Robot Vacuum S10 - Robot süpürge Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Robot süpürge paspas
Model	B106GL
Boyutlar (çap × yükseklik)	350 × 94,5 mm
Net ağırlık	4,8 kg
Nominal gerilim	14,8 V
Nominal güç	45 W
Pil kapasitesi	3000 mAh (çalışma) / 3200 mAh (nominal)
Pil türü	Lityum iyon
Şarj gerilimi	20 V =
Kablosuz bağlantı	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Çalışma frekansı	2400-2483,5 MHz
Maks. radyo çıkış gücü	<20 dBm
Temizlik modları	Süpürme, paspas (bez), yalnızca süpürme
Sensörler	Mesafe lazeri, çarpışma önleme, boşluk dedektörleri, IR alıcı
Su haznesi kapasitesi	Açıkça belirtilmemiş, ancak 2'si 1 arada bölme
Çalışma süresi	Yaklaşık 110 dk (standart teste göre, kılavuzda verilmemiş)
Ses seviyesi	Belirtilmemiş
Düzenli bakım	Yan fırça temizliği (her 2 haftada bir), ana fırça (haftalık), filtre (haftalık), paspas bezi (her kullanımdan sonra)
Parça değişimi	Yan fırça: 3-6 ayda bir; fırça: 6-12 ayda bir; filtre: 3-6 ayda bir; paspas bezi: 3-6 ayda bir
Kullanım sıcaklığı	0 °C ila 35 °C
Lazer sınıfı	Sınıf 1 (IEC 60825-1:2014), tehlikesiz
Garanti	Sınırlı Xiaomi garantisi (koşullara bakın)

Sık sorulan sorular - Robot Vacuum S10 Xiaomi

Robot Wi-Fi'ya nasıl bağlanır?

Robot Xiaomi Robot Vacuum S10'u bağlamak için Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını indirin. Uygulamayı açın, sağ üstteki '+'ya basın ve yönergeleri izleyin. Wi-Fi'nizin 2,4 GHz olduğundan emin olun (robot 5 GHz'i desteklemez). Gerekirse, ⏻ ve ⏻ düğmelerine sesli uyarı duyulana kadar 7 saniye basılı tutarak Wi-Fi'yi sıfırlayın.

Robot üsse dönmezse ne yapmalı?

Şarj tabanının temiz bir yere yerleştirildiğinden emin olun (sol ve sağda 0,5 m, önünde 1,5 m). Robotun çok uzak olmadığından emin olun. Tabanın ve robotun şarj kontaklarını temizleyin. Sorun devam ederse, robotu yeniden başlatın.

Halıda paspas modu kullanılabilir mi?

Hayır, halıda paspas işlevini kullanmayın. Halılarda yalnızca süpürme modunu kullanın. Uygulamada kısıtlı bölgeler belirleyerek robotun paspas modunda halıya çıkmasını önleyebilirsiniz.

Robot nasıl sıfırlanır?

Sistemi sıfırlamak için ⏻ düğmesine bir 'bip' sesi duyulana kadar 5 saniye basılı tutun, ardından tekrar sesli uyarı duyulana kadar 5 saniye basılı tutun. Robot yeniden başlayacak ve ayarlar (Wi-Fi, programlama) fabrika varsayılanlarına dönecektir.

Filtre temizleme sıklığı nedir?

Filtre her hafta temizleme fırçası ile temizlenmelidir. Su ile durulanabilir, ancak tekrar takmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun. 3 ila 6 ayda bir değiştirin.

Robot garip sesler çıkarırsa ne yapmalı?

Robotu kapatın ve ana fırça, yan fırça veya tekerleklerde yabancı bir cisim sıkışıp sıkışmadığını kontrol edin. Kalıntıları temizleyin. Ses devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Mi Home uygulaması nasıl kurulur?

Kılavuzda verilen QR kodunu tarayın veya App Store (iOS) veya Google Play'de (Android) 'Mi Home' (veya Avrupa'da 'Xiaomi Home') arayın. Uygulamayı yükleyin, bir hesap oluşturun ve ardından talimatları izleyerek cihazı ekleyin.

Robot günlük temizlik için programlanabilir mi?

Evet, Mi Home/Xiaomi Home uygulaması üzerinden programlı temizlikler ayarlayabilirsiniz. DND (Rahatsız Etmeyin) modunun etkin olmadığından emin olun, çünkü programlı temizlikleri engeller.

Pil nasıl değiştirilir?

Lityum iyon pil yalnızca bir profesyonel tarafından değiştirilebilir. Atmak için pili tamamen boşaltın, alt kapağın vidasını sökerek çıkarın, konnektörü ayırın ve bir geri dönüşüm kuruluşuna götürün. Kasaya zarar vermeyin.

