Robot Vacuum X20 Max - Robot aspirador Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Manual de usuario de Xiaomi Robot Vacuum X20 Max - 46

Información de seguridad

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y conservelo para futuras consultas.

Restricciones de uso

• Este producto está destinado a la limpieza de sueños en ambientes domesticos únicamente. No lo use en el exterior, en superficies que no sean sueños o en un entorno commercial o industrial.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años y por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibo supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden losPEGROS que conlleva. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no lo deben realizar niños sin supervisión de unadulto.
• Este dispositivo no estáaxydiseno para personas incluidosniocapacidadesfisicas,sensoriales o mentalaresducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que esten bajo superviasono que la persona responsablede su seguridad les haya proportionado instrucciones sobre el uso del producto.
• Los niños deben estar bajo supervisión para asegurar de que no juguen con el aparato.
• Si el Conjunto de cables está dañado, debe ser reemplazado por un Conjunto de cables especial disponible a工程技术 fabricante o de su agente de mantenimiento.
• Este aparato contiene baterías que solo deben ser reemplazadas por operarios expertos.
• Asegürese de que niños y mascotas se mantengan a una distancia segura del robot aspirador cuando está en uso.
• No utilise el robot aspirador en zonas suspendidas sobre el nivel del sueño sin barreras protectoras.
• No coloque el robot aspirador boca abajo. No utilise la cubierta del sensor láser LDS, la cubierta ni los protectores del robot aspirador como mango de transporte.
  No instale, cargue ni utilise este robot aspirador al aire libre, en cuartos de bano ni circa de una piscina.

• Puede producirse una situacion de peligro si el aparatoENA por encima del cable de alimentacion.
  Retire los objetos fragiles o微量元素 del sueo para evaporar que el robot aspirador choque con ellos y los dañ.

• No ponga niños, mascotas ni ningún除外.

• No ponga niños, mascotas ni ningún除外.
• No ponga niños, mascotas ni ningún除外.
• No ponga niños, mascotas ni ningún除外.
• Mantenga el cabello, los dedos y other parts del cuerpo lejos de la abertura de aspiracion del robot aspirador.
• No utilise el robot aspirador para limpiar sustancias en combustion.
• No aspire objetivosuros oafilados.
• Antes de proceder a la limpieza o al mantenimiento del aparato, deben desenchufar la clavija de la toma de corriente.
• No limpie el robot aspirador ni la base multifuncion con un paño mojado ni los enjuague con liquidos. Tras limpiar las piezas que se pueda lavar, sequelas Completely antes de volver a instalarias y utilizeslas.
• Asegüre de que el robot aspirador está apagado cuando lo transporte y guardelo en su embalaje original si es possible.
• Utilice este producto de acuerdo con las instrucciones del manual de usuario. Los usuario seran responsables de las perdidas o los daños provocados por usar el producto deforma indeferbida.
• No use el robot aspirador en ambientes con temperatas por encima de los 40^ o por debajo de 0^ , ni en sueños con liquidos o sustancias pegajosas.

Baterías y carga

ADVERTENCIA:

• No utilise baterias, juegos de cables ni base multifuncion de terceros. El robot aspirador solo se pueda utiliser con la base multifuncion D109-JZEU.
• No cargue pilas no recargables.
• No esnecessary que los.]uidosrealizaringninaacionparacambiarla base multifuncionentre 50Hz y 60Hz ,yaque el producto pueade adaptarse tanto a 50Hz comoa 60Hz
• No intente desmontar, reparar o modifier la batería o la base multifunción por su cuenta.
• No coloque la base multifuncion cerca de una fuente de calor.

No utilise un paño humedo ni las manos mojadas para limpar los contactos de energia de la base multifuncion.
- No exponga el aparato ni la batería a temperatas excesivas.
- Tenga enIELD a el riesgo de cortocircuito de los bornes del aparato que funciona con bateria o de la bateria con objetos metálicos.
- Si el robot aspirador no se va a utiliser durante un periodo prolongado, cárguelo Completely, cuando apáguelo y guardelo en un lugar fresco y seco. Recargue el robot aspirador al menos una vez cada 3 heures para estar que la bateria se descargue en excesso.
- No dan la bateria al quitarla, para evitar cortocircuitos o perdidas de liquidos. Si la bateriaiene una perdida, evite que el liquido toque supiel o la ropa y limpielo de inmediato con un paño seco. Luego, envie la bateria a una instalacion de reciclaje adecuada o al equipo de service posventa designado para desecharla adecadamente.
- El pack de baterias de iones de litio contiene sustancias perjudiciales para el medio ambiente. Antes de desechar el robot aspirador, primero retire el paquete de baterias y bajo desechelo o reciclelo de acuerdo con las leyes y regulaciones locales del País o regiondonde se utilise.
Al retirar las baterias del producto, es mayor agotarlas y asegurarse de que el producto este desconectado de la corriente.

