Robot Vacuum X20 Max - Robotstøvsuger Xiaomi - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Orange: Wifi frankopplad

Blinkande orange: Fel/Vantar pā anslutnng/Ansluter till wifi

Robotdammsugare Omnistation

Dammbehällare

Brugervejledning til Xiaomi Robotstøvsuger X20 Max • 01

Sikkerhedsinformation

Laesdennevejledningomhyggeligtforbrug,ogopbevar dentil senerebrg.

Begraensninger for anvendelse

• Dette produit er kun beregnet til rengøring af gulve i et hjemmemiljo. Må ikke anvendes udendørs, på andet end gulvoverflader eller i et commerciert ell er industrielt miljo.
• Dette apparat kan bruges af børn fra en alder på 8år samt af personer med reducerede fysisk, sensoriske eller mentale færigheder eller mangel på erfaring og viden, hvis det foregår under opsyn, ull de instrueres i brugen af anordningen på en sikker过得 og forstår de involverede risici. Børnmökke lege med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre det foregår under opsyn.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer, herunder børn, med reducere fysisiske, sansemessige ell mentale evner, ell som icke har nok erfaring og viden, medmindre de overvages ell vejledes i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.
• Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDle leger med apparatet.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en speciel ledning, der fas hos producenten eller dennes servicerepræsentant.
• Dette apparat indeholder batterier, der kun ma udskiftes af personer uddannet til dette.
  Sorg for, at born og kaeledyr holds pa sikker afstand af robotstovsugeren, narr den er i brug.
• Robotstøvsugeren på不经 anvendesi et område, der befinder sig over jordhøjde,uden beskyttende aftskærmning.
• Placer/DDer stovsugeren pah hovedet. Fyt ikke robotstvsugeren ved at anvende dens LDS-lasersensordaksel, daksel ell er stdfanger som handtag.
• Denne robotstøvuger违法犯罪, oplades eller bruges udendørs, på badeværelseer eller i nærheden af en swimmingpool.
• Der kan opstå en fare, hvis apparatet kører over forsyningsledningen.

Fjern skrbelige ell sma genstande fra gulvet for at undga, at robotstvsugeren stoder ind i dem og beskadiger dem.
- Placer/DD, kaeledyr ell genstande oven p robotstvsugeren, uanset om den str stille ell bevager sig.
- Hold här, fingre og andre kripsdele væk fra indsugningsåbningen på robotstøvsugeren.
- Anvend/DD robotstvsugeren til at rengore brændende substanser.
- Stovsug/DDke hArde ell skarpe genstande.
- Stikket skal tages ud af stikkontakten før rengoring eller vedligeholdse af apparatet pabegyndes.
- Tør ikke robotstøvsugeren eller omnistationen af med en våd klud, og skyl dem ikke med æske. Efter rengöring af vaskbare dele skal de tørres helt, før de monteres igen og bruges.
- Sørg for, at robotstøvsugeren er slukket, när den transporteres, og opbevar den helst i den originale emballage.
- Dette produit skal anwendes i overensstemmelse med anvisningerne i brugervejledningen. Brugere er ansvarlige for tab ell er skader forarsaget af forkert brug af dette produit.
- Anvend ikke robotstøvsugeren ved en omgivelsestemperatur på over 40^ eller under 0^ eller på et gulv med væskeEllen klistrede substanser.

Batterier og opladning

ADVARSEL:

• Anvend/DD, ledningsss et er omnistation fra tredjepart. Robotstovsugeren kan kun anvendes med omnistation D109-JZEU.
• Oplad参加会议的股东。
• Oplad参加会议的股东。
• Oplad参加会议的股东。
• Det kræver ingen handling fra brugerne at omstille omnistationen mellem 50Hz og 60Hz , ogprodukter kan selv tilpassesig bade 50Hz og 60Hz .
• Forsøg ikke selv at adskille, reparere ellerændre batteriet eller omnistationen.

• Placer/DD: omnistationen i nahrheden af en varmekilde.

• Anvend ikke en våd klud eller våde hænder til at tørre eller rengøre omnistationens ladekontakter.