Lazer sensörü tıkalı hatası durumunda ne yapmalı?

'Uzaklık lazer sensörünün tıkalı olmadığından emin olun' hatası sensör tıkalıysa görünür. Herhangi bir yabancı cismi çıkarın. Sorun devam ederse, robotu yeni bir konuma taşıyın ve yeniden başlatın.

KULLANIM KILAVUZU Robot Vacuum S10 Xiaomi

Xiaomi Temizlik Robotu S10 Kullanım Kılavuzu · 114

Güvenlik Talimatları

Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Bu ürün yalnızca ev ortamında zemin temizliği için kullanılır. Ürünü dış mekanlarda, zemin olmayan yüzeylerde veya ticari ya da endüstriyel ortamlarda kullanmayın.

Kullanım Kısıtlamaları

• Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmiş olması durumunda 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilecek bakım, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihaz, yalnızca cihazla birlikte verilen güç kaynağı ünitesi ile birlikte kullanılmalıdır.
• Bu cihazda, yalnızca konu uzmanları tarafından değiştirilebilen piller bulunur.
• Lütfen temizleme fırçasını çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Saçları, bol giysileri, parmakları ve vücudun diğer kısımlarını cihazın açık bölümlerinden ve hareketli parçalarından uzak tutun.
• Temizlik robotunu yanıcı maddeleri temizlemek için kullanmayın.
• Temizlik robotunu lazerli radar kapağından tutarak kaldırmayın.

• Temizlik ve bakım gerçekleştirmeden önce temizlik robotunun kapalı olduğundan ve güç adaptörünün çıkarılmış olduğundan emin olun.

• Bu temizlik robotu yalnızca ev ortamındaki zeminleri temizlemek için tasarlanmıştır. Lütfen cihazı açık balkonlar gibi dış mekanlarda veya zemin harici yüzeylerde (kanepe gibi) ya da ticari veya endüstriyel ortamlarda kullanmayın.

• Koruyucu bir bariyer olmadığı sürece temizlik robotunu ara kat (tavan) gibi zeminden yüksek yüzeylerde, açık balkonlarda veya mobilyaların üzerinde kullanmayın.
• Temizlik robotunu 35 °C'den yüksek veya 0 °C'den düşük ortam sıcaklıklarında ya da sıvı veya yapışkan maddeler bulunan zeminlerde kullanmayın.
• Temizlik sırasında sürüklenmelerine engel olmak için, temizlik robotunu kullanmadan önce zeminde bulunan kabloları kaldırın.
• Temizlik robotunun engelle karşılaşmasını veya engellere çarparak zarar görmesini önlemek için vazo veya plastik torba gibi kırılabilir veya gevşek nesneleri zeminden kaldırın.
• Sabit durumdayken veya hareket ederken temizlik robotunun üzerine çocuk, evcil hayvan ya da herhangi bir eşya koymayın.
• Paspaslama işlevini halı üzerinde kullanmayın. Halı, vakumlama modu altında temizlenebilir.
• Temizlik robotunun yapı malzemeleri, cam veya çivi gibi sert ya da keskin cisimleri süpürerek çekmesine izin vermeyin.
• Temizlik robotunun içine herhangi bir sıvı püskürtmeyin. Yeniden takmadan önce su tankı içeren 2'si 1 arada toz haznesinin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Temizlik robotunu ters çevirerek yere koymayın. Lazer radar muhafazası asla yere

değmemelidir.

• Bu ürünün lazerli radarı, Sınıf 1 lazer ürünlerinin güvenliğine ilişkin IEC 60825-1:2014 Standardına uygundur ve insan vücudu için zararlı lazer radyasyonu üretmez.
• Bu ürünü yalnızca kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde kullanın. Ürünün yanlış kullanımından kaynaklanabileceği herhangi bir kayıp veya hasardan kullanıcılar sorumludur.
• Ayrıntılı e-kılavuz için lütfen www.mi.com/global/service/userguide adresine gidin

Piller ve Şarj

• UYARI: Herhangi bir üçüncü taraf pil ve şarj standı kullanmayın. Yalnızca güç adaptörü ile kullanın.
• Kendi başınıza pili veya şarj standını parçalarına ayırmaya, onarmaya veya bunlar üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın.
• Şarj standını bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin.
• Standın şarj temas yüzeylerini silmek veya temizlemek için ıslak bez kullanmayın ya da bu bölümlere ıslak elle dokunmayın.
• Temizlik robotu uzun süre kullanılmayacaksa cihazı tam olarak şarj edin ve ardından kapatın ve serin ve kuru bir yerde saklayın. Pili aşırı boşaltmaktan kaçınmak için temizlik robotunu en az 3 ayda bir tekrar şarj edin.
• Lityum iyon pil takımı, çevre için tehlikeli maddeler içerir. Temizlik robotunu imha

etmeden önce lütfen önce pil takımını çıkarıp atın, ardından kullanıldığı ülkenin ya da bölgenin yerel yasa ve düzenlemelerine uygun olarak atın veya geri dönüştürün.

