Robot Vacuum X20 Max - Robotas siurblys Xiaomi - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Tpumau yra ry6kn,2wT.

Yg6ka,2wU. (nonepaHbO BCTaHOBENH H TpTmuaM JIy6Ku)

Pobodwybay nidaetabknn for npbnhfojouki

Priš naudodami atidžiai perskaitykite šj vadová ir išsaugokite ateičiai.

Naudojimo apribojimai

• Sis gaminys skirtas grindims valyti ir jj galima naudoti tik namu aplinkoje. Nenaudokite lauke, ne grindu pavrsiams valtyi, komercinene ar pramoninene aplinkoje.
• Šj prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys, turintys fiziniu, sensoriniu ar psichiniu negaliu arba neturintys patirties ir ziniu, kaip naudoti šj prietaisa, jeigu jie yra prižiūrimi arba išmokomi, kaip saugiai naudoti šj prietaisa, ir supranta atitinkamus pavojus. Vaikams draudžiama zaisti su prietaisu. Vaikams draudžiama valtyi ir atlkiti prižiūros darbus be suaugusiuj przieiūros.
• Sis prietaisas nera skirtas naudoti asmenims, jskaitant vaikus, kuriu fiziniai, jutiminiai ar psichiniai gebejimai yra riboti, arba asmenims, neturintiems patirties ir ziniu, nebent uuzju saugum atsakingas asmu oos priizuretu arba instruktuotu, kaip naudoti prietaisa.
• Vaikai turi buti priziurimi, kad nezaistu su prietaisu.
• Jei pažeidžiamas laido komplektas, jj reikia pakeisti specialiu laido komplektu, kurj galima jsigyti iš gamintojo arba jo techninés priežiūros tarnybos atstovo.
• Siame prietaise naudojamos baterijos, kurias gali pakeisti tik kvalifikuoti asmenys.
• Užtikrinkite, kad vaikai ir gyvūnai laikytúsia saugaus atstumo nuo veikiancio dulkiu siurblio-roboto.
• Nenaudokite dulkiu siurblio-roboto virš Žemés iškeltoje vietojbe apsauginio užtvaro.
• Nelaikykite dulkiu siurblio-robot apversto. Nekelkite dulkiu siurblio-robot suem už LDS lazerinio jutiklio dangtelio, viršutinio dangcio arba bamperio.
• Nebandykite montuoti, krauti ar naudoti šio dulkišiurblio-roboto lauke, vonios kambaryje ar šalia baseino.
  Prietaisui užvažiavus ant maitinimo laido, gali kilti pavojus.

• Patraukite duztancius ir mažus daiktus nuo grindu, kad dulki siurblys-robotas neatsitrenktj juos ir jus nesugadintu.

• Nesodinkite vaiku, naminiu gyvūn u ir nedekite daiktu ant judančio ar nejudančio dulku siurblio-roboto.

• Plaukus, pirstus ir kitas kūn o dalis laikykite atokiau nuo dulkiu siurblio-roboto siurbimo angu.
• Nenaudokite dulkiu siurblio-roboto degioms medziagoms valyi.
• Nesiurbkite kietu arba aštriu objektu.
  Pries valant arba atliekant prietaiso technines prieziuros darbus reikia i is elektros lizdo iisraukti kistuka.
• Nevalykite dulki siurblio-roboto arba bazinés stoties šlapia šluoste, neplaukite jokiu skysciu. Išvale plaunamşias dalis, pries montuodami ir naudodami visiskai jas išdžiovinkite.
• Transportuodami, jei jmanoma, originalioje pakuotéje, jsitikinkite, kad dulkiu siurblys-robotas yra ijsjungtas.
• Naudokite šj gaminj vadovaudamiesi naudotojo vadove pateiktomis instrukcijomis. Naudotojai prisija visa atsakomybe už nuostolius ar Žalá, kurią gali sukelti netinkamai naudojas šis gaminys.
• Nenaudokite dulkiu siurblio-roboto, jei aplinkos temperatura aukstesne nei 40^ arba zemesne nei 0^ , arba grindys yra aplietos skysciais ar lipniomis medziagomis.

