen nede.
Rygg maskinen bort.

Feiemnonsteret danner en likesidet firkant som er mellom 50 -70 mm bred.

Merk:Takket vare den flytende opplagrin gen av feievalsen justeres feiespeilet automatisk hetter hvert som borstene slites ned. Nar slitasjen blir for stor, ma feievalsen skiftes ut.

Justering og utskiftning av tetningslister

Parker feiemaskinen på et jevnt underlag.
Still programbryterne pà trinn 1 (kjø-ring). Feievalsen Ioftes.
Vri tentningsnokkelen til "0" og trekk den ut.
Sikre maskinen med klosser mot rulling.
Løft feieavfallsbeholderen litt opp pa begge sidene og trekk den ut.
Løsne festeskruene på sidekledningen. ne på begge sider.
Ta av sidebekledningen.
Fremre tetningslist

Løsne festemutrene på fremre tetnings-list litt, skru dem av for á skifte.
→ Skru pá en ny tetningslist, men vent med a stramme mutrene.

Rett inn tetningslisten.
Gulvavstanden for tetningslisten skal stilles inn sik at den brettes bakover med et utterlyp på 35 - 40 mm.
Trekk til mutrene.
Bakre tetningslist

Gulvavstanden for tetningslisten skal stilles inn sik at den brettes bakover med et utterlyp pa 5 -10 mm.
Skiftes ut ved slitasje.
Taut feievalsen.

Skru av festemutrene for den bakre tinkingslisten.
→ Skru pà ny tetningslist.
Tetningslister pa siden

Løsne festemutrene i tetningslisten på siden litt, skru dem av forå skifte.
→ Skru pá en ny tetningslist, men vent med a stramme mutrene.
Skv et 1 - 2 mm tykt underlag under for à stille inn avstanden til gulvet.
Rett inn tetningslisten.
Trekk til mutrene.
→ Skru pā sidedekslene.
Skyv feieavfallsbeholderen inn pa begge sidene og las.

Skifte stovfilter

Advarsel

Tøm feieavfallsbeholderen før du begynner Å skiffe stovfilter. Benyt tstvbeskyttelsemaske ved arbeider pa filtersystemet. Vær oppmerksom pa sikkerhetsforskriftene for handtering av finstøv.

Vri tentningsnokkelen til "0" og trekk den ut.
Trykk pa nodstoppnappen.
Apnedekselet,sett in holdestangen.

Trekk handtaket pa filterholderen ut sa langt som mulig, la det gai las.
Taut lamellfilter.
Sett inn nytt filter.

La medbringeren gä i inngrep i hullene på drivsiden.
La handetak på filterrengjøringen gå i las igjen.

Ta tetningen for filterkassen ut av sporet i maskinhetten og sett inn en ny tetning.
Sett inn ny tetting.

Kontroll av drivremmene

Kontroller strammingen på drivremmen på sugeviften (kilerem), selv kontROLLER for slitasje og skader.

Kontroller kilereimene til feievalsedrif- ten på stramming, slitasje og skader.

Kontroller tetningsmansjetten

Kontroller regelmessig at tetningsmans-jetten på sugeviften sitter ordentlich.

Skifte sikringer

Skift ut defekte sikringer.
Sett på plass frontbekledningen igjen.

Sikring for elektrostarter er plassert i motorrommet.

Merk: Benytt kun sikringer med samme verdi.

Kontrollere motorens oljenivå og etterfylle olje

Bemerk

Motoren er utstyrt med oljemangelbryter.
Hvis oppfyllingsnivæt ikke er tilstrekkelig,
slås motoren av, og det er ikke mulig Å starte den igjen før man har etterfylt motorolje.

△Fare

Forbrenningsfare fra varme overflater!

La motoren avkjoles.

Trekk ut oljepeilepinnen og kontroller oljenivæt: Innhold minst 1/3.
Hvis oljenivæt er lavere enn 1/3, mam an fetterfylle motorolje opp til underkanten av pafyllingsapningen.
Vent i minst 5 minutter.
Kontroller oljenivä pa nytt.

Skifte motorolje

△Fare

Forbrenningsfare fra varme overflater!

Trekk ut oljepeilepinnen.
Sug opp motoroljen med oljeskiftpumper 6.491-538 via oljepafyllingsstussen.
Fyll papy motorolje med oljeskiftpumper 6.491-538 via oljepafyllingsstussen.
Vent i minst 5 minutter.
Kontroller oljenivå pa nytt.

Rengjoring og utskiftning av luftfilter

Løsne vingemutterne på sugebeholderen.

Ta ut filterinnsatsen og kontroller.
Sett en rengjort eller ny filterinnsats i innsugningsbeholderen.
→ Skru fast vingemutteren.

Kontroller niva av hydraulikkolje og etterfyll hydraulikkolje

Bemerk

Maskinen har to hydrauliske kretsløp: Kretsløp feiehydraulikk

Kontroller hydraulikkoljenivæt i lagertanken. Oljenivæt må ligge mellom "MIN"- og "MAX"-markeringen.
Dersom oljenivæt er for lavt, etterfyll hydraulikkolje via pafyllings-stussen oppe på tanken.

Kretsløp akteldrift

Forsiktig!

Denne kontrollen må bare foretas när motoren er kald.

Kontroller oljenivæt i ekspansjonstanken.
Etterfyll olje forsiktig ved behov.

Tilbehør

Sidekoster	6.905-986.0
Med standardbørster for bruk innendørs og utendørs.

Sidebørster, myke	6.906-133.0
For finst støv innendørs, vannfast.

