Robot Vacuum S10 - Robotas siurblys Xiaomi - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	šluojantis robotas dulkių siurblys
Modelis	B106GL
Matmenys (skersmuo × aukštis)	350 × 94,5 mm
Neto svoris	4,8 kg
Nominali įtampa	14,8 V
Nominali galia	45 W
Akumuliatoriaus talpa	3000 mAh (veikimo) / 3200 mAh (nominali)
Akumuliatoriaus tipas	Ličio jonų
Įkrovimo įtampa	20 V ==
Belaidis ryšys	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Veikimo dažnis	2400-2483,5 MHz
Maks. radijo išėjimo galia	<20 dBm
Valymo režimai	Siurbimas, plovimas (šluoste), tik siurbimas
Jutikliai	Atstumo lazeris, antikolizinis, tuštumų detektoriai, IR priėmimas
Vandens bako talpa	Aiškiai nenurodyta, bet 2-in-1 skyrius
Autonomija	Maždaug 110 min (pagal standartinį testą, nenurodyta instrukcijoje)
Triukšmo lygis	Nenurodyta
Reguliari priežiūra	Šoninio šepetėlio valymas (kas 2 sav.), pagrindinio šepetėlio (kas sav.), filtro (kas sav.), šluostės (po kiekvieno naudojimo)
Dalių keitimas	Šoninis šepetėlis: kas 3-6 mėn.; šepetėlis: 6-12 mėn.; filtras: 3-6 mėn.; šluostė: 3-6 mėn.
Naudojimo temperatūra	0 °C iki 35 °C
Lazerio klasė	1 klasė (IEC 60825-1:2014), saugi
Garantija	Ribotą Xiaomi garantija (žr. sąlygas)

Dažnai užduodami klausimai - Robot Vacuum S10 Xiaomi

Kaip prijungti robotą prie Wi-Fi?

Norėdami prijungti robotą Xiaomi Robot Vacuum S10, atsisiųskite programėlę Mi Home/Xiaomi Home. Atidarykite programėlę, paspauskite '+' viršuje dešinėje, tada vykdykite nurodymus. Įsitikinkite, kad jūsų Wi-Fi yra 2,4 GHz (robotas nepalaiko 5 GHz). Jei reikia, iš naujo nustatykite Wi-Fi, laikydami nuspaudę mygtukus ⏻ ir ⏻ 7 sekundes, kol išgirsite balso pranešimą.

Ką daryti, jei robotas negrįžta į bazę?

Patikrinkite, ar įkrovimo pagrindas yra atviroje vietoje (0,5 m kairėje ir dešinėje, 1,5 m priešais). Įsitikinkite, kad robotas nėra per toli. Išvalykite pagrindo ir roboto įkrovimo kontaktus. Jei problema išlieka, iš naujo paleiskite robotą.

Ar galima naudoti plovimo režimą ant kilimo?

Ne, nenaudokite plovimo funkcijos ant kilimo. Ant kilimų naudokite tik siurbimo režimą. Programėlėje galite nustatyti apribotas zonas, kad robotas nevažiuotų ant kilimo plovimo režimu.

Kaip atkurti gamyklinius roboto nustatymus?

Norėdami atkurti gamyklinius nustatymus, laikykite nuspaudę mygtuką ⏻ 5 sekundes, kol išgirsite pyptelėjimą, tada vėl laikykite 5 sekundes, kol išgirsite balso pranešimą. Robotas bus paleistas iš naujo, o nustatymai (Wi-Fi, programavimas) bus atkurti į gamyklinius.

Kaip dažnai reikia valyti filtrus?

Filtras turi būti valomas kiekvieną savaitę naudojant valymo šepetėlį. Jį galima skalauti vandeniu, tačiau prieš įdedant atgal įsitikinkite, kad jis visiškai išdžiūvęs. Keiskite jį kas 3-6 mėnesius.

Ką daryti, jei robotas skleidžia keistus garsus?

Išjunkite robotą ir patikrinkite, ar nėra įstrigęs pašalinis objektas pagrindiniame šepetėlyje, šoniniame šepetėlyje ar ratuose. Pašalinkite šiukšles. Jei garsas išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Kaip įdiegti programėlę Mi Home?