• Udsæt ikke apparatet eller batteriet for usabilityligt hje temperaturer.
  Vaeopmaerksoa risikoen for, at polerne p a det batteridrevne apparat elliber batteriet kortslutes af metalgenstande.
• Hvis robotstøvsugeren ikke skal bruges i en længere期内e, skal den lades helt op og derefter slukkes og opbevares på et kølgigt, tør sted. Genoplad robotstøvsugeren mindst hvr 3. maned for at undgå overafladning af batteriet.
• Beskadig ikke batteriet,ningar,for at undgå kortslutninger erer væskelækage.Hvis batteriet er utæt,skal du undgå,at væsken kommer i kontakt med din hud eller dit tøj,og du skal straks tørre væsken af med en tør klud.Send derefter batteriet til en passende genbrugsstationller til det udpegede aftersalgsserviceteam for at bortskaffe det korrekt.
• Lithium-ion-batteripakken indeholder substanser, der er farlige for miljøet. Før robotstøvsugeren bortskaffes, skal batteripakken først fjernes og derefter bortskaffes eller genanvendes i overensstemmelse med lokal lovgivning og bestemmelsene i landet eller området, hvor robotstøvsugeren bruges.

• När batterierne fjernes fra produitet, er det bedst at bruge batterierne helt op og sorge for, at produitet afbrydes fra strømforsyningen.

• Skru skruen i bunden af, og fjern derefter daekslet.

• Trak bateristikket ud, og fjern derefter batterierne. Undgå at beskadige batterikassen, da det kan resultere i personskade.

• Indlever batterierne til en godkendt genbrugsplads.

• Batteriet skal fjernes fra apparatet, for det kasseres.
  Apparatet skal afbrydes fra strormforsyninger, nar batteriet tages ud.

• Batteriet skal bortskaffes på en sikker mäde.

Kun til indendors brug.

Laes instruktionerne for brug.

Sikkerhedsinformation om laser

Lasersensoren i dette produit opfylder IEC 60825-1: 2014 og EN 60825-1:2014/A11:2021-standarden for klasse 1-laserprodukter.

Undgä direkte øjenkontakt med den under brug.

LASERPRODUKT, KLASSE1

LASERPRODUKT TIL FORBRUGERE

EN 50689:2021

EU-overensstemmelseserklaering

C

Xiaomi Communications Co., Ltd. erklær, at radioudystyrstypen D109GL overholder direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklaringen kan findes pa følgende adress:

Dette produit har haverken en standbytilstand erer en anden tilsvarende tilstand, hvad angar krav til energieffektivitet etler strmstyringsfunktion. Produktets strmforbrug vil sandsynligvis vere hojere end for andre produitter, der lever op til disse fonctionelle krav.

Produktoversigt

Robotstøvsuger

Bemark: Illustrationer af Produktet, tilbehør og brugergransefladen i brugervejledningen er udelukkende vegledende. Det faktiske produit og de faktiske Funktioner kan variere pa grund af produktforbedringer.

Kantbørste Ledningsssæt

Tryk og hold i 3 sekunder for at tande aller slukke
Tryk, när apparatet er taendt, for at startre renrgoringen ellr sætte renrgoringen pa pause

Tryk for at saette pa pause under brug
Tryk, mens robotstøvugeren er sat pa pause, for at returnere den til omnistationen med hemblik på opladning
Tryk for at stoppe ladning, nar stovsugeren vender tilbage til omnistationen Tryk itre sekunder for at aktivere ell deaktivere bornesikringen

Indikator

Hvid: Rengoring/Rengoring afluttet/Fuldt opladet

Blinker hvidt: Vender tilbage til Iadestation for at lade/Genberegner position/Opdater firmware. Pulserer hvidt: Oplader

Orange:Wi-Fi afbrudt

Blinker orange: Fejl/Venter pa Wi-Fi-forbindelse/Opretter forbindelse til Wi-Fi

Robotstøvsuger Omnistation

Stvbeholder

Beholder til snavset vand
Beholder til rent vand

Sadan installeres

Omnistation Fjernelse af beskyttelsesdaeksler

Engangspose Moppeenhed Automatisk børste til harklipining

Handtag til engangspose Tilslutningsomrade til moppepude

Bemærk: Der er installereret en engangspose pa omnistationen ved leveringen fra fabrikken.

Bemark: Du kan udskifte den med børsten.

Fdr du bruger robotstvugeren, skal du fjerne beskytttesesstrimlerne 1 og 2 fra begge sider og beskytsesfilmene 3, 4 og 5.