- Piller üründen çıkarılmadan önce pillerin bitmiş olması önerilir; ayrıca ürününüzün güçle bağlantısının kesildiğinden emin olmanız gerekir.

1). Alttaki vidayı sökün ve kapağı kaldırın.
2). Pil konnektörünü yuvasından çıkarın ve pilleri çıkarın. Yaralanma riskini önlemek için, pil tertibatına hasar vermeyin.
3). Pilleri profesyonel bir geri dönüşüm kuruluşuna teslim edin.

Ürüne Genel Bakış

Paket İçeriği

Temizleme fırçası (Kapak açıldığında görünür)

Ana Fırça (Temizlik robotuna önceden takılı gelir)

Fırça Kapağı (Temizlik robotuna önceden takılı gelir)

Yan Fırça

Su Tankı İçeren 2'si 1 Arada Toz Haznesi (Süpürme ve paspaslama modları için)

Paspas Pedi Tutucusu

Paspas Pedi (Paspas pedi tutucusuna önceden takılı gelir)
Not: Kullanım kılavuzundaki ürün, aksesuar ve kullanıcı arabirimi görselleri yalnızca referans amaçlıdır. Gerçek ürün ve işlevler, ürün liyileştirmeleri nedeniyle değişiklik gösterebilir.

Şarj Standı Güç Adaptörü Kullanım Kılavuzu

Şarj Standı Şarj göstergesi (Temizlik robotu güce bağlandığında beyaz kalır) xiaomi Lazer Mesafe Sensörü Kapak Düğme/Gösterge Çarpişma Sensörü Kızılötesi Alici Sensörü

Paspas Pedi Grubu Sol Teker Sağ Teker Fırça Kapağı Ana Fırça Pil Takımı Yan Fırça Uçurum Sensörleri

Şarja döndürmek veya yerleşmeyi durdurmak için basın Açmak veya kapatmak için düğmeye basın ve üç saniye basılı tutun Temizliği başlatmak veya durdurmak için düğmeye basın

Gösterge Durum Açıklamaları

Beyaz	Normal calışıyor
Yavaşça yanıp sönen beyaz ışık	Şarj oluyor
Yanıp sönen beyaz ışık	Şarja geri dönüyor/Aygıt yazılımı yükseltiliyor

Sari	Wi-Fi bağlantısı kesildi
Yanıp sönen sari	Hata
Kapalı	Kapalı/Uyku modunda

Kullanmadan önce

1. Koruyucu şeritleri çıkarın. 3. Koruyucu filmi şarj standından çıkarın ve şarj

standını duvara dayayın. Cihazı güce bağlayın.

Yan fırçayı çıkarın ve şekilde gösterildiği şekilde yerine takın. Bir "klik" sesi duyduğunuzda yan fırça düzgün şekilde takılmış demektir.

• Şarj standini doğrudan gün ışığı alan bir yere koymayın.

• Lütfen şarj standının sol ve sağ tarafından 0,5 m mesafesinde ve önünde 1,5 m mesafesinde hiçbir eşya bulunmadığından emin olun.

• Temizlik robotunu şarj edin.

Temizlik robotunu şarj etmek için şarj standına yerleştirin.

• Optimum pil performansını korumak ve pil ömrünü en üst düzeye çıkarmak için temizlik robotunu ilk kez kullanmadan önce tamamen şarj etmeniz önerilir.
• Temizlik robotu şarj standına yerleştiginde otomatik olarak açılır ve şarj olurken kapatılamaz.

Mi Home/Xiaomi Home Uygulamasına bağlanma

Bu ürün Mi Home/Xiaomi Home uygulaması* ile çalışır. Cihazınızı kontrol etmek ve diğer akıllı ev cihazlarıyla etkileşime geçmek için Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını kullanın.

QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Uygulama zaten yüklüyse bağlantı kurulum sayfasına yönlendirilirsiniz. Dilerseniz uygulamayı indirip yüklemek için uygulama mağazasında "Mi Home/Xiaomi Home" ifadesini arayın.

8A347322

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını açın, sağ üstteki "+" simgesine dokunun ve cihazınızı eklemeye yönelik istemleri izleyin.

* Uygulamanın Avrupa'daki (Rusya hariç) adı Xiaomi Home'dur. Cihazınızda görüntülenen uygulama adı varsayılan olarak kabul edilmelidir.