Baterijos ir jkrovimas

JSPÉJIMAS:

• Nenaudokite jokios treciosios šalies baterijos, laido komplekto ar bazinës stoties. Dulkiu siurblys-robotas gali buti naudojamas tik su D109-JZEU bazine stotimi.
• Nebandykite jkrauti nejkraunamuju bateriju.
• Naudotojams nereikia atlikti jokiu veiksmu, kad perjungtu bazine stoj iš 50 Hz j 60 Hz, nes gaminys gali pats prisitaikytie kiek prie 50 Hz, tiek prie 60 Hz dažnio.
• Nebandykite patys ardyti, taisyti ar modifikuoti baterijos ar bazinès stoties.
• Nestatykite bazinés stoties šalia šilumos šaltinio.

• Nevaly kite bazinés stoties kontaktu šlapia šluoste ar šlapiomis rankomis.

• Nelaiky kite prietaiso ar baterijos per aukstoje temperaturoje.

• Atminkite, kad kyla rizika, jog metaliniai daiktai gali sukelti trumpaji jungimă baterijomis maitinamam prietaisui arba akumulatoriaus gnybtuose.
• Jei dulkiu siurblys-robotas nebus naudojamas ilgesnj laika, visiskai jjikraukite, tada isjkunkite ir laikykite vesioje, sausoje vietoje. lkraukite dulkiu siurbl-robota bent karta kas 3 menesius, kad baterija per daug neissikrautu.
• Siekdami isvengti trumpojo jungimo ar skyscio pratekëjimo, išimdami baterija jos nepaëiskite. Jei iš baterijos teka skystis, saugokite, kadjis nesiliestu su jusu oda ar drabuziais ir nedelsdami jj nuvalykite sausa šluoste. Tada baterija perduokite atitinkamai perdirbimo jstaigai arba paskirtajai aptarnavimo po pardavimo tarnybai, kad baterija butu tinkamai išmesta.
• Licio jonu bateriju bloke yra aplinkai pavojingu medziagu. Pries išmesdami dulkiu siurblj-robota, pirmiausia išimkite baterijubloka ir išmeskite arba perdirbkite jj pagal šalies, kurioje naudojate gaminj, jstatymus ir taisykles.

• Isimant baterijas is gaminio, geriau, kad jos buti isnaudotos; taip pat atjunkite gaminj nuo maitinimo tinklo.

• Išsukite varžtā iš dugno ir nuimkite dangtj.

• Atjunkite baterijos juntgir isimkite baterijas. Nepaazeiskite bateriju ddeklo, nes galite susiigeisti.
• Gražinkite baterijas kvalifikuota atlieku perdirbimo jnone.

Baterija turi buti isimta i s prietaio prieš atiduodant ja j metalo lauza.
- Isimant baterija, prietaisas turi buti atjungtas nuo maitinimo tinklo.
Baterija turi buti saugia i smesta.

Naudoti tik viduje.

Pries naudodami perskaitykite instrukcijas.

Lazerio saugos informacija

Sio gaminio lazerinis jutiklis atitinka IEC 60825-1: 2014 ir EN 60825-1:2014/A11:2021 standartus, taikomus 1 klas es lazeriniams gaminia. Naudojimo metu venkite tiesioginio kontakto su akimis.

1 KATEGORIJOS LAZERINIS PRODUKTAS

VARTOTOJU LAZERINIS PRODUKTAS

EN 50689:2021

ES atitikties deklaracija

C E Siu o Dokumentu, Xiaomi Communications Co., Ltd. patvirtina, kad D109GL radio jrenginys atitinka Direktyva 2014/53/ES Visq ES atitikties deklaracijos teksta galite rasti siuo adresu: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Noredami gauti issamu el. vadova, eikite j www.mi.com/global/service/userguide

Gaminys neturi budèjimo ar lygiaverciro režimo, turint omeny energijos vartojoimo efektyvumo reikalavimus ar energijos valdymo funkcija, gaminio energijos suvartojimas gali buti didesnis už kitu gaminiu, atitinkanciu šiuos funkciinus reikalavimus.

Gaminio apžvalga

Dulkiyi siurblys-robotas

Pastaba: naudotojo vadove
pateikiamos gaminio, priedu ir
naudotojo sasajos ilustracijos yra
tik informacinio pobudzio. Faktinis
gaminys ir fungcijos gali skirtis del
gaminio patobulinimy.

