Robot Vacuum X20 Max - Robotstøvsuger Xiaomi - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Robotstøvsuger
Mærke	Xiaomi
Model	Robotstøvsuger X20 Max (D109GL)
Robotens dimensioner	Φ350 × 97 mm
Omni-stationens dimensioner	563 × 420 × 340 mm
Batteri	Lithium-ion 4800 mAh (drift) / 5200 mAh (nominel)
Opladningstid	Ca. 6,5 timer
Stationens strømforsyning	220–240 V ~ 50/60 Hz
Forbindelse	Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
App-kompatibilitet	Android 9.0 og iOS 12.0 eller nyere
Rengøringstilstande	Støvsugning, Vask, Støvsugning før vask
Automatiske funktioner	Automatisk tømning, vask med varmt vand, lufttørring
Rentvandstankens kapacitet	4 L
Filtertype	Høj ydeevne (udskiftning anbefales hver 3-5 måneder)
Hovedbørste	Automatisk hårskæringsbørste
Sikkerhed	Laser Klasse 1, børnesikring, automatisk stop ved problemer
Anbefalet vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af sensorer, børster, filtre, tanke; tømning af engangspose
Reservedele	Engangspose (ca. 2,5 måneder), filter, sidebørster, moppe, osv.
Garanti	Se de juridiske vilkår

Ofte stillede spørgsmål - Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Hvordan forbinder jeg robotten til Xiaomi Home-appen?

Scan den medfølgende QR-kode, eller download Xiaomi Home-appen fra App Store eller Google Play. Åbn appen, tryk på '+' ikonet øverst til højre, og følg vejledningen for at tilføje din enhed. Sørg for, at dit Wi-Fi-netværk er på 2,4 GHz.

Hvorfor vender robotten ikke tilbage til ladestationen?

Kontroller, at omni-stationen er tilsluttet, og at dens ladningskontakter er rene. Sørg for, at robotten starter fra stationen. Flyt ikke stationen under rengøringen. Hvis problemet fortsætter, nulstil Wi-Fi (tryk på knapperne i 7 sekunder) og kortlæg igen.

Hvordan aktiverer jeg vask med moppen?

Installér moppesættet på robotten, og fyld rentvandstanken. I appen vælges tilstand Vask eller Støvsugning før vask. Robotten fugter automatisk mopperne, før den starter.

Hvor ofte skal jeg udskifte filteret?

Filteret skal renses hver anden uge og udskiftes hver 3 til 5 måneder afhængigt af brug. Brug en tør klud til at rense det. Rens det ikke med hårde genstande.

Hvordan renser jeg hovedbørsten?

Vend robotten, fjern børstedækslet, løft børsten og fjern lejerne. Klip sammenfiltrede hår med en saks. Rens eventuelle snavs og geninstaller. Brug den automatiske hårskæringsbørste for at lette vedligeholdelsen.

Hvad gør jeg, hvis robotten viser en fejl?

Se på indikatorlyset: orange blink angiver en fejl. Sæt robotten på pause, og kontroller forhindringer, blokerede børster eller fuld tank. Nulstil robotten ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 3 sekunder. Se i appen for fejlkoden.

Hvordan tømmer jeg engangsposen?

Åbn låget til stationens støvrum, tag posen ud i håndtaget ved at trække det for at lukke det automatisk. Smid det ud, og installér en ny pose ved at sætte håndtaget i åbningen, indtil det klikker.

Kan robotten rengøre på tæppe?

Ja, men undgå tæpper med lang luv eller frynser, da de kan blokere robotten. Brug appen til at definere begrænsede zoner over disse tæpper, især i vasketilstand for at undgå at gøre dem våde.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Hold knappen på robotten nede i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere børnesikringen. Når den er aktiveret, er robottens knapper deaktiverede; du kan stadig bruge appen.

Hvorfor tømmer stationen ikke automatisk støvet?

Kontroller, at automatisk tømning er aktiveret i appen. Tømning sker kun, når robotten vender tilbage for at oplade efter en støvsugnings- eller støvsugning+vaskeopgave. Hvis robotten vender tilbage halvvejs for at vaske mopperne, foretages tømning ikke.