Nuskaitykite instrukcijoje pateiktą QR kodą arba ieškokite 'Mi Home' (arba 'Xiaomi Home' Europoje) „App Store“ (iOS) arba „Google Play“ (Android). Įdiekite programėlę, sukurkite paskyrą, tada pridėkite įrenginį vadovaudamiesi instrukcijomis.

Ar robotą galima užprogramuoti kasdieniam valymui?

Taip, per programėlę Mi Home/Xiaomi Home galite nustatyti suplanuotus valymus. Įsitikinkite, kad DND (Netrukdyti) režimas nėra įjungtas, nes jis neleidžia atlikti suplanuotų valymų.

Kaip pakeisti akumuliatorių?

Ličio jonų akumuliatorių gali pakeisti tik profesionalas. Norėdami jį išmesti, visiškai iškraukite, nuimkite atsukdami apatinio dangtelio varžtą, atjunkite jungtį, tada nuneškite į perdirbimo įmonę. Nepažeiskite korpuso.

Ką daryti, jei rodoma klaida 'lazerio jutiklis užblokuotas'?

Klaida 'Įsitikinkite, kad atstumo lazerio jutiklis nėra užblokuotas' pasirodo, jei jutiklis yra užblokuotas. Pašalinkite visus pašalinius daiktus. Jei problema išlieka, perkelkite robotą į naują vietą ir iš naujo paleiskite.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Robot Vacuum S10 Xiaomi

„Xiaomi S10“ dulkių siurblio-roboto naudotojo vadovas · 351

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šj vadovą ir išsaugokite ateičiai.

Šis gaminys skirtas grindims valyti ir jį galima naudoti tik namų aplinkoje. Nenaudokite lauke, ne grindų paviršiams valyti, komercinėje ar pramoninėje aplinkoje.

Naudojimo apribojimai

• Šj prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir asmenys, turintys fizinių, sensorinių ar psichinių negalių arba neturintys patirties ir žinių, kaip naudoti šj prietaisą, jeigu jie yra prižiūrimi arba išmokomi, kaip saugiai naudoti šj prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Vaikams draudžiama valyti ir atlikti priežiūros darbus be suaugusiųjų priežiūros.
• Šj prietaisą galima naudoti tik su maitinimo bloku, pridėtu prie prietaiso.
• Šiame prietaise naudojamos baterijos, kurias gali pakeisti tik kvalifikuoti asmenys.
• Laikykite valymo šepetj vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir kitas kūno dalis laikykite atokiau nuo angų ir judančių dalių.
• Nenaudokite dulkių siurblio-roboto degančioms medžiagoms valyti.
• Nekelkite dulkių siurblio-roboto už lazerinio radaro dangčio.

• Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas išjungtas ir maitinimo adapteris atjungtas.

• Šis dulkių siurblys-robotas skirtas tik grindims valyti ir tik namų aplinkoje.
  Nenaudokite lauke, pavyzdžiui, atviram balkonui valyti, ne grindų paviršiams valyti, pavyzdžiui, sofos, taip pat komercinėje ar pramoninėje aplinkoje.

• Nenaudokite dulkių siurblio-roboto paviršiams virš grindų lygio valyti, pavyzdžiui, palėpėje, atvirame balkone, arba baldų paviršiams valyti, nebent yra apsauginis barjeras.
• Nenaudokite dulkių siurblio-roboto, jei aplinkos temperatūra aukštesnė nei 35 °C arba žemesnė nei 0 °C, arba grindys yra aplietos skysčiais ar lipniomis medžiagomis.
• Prieš naudodami dulkių siurblį-robotą, nuo grindų pakelkite visus kabelius, nes valymo metu jie gali būti ištampyti.
• Pakelkite nuo grindų visus trapius ar nepritvirtintus daiktus, pavyzdžiui, vazas ir plastikinius maišelius, kad dulkių siurblys-robotas nesusidurtų su kliūtimis ar neatsitrenktų į tokius daiktus ir jų nesugadintų.
• Nedėkite vaikų, naminių gyvūnų ar kitų daiktų tiek ant nejudančio, tiek ant judančio dulkių siurblio-roboto.
• Nenaudokite šluostymo funkcijos ant kilimo. Kilimą galima valyti siurbimo režimu.
• Nenaudokite dulkių siurblio-roboto, norėdami susiurbti sunkius ar aštrius objektus, pavyzdžiui, statybines medžiagas, stiklą ar vinis.
• Nepurkškite j dulkių siurblį-robotą jokio skysčio. Įsitikinkite, kad „2-in-1“ dulkių skyrius su vandens talpykla yra gerai išdžiūvęs, prieš jį jdėdami iš naujo.