Notlar:

• Uygulamanın sürümü güncelleştirilmiş olabilir. Lütfen mevcut uygulama sürümüne ilişkin talimatları uygulayın.
• Temizlik robotunun QR kodu taranamıyorsa eklemek için ismiyle arayabilirsiniz.
• Temizlik robotunu bir iOS cihazı kullanarak Mi Home/Xiaomi Home uygulamasına bağlarken, temizlik robotunun "ijai-vacuum-v17_miapXXXX" erişim noktasına bağlanmak için uygulamadaki talimatları izleyin.

Wi-Fi Sıfırlama

Temizlik robotu açık durumdayken, yedi saniye boyunca ☐ye ☐ düğmelerini basılı tutun. Bir sesli uyarı duyduğunuzda Wi-Fi başarıyla sıfırlanmış demektir.

Sistemi Sıfırlama

Bir "bip" sesi duyana kadar düğmesini beş saniye basılı tutun ve ardından sesli uyarıyı duyana kadar düğmesini tekrar beş saniye basılı tutun. Ardından temizlik robotu yeniden başlar ve programlanmış temizlik ve Wi-Fi gibi ayarlar varsayılan fabrika ayarlarına geri yüklenir.

Genel Sorunlar Olası Nedenler ve Çözümler

Temizlik robotu Wi-Fi'ye bağlanamıyor.

Wi-Fi şifresinin doğru olup olmadığını kontrol edin.Temizlik robotu 5 GHz ağ frekans bandını desteklemez. Lütfen bir 2,4 GHz ağ kullanın.Wi-Fi sinyali zayıf. Temizlik robotunun güçlü bir sinyale sahip Wi-Fi kapsama alanı içinde olduğundan emin olun.Wi-Fi bağlantısında bir sorun var. Wi-Fi'yi sıfırlayın ve Mi Home/Xiaomi Home uygulamasının en son sürümünü indirin, ardından yeniden bağlanmayı deneyin.

Temizlik robotu, Mi Home/X-iaomi Home uygulamasındaki "ijai-vacuum-v17_miapXXXX" ağına bağlanamıyor.

Temizlik robotunun güçlü bir sinyale sahip Wi-Fi kapsama alanı içinde olduğundan emin olun, ardından temizlik robotunun Wi-Fi'sini sıfırlayın ve ağa yeniden bağlanın.

Kullanım

Süpürmeyi ve paspaslamayı başlatma

1. Su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın, tapayı açın, temiz suyla doldurun ve ardından tapayı tekrar sıkın. Su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini şekilde gösterilen yönde temizlik robotuna takın ve kancaların sıkıca kenetlendiğinden emin olun.

Kanca Bir "klik" sesi duyduğunuzda yerinde düzgün şekilde takılmıştır. Tipa Tapayi açın ve su ekleyin.

UYARILAR:

• Su eklemeden önce lütfen su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın. Temizlik robotuna zarar vermemek için sıcak su, deterjan veya dezenfektan gibi sıvılar eklemeyin.
• Üretim testi nedeniyle, su tanklı 2'si 1 arada toz haznesinde su lekeleri olabilir, bu normal bir durumdur.
• Süpürme ve paspaslama işlevini kullanmadan önce, paspas pedini nemlendirin ve sıkın ve ardından paspas pedi tutucusuna takın. Paspas pedi tutucusunu, yerine oturana kadar şekilde gösterilen yönde temizlik robotunun alt kısmı boyunca yatay olarak kaydırın.

1. Süpürme ve paspaslama işlemini başlatmak için düğmesine basın.

KIKOKI

UYARILAR:

- Su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın ve bir temizleme işlemi tamamlandıktan sonra kalan suyu zamanında boşaltın. Ardından, koku ve küf oluşmaması için paspas pedini temizleyin ve kurutun. - Temizlik robotunun çalışırken halıya dolaşmasını önlemek için lütfen evinizde halı kaplı alanlar için sanal duvarlar veya kısıtlı alanlar oluşturun.

Yalnızca süpürme işlevi gerekiyorsa, lütfen paspas pedi tutucusunu çıkarın.

Kancalar Kancalara bastırın ve paspas pedi tutucusunu dışarı çekin.

Duraklatma

Temizlik robotu çalışırken, duraklatmak için herhangi bir düğmeye basın.

Temizliği sürdürmek için düğmesine basın.

Not: Temizlik robotu, duraklatıldıktan veya beklemeye alındıktan beş dakika sonra uyku moduna girer. Uyandırmak için herhangi bir düğmeye basın.

Su Ekleme veya Paspas Pedini Temizleme

Temizlik robotu çalışırken, önce duraklatın, ardından su eklemek veya paspas pedini temizlemek için su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini çıkarın. Ardından, su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini yeniden takın ve görevi sürdürmek için üdüğmesine basın.