Sidebørster, harde	6.906-065.0
For fjernign av fastsittende smuss utendørs, vannfast.

Standard-feievalse	6.906-375.0
Slitasje- og vannfast. Universalbørster for bruk innendørs og utendørs.

Feievalse, myk	6.906-533.0
Med naturbørster spesielt for feiing av fint støv på glatte gulv innendørs. Ikke vann-fast, ikke for ru overflater.

Feievalse, hard	6.906-532.0
For fjernign av fastsittende smuss utendørs, vannfast.

Støvfilter

6.414-532.0

Feilretting

△Fare

Før alt vedlikehold, stopp motoren og trekk ut tenningsnøkkelen.

Fare for skader! La maskinen kjøles tilstrekkelig ned før alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider.

Feil	Retting
Maskinen lar seg ikke starte	Ta plass på førersetet, det aktiverer setekkontaktmatten
	Kontroller oljenivå og tanknivå, etterfyll motorolje og drivstoff ved behov.
	Kontroller sikringer.
	Kontroller batteri, og lad opp ved behov.
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Apparatet går bare langsomt.	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Maskinen feier ikke riktig	Kontroller feievalsen og sidekosten(e) for slitasje, skift dem ut ved behov
	Kontroller at grovsmusspjeldet fungerer
	Kontroller tetningslistene for slitasje, juster eller skift ved behov.
	Kontroller reimen til feiedriften.
	Kontroller undertrykksystem for lekkasjer.
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Maskinen støver	Tøm feieavfallsbeholderen
	Kontroller drivremmen for sugoviften
	Kontroller tetningsmansjetten på sugoviften
	Kontroller, rens eller skift ut støvfilteret
	Kontroller filterkassetenginen
	Lukk+vå-/tørrspjeld
	Kontroller tetningslistene for slitasje, juster eller skift ved behov.
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Sidebørster roterer ikke	Kontroller sikring.
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Dårlig feiing i randsen	Skift sidekostene
	Kontroller tetningslistene for slitasje, juster eller skift ved behov.
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Sidekost- erler feievalseinnkoblin-gen fungerer ikke	Kontroller undertrykksystem for lekkasjer.
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Utilstrekkelig sueeffekt	Kontroller filterkassetenginen
	Kontroller tetningsmansjetten på sugoviften
	Kontroller slanger på sugoviften for tehthet.
	Monter lamellfilteret riktig, se Bytte av støvfilter
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Feievalsen dreier seg ikke	Fjern;bändEller tau fra feievalsen.
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.

Tekniske data

		KM 100/100 R D
Maskindata
Lengde x bredde x høyde	mm	2006 x 1005 x 1343
Vekt tom	kg	315
Transportvekt	kg	375
Tillatt totalvekt	kg	535
Kjørhestigkeit	km/t	8
Feiehastigkeit	km/t	6
Stigeevne (maks.	%	18
Feievalsediameter	mm	285
Feievalsbredde	mm	710
Sidekostdiameter	mm	450
Arbeidsbredde uten sidekoster	mm	710
Arbeidsbredde med 1 sidekoster	mm	1000
Arbeidsbredde med 2 sidekoster (ekstrautstyr)	mm	1290
Volum i feieavfallsbeholder	l	100
Beskyttesesklasse beskyttet mot vanndrypp	--	IPX 3
Motor
Type	--	Yanmar L100AE, 1-syl., fi-retakt
Slavgolum	--	296cm3
Effekt, maks.	kW/PS	4,4 / 6
Drivstofftype	--	Diesel
Tankvolum	--	3,3l
Beskyttesestype		IP22
Batteri
Type	--	12V, 44Ah
Oljetyper
Motor		SAE 15W40
Feiehydraulikk		HVLP 46
Akseldrift		SAE 10W-60
Dekk
Dimensjon foran	--	4.00-4
Lufttrykk foran	bar	6
Dimensjon bak	--	4.00-8
Lufttrykk bak	bar	6
Brems
Driftsbrems	--	hydrostatisk
Parkeringsbrems	--	automatisch (med fjær)
Filter- og sugesystem
Filterplate, finstøvfilter	m2	6,0
Bruiskategori Filter for ikke-helsefarlig støv	--	U
Nominent undertrykk, sugesystem	mbar	12
Nominentell volumstrøm, sugesystem	l/s	50
Omgivelsesbetingelser
Temperatur	°C	-5...+40
Luftfektigkeit, ikke duggende	%	20 - 90
Registrende verdier erter EN 60335-2-72
Støy
Støytrykksnivå LpA	dB(A)	83
Usikkerhet KpA	dB(A)	2
Støyeffektnivå LwA + usikkerhet KwA	dB(A)	101
Maskinvibrasjon
Händ-arm vibrasjonsverdi	m/s2	<2,5
Sete	m/s2	0,7
Usikkerhet K	m/s2	0,2

CE-erklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EFdirektivene, med hensyn til bade design, konstruksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført utenVRT samtykke, mister donne erklæringen sin gyldighet.

Produkt: Feiesugemaskin m. fører-sete

Type: 1280-xxx

Type: 1511-xxx

Anvendte nasjonale normer

CISPR 12

Anvendt metode for samsvarsvurdering

2000/14/EF:Vedlegg V

Lydeffektnivá dB(A)

KM 100/100 RD

Malt: 99

Garanteret: 101

De undertegnede handler på oppdrag fra, og med fullmakt fra selskapsledelsen.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumentasjonsansvarlig:

S. Reiser

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparet gratis i garantitiden dersomppe kan fores tilbake til material-llerproduksjonsfeit.Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmesto autoriserte kundeservice.