• Nestatykite dulkių siurblio-roboto aukštyn kojomis. Lazerinio radaro korpusas niekada neturėtų liesti žemės.

• Gaminio lazerinis radaras atitinka IEC 60825-1:2014 standarto 1 klasės lazerinių gaminių saugos reikalavimus ir neskleidžia žmogaus organizmui pavojingos lazerio spinduliuotės.

• Naudokite gaminj tik kaip nurodyta šiame naudotojo vadove. Naudotojai prisiima visą atsakomybę už nuostolius ar žalą, kurią gali sukelti netinkamai naudojamas šis gaminys.
• Norėdami gauti išsamų el. vadovą, eikite j www.mi.com/global/service/userguide

Baterijos ir jkrovimas

• JSPĖJIMAS: Nenaudokite jokių trečiųjų šalių baterijų, įkrovimo stotelės. Naudokite tik su maitinimo adapteriu.
• Nemėginkite patys išrinkti, taisyti ar modifikuoti bateriją ar įkrovimo stotelę.
• Nestatykite jkrovimo stotelės šalia šilumos šaltinio.
• Nešluostykite ir nevalykite jkrovimo stotelės kontaktų šlapia šluoste ar šlapiomis rankomis.
• Jei dulkių siurblio-roboto nenaudosite ilgesnį laiką, pilnai įkraukite, išjunkite ir laikykite vėsioje, sausoje vietoje. Įkraukite dulkių siurblį-robotą bent kartą kas 3 mėnesius, kad baterija per daug neišsikrautų.

• Ličio jonų baterijų bloke yra aplinkai pavojingų medžiagų. Prieš išmesdami dulkių siurblį-robotą, pirmiausia išimkite baterijų bloką ir išmeskite pagal šalies, kurioje naudojate gaminį, įstatymus ir taisykles.

• Prieš išimant baterijas iš gaminio, geriau, kad jos būtų išnaudotos; taip pat atjunkite gaminį nuo maitinimo tinklo. Išveržkite varžtą iš dugno ir nuimkite dangtį.

• Atjunkite baterijos jungtį ir išimkite baterijas. Nepažeiskite baterijų dėklo, nes galite susižeisti.
• Išmeskite baterijas j tam skirtą specialų konteinerį.

Gaminio apžvalga

Pakuotės turinys

Dulkių siurblys-robotas

Valymo šepetys (Matomas atidarius dangtį)

Šepetys (Iš anksto sumontuotas ant dulkių siurblio-roboto)

Šepečio dangtis (Iš anksto sumontuotas ant dulkių siurblio-roboto)

Šoninis šepetys

„2-in-1“ dulkių skyrius su vandens talpykla (Siurbimo ir šluostymo režimams)

Šluostės pado laikiklis

Šluostės padas (Iš anksto sumontuotas ant šluostės pado laikiklio)
Pastaba: Naudotojo vadove patelktos gaminio, priedų ir naudotojo sąsajos ilustracijos yra tik pavyzdžial. Faktinis gaminys ir funkcijos gall skirtis dėl gaminio patobulinimų.

Ikrovimo stotelė Maitinimo adapteris Naudotojo vadovas

Įkrovimo stotelė Įkrovimo indikatorius (Dega balta šviesa, kol dulkių siurblys-robotas prijungtas prie maitinimo) xiaomi Lazerinis atstumo jutiklis Dangtis Mygtukas/indikatorius Susidūrimo jutiklis IR imtuvo jutiklis

Šluostės pada blokas Kairysis ratukas Dešinysis ratukas Šepečio dangtis Šepetys Baterijų blokas Šoninis šepetys Aukštos vietos jutikliai

Grjžti į ikrovimą/sustabdyti prijungimą: paspauskite ljungimas / išjungimas: Paspauskite ir palaikykite tris sekundes Pradėti/pristabdyti valymą: paspauskite

Indikatoriaus būsenos aprašymai

Balta	Veikia normaliai
Lėtai mirksinti balta	Kraunasi
Mirksinti balta	Grjžta j ikrovimą/atnaujinama programinė jranga

Geltona	„Wi-Fi“ atjungtas
Mirksinti geltona	Klaida
Išjungtas	Išjungtas/Miego režimas

Prieš naudojima

1. Nuimkite apsaugines juosteles. 3. Nuimkite apsauginę plèvelę nuo jkrovimo stotelės

ir pastatykite jkrovimo stotelę prie sienos. Prijunkite prie maitinimo šaltinio.