Installation af kantbørsten og moppeenheden

Installier kantbørsten og moppeenheden i henhold til billederne. De er korrekt installererede, när du hörer et klik.

Placering af omnistationen

Anbring omnistationen mod en vaeg pa et plant, hardt gulv sasom et trea-eller flisegulv.
Sorg for, at der er firrum pa mere end 0,82 meter i hofden, mere end 1,93 meter i laengden og mere end 0,44 meter i bredden. Sorg for, at omnistationen er placeret i et omrade den et godt Wi-Fi-signal in aarheden af en stikkontakt.

Sadan bruges

Installation af forlaengerenhed til grunddel til vaskebakke Pafyldning af vand i beholderen til rent vand

• Monter forlaengerenheden til grunddelen til vaskebakken pa omnistationen i den retning, der er vist pa biledet.
• Sorg for, at forlaengerenheden til grunddelen til vaskebakken flugter med bunden af omnistationen, og at bundfladen er jævn.

Mærke for maksimal vandstand
Kapacitet for vandtank: 4 L

Tilslutnng til strm

Placer omnistationen i et passende omrade, tilsiut ledningsaettet til den, og saet ledningsaaetien stikkontakt. Bemark: Saet ledningsaattets stik fast i stromforsyningsporten pa onmstiationen, indtil indikatoren forblver hvid.

Placering af robotstovsugeren

• For brug skal du trykke pa knappen () pa robotstvugen og holde den nede i tre sekunder for at tende den.
  Nar du har tændt robotstvugeren, skal du anbringe den oven pa omnistationen og kontrollere, at opladingkontaktterne pa stvugeren og stationen flugter.
  Robotstovsugen er sluttet til omnistationen, nár du hør er talemeddeelse om start af opladning.

Bemaerkninger:

Det anbefales at lade robotstovsugeren helt op, for den tages i brug feste gang.
Hvist robotstvoguer denke kan tendes auf graf et lav'tbatteriniveau, skul du maneuwt placere den auf ommstationen for at oplate den i nogen tid.
Nar robotstvugeren oplades, tendes den automatisk og kan icke slukkes.

Bemærkninger:

• Päfyld违法犯罪
• Päfyld ilke varmt vänd i beholderen, da det kan deformere beholderen.
• Tilføj ilkke nogen kemiske stoffer sāsom vaskemidler men kun rent vänd for at undgå at beskadige robotstøvugeren.

Tilslutning med Xiaomi Home-appen

Dette produit fungerer sammen med Xiaomi Home-appen. Brug Xiaomi Home-appen til at styre din enchod og til at arbejde sammen med andre smart home-enheder.

Scan QR-koden for at downloade og installere appen. Du vil blive videreledt til konfigurationsssiden, hvis appen allerede er installereret. Eller sog pa "Xiaomi Home" i appbutikken for at downloade og installere appen.

Abn Xiaomi Home-appen, tryk pa overste hjre hjørne, og følg derefter anvisingerne for at tilfoje din enchod.

1F09FB68

Bemaerkninger:

Kun 2,4 GHz Wi-Fi-netvark understtes. Appen skal muligvis oplateres til en nyere version.Folg vejledningerne i forhold til den aktuelle appersion. Nar robotst@vsugen oprettor forbindelse til Xiaomi Home-appen, opretter den ogsa forbindelse til netvarket.Du kan nulstille Wi-Fi for at afbryde dens forbindels til netvarket.

Nulstilling af Wi-Fi Sæt på pause

Folg disse trin, hvis robotstovsugen ikke kan oprette forbindelse til netværket, fordirouteren er nulstilet, adgangskoden er glemt eller af andre Årsager:

1. Abn daekslet pa robotstovsugeren, sa du kan se Wi-Fi-indikatoren.
2. Tryk og hold knapperne oog iede samtidigt i7 sekunder, indtil du horer en talemeddeelse, der angiver, at robotstovsugeren venter pa netvarkskonfigurationen.
3. När Wi-Fi-indikatoren blinker, er Wi-Fi-forbindelsen nulstillet.

Taend/sluk

Tryk og hold pa knappen (tre sekunder for at tande robotstvugen. Nar indikatoren pa robotstvugen taendes, angiver det, at stvsugen er i standbytilstand.
Nar robotstovsugen er sat pa pause og ikke oplades, skal du trykke pa knappen(og holde den nede i tre sekunder for at slukke den.