1. Quite el tornillo de la parte inferior y, a continuación, retire la cubierta.
2. Desenchufe el conector de la bateria y retire las baterias a continuacion. No dae la carcasa de la bateria para evitan该如何 riesgo de lesiones.

3. Devuelva las baterías a una organización profesional de reciclaje.

4. La bateria debe retirarse del aparato antes de su eliminacion.

5. El aparato debe estar desconectado de la red electrica al retiring la bateria.
6. La batería debe eliminarse de forma segura.

Solo para uso en interiores.

Antes de usar, lea las instrucciones.

Información de seguridad del láser

El sensor laser de este producto cumple la norma IEC 60825-1: 2014 y EN 60825-1:2014/A11:2021 para productos laser de类产品 1. Evite el contacto directo con los ojos durante su uso.

PRODUCTO LAsER DE CLASE1

PRODUCTO LÁSER DE CONSUMO

EN 50689:2021

Declaración de conformidad de la UE

Xiaomi Communications Co., Ltd. declares que el tipo de equipo radioeléctrico D109GL cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el dato completo de la declaración de conformidad de la UE en esta direccion de internet: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Para Obtener un manual electrónico detallado, visite www.mi.com/global/service/userguide

El producto noiene modo de espera u other estado equivalente en terminos de requisitos de eficiencia energetica ni ninguna funcion de gestion de energia, por lo que es probable que su consumo de energia sea mayor que el de others productos que si cumplan con这些东西 requisitos operativos.

Descripción del producto

Robot aspirador

Note: Las ilustraciones del producto, los accesos y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las unidades actuales peuvent variar debido a las mejoras del producto.

Accesorios preinstalados

Cepillo

Cubierta del cepillo Compartimento de polvo

Filtro (preinstalado en el compartmento de polvo)

Otros accesorios

Cepillo lateral

Juego de cables

Cepillo
automaticode corte delpe

Bolsa deechable enstalada la base (ifuncion)

Soporte para almohadillas de la mopa × 2

Almohadilla de la mopa × 2 (preinstaladas enel soportepara almohadillas de la mopa)

Extensor de base de tabla de lavado

Base multifuncion (con bolsa desechable preinstalada, deposito de agua limpia, deposito de agua sucia y tabla de lavado)

Robot aspirador

1) Pulse para起初 o poder en pausa la limpieza cuando esta encendido

Pulse para poder en pausa la ejaculation Pulse cuando este en pausa para que el robot aspirador regrese a la base multifuncion para cargarse Pulse para detener el acoplamento cuando este regresando a la base multifuncion Mantenga pulsado durante tres segundos para haberlar o deshabilitar el bloqueo infantil

Indicator

Blanco: limpiando/limpieza completeness/cargado completeness

Parpadeo en blanco: volviendo a la base de energia/repuestos/actualizando firmware

Luz de intensidad variable blanca: carrando

Naranja:Wi-Fi desconectado

Parpadeo en naranja: Error/Esperando conexión/Conectando al Wi-Fi

Robot aspirador Base multifunción

Modo de instalación

Vista frontal Vista trasera

Bolsa desechable Montaje de la mopa Cepillo automatico de corte de peso

Note: la base multifuncióniene con una sola desechable preinstalada de fabrica.

Nota: peutesustituirloperel cepillo.

Antes de utiliser el robot aspirador, retire las tiras protectoras 1 y 2 de ambos lados y laspelliculas protectoras 3,4 y 5.

Instalacion del cepillo lateral y el montaje de la mopa

Instale el cepillo lateral y el montaje de la mopa Respectamente como se meuda en la ilustracion. Están correctamente instalados cuando se oye un "clic".

Cepillo lateral

Colocacion de la base multifuncion

• Coloque la base multifunción pegada a una pared y sobre un sueño liso y duro, por exemple, de madera o baldosas.

• Asegürese de que haya un espacio libre de más de 0,82 metros de alto, más de 1,93 metros de longo y más de 0,44 metros de ancho. Asegürese de que la base multifunción está en una zona con buenaelfast Wi-Fi ynea certa de una toma electrica.

Modo de uso

Instalación del extensor de base de tabla de lavado Ññadir agua al deposito de agua limpa

• Instale el extensor de base de tablet de lavado en la base multifuncion sugindo la direccion que se muestra en la ilustracion.
• Asegurese de que el extensor de base de tabla de lavado este alineado con la parte inferior de la base multifuncion, y de que la superficie inferior este nivelada.