• Nestatykite jkrovimo stotelės vietoje, kur yra tiesioginių saulės spindulių. • Jsitikinkite, kad 0,5 m atstumu kairėje ir dešinėje pusėse ir 1,5 m atstumu priešais jkrovimo stotelę nėra jokių daiktų.

1. Istatykite šoninj šepetj.

Išimkite šoninj šepetj ir jstatykite jj j vietą, kaip parodyta paveikslėlyje. Šoninis šepetys yra tinkamai sumontuotas, kai išgirstate „spragtelėjimą”.

1. Dulkių siurblio-roboto įkrovimas.

Norėdami įkrauti, pastatykite dulkių siurblį-robotą ant įkrovimo stotelės.

- Norint išlaikyti optimalų baterijos veikimą ir maksimaliai pailginti baterijos veikimo laiką, prieš naudojant pirmą kartą rekomenduojama visiškai jkrauti dulkių siurblij-robotą. - Jkrovimo stotelėje dulkių siurblys-robotas jsijungs automatiškai: jo negalima išjungti, kol kraunasi.

Prisijungimas su programèle „Mi Home“/„Xiaomi Home“

Šis gaminys veikia su programėle „Mi Home“/„Xiaomi Home“*. Naudodami programėle „Mi Home“/„Xiaomi Home“ galite valdyti savo įrenginį ir atlikti veiksmus su kitais išmaniais namų įrenginiais.

Nuskaitykite QR kodą, norėdami atsisiųsti ir jdiegti programėlę. Jei programėlé jau jdiegta, būsite nukreipti į ryšio nustatymo pusląpi. Arba iėškokite „Mi Home“/„Xiaomí Home“ programėlių parduotuvėje, iš kurios galėsite atsisiųsti ir jdiegti programėlę.

8A347322

Atidarykite „Mi Home“/„Xiaomi Home“, palieskite „+“ viršuje dešinėje ir vadovaukitės paraginimais, kaip pridėti savo įrenginį.

* Europoje programėlė yra nurodoma kaip „Xiaomi Home“ (išskyrus Rusiją). [renginyje rodomas programėlės pavadinimas turi būti naudojamas kaip numatytasis.

Pastabos:

• Programėlės versija galī būti atnaujinta; vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis esamoje programėlės versijoje.
• Jei dulkių siurblio-roboto QR kodo nepavyksta nuskaityti, ieškokite jo pavadinimo, kad pridėtumėte.
• Jei dulkių siurbljí-robotą prie programėlės „Mi Home”/„Xiaomi Home” prijungiate naudodami „iOS” [rengin], vadovaukitės programėlėje rodomomis instrukcijomis, kad prisijungtumėte prie dulkių siurblio-roboto aktyviosios srities „ijai-vacuum-v17_miapXXXX”.

„Wi-Fi“ nustatymas iš naujo

Kai dulkių siurblys-robotas įjungtas, paspauskite ir septynias sekundes palaikykite 📄ir 🟢mygtukus. „Wi-Fi” ryšys sėkmingai nustatomas iš naujo, kai išgirstate garsinį raginimą.

Sistemos atstatymas iš naujo

Paspauskite ir penkias sekundes palaikykite mygtuką kol išgirsite „pyptelėjimą”, tada dar kartą paspauskite ir penkias sekundes palaikykite mygtuką kol išgirsite garsinį raginimą. Tada dulkių siurblys-robotas paleidžiamas iš naujo, o nustatymai, pvz., suplanuotas valymas ir „Wi-Fi“, atkuriami į gamyklinius numatytuosius nustatymus.