I\$anksto jrengti priedai

Sepetys

Sepeciangdtis Dulkiu talpykla Filtras (i is anksto jdtas dulki

talpykloje)

Kiti priedai
Sonicis

Laido komplektas

Automatinis
plauku
perpovimo
sepetelis

Vienkartinis
maïselis
(i₃)
sumontotas
bazinéje
stotyje)

Sluostada laikiklis × 2

Sluostes padas × 2 (is anksto sumontuotas antsluostes padolaikiklio)

Plovimo lentos
pagrindo
ilgintuvas

Bazine stotis (pridedamas vienkartinis maiiselis, svaraus vandens talpykla, nevaraus vandens talpykla ir plovimo lenta)

Dulkiq siurblys-robotas

Noredamji jungti ir jungti, Paspauskite ir laikyktu nuspasta 3 sekundes Paspauskite norademi pradeti valmya arba ji prestabdtvi, kai prietais jings

Paspauskite noredami pristabdyti, kai prietaisas veikia
Paspauskite, kai dulkiu siurblys-robotas pristabdytas, kadjis grjztu j bazine stoj jsikrauti
Paspauskite, kad sustabdymete prijungima prietaisui grjztant j bazine stoj
Nuspauskite ir tris sekundes palaikykitne noredami jungti arba ijsjungti ukraktua nuo vaiku

Indikatorius
Balta: valoma / valymas baigtas / baterija visiskai jkrauta
Mirksintri balta: grztama jsikrauti / keciama padetis / atnaujinama aparatinje ranga
Blanki balta: jkraunama
Oranzine:Wi-Fi'atjungta
Mirksintri oranzine: klaida / laukiama ryso / junglamasi prie Wi-Fi

Dulkiu siurblys-robotas Baziné stolis

Montavimas

Baziné stotis Apsauginés dangos nuémimas

Vaizdas iš priékio Vaizdas iš galo

Vienkartinis maielis Sluostes agregatas Automatis plaukuy perpjoyimo sepetelis

Pastaba: gamykloje j bazine stoj i s anksto idedamas vienkartinis maiisel.

Pastaba: galite jj pakeisti šepeciu.

Pries naudodamiesi dulki siurbliu-robotu, nuimkite 1ir 2 apsaugines juostas nuo abieju pusiu ir 3,4 bei 5 apsaugines pleveles.

Soninj sepeti ir sluostes agregata montuokite, kaip nurodyta paveikselyje. Jie tinkamai jstatyt iya tuomet, kai pasigirsta spragteljimas.

Sonicinis sepetys

Bazinés stoties pastatymas

Pastatykite bazine stoti prie sienos, statykite ant lygiu, kietos dangos grindu, pvz., mediniu ar plytelemis klotuy grindu.
Jsitikinkite, kad jai skirta daugiau nei 0,82 metro auksicno, daugiau nei 1,93 metro ilgio ir daugiau nei 0,44 metro plocio tuscios vietos. Jsitikinkite, kad bazine stolis pastatyala elektros lizo tokoje vietoje, kur gaunamas geras Wi-Fi" signalas.

Kaip naudotis

Plovimo lentos pagrindo ilgintuvo montavimas Vandens jpylimas jsvaraus vandens talpykla

Prie bazinés stoties pavaizduota kryptimi sumontuokite plovimo lentos pagrindo ilgintuva.
- Isitikinkite, kad plovimo lentos pagrindo ilgintuvas yra vienoje plokstumoje su bazinés stoties apacía ir kad apatinis pavirsius yra lygus.

Prijungimas priemaitinimo

Padekite bazine stotj tinkamoje vietoje, prie jos prijunkite laido komplekta, o sj -jkiskite jelektros lizda. Pastaba: tvirtai jkiškite laido komplekto jungt j bazines stoties maltinimo povada, kol Indikatorius liks sviesti baitai.

Dulkiyi siurblio-robot padejimas

Pries naudodami dulki siurbl robota, noredami jj jungti nuspaskite ir tris sekundes palaikykit mygtuka.
Jjunge dulleki siurbli-robota, uzdekite ji ant bazinés stoties ir sitiikinkite, kad dulleki siurblio-roboto ir stoties krovimo kontaktaki visiskai sulgyuoti.
Dulkiuy siurblui-robotui sekmingai prisijungus prie bazinestotiesisgirsite balso uzklausa, kuri informuos apie jkrovima.

Pastabos:
Pries pirma karta naudoant, rekomenduojama dulki siurbl-robota visiskai jkrauti.
Jei del zemo baterios jkrovimo lygio dulki siurblio-roboto nejmanoma jungti, rankiniu budu uzdekite dulki siurbl-robota ant bazines stoties, kadjis kiek jsikautu
Kai jkrunamas, dulki siurblys-robotas automatiskai jsjungia ir jo nejmanoma ijsjungti.