Bemark: Nar robotstovsugeren oplades, tendes den automatisk og kan ikke slukkes.

Hurtig oprettelse af kort

Nar du har konfigureret netveket forrste gang, skal du foge vejledningerne i appen for hurtigt at oprette et kort, og robotstovsugeren vil begynde at kortlaegge. uden at rengore.
Kortlaegningsprocessen er udført, nar robotstøvsugeren vender tilbage til omnistationen, hvorefter kortet gemmes automatisk.

Bemærkninger:

Sorg for, at robotstovsugeren er fuldt oplatet, og at den starter fra omnistationen.
För kortlaegningen skal du fjerne genstande pa gulvet, abne drene til rummene og blokere de omrader, som robotstovsugen nikke kan komme ind i.
- Under kortlaegningen ma du ikke føge, flytte eller afbryde robotstøvsugeren, og du

ma ikke fyrte omnistiationen.

Efter kortlaegningen skal du opsætte virtuelle vægge ell begrænsede omrader i omrader, som robotstøvugeren/DDke kan komme ind i, f.eks. omrader, hvor den kan sidde fast ell eril blive skrabet.
Opsæt virtuelle vægge ellbegrænsede omrader i omrader med langhåre de tæpper ellertæpper med frynser for atforhindre, at robotstøvsugeren vikler sig ind idem.
- Opsæt virtuelle vægge eller begrænsede omræder for at udelukke tæppebelagte omræder for gulvask for at forbindre, at tæppet bliver vædt.

Nár robotstøvseren kører, kan du trykke på en hvilken som helst knap for at sætte den på pause.

Bemark: Løft erller fytkke robotstøvugeren, mens den er sat pa pause. Ellers kan den have positieringersejil, der kan forhindre robotstøvugeren i at vende tilbage til omninstationen eller vare skyld i tab af kortet.

Dvaletilstand

Robotstøvugen er gär automatisk i dvaletilstand, narr den har vaaret sat pa pause i 10 minutur, hvorefter indikatoren slukker. For at vaekke den skal du trykke pa en vilkarlig knap pa robotstøvugener.

Bemark: Robotstøvsugeren slukker automatisk, nar den har vaaret i dvaletilstand i 12 timer.

Fortsaettelse af rengoring

Hvis robotstøvugeren begynder at Igbe ter for batteri under en rengøringsopgave, vender den automatisk tilbage til omnistationen for at genoplaste. Nar robotstøvugeren er tilstraekkelgt opladet, fortsaetter den rengøringen, hvor den slap.

Indstillinger for Børnesikring

For at aktivere aller deaktivere boñnesikringen skal du trykke pa knappen 1pa robotstøvugeren i tre sekunder.

Bemark: När børnesikringen er aktiveret, virker knapperne på robotstøvugenen ikke. I stedet kan du styre robotstøvugenen via appen.

Tømning af støv

När robotstøvugen er after en opgave med rengøring og gulvask, støvugning og gulvask, støvugning for øgulvask eller støvugning vendeter automatisk tilbage til ottinstationen for at oplate, tømmer ottinstationen automatisk støvbeholderen.

Bemærkninger:

Nar robotstovsugen midtvejs vendter tilbage til omnistationen for at rengore moppepuderne, tomer omnistationen ikke stvbeholderen automatisk.
- Hvis functioren til automatisk tomning af stov er deaktiveret i appen, tomm er omnistationen ikke stovbeholderen automatisk.

Huis du erander den automatisme tammingsfrekvens i appen, vil omnistationen temme stv ved den indstillede frekvens.

Før start skal du kontrollere, at moppeenheden og andre ndvendige dele er installereret pa robotstvugeren, og at der er fyldt vand pa beholderen til rent vand.
Vælgprogrammettilstøvugningogulvaskiappen,og brug appen, eiler tryk pa knappen ① pa robotstøvugen er, for at starteden fra stationen.Derefter planlagger robotstøvugen den optimale rengringsrute og udforer rengringsopgaven ud fra det oprette kort.