BRUGSANVISNING Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Orange: Wi-Fi frakoblet

Blinkende orange: Fejl/manglende forbindelse/forbindes til Wi-Fi

Robotstøvsuger Omnistation

Støvbeholder

Brugervejledning til Xiaomi Robotstøvsuger X20 Max • 01

Sikkerhedsinformation

Læs denne vejledning omhyggeligt før brug, og opbevar den til senere brug.

Begrænsninger for anvendelse

• Dette produkt er kun beregnet til rengøring af gulve i et hjemmemiljø. Må ikke anvendes udendørs, på andre overflader end gulve eller i et kommercielt eller industrielt miljø.
• Dette apparat kan bruges af børn fra en alder på 8 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis det foregår under opsyn, eller de instrueres i brugen af anordningen på en sikker måde og forstår de involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre det foregår under opsyn.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer, herunder børn, med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som ikke har nok erfaring og viden, medmindre de overvåges eller vejledes i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en speciel ledning, der fås hos producenten eller dennes servicerepræsentant.
• Dette apparat indeholder batterier, der kun må udskiftes af personer uddannet til dette. Sørg for, at børn og kæledyr holdes på sikker afstand af robotstøvsugeren, når den er i brug.
• Robotstøvsugeren må ikke anvendes i et område, der befinder sig over jordhøjde, uden beskyttende afskærmning.
• Placer/stil støvsugeren på hovedet. Flyt ikke robotstøvsugeren ved at anvende dens LDS-lasersensordæksel, dæksel eller stødfanger som håndtag.
• Denne robotstøvsuger må ikke oplades eller bruges udendørs, på badeværelser eller i nærheden af en swimmingpool.
• Der kan opstå en fare, hvis apparatet kører over forsyningsledningen.

Fjern skrøbelige eller små genstande fra gulvet for at undgå, at robotstøvsugeren støder ind i dem og beskadiger dem. - Placer ikke kæledyr eller genstande oven på robotstøvsugeren, uanset om den står stille eller bevæger sig. - Hold hår, fingre og andre kropsdele væk fra indsugningsåbningen på robotstøvsugeren. - Anvend ikke robotstøvsugeren til at rengøre brændende substanser. - Støvsug ikke hårde eller skarpe genstande. - Stikket skal tages ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet påbegyndes. - Tør ikke robotstøvsugeren eller omnistationen af med en våd klud, og skyl dem ikke med væske. Efter rengøring af vaskbare dele skal de tørres helt, før de monteres igen og bruges. - Sørg for, at robotstøvsugeren er slukket, når den transporteres, og opbevar den helst i den originale emballage. - Dette produkt skal anvendes i overensstemmelse med anvisningerne i brugervejledningen. Brugere er ansvarlige for tab eller skader forårsaget af forkert brug af dette produkt. - Anvend ikke robotstøvsugeren ved en omgivelsestemperatur på over 40°C eller under 0°C eller på et gulv med væske eller klistrede substanser.

Batterier og opladning

ADVARSEL:

• Anvend ikke ledninger eller omnistation fra tredjepart. Robotstøvsugeren kan kun anvendes med omnistation D109-JZEU.
• Oplad kun med den medfølgende omnistation.
• Oplad kun med den medfølgende omnistation.
• Oplad kun med den medfølgende omnistation.
• Det kræver ingen handling fra brugerne at omstille omnistationen mellem 50 Hz og 60 Hz, og produkter kan selv tilpasse sig både 50 Hz og 60 Hz.
• Forsøg ikke selv at adskille, reparere eller ændre batteriet eller omnistationen.
• Placer ikke omnistationen i nærheden af en varmekilde.
• Anvend ikke en våd klud eller våde hænder til at tørre eller rengøre omnistationens ladekontakter.
• Udsæt ikke apparatet eller batteriet for usædvanligt høje temperaturer. Vær opmærksom på risikoen for, at polerne på det batteridrevne apparat eller batteriet kortsluttes af metalgenstande.
• Hvis robotstøvsugeren ikke skal bruges i en længere periode, skal den lades helt op og derefter slukkes og opbevares på et køligt, tørt sted. Genoplad robotstøvsugeren mindst hver 3. måned for at undgå overafladning af batteriet.
• Beskadig ikke batteriet, og undgå kortslutninger eller væskelækage. Hvis batteriet er utæt, skal du undgå, at væsken kommer i kontakt med din hud eller dit tøj, og du skal straks tørre væsken af med en tør klud. Send derefter batteriet til en passende genbrugsstation eller til det udpegede aftersalgsserviceteam for at bortskaffe det korrekt.
• Lithium-ion-batteripakken indeholder substanser, der er farlige for miljøet. Før robotstøvsugeren bortskaffes, skal batteripakken først fjernes og derefter bortskaffes eller genanvendes i overensstemmelse med lokal lovgivning og bestemmelserne i landet eller området, hvor robotstøvsugeren bruges.
• Når batterierne fjernes fra produktet, er det bedst at bruge batterierne helt op og sørge for, at produktet afbrydes fra strømforsyningen.
• Skru skruen i bunden af, og fjern derefter dækslet.
• Træk batteristikket ud, og fjern derefter batterierne. Undgå at beskadige batterikassen, da det kan resultere i personskade.
• Indlever batterierne til en godkendt genbrugsplads.
• Batteriet skal fjernes fra apparatet, før det kasseres. Apparatet skal afbrydes fra strømforsyningen, når batteriet tages ud.
• Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde.