Standa Yerleştirme ve Şarj Etme

Temizlik robotu çalışırken, görevi duraklatmak için düğmesine basın ve temizlik robotunu şarj etmek üzere standa geri göndermek için düğmesine tekrar basın. Temizlik robotu bekleme modundayken ve şarj standına bağlı değilken, temizlik robotunu şarj etmek üzere standa geri göndermek için düğmesine basin. Bir görev tamamlandığında veya pil çok düşük olduğunda, temizlik robotu şarj olmak için otomatik olarak standa döner.

Rahatsız Etme modu

Rahatsız etme (DND) modunda, temizlik robotu temizliğe devam etmez, programlanmış temizleme işlemlerini gerçekleştirmez veya sesli komutları çalmaz ve bir dakika şarj olduktan sonra gösterge kapanır. Rahatsız Etme Modu uygulama üzerinden etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir.

Not: Burayı Temizle, Temizlemeye Devam Et, Programlanmış Temizlik ve Sanal Duvarlar dahil olmak üzere daha fazla özellik için lütfen uygulamaya bakın.

Notiar:

- Temizlik robotunu ilk kez kullanırken, hızlı harita oluşturma işlemini tamamlamak için lütfen uygulama içi talimatları izleyin. Haritalama işleminin doğru olmasını sağlamak için, haritayı oluştururken temizlik robotunu takip etmeniz ve yerdeki tüm engelleri kaldırmanız önerilir. Temizlik robotunun, çalışmaya şarj standından başladığından emin olun.

- Temizlik robotu bazı alanlarda sıkışır veya mobilyaların yüzeyini çiserse, temizlik robotunun bu alanlara girmesini önlemek için uygulama üzerinden kısıtlı alanlar ayarlayabıllısiniz.

Bakım

Su Tankı İçeren 2'si 1 Arada Toz Haznesi ve Filtre

1. Su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini ve filtreyi çıkarın.

1. Tüm kalıntıları çıkarın ve su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini temizleme fırçasıyla temizleyin.

- Su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini durulamayın veya ıslatmayın.

- Kir birikmesini engellemek için su tanklı 2'si 1 arada toz haznesini düzenli olarak temizleyin. Bu, optimum performansın korunmasına yardımcı olacaktır.

1. Filtreyi temizleme fırçasıyla temizleyin.

Not: Filtre su ile yıkanabilir. Yeniden takmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun. Çok sık yıkama önerilmez.

Paspas Pedi

Paspas pedini paspas pedi tutucusundan çıkarın. Yıkayın ve kurumaya bırakın.

Uçurum Sensörü

Uçurum sensörünü yumuşak bir bez kullanarak uçurum sensörünü üç ayda bir temizlemeniz önerilir.

Uçurum Sensörü

Ana Fırça ve Yan Fırça

1. Yan fırçayı çıkarın.
2. Fırça kapağını çıkarmak için kancaları basılı tutun, ardından fırçayı çıkarın ve fırça yatağını dışarı çekin.
3. Temizlemek için temizleme fırçasını kullanın.

Çıkarmak için kancaları basın ve basılı tutun. Fırça Kapağı Kanca Ana Fırça Fırça Yuvası

Yan Fırça

Ana Fırçayı Temizleme

Saçları kesin Kir ve birikintileri çıkarın

Bileşenler Bakım Sıklığı Değiştirme Sıklığı
Yan fırça	İki haftada bir	3-6 ayda bir
Ana fırça	Haftalık	6-12 ayda bir
Filtre	Haftalık	3-6 ayda bir
Fırça kapağı	/	3-6 ayda bir (veya eskidiğinde)
Paspas pedi	Her kullanımdan sonra	3-6 ayda bir (veya eskidiğinde)

Not: Optimum temizleme etkisini sağlamak için aksesuar değişimleri için lütfen tabloya bakın.

Genel Sorunlar

Sorunlar Olası Nedenler ve Çözümler
Temizlik robotu açılmıyor.	Pil seviyesi düşük. Temizlik robotunu tamamen şarj edin, ardından tekrar deneyin. Ortam sıcaklığı çok düşük (0 °C'nin altında) veya çok yüksek (35°C'nin üstünde).
Temizlik robotu temizleme işlemine başlamıyor.	Pil seviyesi düşük. Temizlik robotunu tamamen şarj edin, ardından tekrar deneyin.
Temizlik robotu temizleme işlemini sürdürmüyor.	Temizlik robotunun Rahatsız Etme (DND) modunda olmadığından emin olun. Rahatsız Etme modu, temizlik robotunun temizlik işlemini sürdürmesine engel olur. Temizlik robotu şarj etmek için elle şarj standına döndürüldükten veya şarj standına yerleştirildikten sonra temizlik işlemini sürdürmüyor.