Maksimalaus vandens lygio Zyma Vandens talpyklos talpa:41

Pastabos:
- I vandens talpykla nepilkite karsto vandens, nes talpykla gali deformutis.
- Nepilkite jokiu kity skysciu, iSkyrus svaru vandenj, pvz., skalbiklio, nes galite sugadiniti dulkiu siurblj-robota.

Prisijungimas su programele "Xiaomi Home"

Sis gamlyns velkia su programele, Xiaomi Home". Naudodami programele, Xiaomi Home" galite valdyti savo jrenginj ir atlikti veiksmus su kitais išmaniais namu jrenginiais.

Nuskaitykete QR koda, noredami atsiusti ir idiegti programe. Jei programeile jau idiegta, busite nukreiptj rysio nustatymo puslap. Arba isekokite, Xiaomi Home" programeliu parduotuvje, iks kurios gale-site atsiustiir idiegti programele.

Atidarykite, "Xiaomi Home", palieskite virsuje desineje ir vadovaukites instrukcijomis, kaip prideti savo jrenginj.

1F09FB68

Pastabos:

Dulkiu surblys-robotas veikia su "Xiaomi Home"programéle ir palaiko Android 9.0, iOS 12.0" ar naujesnes versijas.
- Palaikomi tik 2,4 GHz Wi-Fi tinklai.
- Programés versija gali buti atnaujinta; vadovaukités instrukcjomis, pateiktomis esamoje programés versijoje.
Kai dulkiu siurblys-robotas sekmingai prisijungia prie programelés, Xiaomi Home",jis sekmingai prisijungia prie tinklo. Galite iš naujo nustaty, Wi-Fi", kad atjungtumete ji nuo tinklo.

"Wi-Fi" nustatymas iš naujo Pristabdymas

Atlikite toliau nurodyts veiksmus, jei nepavyksta prijungti dulki siurblio roboto prie tinklo del to, kad marsruto parinktuvas buvo nustatyas iš naujo, buvo pamirstas slaptažodis ar del kitu prižascij:

1. Atidarykite dulkiu siurbio-roboto dangtj, kad galetumete matyti "Wi-Fi" indikatoriu.
2. Vienu menu tupsnakspakit 18 konduk palaikyktme gytukus (Iro iogirsite balso uzklausa, kad dulki siurblys-robotas laukia tinklo konfiguracijos.
3. Kai, Wi-Fi indikatorius sumirksi, tai reiiskia, kad, Wi-Fi rysys buvo sékmingai atstatyta.

ljungimas / ijsungimas

Noredami jungti dulki siurblj-robota, nuspauskite ir tris sekundes palakykiteb mygtuka. Kai jsiziebia dulki siurblio-roboto indikatorius, tai reiskia, kadjisveikia budjeimo rezimu.
- Jei dulki siurblys-robotas sustabdtyas ir nera jkraunamas, paspauskite ir 3 sekundes palaikykitne nuspaudemygtukq, kad ji isjungtumete.

Pastaba: kai jkraunamas, dulki siurblys-robotas automatiskai jsijungia ir jo nejmanoma isjungti.

Spartusis zemelapio kurimas

• Pirma karta sukonfigurave tinkla, vadovaukites programelje pateiktais nurodymais, kad greitai sukurtumete zenelapi. Dulkiu slurblys-robotas prades fiksuoti jo ribas nevalydamas.
• Zemelapio kurius mas baigtas, kal dulikiu siurbly-robotas grj š bazine stoj, od zemelapiš mas jraśytas automatíškai.

Pastabos:

• Isitikinkite, kad dulki siurblys-robotas visiskai jkrautas ir darba prada iš bazinës stoties.
  Priespadedami kurz temelaj, pasilinkite ant grindu esancius daiktus, atidarykite palatupur dir ur ublokukoi duklu siurbliui-robotui netinkamas vietas.
  Zemelapio kurimo metu nesekite, nejudinkite dulkiuy siurblio-roboto ir jam netrukdykite, taip pat nejudinkite bazinés stoties.
• Po zemelapio sudarymo nustatykite virtualias sienas arba apribotas zonas vietose, j. Kurias dulkiu siurblys-robotas negali patekti, pvz., vietose, kurjis gali jstricti arba buti subraizyts.
  Nordamí slvengti dulki subliro-bobotu jispainojimo, jrenkite virtualias sienas arba apribotas zonas toset vietose, kuriose yra ilgapaulkiai arba kutais kilmai.
  Pries plaudami nustatykite virtualias sienas arba apribotas zonas, kad nejtrauktumete zony, padengtu kilimais, kad kilimas nesuslaptu.