Kun til indendørs brug.

Læs instruktionerne før brug.

Sikkerhedsinformation om laser

Lasersensoren i dette produkt opfylder IEC 60825-1: 2014 og EN 60825-1:2014/A11:2021-standarden for klasse 1-laserprodukter.

Undgå direkte øjenkontakt med den under brug.

LASERPRODUKT, KLASSE 1

LASERPRODUKT TIL FORBRUGERE

EN 50689:2021

EU-overensstemmelseserklæring

C

Xiaomi Communications Co., Ltd. erklærer, at radioudstyrstypen D109GL overholder direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende adresse:

Dette produkt har hverken en standbytilstand eller en anden tilsvarende tilstand, hvad angår krav til energieffektivitet eller strømstyringsfunktion. Produktets strømforbrug vil sandsynligvis være højere end for andre produkter, der lever op til disse funktionelle krav.

Produktoversigt

Robotstøvsuger

Bemærk: Illustrationer af produktet, tilbehør og brugergrænsefladen i brugervejledningen er udelukkende vejledende. Det faktiske produkt og de faktiske funktioner kan variere på grund af produktforbedringer.

Kantbørste Ledningssæt

Tryk og hold i 3 sekunder for at tænde eller slukke. Tryk, når apparatet er tændt, for at starte rengøringen eller sætte rengøringen på pause.

Tryk for at sætte på pause under brug. Tryk, mens robotstøvsugeren er sat på pause, for at returnere den til omnistationen med henblik på opladning. Tryk for at stoppe ladning, når støvsugeren vender tilbage til omnistationen. Tryk i tre sekunder for at aktivere eller deaktivere børnesikringen.

Indikator

Hvid: Rengøring/Rengøring afsluttet/Fuldt opladet

Blinker hvidt: Vender tilbage til ladestation for at lade/Genberegner position/Opdater firmware. Pulserer hvidt: Oplader

Orange: Wi-Fi afbrudt

Blinker orange: Fejl/Venter på Wi-Fi-forbindelse/Opretter forbindelse til Wi-Fi

Robotstøvsuger Omnistation

Støvbeholder

Beholder til snavset vand Beholder til rent vand

Sådan installeres

Omnistation Fjernelse af beskyttelsesdæksler

Engangspose Moppeenhed Automatisk børste til hårklipning

Håndtag til engangspose Tilslutningsområde til moppepude

Bemærk: Der er installeret en engangspose på omnistationen ved leveringen fra fabrikken.

Bemærk: Du kan udskifte den med børsten.

Før du bruger robotstøvsugeren, skal du fjerne beskyttelsesstrimlerne 1 og 2 fra begge sider og beskyttelsesfilmene 3, 4 og 5.

Installation af kantbørsten og moppeenheden

Installer kantbørsten og moppeenheden i henhold til billederne. De er korrekt installeret, når du hører et klik.