Conexión a la corriente

Cologne la base multifuncion en un lugar adecuado, conecte el juego de cables y enchufelo a una toma electrica.
Nota: enchufe firmamente el conector del juego de cables en el puerto de alimentacion de la base multifuncion hasta que el indicator permanece encendido en blanco.

Colocacion del robot aspirador

• Antes de uso, mantenga pulsado el botón del robot aspirador durante tres seguidos para encenderlo.
• Una vez encendido el robot aspirador, colóquelo en la base multifunción y asegúres de que los contactos dearga del robot aspirador y de la base esténperfectamente alineados
• Cuando el robot aspirador se conecte correctamente a la base multifuncion, esuchará unviso de voz de comienzo de la carga.

Notas:

• Antes del primer uso, se recomienda cargar completeness el robot aspirador.
• Si el robot aspirador no pueda encenderse bajo a un nivel de la bateria亏, colquego automatmente en la base multifuncion para que se cunge durante un rato.
• Cuando el robot aspirador se esté cargando, se encenderá automatístico y no se podra apagar.

Marca de nivel maximo de agua Capacidad del deposito de agua:4L

Notas:

• No性和 no de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma deforma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de forma de linea o lineo.

Conectando con la aplicacion Xiaomi Home

Este produit的功能a con la aplicacion Xiaomi Home. Utilice la aplicacion Xiaomi Home para controlar su dispositivo y para interactuar conothersdispositivosintelentes.

Escanee el número QR para descargar e instalar la aplicacion. Se le dirigir a la pagina de configuracion de connexion si la aplicacion ya está instalada. OBUSQue Xiaomi Home en la tienda de aplicaciones para descargarla e instalarla.

Abra la aplicación Xiaomi Home, pulse en la parte superior decha y, a continuación, siga las instrucciones para和睦 del dispositivo.

1F09FB68

Notas:

• El robot aspirador的功能a con la aplicacion Xiaomi Home y es compatible con Android 9.0 e iOS 12.0 o superior.
• Solo se admiten redes Wi-Fi de 2,4 GHz.
• La version de la aplicacionuedehaber sidoactualizada, siga las instruetiones basadas en la version actual de la aplicacion.
• Cuando el robot aspirador se conecta con la aplicacion Xiaomi Home correctamente, también se conecta con la red correctamente. Puede restablecer la Wi-Fi para desconectarlo de la red.

Restablecimiento de Wi-Fi Pausa

Siga estas pasos si el robot aspirador no pueda conectarse a la red porque se restablecido el router, olvidó la contraseña u或其他 razones:

1. Abra la cubierta del robot aspirador para poder ver el indicator Wi-Fi.
2. Mantenga pulsados al mismo tiempo los botones y durante 7 seguidos hasta que escribe un avis de voz que le indica que el robot aspirador está esperando para la configuracion de la red.
3. Cuando el indicator Wi-Fi parpadee, la connexion Wi-Fi se habr a restablecido correctamente.

Encendidoyapagado

• Mantenga pulsado el botón (J) durante tres seguidos para encender el robot aspirador. Cuando el indicator del robot aspirador se enciende, significía que el robot aspirador entra en el modo de esper.
• Cuando el robot aspirador está en pausa y no se está cargando, mantenga pulsado en botón durante tres segundos para apagarlo.

Note: cuando el robot aspirador se esté cargando, se encenderá automatístico y no se podrá apagar.

Creación rápida de mapas

• Después de configurar la red por primera vez, siga las instrucciones de la aplicación para crear rápidamente un mapa y el robot aspirador comenza a crear el mapa sin limpiar.
• El proceso de creación del mapa se completará cuando el robot aspirador regrese a la base multifunción y el mapa se guardará automatistically.

Notas:

• Asegürese de que el robot aspirador está Completely cargado y de que arranca desde la base multifuncion.
• Antes de crear el mapa, retire los objetivos que haya en el suelo, abra las puertas de las habitaciones ybloquee las zonas en las que no pueda entrada el robot aspirador.
• Durante la creación del mapa, no siga, mueva ni interruppa al robot aspirador, y no mueva la base multifunción.
• Tras la creación del mapa, establezca paredes virtuales o zonas restringidas en los espacios en los que el robot aspirador no pueda entrada, como aquellos en los que se pueda atasar o rayar.
• Establishzca paredes virtuales o zonas restringidas en espacios con alfombras deleo,长大o or flecos, para evaporar que el robot aspirador se enrede.
• Configure paredes virtuales o zonas restringidas para excluir los espacios alfombrades antes de pagar la mopa, para evaporar que la alfombra se mejo.