Kai dulki siurblys-robotas valo, paspauskite bet kurj mygtuka, jei norite jj sustabdyti. Pastaba: nekelkite ir nejdinkite dulki siurblio-roboto, koljis susstabdutas. Antraip gali atsirasti navigacios klaidu, del kurji dulki siurblyobotas negales grzti j bazine stoj arba praras zemelapio informacija.

Miego rezimas

Pristabžius dulki siurblj-robota 10 minuči,jis automatiskai pereis j miego režima, o jo indicatorius išsijungs. Norédami jj „pažadinti“, paaspaskite bet kurj dulki siurblio-roto mygtuká.

Pastaba: jei miero rezimas trunka ilgiau nei 12 valandy, dulki siurblys-robotas automatiskai iisijungs.

Valymotesimas

Jei valmyo metu prada išsikrauti dulkiu siurblio-roboto baterija,jis automatistkai grjžta j bazine stoj, kad butu nukrautas. Kai dulkiu siurblys-robotas yra tinkamai jkrautas,jis tses valmya nuo tvietos, kuroje baçë.

Uzraktonu vuk nuostatos

Noredami jjungti arba ijsjungti uzrakta nuo vaiku, nuspauskite ir tris sekundes palaikykite dulkiu siurblio-roboto mygtuka.

Pastaba: kai jungta užrakto nuo vaiku funkcija, dulki siurblio-roboto mygtukai neveikia. Vietoj to dulki siurbli-robota galite valdyti naudodami programèle.

Dulkiy iustustinimas

Dulkiu siurbliui-robotui baigus siurbimo ir plovimo uzduoitj, siurbimo priše s plovimu užduotj arba siurbimo užduoitj ir automatismkai gržus j bazine stoj, kad butej k Krautas, bazine stotis automatismkai pradeda tuşinti duikiu talpykla.

Pastabos:

Kai dulki siurblys-robotas grjzta j bazine stotj jpusejus darbui, kad iplautuy sluostes padus, bazine stotis automatiskai netustina dulki talpyklos.
- Jei dulkiuy automatinio iustinimo fungcija programeleje yra isjungta, bazine stolis dulkiuy talpyklos automatiskai neistustins.
- Jei pakeiciate dulkiu automatinio iustuinimo daznuma programelje, bazine stotis iustina dulkes nustatytu daznumu.

Siurbimas ir plovimas Siurbimas

Kaip pradeti valyma

Priës prédademi jsitikinkite, kad ant dulkiu siurblio-roboto uždétas silustës agregatas ir kitos reikalingos dalsy bei kad j švaraus vandens talpykla priplta vandens.
Programeléje pasirinkite siurbimo ir plovimo režima ir paleiskite dulkiu siurbli-robota i stoties naudodamlesi programeléira bara paspausdami ant je esantj mygtuka(1). Tada dulkiu siurblys-robotas suplanios optimalu valmymo marsruta ir atliks valmyo uzduotj pagal sukurta zemelapi.

Pastabos:

Dulkiu slurbys-robotas sudrekins sluostes padus pries pradant valmo uzduotj, todel katriai palaukite.
Pries pradedami jsitinkitek, kad bazine stotis yra jjungta maitinimo tinkla, o dulkiu surblys-robotas yra prijungtas prie bazinenstotes.
- Siekiant uztikrinti, kad dulkiu siurblys-robotas galetu sekmingai grzti j bazine stoti baigus siurbima ir povlma, rekomenduojama dulkiu siurbli-robota paleisti ijs bazines stoties. Valmyo metu nejudinkite bazines stoties, svaraus vandens talpyklos, nesvaraus vands talpyklos ar povlmo lentos.
- Bazine stolis palaiko šluosté榛 plovimo karstu vandeniu funkcija, galite ja jungtig proprogrameje. Kaj jungta, nelieskite vandens išleidimo angos virš plovimo lentos, kada nenusiplikytumete.

Automatinis grjimas išplauti šluostës pada

Valmyo metu dulki siurblys-robotas gali automatiskai grzti j bazine stoj, kad isvales tam tikras zonas iplautuy sluostes padus. lsploves sluostes padus, dulki siurblys-robotas toliau tse savo valmyo uzduotj.

Automatisn dulkiy iustustinimas, sluostes paduy plovimas ir naturalus dziovinimas

Dulkiu siurbluii-robotui baigus valmy užduoti ir gržúst j bazine stoti, kad bujtkrautas, bazine stolis automatiskai pradeda tuistint dulkiu skyriu, o tada isvalo ir natuali budu išdžiovina sluostes padus.