Placering af omnistationen

Anbring omnistationen mod en væg på et plant, hårdt gulv såsom et træ- eller flisegulv. Sørg for, at der er friplads på mere end 0,82 meter i højden, mere end 1,93 meter i længden og mere end 0,44 meter i bredden. Sørg for, at omnistationen er placeret i et område med et godt Wi-Fi-signal i nærheden af en stikkontakt.

Sådan bruges

Installation af forlængerenhed til grunddel til vaskebakke. Påfyldning af vand i beholderen til rent vand.

• Montér forlængerenheden til grunddelen til vaskebakken på omnistationen i den retning, der er vist på billedet.
• Sørg for, at forlængerenheden til grunddelen til vaskebakken flugter med bunden af omnistationen, og at bundfladen er jævn.

Mærke for maksimal vandstand. Kapacitet for vandtank: 4 L.

Tilslutning til strøm

Placer omnistationen i et passende område, tilslut ledningssættet til den, og sæt ledningssættet i stikkontakten. Bemærk: Sæt ledningssættets stik fast i strømforsyningsporten på omnistationen, indtil indikatoren forbliver hvid.

Placering af robotstøvsugeren

• Før brug skal du trykke på knappen () på robotstøvsugeren og holde den nede i tre sekunder for at tænde den. Når du har tændt robotstøvsugeren, skal du anbringe den oven på omnistationen og kontrollere, at opladningskontakterne på støvsugeren og stationen flugter. Robotstøvsugeren er sluttet til omnistationen, når du hører talemeddelelse om start af opladning.

Bemærkninger:

Det anbefales at lade robotstøvsugeren helt op, før den tages i brug første gang. Hvis robotstøvsugeren ikke kan tændes på grund af et lavt batteriniveau, skal du manuelt placere den på omnistationen for at oplade den i nogen tid. Når robotstøvsugeren oplades, tændes den automatisk og kan ikke slukkes.

Bemærkninger:

• Påfyld ikke varmt vand i beholderen, da det kan deformere beholderen.
• Tilføj ikke nogen kemiske stoffer såsom vaskemidler, men kun rent vand for at undgå at beskadige robotstøvsugeren.

Tilslutning med Xiaomi Home-appen

Dette produkt fungerer sammen med Xiaomi Home-appen. Brug Xiaomi Home-appen til at styre din enhed og til at arbejde sammen med andre smart home-enheder.

Scan QR-koden for at downloade og installere appen. Du vil blive videreledt til konfigurationssiden, hvis appen allerede er installeret. Eller søg på "Xiaomi Home" i appbutikken for at downloade og installere appen.

Åbn Xiaomi Home-appen, tryk på øverste højre hjørne, og følg derefter anvisningerne for at tilføje din enhed.

Bemærkninger:

Kun 2,4 GHz Wi-Fi-netværk understøttes. Appen skal muligvis opdateres til en nyere version. Følg vejledningerne i forhold til den aktuelle appversion. Når robotstøvsugeren opretter forbindelse til Xiaomi Home-appen, opretter den også forbindelse til netværket. Du kan nulstille Wi-Fi for at afbryde dens forbindelse til netværket.

Nulstilling af Wi-Fi Sæt på pause

Følg disse trin, hvis robotstøvsugeren ikke kan oprette forbindelse til netværket, fordi routeren er nulstillet, adgangskoden er glemt eller af andre årsager:

1. Åbn dækslet på robotstøvsugeren, så du kan se Wi-Fi-indikatoren.
2. Tryk og hold knapperne og iede samtidigt i 7 sekunder, indtil du hører en talemeddelelse, der angiver, at robotstøvsugeren venter på netværkskonfigurationen.
3. Når Wi-Fi-indikatoren blinker, er Wi-Fi-forbindelsen nulstillet.

Tænd/sluk

Tryk og hold på knappen (tre sekunder) for at tænde robotstøvsugeren. Når indikatoren på robotstøvsugeren tændes, angiver det, at støvsugeren er i standbytilstand. Når robotstøvsugeren er sat på pause og ikke oplades, skal du trykke på knappen og holde den nede i tre sekunder for at slukke den.

Bemærk: Når robotstøvsugeren oplades, tændes den automatisk og kan ikke slukkes.