Bendrosios problemos	Galimos priežastys ir sprendimai
Dulkių siurblys-robotas negali prisijungti prie „Wi-Fi“.	Patikrinkite, ar teisingas „Wi-Fi“ slaptažodis.Dulkių siurblys-robotas nepalaiko 5 GHz tinklo dažnių juostos. Naudokite 2,4 GHz tinklą.”Wi-Fi“ signalas silpnas.Įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas yra „Wi-Fi“ aprėpties zonoje su stipriu signalu.Kažkas negerai su „Wi-Fi“ ryšiu. Iš naujo nustatykite „Wi-Fi“, atsisiųskite naujausią „Mi Home“/„Xiaomi Home“ programėlės verslją ir pabandykite prisijungti iš naujo.
Dulkių siurblys-robotas negali prisijungti prie „ijai-vacuum-v17_miapXXXX“ tinklo programėlėje „Mi Home“/„Xiaomi Home“.	Įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas yra „Wi-Fi“ aprėpties zonoje su stipriu signalu, tada iš naujo nustatykite dulkių siurblio-roboto „Wi-Fi“ ryšį ir vėl prisijunkite prie tinklo.

Kaip naudotis

Pradėti siurbimą ir šlavimą

1. Išimkite 2-1 dulkių kamera su vandens talpa, atidarykite kamštį, jpilkite švaraus vandens ir tada pakartotinai pritvirtinkite kamštį. Sumontuokite 2-1 dulkių kamera su vandens talpa į robotą dulkių siurblį paveikslėlyje nurodyta kryptimi ir įsitikinkite, kad apkaba būtų tvirtai pritvirtintas.

Spaustukai Tinkamai jstatytas yra tuomet, kai pasigirsta spragtelejimas. Kaištis Atverkite kamštij in jpilkite vandens.

PERSPÉJIMAI:

• Prieš pildami vandenj, išimkite dulkių skyrių „2-in-1“ su vandens talpa. Nepilkite skysčių, pvz., karšto vandens, ploviklio ar dezinfekavimo priemonių, kad nesugadintumėte dulkių siurblio-roboto.

• Dėl gamybos bandymų dulkių skyriuje „2-in-1“ su vandens talpa gali būti vandens dėmių, o tai yra normalu.

• Prieš naudodami siurbimo ir šluostymo funkciją, sudrėkinkite šluostės padą ir išgręžkite, o tada įstatykite į šluostės pado laikiklj. Stumkite šluostės pado laikiklj palei dulkių siurblio-roboto apačią horizontaliai paveikslėlyje nurodyta kryptimi, kol jis užsifiksuos.

1. Norėdami pradėti siurbti ir valyti, paspauskite mygtuką

KIKIKI KIKIKI

PERSPÉJIMAS:

• Išimkite dulkių skyrių „2-in-1“ su vandens talpa ir laiku išpilkite likusį vandenį, kai baigsite šluostymą. Tuomet išvalykite ir išdžiovinkite šluostės padą, kad neatsirastų kvapas ir pelėsis.
• Kai veikia dulkių siurblys-robotas, savo namuose nustatykite virtualias sienas arba uždaras zonas kiliminės dangos zonoms, kad dulkių siurblys-robotas neužkliūtų už kilimo.

Jei reikalinga tik siurbimo funkcija, nuimkite šluostės pado laikiklj.

Spauustukai Paspauskite spaustukus ir ištraukite šluostës pado laikiklj.

Pristabdymas

Kai veikia dulkių siurblys-robotas, paspauskite bet kurį mygtuką, kad pristabdytumėte. Norėdami tęsti valymą, paspauskite bygtuką. Pastaba: Dulkių siurblys-robotas persijungs j miego režimą po penkių minučių pristabdymo arba budėjimo režimo. Norėdami jį pažadinti, paspauskite bet kurį mygtuką.

Vandens jpylimas arba šluostės pado valymas

Kai dulkių siurblys-robotas veikia, pirmiausia jį pristabdykite, tada išimkite dulkių skyrių „2-in-1“ su vandens talpa, kad įpiltumėte vandens arba išvalytumėte šluostės padą. Tada vėl įstatykite dulkių skyrių „2-in-1“ su vandens talpa ir paspauskite mygtuką ①kad tęstumėte užduotį.