Sorunlar Olası Nedenler ve Çözümler
Temizlik robotu şarj standına geri dönmüyor.	Şarj standının etrafında çok fazla engel vardır. Şarj standını daha açık bir alana yerleştirin.Temizlik robotu, şarj standından çok uzaktadır. Cihazı şarj standına daha yakın bir yere koyun ve tekrar deneyin.
Temizlik robotu şarj olmuyor.	Şarj standının etrafında yeterli açık alanın bulunduğundan ve şarj temas yüzeylerinde toz veya diğer birikintiler olmadığından emin olun.Ortam sıcaklığı çok düşük (0 °C'nin altında) veya çok yüksek (35°C'nin üstünde).
Temizlik robotu anormal hareket ediyor.	Temizlik robotunu kapatın ve ardından yeniden başlatın.
Temizlik robotu programlanmış temizlik işlemini yapmıyor.	Temizlik robotunun ağa bağlı olduğundan emin olun; aksi halde cihaz zamanı senkronize edemez ve planlanan temizliği yapamaz.Temizlik robotunun Rahatsız Etme moduna ayarlanmadığından emin olun.Rahatsız Etme modu, temizlik robotunun programlanmış temizleme işlemlerini gerçekleştirmesini önleyecektir.
Temizlik robotu sürekli çevrimdışı oluyor.	Temizlik robotunun ağa bağlı olduğundan ve sürekli Wi-Fi sinyali menzilinde kaldığından emin olun.
Temizlik robotu temizlik yaparken garip sesler çıkarıyor.	Ana fırçaya, yan fırçaya veya sol/sağ tekere yabancı bir cisim takılmış olabilir.Temizlik robotunu kapatın ve birikintileri temizleyin.
Temizlik robotu artık etkili şekilde temizlik yapmıyor veya arkasında toz bırakıyor.	Su tanklı 2'si 1 arada toz haznesi dolu. Lütfen temizleyin. Filtre tıkanmışsa lütfen temizleyin. Fırçaya yabancı bir cisim takılmış. Lütfen fırçayı temizleyin.

Sorun Giderme

Temizlik robotu bir sorunla karşılaştığında sesli uyarı verebilir. İlgili sorunu çözmek için lütfen aşağıdaki bilgilere bakın.

Hata Mesajı Olası Nedenler ve Çözümler
Lütfen su haznesi içeren 2'si 1 arada toz haznesinin takılı olduğundan emin olun.	Su tanklı 2'si 1 arada toz haznesinin sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.
Lütfen paspas pedinin takılı olduğundan emin olun.	Paspas pedi tutucusunun ve paspas pedinin sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.
Lütfen başlatmak için temizlik robotunu düz bir yüzeye götürün.	Temizlik robotu başlatılırken dengesini kaybetmiştir. Temizlik robotunu yatay olarak düz bir yüzeye taşıyın ve yeniden başlatın. Ayrıca, Mi Home/Xiaomi Home uygulamasında temizlik robotunun düzeyini sıfırlayabilir ve ardından yeniden başlatabilirsiniz.
Lütfen temizlik robotunu şarj için standa geri götürün.	Temizlik robotu şarj için standa geri dönemiyor. Temizlik robotunu şarj standına yerleştirin ve şarj standının güce bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Hata Mesajı Olası Nedenler ve Çözümler
Lütfen temizlik robotunun çevresindeki engelleri kaldırın ve tekrar deneyin.	Temizlik robotu sıkışmış ya da takılmış olabilir. Cihazın çevresindeki tüm engelleri kaldırın.
Lütfen başlatmadan önce lazer uzaklık sensörünün engellenmemiş olduğundan emin olun.	Lazer mesafe sensörünü engelleyebilecek veya kapatacak yabancı cisimleri temizleyin. Sorun devam ederse temizlik robotunu yeni bir yere taşıyın ve yeniden başlatın.
Lütfen merdiven sensörlerini silerek temizleyin ve temizlik robotunu başlaması için yeni bir konuma yerleştirin.	Temizlik robotunun bir kısmı yere temas etmiyor olabilir. Temizlik robotunu yeniden konumlandırın ve yeniden başlatın. Bu hata uçurum sensörünün kirlenmiş olması durumunda da ortaya çıkabilir. Uçurum sensöründeki kirleri silin.
Lütfen çarpışma sensöründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin.	Çarpışma sensörü takılmış olabilir. Yabancı cisimleri çıkarmak için birkaç kez hafifçe vurun. Herhangi bir cisim düşmezse, temizlik robotunu farklı bir konuma taşıyınve yeniden başlatın.