Bemaerkninger:

Robotstovsugeren gormoppepuderne fugtige for start.Vent med talmodighed.
- Kontroller für start, at omnistationen er sluttet til strømmen, og at robotstøvsugeren er tillsluttet omnistationen.
- For at sikre, at robotstøvsugeren kan vende tilbage til omnistationen, nr den er faerdig med støvsuging og fulvask, anbefales det at lade robotstøvsugeren starte fra omnistationen. Flyt ikke omnistationen, beholderen til rent vand, beholderen til snavset vand eller vaskebakken under rengøringen.
- Omnistationen understätter Funktionen til vaskning af moppepuden med varmt vend, og du kan aktivere den i appen. När den er aktiveret,帽子 du for at undgå skoldning违法犯罪.
røde ved vandudlobet over vaskebakken.

Vend automatisk tilbage for at rengore moppepederne midtvejs

Under rengringen vender robotstvugeren automatisk tilbagtul omnstationen for at vaske moppepederne, nar den har renjort visse kvadrater af omraret. Nar moppepederne er vaskede, fortsetter robotstvugeren rengringsopgaven.

Automatisk tomning af stov somt rengoring og lufttorring af moppepude

Nar robotstovsugeren har udfort rengringsopgaven og er vendt tilbage til omnistationen for at oplade, tomern omnistationen automatisk stovsugeren for stov og renser og lufttor rer dedfter moppepederne.

När moppepuderne er rengjorte og lufttärrede, skal du rengore beholderen til snavset vand for at undgå lugt.

Vælgprogrammet for støvsugning i appen, og drug derefter appen, ellr tryk pa knappen pa robotstøvsugeren, for at starte rengåringen. Robotstøvsugeren Ifter derefter moppeenheden for at støvsuge med start fra omnistationen. När støvsugren er afslutet, vender robotstøvsugeren tilbage til omnistationen for automatisk at tømme støvbeholden.

Bemærkninger: Hvis moppeenheden ikke er installereret, udfører robotstøvsugeren automatisk støvsugningsprogrammet after starten.

Gulvask

Før start skal du kontrollere, at moppeenheden og andre nødvendige dele er installerer pa robotstøvugeren, og at der er fyldt vend pa beholderen til rent vend. Vælg gulvaskprogrammet i appen, og start rengöringen ved at bruge appen, ell tryk pa knappen ɑ pa robotstøvugeren. Robotstøvugeren fugter derefter automatisk moppepederne og forlader omnistationen for at starte gulvasken. Nár gulvasken er aflsuttet, vender robotstøvugeren tilbage til omnistationen for at vaske og lufttørre moppepederne.

Før start skal du kontrollere, at moppeenheden er installerer et robotstøvsugeren, og at der er fyldt vand pa beholderen til rent vand. Vaelg programmet til støvsugning for gulvask i appen, og brug appen, ell tryk pa knappen ① pa robotstøvsugeren, for at starengringsopgaven. Robotstøvsugeren Ifter derefter moppeenheden for at støvuge. När støvsugningen er aflslettet, vender robotstøvsugeren tilbage til omnistationen for automatisk at tømme støvbeholderen og fugte moppepuderne, hvorefter den sænker moppeenheden for at starte gulvasken.

For at holde robotstøvugen i god stand, anbefales det at henvise til ffolgende tabel for rutinemæssig vedligeholdelse.

Dele Rengöringshappighed Uddiskiftningsfrekvens
Støvbeholer Rengör after behov /
Filter Rengör haver,anden uge 3-6 måneder
Beholder til rent vand Rengör haver,anden uge	/
Beholder til snavset vand	Rengöring after haver brug anbefales
Vaskebakke	Rengör med 1-2 ugers mellemrum
Børste Rengör haver,anden uge 6-12 måneder
Kantbørste Rengör haver,anden uge 3-6 måneder
Moppepude / 1-3 måneder
Styrehjul	Rengör haver,måned /
LDS-lasersensor
Kantsensor
Linjelasersensor
Kantsensor
Robotstøvsugerens ladekontaktier
Stødfanger	Afhangig af den faktiske brug
Abninger til automatisk tomming på robotstøvsuger
Bunden auf robotstøvsugeren
Omnistation
Omnistationens ladekontaktier
Omnistationens signalområde
Engangspose /

Bemaerkninger:

• Udskiftningsfrekvensen er kun vejledende. Hvis en del er beskadiget, skal den straks udskiftes for at sikre en effektiv rengoring.
  Tom beholderne til rent og snavset vand, nar du skal transportere ell er sende robotstovsugeren, for at undga, at stovsugen bliver beskadiget undervejs.