Stotelė ir jkrovimas

Kai dulkių siurblys-robotas veikia, paspauskite mygtuką ēkad pristabdytumėte užduotį, ir paspauskite mygtuką Ādar kartą, kad nusiųstumėte dulkių siurblį-robotą į stotele įkrovimui. Kai dulkių siurblys-robotas veikia budėjimo režimu ir nėra prijungtas prie įkrovimo stotelės, paspauskite mygtuką Ękad nusiųstumėte dulkių siurblį-robotą j stotele įkrovimui. Kai užduotis bus baigta arba baterija per daug išsekusi, dulkių siurblys-robotas automatiškai griš į stotele įkrovimui.

DND režimas

Netrukdymo (DND) režimu dulkių siurblys-robotas netęsia valymo, neatlieka suplanuotų valymo darbų ir neteikia nurodymų balsu, o indikatorius išsijungia po vienos minutės įkrovimo. DND režimą galima jungti arba išjungti programėlėje.

Pastaba: Programėlėje rasite daugiau funkciju, įskaitant „Valyti ten“, „Tęsti valymą“, „Suplanuotas valymas“ ir „Virtualios sienos“.

Pastaba:

• Kai naudojate robotą dulkių siurblį pirmajį kartą, prašome vadovautis programėlės raginimais, kad užbaigtumėte greitą žemėlapio sukūrimą, Norėdami užtikrinti tikslų žemėlapį, rekomenduojama vadovautis robotu dulkių siurbliu ir pašalintį bet kokias klūtis nuo grindų, kai kuriamas žemėlapis. ůsitikinkite, kad robotas dulkių siurblys pradeda iš įkrovimo mazgo.
• Jei robotas dulkių siurblys stringa ar braižo baldų paviršių kai kuriose vietose, galite nustatyti apribotas zonas programėlėje, kad robotas dulkių siurblius į jas nepatektų.

Priežiūra ir techninė priežiūra

Dulkių skyrius „2-in-1“ su vandens talpa ir filtru

1. Išimkite dulkių skyrių „2-in-1“ su vandens talpa ir išimkite filtra.

1. Pašalinkite visas šiukšles ir valymo šepečiu išvalykite dulkių skyrių „2-in-1“ su vandens talpa.

• Neplaukite ir nemirkykite dulkių skyriaus „2-in-1“ su vandens talpa.
• Reguliariai valykite dulkių skyrių „2-in-1“ su vandens talpa, kad nesikauptų nešvarumai. Tai padės išlaikytį optimalų našumą.

3. Valykite filtrą su valymo šepečiu.

Pastaba: Filtrą galima praskalauti vandeniu. Prieš įstatydarni atgal, įsitikinkite, kad jis visiškai sausas. Nerekomenduojama dažnai skalauti.

Šluostės padas

Nuimkite šluostės padą nuo šluostės pado laikiklio. Nuvalykite ir palikite išdžiūti.

Aukštos vietos jutiklis

Aukštos vietos jutiklius rekomenduojama kas tris mėnesius nuvalyti minkštu audiniu.

Aukštos vietos jutiklis

Šepetys ir šoninis šepetys

1. Nuimkite šoninj šepetj.
2. Paspauskite ir palaikykite spaustukus, kad nuimtumete šepečio dangtelj, tada nuimkite šepetj ir ištraukite šepečio guolj.
3. Valymui naudokite valymo šepetį.

Paspauskite ir palaikykite spaustukus, kad nuimtumēte Šepečio dangtis Spaustukai Šepetys Šepečio Guollai

Šoninis šepetys

Šepečio valymas

Nukirpkite šerelius Pašalinkite purvą ir šiukšles

Dalys Techninės priežiūros dažnumas		Pakeitimo dažnumas
Šoninis šepetys	Kas dvi savaitės	Kas 3–6 mėnesius
Šepetys	Kas savaitę	Kas 6–12 mėnesius
Filtras	Kas savaitę	Kas 3–6 mėnesius
Šepečio dangtis	/	Kas 3–6 mėnesius (arba priklausomai nuo susidėvėjimo)
Šluostės padas	Po kiekvieno naudojimo	Kas 3–6 mėnesius (arba priklausomai nuo susidėvėjimo)

Pastaba: Norėdami užtikrinti optimalų valymo efektą, žiūrėkite priedų keitimo lentelę.