Nesvaraus vandens talpyklos valymas

Po to, kai sluostes padai buvo iplauti ir natalai i sedziuvo, laiku svalykite nevaraus vandens talpykla, kaed neatisrastu nepageidaujamkvapu.

Programéleje pasirinkite siurbimo priesplovima rezima ir naudokitésprograméle arba
paaspaskite ant dukiu siurblio-robote esantj mygtuka, kad pradétumete valmyu uzduotj.
Tada dulki siurblys-brotatas pakels sluostes agreata ir pradés siurbti nuo bazinstoties.
Baiges siurbti, jis grjs banze stotj, kad automatismaki istustintu dulki talpykla.

Pastabos: jeigu sluostes aggregatas neuždétas, paleistas dulki siurblys-robotas automatiskai vykdys siurbima.

Plovimas

Pries pradedami jsitikinkite, kad ant dulki siurblio-roboto uzdetas sloustes agregatas ir kitos reikalingos dalys bei kad j svaraus vandens talpykla pripita vandens. Programelje pasirinkite plovimo rezimj ir pradekite plovima naudodamiesi programele arba paaspausdami ant dulki siurblio-roboto esantj mygtuka. Tada dulki siurblys-robotas visu pirma automatiskai sudrekins sloustes padus, o to paliks bazine stoj, kad pradetu plovima. Baiges plovima,jis grjs j bazine stoj, kad isplauty ir naturaliu budu iisdziovintu sloustes padus.

Siurbimas pries plovimaj

Pries pradedami jsitikinkite, kad ant dulkiu siurblio-roboto uzdetas sluostes aggregatas, o j svaraus vandens talpykla pripilta vandens. Programeléje pasirinkite siurbimo pries plovima rezima ir naudokites programme arba paspauskite ant dulkiu-siurblio-roboto esanti mygtuka (), kad pradetumete valmyo uzduotj. Tada dulkiu-siurblys-robotas pakels sluostes aggregata, kad galetu siurbti. Baiges siurbima,jis gris j bazine stoj, kad automatiskai istustintu dulkiu skyri ir sudrekintu sluostes padus. Paskuijis nuleis sluostes aggregata, kad pradetyplovima.

Prieziura ir techninen prieziura

Dalys

Kad dulki siurblys-robotas buty geros bukles,rekomenduojama vadovautis toiau pateikta jprastinés techninés prieziuros lentele.

Dalys Valymo dažnumas Keitin	o dažnumas
Dulkić talpykla Valyi pagal poreikj /
Filtras Valyi kas dvi savaites 3-6 mén.
Švaraus vandens talpykla Valyi kas	dvi savaites	/Nešvaraus van
	Rekomenduojama valyi po kiekvieno naudiojimo
Plovimo lenta Valyi kas 1-2 savaites
Šepets Valyi kas dvi savaites 6-12 mén.
Šoninis šepets Valyi kas dvi savaites 3-6 mén.
Śloustës padas / 1-3 mén.
Ratukas	Valyi kas ményesi /
LDS lazerinis jutiklis
Krašto jutiklis
Linijinis lazerinis jutiklis
Aukštos vietos jutiklis
Dulkić siurblio-roboto jkrovimo kontaktai
Bamperis	Priklausomai nuo faktinio naudiojimo	/
Dulkić siurblio-roboto automatino istuštinimo ventilaciños angos
Dulkić siurblio-roboto apacía
Bazinë stotis
Bazinës stoties jkrovimo kontaktai
Bazinës stoties signalo perdavimo sritisis
Vienkartinis maiësilis /		Kas maždaug 2,5 ményis otsižvelgiantj faktinj naudiojima

Pastabos:
Keitimo dañumas patekitas tic orientacinalis tikslais. Jei paësta dalis, ja bòtina skubial pakeisti, kad butu ïtúkrintas veilsminginas valymas.
Noredami pektali er pervezdi kulsi siurbli-robota, prie tai darydami (spilkite vanden i svaurus ir nevavarius vanden talpkyk, kad kulxi siurbli robotas nebutu paazisteis perkehlmo ar pervezimo metu.

Vienkartinio maišelio keitimas

1. Kai vienkartinis maiiselis pilnas, istraukite jj is dulkiu talpyklos angos. Nuimkite vienkartinj maiisel naudodamiesi rankenele ir jj ismeskite.