Hurtig oprettelse af kort

Når du har konfigureret netværket første gang, skal du følge vejledningerne i appen for hurtigt at oprette et kort, og robotstøvsugeren vil begynde at kortlægge uden at rengøre. Kortlægningsprocessen er udført, når robotstøvsugeren vender tilbage til omnistationen, hvorefter kortet gemmes automatisk.

Bemærkninger:

Sørg for, at robotstøvsugeren er fuldt opladet, og at den starter fra omnistationen. Før kortlægningen skal du fjerne genstande på gulvet, åbne dørene til rummene og blokere de områder, som robotstøvsugeren ikke kan komme ind i. - Under kortlægningen må du ikke følge, flytte eller afbryde robotstøvsugeren, og du

ma ikke fyrte omnistiationen.

Efter kortlægningen skal du opsætte virtuelle vægge eller begrænsede områder i områder, som robotstøvsugeren ikke kan komme ind i, f.eks. områder, hvor den kan sidde fast eller er i risiko for at blive skrabet. Opsæt virtuelle vægge eller begrænsede områder i områder med langhårede tæpper eller tæpper med frynser for at forhindre, at robotstøvsugeren vikler sig ind i dem. - Opsæt virtuelle vægge eller begrænsede områder for at udelukke tæppebelagte områder for gulvvask for at forhindre, at tæppet bliver vådt.

Når robotstøvsugeren kører, kan du trykke på en hvilken som helst knap for at sætte den på pause.

Bemærk: Løft eller flyt ikke robotstøvsugeren, mens den er sat på pause. Ellers kan den have positioneringsfejl, der kan forhindre robotstøvsugeren i at vende tilbage til omnistationen eller være skyld i tab af kortet.

Dvaletilstand

Robotstøvsugeren går automatisk i dvaletilstand, når den har været sat på pause i 10 minutter, hvorefter indikatoren slukker. For at vække den skal du trykke på en vilkårlig knap på robotstøvsugeren.

Bemærk: Robotstøvsugeren slukker automatisk, når den har været i dvaletilstand i 12 timer.

Fortsættelse af rengøring

Hvis robotstøvsugeren begynder at løbe tør for batteri under en rengøringsopgave, vender den automatisk tilbage til omnistationen for at genoplade. Når robotstøvsugeren er tilstrækkeligt opladet, fortsætter den rengøringen, hvor den slap.

Indstillinger for børnesikring

For at aktivere eller deaktivere børnesikringen skal du trykke på knappen ① på robotstøvsugeren i tre sekunder.

Bemærk: Når børnesikringen er aktiveret, virker knapperne på robotstøvsugeren ikke. I stedet kan du styre robotstøvsugeren via appen.

Tømning af støv

Når robotstøvsugeren er færdig med en opgave med rengøring og gulvvask, støvsugning og gulvvask, støvsugning for gulvvask eller støvsugning, vender den automatisk tilbage til omnistationen for at oplade, og omnistationen tømmer automatisk støvbeholderen.

Bemærkninger:

Når robotstøvsugeren midtvejs vender tilbage til omnistationen for at rengøre moppepuderne, tømmer omnistationen ikke støvbeholderen automatisk. - Hvis funktionen til automatisk tømning af støv er deaktiveret i appen, tømmer omnistationen ikke støvbeholderen automatisk.

Hvis du ændrer den automatiske tømningsfrekvens i appen, vil omnistationen tømme støv ved den indstillede frekvens.

Før start skal du kontrollere, at moppenheden og andre nødvendige dele er installeret på robotstøvsugeren, og at der er fyldt vand på beholderen til rent vand. Vælg programmet til støvsugning og gulvvask i appen, og brug appen, eller tryk på knappen ① på robotstøvsugeren for at starte den fra stationen. Derefter planlægger robotstøvsugeren den optimale rengøringsrute og udfører rengøringsopgaven ud fra det oprettede kort.

Bemærkninger:

Robotstøvsugeren gør moppepuderne fugtige før start. Vent med tålmodighed. - Kontroller før start, at omnistationen er sluttet til strømmen, og at robotstøvsugeren er tilsluttet omnistationen. - For at sikre, at robotstøvsugeren kan vende tilbage til omnistationen, når den er færdig med støvsugning og gulvvask, anbefales det at lade robotstøvsugeren starte fra omnistationen. Flyt ikke omnistationen, beholderen til rent vand, beholderen til snavset vand eller vaskebakken under rengøringen. - Omnistationen understøtter funktionen til vaskning af moppepuden med varmt vand, og du kan aktivere den i appen. Når den er aktiveret, skal du for at undgå skoldning være opmærksom på det varme vand ved vandudløbet over vaskebakken.