Teknik Özellikler

Temizlik Robotu Güç Adaptörü

Ad Temizlik Robotu
	B106GLModel
	14,8 VNominal Voltaj
	45 WNominal Güç
Şarj Voltajı	20 V ==
Ürün Boyutları 350 × 94,5 mm
Pil Kapasitesi	3000 mAh (Tanımlı Kapasite)3200 mAh (nominal kapasite)
	4,8 kgNet Ağırlık
Kablosuz Bağlantı	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHzBluetooth 4.2
İşlem Frekansı 2400–2483,5 MHz
Maksimum Çıkış Gücü	<20 dBm

Normal koşullar altında, bu ekipman için anten ile kullanıcı gövdesi arasında en az 20 cm'lik bir mesafe bırakılmalıdır.

Şarj Standı

Model CDZB106GL
Nominal Giriş	20 V == 1,2 A
Nominal Çıkış	20 V == 1,2 A
Ürün Boyutları 152 × 74,6 × 99,5 mm

Yayınlanan Bilgiler BirimDeğer ve Kesinlik
Üretici	Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.	-
Model Tanımlayıcısı	BLJ24W200120P-V	-
Giriş Voltajı	100–240 V-
Giriş AC Frekansı	50/60 Hz
Çıkış Voltajı	20,0	V==
Çıkış Akımı	1,2 A
Çıkış Gücü	24,0	W
Ortalama Aktif Verim	86,2	%
Düşük Yükte (%10) Verim	81,5 %
Yüksüz Güç Tüketimi	0,10	W

Yönetmeliğe Uygunluk Bilgileri

EU Uygunluk Beyani

C€

İşbu belge ile Xiaomi Communications Co., Ltd., radyo ekipmanı tipi B106GL ürününün 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

WEEE İmha ve Geri Dönüşüm Bilgileri

Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direktifte WEEE olarak belirtilmiştir) ve bunların sınıflandırılmamış evsel atıklarla birlikte atılmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atıklarınızı, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşümü için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir. Doğru imha ve geri dönüşüm, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun.

GARANTI BİLDİRİMİ

BU GARANTİ SİZE BELİRLİ HAKLAR VERMEKTEDİR VE BUNLARIN YANI SIRA ÜLKENİZİN, EYALETİNİZİN VEYA DEVLETİNİZİN YASALARIYLA SAĞLANAN BAŞKA HAKLARA DA SAHİP OLABİLİRSİNİZ. NİTEKİM BAZI ÜLKELERDE, EYALETLERDE VEYA DEVLETLERDE TÜKETİCİ YASALARİ, BELİRLİ BİR ASGARİ GARANTİ SÜRESİ OLMASINI ZORUNLU KILABİLİR. XIAOMI, YASALARLA AKSİ BELİRTİLMEDIĞİ SÜRECE, SAHİP OLABİLECEĞİNİZ DİĞER HAKLARI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLAMAZ VEYA ASKIYA ALMAZ. HAKLARINIZI TAM OLARAK ANLAMAK İÇİN ÜLKENİZİN, EYALETİNİZİN VEYA DEVLETİNİZİN YASALARINA BAŞVURMANIZ RİCA OLUNUR.

1. SINIRLI ÜRÜN GARANTİSİ

XIAOMI, Ürünlerin, Garanti Süresi boyunca normal kullanım koşulları altında ve ilgili Ürün kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanılması şartıyla herhangi bir malzeme ve işçilik kusurunun olmadığını garanti eder.

Yasal garantilerle ilgili süre ve koşullar ilgili yerel yasalar tarafından sağlanır. Tüketici garantisyle sunulan faydalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Xiaomi'nin resmi web sitesine başvurun: https://www.mi.com/global/support/warranty

Xiaomi, ilk aliciya, Xiaomi Ürününün yukarıda belirtilen süre zarfında normal kullanım koşulları altında malzeme ve işçilik kusuru bulunmayacağını garanti eder.

Xiaomi, Ürünün kesintisiz veya hatasız bir şekilde çalışacağını garanti etmez.

Xiaomi, Ürünün kullanımıyla ilgili yönergelere uyulmamasından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

1. TELAFÍLER

Donanım kusuru bulunması ve Garanti Süresi içinde Xiaomi tarafından geçerli bir hak talebi alınması durumunda Xiaomi, (1) ürünü ücretsiz olarak onaracak, (2) ürünü değiştirecek veya (3) Ürünü iade edecektir (olası nakliye masrafları hariç).

1. GARANTI KAPSAMINDA SERVİSTEN YARARLANMA

Garanti kapsamında servisten yararlanmak için Ürünü, orijinal ambalajında veya eşit derecede Ürün koruması sağlayan benzer bir

ambalajda Xiaomi tarafından belirtilen adrese teslim etmeniz gerekir. Yürürlükteki yasaların izin vermediği durumlar haricinde Xiaomi, garanti kapsamında servis almadan önce belirli kanıtlar veya satın alma belgesi sunmanızı ve/veya kayıt şartlarına uymanızı gerekli kılabilir.