Bulkiu talpyklos anga

Pastaba: patraukus vienkartinio maielio rankenjis sandariai uzdaromas, kad is jo neisbyretu dulkës ir nešvarumai.

1. Sausa sluoste nuvalykite ant filtrosancais dulkes.

2. Jdekite nauja vienkartinj maiselj, kaip parodya paveiksléyje, ir jkiškite mašeliro rankenj anga.

1. Uzdjeus dulkiu talpyklos dangtj maiselis tinkamai jstatyas yra tuomet, kai pasigirsta, spragtelejimas".

Svarausirnesvarausvandenstalpykligyalymas

1. Isimkite svaraus ir ne'svaraus vandens talpyklas, atidarykite ju dangtelius ir isilkite vanden.

2. Talpyklas svarial iplaukite svariu vandeniu, nausaksinkite ju vidu ir tada jdekitejasatalgibazine stoj.

Pastaba: tiek pluduras svaraus vands talpykloje, tiek pludes rutulys neśvaraus vands talpykloje yra judancios dalys. Valydami jas nenaudokite per didelés jego, kad nasugadintumete.

Plovimo lentos ir jos pagrindo valymas

1. Isimkite plovimo lenta ir nuvalkyite ja sepeciu, naudodami vandenj is ciaupo.

2. Nuvalkyite plovimo lentos pagrindasausa sluooste ir vel jstatykyite plovimolenta j bazine stotj. JSitikinkite, kadvandens zarnelo yra plovimo lentogrovello viduje; priesingu atveju tai galtureti takos jprastam naudojmui.

Pastaba: kasdien naudodami ir valydami bazine stotj,Jos nepakreipkite. Jei ant plovimo lentos pagrindo renkasi vanduo, nuvalykite jj sausa sluoste.

Jutikliyi ir jkrovimo kontaktu valymas

Minkésta sluoste nuvalkyite visus dulki siurbio-roboto jutiklius ir jkrovimo kontaktus:
Aukstos vietos jutikliai dulkiu siurblio-roboto apatineje dalyje.
Jkrovimo kontaktai dulkiu siurblio-roboto gale.
- LDS lazerinj jutiklj ant dulkiu siurblio-roboto virsaus.
- Bamperis ir linjinis lazerinis jutiklis dulki siurblio-roboto priekineje dalyje.

Aukstos vietos jutiklis

Šepečio valymas Automatinio plauky perpjoyimo šepetélio valymas

• Apverskite dulki siurblj-robota ir nuspauskite spaustukus, kad galetumete nuimti sepecio dangti. Pakeldami istraukite sepeti, nuimkite abieju galu guolius ir nuvalykite sepecio velena.
• Jei aplink šepetj yra apsvyniojusi plauku, juos pašalinkite zirklemis, nuvalykite nešvarumus.
• Sumontuokite šepecio guolj, šepetj ir šepecio dangtj, tada juos suspauskite.

PERSPEJIMAS: jei sepetyje jsipainioje per daug plauky arba jei jie jsipainioje labai smarkiai, netraukite ju jega, nes tai gali pazeisti sepetj.

1. Nuimkite šepecio dangtj ir išimkite automatijn plauku perpjovimo sepetelj. 2. lšimkite nuimama galinj dangteli.
2. Tinkamais jrankiais nuvalkyite abu sepetelio galus ir dantuty sukty tarpus.
3. Nuimama galinj dangtelj jdekite j vieta, tada is naju jdekite automatinj plauky perpjoyimo sepetelj ir sepecio dangti. Jsitikinkite, kad jie yra gerai prirtvirtinti.

Pastabos:

• Sepecioguio neplaukite vandeniu.

• Jei Sepetelis yra labai apsivéles plaukais, patrikinkite, ar dulki talpykla ir vienkartinis maiselis néra plini. Jei taip, iustinkite dulki talpykla ir laiku pakeiskite vienkartinj maiseli, kad uztkirtumete gera automatimio iustuzinimo funkcijos veikima.

Sonicio sepecio valymas

1. Apverskite dulki siurblij-robota, istraukite soninius sepetelius keldami j virsi ir isvalkyte.
2. Věl uždékite Šóninj Šepetj ant dulkiy siurbliro-roboto.

Ratuko valymas

1. Apverskite dulki siurbl-jobotaristraukteratuka
2. Pasalinkite plaukus, purva ir kitus nešvarumus nuo ratuko ir jo veleno.
3. Vel jstatykite ratukir tvirtain nuspausdami uzfiksuokite.