Vender automatisk tilbage for at rengøre moppepuderne midtvejs

Under rengøringen vender robotstøvsugeren automatisk tilbage til opladningsstationen for at vaske moppepuderne, når den har rengjort visse kvadrater af området. Når moppepuderne er vaskede, fortsætter robotstøvsugeren rengøringsopgaven.

Automatisk tømning af støv samt rengøring og lufttørring af moppepude

Når robotstøvsugeren har udført rengøringsopgaven og er vendt tilbage til opladningsstationen for at oplade, tømmer opladningsstationen automatisk støvsugeren for støv og renser og lufttørrer derefter moppepuderne.

Når moppepuderne er rengjorte og lufttørrede, skal du rengøre beholderen til snavset vand for at undgå lugt.

Vælg programmet for støvsugning i appen, og brug derefter appen, eller tryk på knappen på robotstøvsugeren, for at starte rengøringen. Robotstøvsugeren løfter derefter moppeenheden for at støvsuge med start fra opladningsstationen. Når støvsugningen er afsluttet, vender robotstøvsugeren tilbage til opladningsstationen for automatisk at tømme støvbeholderen.

Bemærkninger: Hvis moppeenheden ikke er installeret, udfører robotstøvsugeren automatisk støvsugningsprogrammet efter starten.

Gulvvask

Før start skal du kontrollere, at moppeenheden og andre nødvendige dele er installeret på robotstøvsugeren, og at der er fyldt vand på beholderen til rent vand. Vælg gulvvaskprogrammet i appen, og start rengøringen ved at bruge appen, eller tryk på knappen ① på robotstøvsugeren. Robotstøvsugeren fugter derefter automatisk moppepuderne og forlader opladningsstationen for at starte gulvvasken. Når gulvvasken er afsluttet, vender robotstøvsugeren tilbage til opladningsstationen for at vaske og lufttørre moppepuderne.

Før start skal du kontrollere, at moppeenheden er installeret på robotstøvsugeren, og at der er fyldt vand på beholderen til rent vand. Vælg programmet til støvsugning og gulvvask i appen, og brug appen, eller tryk på knappen ① på robotstøvsugeren, for at starte rengøringsopgaven. Robotstøvsugeren løfter derefter moppeenheden for at støvsuge. Når støvsugningen er afsluttet, vender robotstøvsugeren tilbage til opladningsstationen for automatisk at tømme støvbeholderen og fugte moppepuderne, hvorefter den sænker moppeenheden for at starte gulvvasken.

For at holde robotstøvsugeren i god stand anbefales det at henvise til følgende tabel for rutinemæssig vedligeholdelse.

Dele Rengöringshappighed Uddiskiftningsfrekvens
Støvbeholer Rengör after behov /
Filter Rengör haver,anden uge 3-6 måneder
Beholder til rent vand Rengör haver,anden uge	/
Beholder til snavset vand	Rengöring after haver brug anbefales
Vaskebakke	Rengör med 1-2 ugers mellemrum
Børste Rengör haver,anden uge 6-12 måneder
Kantbørste Rengör haver,anden uge 3-6 måneder
Moppepude / 1-3 måneder
Styrehjul	Rengör haver,måned /
LDS-lasersensor
Kantsensor
Linjelasersensor
Kantsensor
Robotstøvsugerens ladekontaktier
Stødfanger	Afhangig af den faktiske brug
Abninger til automatisk tomming på robotstøvsuger
Bunden auf robotstøvsugeren
Omnistation
Omnistationens ladekontaktier
Omnistationens signalområde
Engangspose /

Bemærkninger:

• Udskiftningsfrekvensen er kun vejledende. Hvis en del er beskadiget, skal den straks udskiftes for at sikre en effektiv rengøring. Tøm beholderne til rent og snavset vand, når du skal transportere eller sende robotstøvsugeren, for at undgå, at støvsugeren bliver beskadiget undervejs.