Bendrosios problemas

Problemos Galimos priežastys ir sprendimai
Dulkių siurblys-robotas nejsijungia.	Baterijos lygis yra žemas. Visiškai jkraukite dulkių siurblį-robotą, tada bandykite dar kartą.Aplinkos temperatūra per žema (žemiau 0 °C) arba per aukšta (aukščiau 35 °C).
Dulkių siurblys-robotas nepradeda valyti.	Baterijos lygis yra žemas. Visiškai jkraukite dulkių siurblį-robotą, tada bandykite dar kartą.
Dulkių siurblys-robotas netęsia valymo.	Įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas veikia ne DND režimu, dėl kurio dulkių siurblys-robotas netęsia valymo.Dulkių siurblys-robotas netęsia valymo, kai jis rankiniu būdu grążinamas į stotelę jkrovimui arba uždedamas ant jkrovimo stotelės.

Problemos Galimos priežastys ir sprendimai
Dulkiųsiurblys-robotas negrįžta įjkrovimo stotelę.	Aplink įkrovimo stotelę per daug klūčių.Padėkite įkrovimo stotelę atviresnėje vietoje.Dulkių siurblys-robotas yra per toli nuo įkrovimo stotelės. Padėkite jį arčiau įkrovimo stotelės ir pabandykite dar kartą.
Dulkiųsiurblys-robotas nesikrauna.	Įsitikinkite, kad aplink įkrovimo stotelę yra pakankamai laisvos vietos ir ant įkrovimo kontaktų nėra dulkių ar kitų šiukšlių.Aplinkos temperatūra per žema (žemiau 0 °C) arba per aukšta (aukščiau 35 °C).
Dulkiųsiurblys-robotas keistai elgiasi.	Išjunkite ir vėl įjunkite dulkių siurblį-robotą.
Dulkiųsiurblys-robotas neatlieka suplanuoto valymo.	Įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas prijungtas prie tinklo; kitaip jis negali sincronizuoti laiko ir atlikti suplanuotų valymų.Įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas nenustatytas į DND režimą. DND režimas neleis dulkių siurbluii-robotui atlikti suplanuotų valymo darbų.
Dulkiųsiurblys-robotas toliau veikia neprisijungęs.	Įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas prijungtas prie tinklo ir visada yra „Wi-Fi” ryšio diapazone.
Dulkiųsiurblys-robotas valymo metu skleidžia keistus garsus.	Šepetyje, šoniniame šepetyje arba kairiajame / dešiniajame ratuke gali būti įstrigęs pašalinis objektas. Išjunkite dulkių siurblį-robotą ir išvalykite visas šiukšles.
Dulkių siurblys-robotas valo nebe taip veiksmingai ar palieka dulkių.	Dulkių skyrius „2-in-1“ su vandens talpa yra pilnas. Išvalykite jį.Užsikimšo filtras, išvalykite filtrą.Šepetyje jstrigo pašalinių objektų.Išvalykite šepetį.

Trikčių šalinimas

Kai dulkių siurblys-robotas susiduria su problema, jis gali apie tai informuoti balso raginimu. Norėdami išspręsti atitinkamą problemą, žr. toliau pateiktą informaciją.

Klaidos pranešimai Galimos priežastys ir sprendimai
Įsitikinkite, kad įmontuotas dulkių skyrius „2-in-1“ su vandens talpa.	Įsitikinkite, kad dulkių skyrius „2-in-1“ su vandens talpa yra patikimai sumontuotas.
Įsitikinkite, kad įdėtas šluostės padas.	Įsitikinkite, kad šluostės pada laikiklis ir šluostės padas yra tvirtai pritvirtinti.
Perkelkite dulkių siurblį-robotą ant lygaus paviršiaus ir paleiskite.	Dulkių siurblys-robotas paleidimo metu pakrypęs. Perkelkite dulkių siurblį-robotą ant lygaus horizontalaus paviršiaus ir paleiskite iš naujo. Dulkių siurblio-roboto lygį taip pat galite iš naujo nustatyti programėlėje „Mi Home“/„Xiaomi Home“, tada paleiskite iš naujo.
Gražinkite dulkių siurblį-robotą į stotelę įkrauti.	Dulkių siurblio-roboto nepavyksta gražinti į stotelę įkrauti. Padėkite dulkių siurblį-robotą ant įkrovimo stotelės ir patikrinkite, ar įkrovimo stotelė prijungta prie maitinimo.