Pastabos:

• Jei reikia, galite jrankiu, pavyzdziui, mazu atsuktuvu, atsargiai istraukti velena i s ratuko ir jj isvaltyti.
  Ratuka galima nuplauti vandeniu ir isdziovinus vel jdeti.

Dulkiy talpyklos ir filtro valymas

1. Paspauskite ir palaikykitde dulki talpyklos atjungimo mygtuk, kad isimtumete dulki talpykla, isimkite filtra i sfiltro spaustuko ir iustinkite dulki talpykla. Priereikus dulki talpykla galte nuptlai.

1. Švelniai tapišnokite filtrro rema, kad pašalintumete nešvarumus, arba išvalykite filtrà vandeniu i šiaupo.

Pastabos:
- Nevalykite filtrlo kietu daiktu, pvz, šepeciu ar pirstu.
Nerekomenduojama daznai plauti, antraip gali buti pazeistas filtras.
Valykite dulki talpykla ir filtra naudodami tik svaru vandenj. Nenaudokiteploviklio.

1. Pries vel montuodami visikai isdiovinkite dulki talpyklair filtra.

Sluostes pado pakeitimas

Nuimkite sluostes pada nuo sluostes pado laikllio in pakeiskite jj nauju.

Bazinés stoties valymas

Minksta, sausa Sluoste nuvalkyite jkrovimo kontaktus, automatinio iustuštinimo stoties ventilacijos angas ir stoties signalo perdavimo sritt.

Baterijos prieziura

Dulkiyi siurblys-robotas turi didelio nasumo liio jonju bateriju bloka. Pasirupinkite, kad kasdieninio nuadojimo metujis butu gerai jkrautas, taip palaikydami optimaluy baterijos nasuma.

Pastaba: jei dulkiu siurblio-roboto nenaudosite ilgesnj laika, ijsjunkite jj ir padekite j salj. Siekdami isvengti zalos del perteklinio iisikrovimo, dulkiu siurbli-robotq jkraukite bent karta kas tris menesius.

Specifikacijos

Dulkiyi siurblys-robotas

Pavadinimas Dulkiu siurblys-robotas
Modelis D109GL
Gaminio matmenys	Φ350 × 97 mm
Lićio jonu baterija	4800 mAh (vardiné talpa)5200 mAh (nominali talpa)
Jkrovimo trukmě Maždaug 6,5 val.
Suderinama su „Android“ 9.0 ir „OS“ 12.0 arba naujesnës versijos
Belaïdis ryss „Wi-Fi“ IEEE 802.11	b/g/n 2,4 GHz „Bluetooth“ 4.2"
Vardiné jtampa 14,4 V	...
Jkrovimo jtampa 19,6 V	...
Vardiné galia 55 W
Veikimo dažnis 2400–2483,5 MHz
Maksimali išvesties galia < 20 dBm

Naudojant jprastomis salygomis, sis jrenginys turi buti bent 20 cm atstumu tarp antenos ir naudotojo kuno.

Baziné stolis

Modelis D109-JZEU
Gaminio matmenys 563 × 420 × 340 mm
Vardiné jvesties gallia 220-240 V - 50/60 Hz
Vardiné išvesties gallia 19,6 V	\( = = 1,2 \) A
Galia (dulkić ištuštinimo metu) 1000 W
Galia (atliekant plovimā karstu vandeniu) 1630 W
Galia (natūralaus džiovinimo + jkovimo metu) 80 W
Energijos suvartojimas Budějimo režimas: ≤ 0,5 W
Laikas jvesti bükèle	Budějimo režimas: ≤ 20 min

EEJA ismetimo ir perdirbimo informacija

Visi gaminiai, turtintys j simbolj, yra elektros ir elektronikos jrangos atlekios (EEIA, kaip nurodyta direktyvoje 2012/19/ES), kurios negali buti maiosom su nerusiutomis buitinemis atlekomis. Apsaugokite zmoniu sveikata i aplinka, atiduodamisi savo jrangos atlekas i tam skirta elektros ir elektronines jrangos atleku surinkimo ir perdirbimo punktka, kurj paskyré vriyausybê arba vietos valdžios institucijos. Tinkamas salinimas ir perdirbimas padés išvengti galimu neigiamu pasekmiu aplkaii ir zmoniu sveikatai. Noredami suzinoti daigiau informacjos apie tokia Vieta bei surinkimo punktu salygas, susisiekite su montuotoju arba vietos valdžios institucija.

Daugiau informacijos rasite apsilanke www.mi.com

Gamintojas, Xiaomi Communications Co., Ltd.