Udskiftning af engangspose: 1. Træk dækslet ud fra åbningen til støvbeholderen, når engangsposen er fuld. Brug håndtaget til at tage engangsposen ud, og bortskaf den.

1. Brug en tør klud til at tørre snavs væk fra filteret.
2. Sæt en ny engangspose i som vist, og sæt posens håndtag ind i åbningerne.

1. Sæt derefter dækslet til støvbeholderen på igen. Det er korrekt monteret, når du hører et "klik".

Rengøring af beholderne til rent og snavset vand

1. Fjern både beholderen til rent vand og beholderen til snavset vand, åbn deres dæksler, og hæld vandet ud.
2. Vask beholderne med rent vand, og tør dem derefter udvendigt, før du sætter dem tilbage i apparatet.

Bemærk: Både svømmeren i beholderen til rent vand og den flydende bold i beholderen til snavset vand er bevægelige dele. Tryk ikke for hårdt, når du rengør dem for at undgå at beskadige dem.

Rengøring af vaskebakken og grunddelen til vaskebakken

1. Fjern vaskebakken, og rengør den med en børste og vand fra hanen.
2. Tør vaskebakkens grunddel af med en tør klud, og sæt vaskebakken på plads i apparatet igen. Sørg for, at vandrøret er inde i rillen på vaskebakken, ellers kan det påvirke den normale brug.

Bemærk: Vip ikke omstationen under den daglige brug og rengøring. Hvis der opsamles vand i grunddelen til vaskebakken, kan du tørre vandet op med en klud.

Rengøring af sensorer og ladekontakter

Brug en blød klud til at rengøre alle sensorer og ladekontakter på robotstøvsugeren: Kantsensorerne på bunden af robotstøvsugeren, ladekontakterne på bagsiden af robotstøvsugeren, LDS-lasersensoren oven på robotstøvsugeren, stødfangeren og linjelasersensorerne på forsiden af robotstøvsugeren.

Rengøring af børsten. Rengøring af den automatiske børste til hårklipning

Vend robotstøvsugeren på hovedet, og tryk på clipsene for at fjerne børstedækslet. Løft børsten ud, fjern lejerne fra begge ender, og rengør akslen på børsten. - Klip eventuelt hår, der er filtret rundt om børsten, af med en saks, og fjern eventuelt snavs. Sæt børsteleje, børste og børstedæksel på plads igen, og sæt dem fast.

FORSIGTIG: Hvis der er viklet for meget hår ind i børsten, eller hvis håret er tæt sammenfiltret, må du ikke trække i det med magt, da det kan beskadige børsten.

1. Fjern børstedækslet og børsten til automatisk hårklipning.
2. Tag det aftagelige endedæksel ud.
3. Rengør de to ender og mellemrummene mellem kammernes tænder med et egnet værktøj.
4. Sæt det aftagelige endedæksel på plads, og sæt derefter børsten til automatisk hårklipning og børstedækslet på plads igen. Sørg for, at de sidder ordentligt fast.

Bemærkninger:

Rengør ikke børsten med vand.

Hvis børsten er filtret helt ind i hår, skal du kontrollere, om støvbeholderen og engangsposen er fyldte. I så fald skal du tømme støvbeholderen og udskifte engangsposen rettidigt for at sikre, at funktionen til automatisk tømning kan fungere normalt.

Rengøring af kantbørsten

1. Vend robotstøvsugeren om, træk kantbørsten opad, og rengør den.
2. Monter kantbørsten på robotstøvsugeren igen.

Rengøring af styrehjulet

1. Vend robotstøvsugeren på hovedet, og træk styrehjulet ud.
2. Fjern hår, snavs og andet fra hjulet og akslen.
3. Sæt styrehjulet på igen, og tryk det tilbage på plads med et fast tryk.

Bemærkninger:

Hvis det er nødvendigt, kan du bruge et værktøj som f.eks. en lille skruetrækker til forsigtigt at lirke akslen ud af styrehjulet og rengøre den. Hjulet kan rengøres med vand og monteres igen, når det er tørt.