Klaidos pranešimai Galimos priežastys ir sprendimai
Pašalinkite visas kliūtis aplink dulkių siurblj-robotą ir pabandykite dar kartą.	Dulkių siurblys-robotas galėjo įsipainioti arba užstrigti. Pašalinkite visas kliūtis aplink gaminį.
Prieš paleisdami gaminį jsitikinkite, kad lazerinis atstumo jutiklis nėra blokuojamas.	Išvalykite visus pašalinius objektus, kurie gali užblokuoti arba kliudyti lazerinį atstumo jutiklj. Jei problema išlieka, perkelkīte dulkių siurblj-robotą į naują vietą ir paleiskite jį iš naujo.
Nuvalykite aukštos vietos jutiklj, nuvalykite ir perkelkite dulkių siurblj-robotą į naują vietą ir paleiskite.	Dalis dulkių siurblio-roboto gali stovėti ne ant žemės. Iš naujo pastatykite dulkių siurblj-robotą ir paleiskite jį iš naujo. Ši klaida taip pat gali atsirasti, jei aukščio jutiklis yra nešvarus. Nuvalykite nešvarumus nuo aukščio jutiklio.
Nuo susidūrimo jutiklio pašalinkite visus pašalinius objektus.	Susidūrimo jutiklis gali būti užstrigęs. Švelniai pabaksnokite kelis kartus, kad pašalintumėte visus pašalinius objektus. Jei niekas neiškrenta, perkelkite dulkių siurblj-robotą į kitą vietą ir paleiskite jį iš naujo.

Specifikacijos

Dulkių siurblys-robotas

Pavadinimas Dulkių siurblys-robotas
	B106GLModelis
	14,8 VVardinė įtampa
	45 WVardinė galia
Įkrovimo įtampa	20 V==
Gaminio matmenys 350 × 94,5 mm
Baterijos talpa	3000 mAh (vardinis pajėgumas)3200 mAh (vardinė galia)
	4,8 kgGrynasis svoris
Belaidis ryšys	„Wi-Fi“ IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHzBluetooth 4.2
Darbinis dažnis	2400–2483.5 MHz
Didžiausia išėjimo galia	<20 dBm

Naudojant įprastomis sąlygomis, šis įrenginys turi būti bent 20 cm atstumu tarp antenos ir naudotojo kūno.

Įkrovimo stotelė

Modelis CDZB106GL
Vardinė įvesties galia	20 V == 1,2 A
Vardinė išvesties galia	20 V == 1,2 A
Gaminio matmenys 152 × 74,6 × 99,5 mm

Maitinimo adapteris

Informacija paskelbta VienetasVertė ir tikslumas
Gamintojas	Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.	-
Modelio identifikatorius	BLJ24W200120P-V	-
Įvesties įtampa	100–240 V-
Įvesties kintamosios srovės dažnis	50/60 Hz
Išvesties įtampa	20,0	V =
Išvesties srovė	1,2 A
Išvesties galia	24,0 W
Vidutinis aktyvus efektyvumas	86,2 %
Efektyvumas esant mažai apkrovai (10%)	81,5 %
Energijos suvartojimas tuščiaja eiga	0,10	W

Normatyvinės atitikties informacija

ES atitikties deklaracija

CE

Šiuo „Xiaomi Communications Co., Ltd.“ pareiškia, kad radijo įrangos B106GL tipas atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo adresu: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

EEJ išmetimo ir perdirbimo informacija

Visi gaminiai, turintys šj simbolj, yra elektros ir elektronikos įrangos atliekos (EE), kaip nurodyta direktyvoje 2012/19/ES), kurios negali būti maišomos su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Apsaugokite žmonių sveikatą ir aplinką, atiduodami savo įrangos atliekas j tam skirtą elektros ir elektroninės įrangos atlieku surinkimo ir perdirbimo punktą, kurį paskyrė vyriausybė arba vietos valdžios institucijos. Tinkamas šalinimas ir perdirbimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie tokią vietą bei surinkimo taškų sąlygas, susisiekite su montuotoju arba vietos valdžios.

Naudotojo vadovo versija: V2.0

Norėdami daugiau informacijos, apsilankykite svetainėje www.mi.com Gaminio gamintojas: „Xiaomi Communications Co., Ltd.” Adresas: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Pekinas, Kinija, 100085

Norėdami gauti daugiau informacijos, nuskaitykite QR kodą, kad gautumėte el. vadovą.