4. İSTİSNALAR VE SINIRLAMALAR

Xiaomi tarafından aksi belirtilmedikçe işbu Sınırlı Garanti yalnızca, Xiaomi tarafından veya Xiaomi adına üretilip ticari marka, ticari ad ya da "Xiaomi" veya "Mi" logosu ile tanımlanan Ürünler için geçerlidir. İşbu Sınırlı Garanti; (a) yıldırım çarpması, kasırga, sel, yangın, deprem veya diğer harici nedenler gibi doğa olaylarına bağlı hasarlar; (b) İhmal; (c) Ticari kullanım; (d) Ürünün herhangi bir kısmında değişiklik yapılması; (e) Xiaomi dışı ürünlerle kullanımdan kaynaklanan hasarlar; (f) Kaza, suistimal veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar; (g) Ürünü, Xiaomi tarafından açıklanan, izin verilen veya amaçlanan kullanımların dışında ya da uygun olmayan voltaj veya güç kaynağı ile çalıştırmaktan kaynaklanan hasarlar; (h) Xiaomi'nin temsilcisi olmayan herhangi bir kişi tarafından gerçekleştirilen servis işleminden (yükseltmeler ve genişletmeler dahil) kaynaklanan hasarlar için herhangi bir şekilde geçerli olmayacaktır.

Üründe depoladığınız veya muhafaza ettiğiniz tüm verileri, yazılımları veya diğer malzemeleri yedeklemek sizin sorumluluğunuzdadır. Ekipmandaki veriler, yazılımlar veya diğer malzemeler servis işlemi sırasında kaybolabilir veya yeniden biçimlendirilebilir ve Xiaomi bu tür bir hasar veya kayıptan sorumlu değildir.

Hiçbir Xiaomi saticısının, temsilcisinin veya çalışanının işbu Sınırlı Garantı üzerinde herhangi bir değişiklik, genişletme veya ekleme yapma yetkisi yoktur. Herhangi bir koşulun yasadışı veya uygulanamaz olması durumunda, kalan koşulların yasallığı veya uygulanabilirliği etkilenmez veya zarar görmez.

Yasalarla engellendiği veya Xiaomi'nin farklı vaatlerde bulunduğu durumlar haricinde, satış sonrası hizmetler ilk satın alımın yapıldığı ülke veya bölge ile sınırlı olacaktır.

Usulünce ithal edilmemiş ve/veya Xiaomi tarafından usulüne uygun olarak üretilmemiş ve/veya Xiaomi veya Xiaomi'nin resmi satıcısından usulüne uygun olarak alınmamış ürünler, bu garantiler kapsamında değildir. Yürürlükteki yasalara göre, ürünün satışını yapmış olan, resmi olmayan satıcıların sunduğu garantilerden yararlanabilirsiniz. Bu

nedenle, Xiaomi sizi ürünü satın aldığınız satıcıyla iletişim kurmaya davet ediyor.

Mevcut garantiler Hong Kong ve Tayvan'da geçerli değildir.

5. ZIMNİ GARANTİLER

Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, tüm zımni garantiler (ticari garantiler ve belirli bir amaca uygunluk dahil) işbu sınırlı garantinin azami süresiyle sınırlı bir süreye sahip olacaktır. Yargı mercilerinin, zımni garantinin süresiyle ilgili sınırlamalara izin vermediği durumlarda yukarıdaki sınırlama uygulanmayacaktır.

6. HASAR SINIRLAMASI

Yürürlükteki yasalarla engellenmediği ölçüde Xiaomi; kazalardan kaynaklanan zararların yanı sıra kâr, gelir veya veri kaybı, açık ya da zımni herhangi bir garanti veya koşulun ihlali sonucunda ya da başka herhangi bir yasal teori bağlamında ortaya çıkan zararlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın özel veya dolaylı hiçbir zarardan söz konusu zararların olasılığıyla ilgili olarak önceden bilgilendirilmiş olsa bile sorumlu olmayacaktır. Bazı yargı mercilerinde özel veya dolaylı zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verilmez. Bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya istisna sizin için geçerli olmayabilir.

7. XIAOMI İRTİBAT KİŞİLERİ

Müşterilerin şu web sitesini ziyaret etmesi rica olunur: https://www.mi.com/global/support/warranty

Satış sonrası hizmet için irtibat kişisi, Xiaomi yetkili servis ağında çalışan herhangi bir kişi, Xiaomi yetkili dağıtıcıları veya ürünleri satın aldığınız nihai satıcı olabilir. Emin değişeniz lütfen Xiaomi'nin belirleyebileceği ilgili kişyle iletişime geçin.

Kullanım Kılavuzu Sürümü: V2.0

Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin

Üretici: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Daha fazla ayrıntı için, e-kılavuzu edinmek için lütfen QR kodunu tarayın.