Rengøring af støvbeholderen og filteret

1. Tryk og hold støvbeholderens udløserknap nede for at tage støvbeholderen ud, fjern filteret fra filterklipsen, og tøm støvbeholderen. Du kan skylle støvbeholderen om nødvendigt.

1. Bank forsigtigt på filterrammen for at fjerne snavs, eller rengør filteret med vand fra hanen.

Bemærkninger: Undgå at rense filteret med en hård genstand som f.eks. en børste eller fingrene. Hyppig skylning anbefales ikke, da filteret ellers kan blive beskadiget. - Brug kun rent vand til at rengøre støvbeholderen og filteret. Brug ikke rengøringsmiddel.

1. Tør støvbeholderen og filteret helt, før du sætter dem på plads igen.

Udskiftning af moppepuden

Fjern moppepuden fra moppepudeholderen, og udskift den med en ny.

Rengøring af omnistationen

Rengør ladekontakterne, de automatiske tømningsåbninger og signalområdet på omnistationen med en blød og tør klud.

Vedligeholdelse af batteri

Robotstøvsugeren indeholder en højtydende lithium-ion-batteripakke. Sørg for, at den holdes godt opladet under daglig brug for at opretholde optimal batteriydelse.

Bemærk: Hvis robotstøvsugeren ikke skal bruges i længere tid, skal den slukkes og sættes væk. For at undgå overafladning skal robotstøvsugeren genoplades mindst hver 3. måned.

Specifikationer

Robotstøvsuger

Navn Robotstøvsuger
Model D109GL
Varemål	Φ350 × 97 mm
Li-ion-batteri	4800 mAh (mærkekapacitet)5200 mAh (nominel kapacitet)
Opladningstid Ca. 6,5 timer
Kompatibel med Android 9.0 og	OS 12.0 erler derover
Trådløs forbindelse Wi-Fi IEEE 80	2.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Mærkespænding 14,4 V	---
Opladningsspænding 19,6 V	---
Mærkeeffectet 55 W
Driftsfrekvens 2400-2483,5 MHz
Maksimal udgangsstrøm <20 dBm

Under normale betingelser skal dette udstyr holdes i en separationsafstand på mindst 20 cm mellem antennen og brugerens krop.

Omnistation

Model D109-JZEU
Varemål 563 × 420 × 340 mm
Nominalt input 220–240 V~ 50/60 Hz
Nominal udgang 19,6 V	\( \equiv 1,2\mathrm{\;A} \)
Strøm (under tømnning af støv) 1000 W
Strøm (under rengering med varmt vand)	1630 W
Strøm (under lufttørring + opladning)	80 W
Strømforbrug	Standby-tilstand: ≤0,5 W
Tid, for tilstanden nås	Standby-tilstand: ≤20 min

Oplysninger om WEEE-bortskaffelse og genanvendelse

Ethvert produkt, der bærer dette symbol, er affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE som i direktiv 2012/19/EU), som ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald. I stedet skal du beskytte menneskers sundhed og miljøet ved at overgive dit affaldsudstyr til et dertil beregnet opsamlingspunkt til genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr, som er udpeget af de nationale eller lokale myndigheder. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse vil bidrage til at forhindre potentielt negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. Kontakt installatøren eller de lokale myndigheder for at få flere oplysninger om lokationen samt vilkårene og betingelserne for sådanne opsamlingspunkter.

Du kan finde flere oplysninger på www.mi.com

Bemærk: Du kan erstatte den med børsten.

Monter henholdsvis sidebørsten og moppenheden som vist. De er rigtigt installeret, når du hører et "klik".

Bemærk: Hvis hviletiden overskrider 12 timer, vil robotstøvsugeren automatisk gå i hviletilstand.

Genoptag rengøringen

Børstelageret må rengøres med vand.

Hvis børsten har meget sammenfiltret hår, bør du kontrollere, om støvkammeret og engangsposen er fulde. Hvis ja, må du tømme støvkammeret og udskifte engangsposen. Dette skal ske periodisk for at sikre, at den automatiske tømning fungerer normalt.

1. Tryk og hold udløserknappen på støvkammeret nede for at fjerne støvkammeret, og tag filteret ud af filterklemmen og tøm støvkammeret. Du kan skylle støvkammeret, hvis det er nødvendigt.