Udskiftning af engangsposed
1. Traek daekslet ud fra abninger til stovbeholderen, nar engangsposen er fuld. Brug handtaget til atage engangsposen ud, og bortskaf den.

1. Brug en tør klud til at tørre snavs væk fra filteret.

2. Sæt en ny engangspose i som vist, og sæt posens handtag ind i abninger.

1. Sæt derefter dækslet til støvbeholden påigen. Det er korrekt monteret, nar du hører et "klik".

Rengoring af beholderne til rent og snavset vand

1. Fjern bade beholderen til rent vand og beholderen til nabset vand, abn deres daeksler, og haeld vendet ud.

2. Vask beholderne med rent vand, og tcr dem derefter udvendigt, du saetter dem tilbage i ompnatiationen.

Bemärk: Bäde svömmeren i beholderen til rent vand og den flydende bold i beholderen til snavset vand er bevægelige dele. Tryk ikke for hårdt, nár du rengör dem for at undgå at beskadige dem.

Rengoring af vaskebakken og grunddelen til vaskebakken

1. Fjern vaskebakken, og rengor den med en borste og vand fra hanen.

2. Tør vaskebakkens grunddel af med en tør klud, og sæt vaskebken pa plads omnistationen iogen. Sørg for, at vandræret er inde i rillen pa vaskebaken, ellers kan det pärvirden normale brug.

Bemerk: VipIkke omnistationen under den daglige brug og rengoring. Hvis der opsamples vand i grunddelen til vaskebakken, kan du tørre vendet op med en klud.

Rengoring af sensorer og ladekontakter

Brug en blod klud til at rengore alle sensorer og ladekontakter pa robotstvsgener:
Kantsensorne pa bunden af robotstovsugeren
Ladekontakterne pa bagsiden af robotstovsugen.
LDS-lasersensoren oven pa robotstovsugeren.
Stdfangeren og linjelasersensorerne pa forsiden af robotstvugeren.

Rengoring af børsten Rengoring af den automatiske børste til hårklipning

Vend robotstovsugerena hovedet, og tryk pa klipsene for at fjerne borstedakslet. Loft borsten ud, fjern lejerne fra begge ender, og rengrar akslen pa borsten.
- Klip eventuelt här, der er filtret rundt om børsten, af med en saks, og fjern eventuelt snavs.
Sæt børsteleje, børste og børstedæksel pa pladsigen, og sæt dem fast.

FORSIGTIG: Hvis der er viklet for meget här ind i børsten, eller hvis haret er tæt sammenflitret, ma du ikke trække i det med magt, da det kan beskadige børsten.

1. Fjern børstedakslet og børsten til automatisk hårklipning.
2. Tag det aftagelige endedaeksel ud.
3. Rengör de to ender保费mertellemrummene mellekammens taender med egnet vektö.
4. Sæt det aftagelige endedaeksel på plads, og sæt derefter børsten til automatisk harklipning og børstedækslet på pladsigen. Sørg for, at de sidder ordentlig fast.

Bemærkninger:

Rengorikke borgenmed vand.

Hvis borsten er filtreht helt ind i har, skal du kontrollere, om stovbeholderen og engangsponen er fyldte. I sa fald skal du tomme stovbeholderen og udskiftte engangsponen rettidigt for at sikre, at functionen til automatisk tomnning kan fungere normalt.

Rengoring af kantbørsten

1. Vend robotstøvsugeren om, træk kantbørsten opad, og rengør den.
2. Monter kantbørsten på robotstøvugenigen.

Rengoring af styrehjulet

1. Vend robotstøvsugeren på hovedet, og træk styrehjulet ud.
2. Fjern hår, snavs og andet fra hjulet og akslen.
3. Sæt styrehjulet päigen, og tryk det tilbage pä plads med et fast tryk.

Bemærkninger:

Hvis det er nodvendigt, kan du bruge et værktj som f.eks. en lille skruetrækker til forsigtigt at lirke akslen ud af styrehjulet og rengore den.
Hjulet kan rengore med vand og monteresigen, naret er tort.

Rengoring af stovbeholderen og filteret

1. Tryk og hold støvbeholderens udløserknap nede for atAGE støvbeholderen ud, fjern filteret fra filerklipsen, og tøm støvbeholderen. Du kan skylle støvbeholderen om no'dvendigt.

1. Bank forstigt pa filterrammen for at fjerne snavs,
   eller rengr filteret med vand fra hanen.

Bemaerkninger:
Forsigkke at rense filteret med en hard genstand som feks. en borste eller fingrene.
Hippig skylning anbefales nikke, da filteret ellers kan blive beskadiget.
- Brug kun rent vand til at rengore stovbeholderen og filteret. Brug ilke rengringsmiddel.

1. Tör stövbeholderen og filteret helt, før du saetter dem pa pladsigen.

Udskiftning af moppepuden

Fjern moppepuden fra moppepudeholderen, og udskift den med en ny.

Rengoring af omnistationen

Rengar ladekontakterne, de automatiske tommingsabninger og signalomradet pa omnistationen med en blod og tkr klud.

Vedligeholdelse af batteri

Robotstvsgeren indeholder en hjtydende litium-ion-batteripakke, Sorg for, at den holds godt oplatet under daglig brug for at opretholde optimal batteriydelse.

Bemärk: Hvis robotstøvugeniken skal bruges i laengere tid, skal den slukkes og saettes væk. For at undgå overafladning skal robotstøvugen genoplades mindst hver 3. maned.

Specificationer

Robotstøvsuger

Navn Robotstøvsuger
Model D109GL
Varemål	Φ350 × 97 mm
Li-ion-batteri	4800 mAh (mærkekapacitet)5200 mAh (nominel kapacitet)
Opladningstid Ca. 6,5 timer
Kompatibel med Android 9.0 og	OS 12.0 erler derover
Trådløs forbindelse Wi-Fi IEEE 80	2.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Mærkespænding 14,4 V	---
Opladningsspænding 19,6 V	---
Mærkeeffectet 55 W
Driftsfrekvens 2400-2483,5 MHz
Maksimal udgangsstrøm <20 dBm

Under normale betingelser skal dette udstyr holds pa en separationsafstand pa mindst 20 cm mellem antennen og brugerens krop.

Omnistation

Model D109-JZEU
Varemål 563 × 420 × 340 mm
Nominalt input 220–240 V~ 50/60 Hz
Nominal udgang 19,6 V	\( \equiv 1,2\mathrm{\;A} \)
Strøm (under tømnning af støv) 1000 W
Strøm (under rengering med varmt vand)	1630 W
Strøm (under lufttørring + opladning)	80 W
Strømforbrug	Standby-tilstand: ≤0,5 W
Tid, for tilstanden nås	Standby-tilstand: ≤20 min

Oplysninger om WEEE Bortskaffelse og genanvendelse

Ethvert produit, der bærer ditte symbol, er affald af elektrisk og elektronisk udstry (WEEE som i direktiv 2012/19/EU), som违法犯罪 med usorteret hushholdningsaft. I stedet skal du beskytte den menskenige sunded og miljoet ved at overgivd itt affalsdudstyr til et dertil beregnet opsamlingspunkt til genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstry, som er udnævent af de nationale aller lokale myndigheder. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse vil bidrage til at forhindre potentielt negative konsekvensner for miljøet og den menskenige sundhed. Kontakt installatoren ell der lokale myndigheder for at fä flere oplysninger om lokationen samt vilkärene og betingelserne for sādanne opsamlingspunktter.

Du kan finde flere oplysninger pa www.mi.com

Merk: Du kan erstattde den med børsten.

Monter henholdsvis sidebørsten og moppeenheten som vist. De er riktig installiert nár du hør et «klikk».

Merk: hvis hviletiden overskrider 12 timer, vil robotstøvsugeren automatisk gå i hvilemodus.

Gjenopptarengjorgen

Borstelageret mä参加会议, rengjores med vann.

Hvis borsten har svart mye sammenfiltrert här, bör du kontrollere om støvkommeret og engangsposen er fulle. Hvis ja, ma du tømme støvkommeret og bytte ut engangsposen. Dette ma skje periodisk for a sorge for at den automatiske tommingen fungerer som normalt.

1. Trykog hold innate frigjöringsknappen på støvkommeret for fjerne støvkommeret, og ta ut filteret fra filterklipset og tøm støvkommeret. Du kan skylle støvkommeret hvis nædvendig.