Cuando el robot aspirador está en funciona, pulse cualquier botón para poderlo enedium.

Note: no levante ni ahora el robot aspirador cuando está enedium. De lo contrario, pueda tener errors de posicionamento que podrian impedir que el robot aspirador regrese a la base multifunción o provocar la perdida del mapa.

Modo de suspENSION

El robot aspirador activara automatistically el modo de suspENSION après de haber estado en pausa durante 10 Minutes. El indicator se apagará. Para volver aactivarlo, pulse cualesquier botón del robot aspirador.

Note: el robot aspirador se apagará automatístico antes de estar 12 horas en el modo de suspisión.

Reanudación de la limpieza

Si el robot aspirador empieza a quédarse sin bateria durante una limpiezo, volverá automaticallya la base multifunction para cargare. Cuando el robot aspirador estedebrisidamente cargado, reanudarà la limpiezo desde donde dejo.

Ajustes del bloqueo infantil

Para habilar o desactivar el bloqueo infantil, mantenga pulsado el botón del robot aspirador durante tres segundos.

Note: cuando se activa la funciona de bloqueo infantil, los botones del robot aspirador no funciona. En su lugar, pueda controlar el robot aspirador con la aplicacion.

Vaciado del polvo

Cuando el robot aspirador regrese automatistically a la base multifunción para cargarse cuando de completing unaarea de aspirar yasar la mopa, de aspirar antes de hacer la mopa o de aspirar, la base multifunción empezará a vaciar automatistically el compartmento de polvo.

Notas:

• Cuando el robot aspirador vuelve a mitad de laareaa la base multifuncion para limpiar las almohadillas de la mopa,la base no vacia automaticallye el compartmento de polvo.
• Si la fonction de vaciado automático del polvo está desactivada en la aplicación, la base multifunción no vaciaré el compartmento de polvo automatistically.
• Si cambía en la aplicación la fecuencia del viciado automatico del polvo, la base multifunción vaciaré el polvo según la fecuencia establecida.

Aspirar y pagar la mopa Aspirar

Inicio de la limpieza

• Antes de comenzar, asegúrese de que el montaje de la mopa yoras partes necessarias se hayan instalado en el robot asperidad de que el donante se aruea limpio财税que.
  aspirador y de que el deposito de agua limpaongaagua.
  -Seleccione el modo de aspirar y pagar la mopa en la aplicacion y utilise la aplicacion o pulse el boton en el robot aspirador para que comece desde la base.A continuacion,el robot aspirador planificara la mayor ruta de limpieza y realizar la tarea de limpieza en funcion del mapa creatado.

Notas:

• El robot aspirador humedecerá las almohadillas de la mopa antes de comenzar. Espere un momento.
• Antes deunar, aseguese de que la base multifuncion este conectada a la corriente yque el robot aspirador este conectado a la base multifuncion.
• Para garantizar que el robot aspirador pueda regresar correctamente a la base multifuncion desdeques de completinga la tarea de aspirar y pagar la mopa,se recomienda hacer que el robotaspirador comience desdela base multifuncion.No可以更好 la base multifuncion,el deposto de agua limpia,el deposto de agua sucia ni la tabla de lavado durante la limpieza.
• La base multifunción admite la función de lavado de la almohadilla de la mopa con agua caliente, que se pueda activar en la aplicación. Cuando estáactivada, no toque la calidad de agua por encima de la tabla de lavado para evaporar quemaduras.

Regreso automatico para limpiar las almohadillas de la mopa a mitad del proceso

Durante la limpieza, es possible que el robot aspirador vuela automatistically a la base multifuncion para lavar las al Mohadillas de la mopa antes de limpar determinados cuadrados de la zona. Una vez que las al Mohadillas de la mopa se hayan lavado, el robot aspirador reanudara laarea de limpieza.

Vaciado del polvo y limpieza de las almohadillas de la mopa automaticos, y secado por aire

Cuando el robot aspirador haya terminado unaarea de limpleza y regrese a la base multifunciona para cargarse, la base multifunciona empezarayacvaciarautomaticallyelpolvo y despuesolimpira y secarperairela almohadillasde la mopa.

Limpieza del deposito de agua sucia

Una vez limpiadas y secadas por aire las al Mohadillas de la mopa, limpie el deposito de agua sucia cuando correpnda para evaporar malos olores.

Selección el modo de aspirar en la aplicación y utilizes la aplicación o pulse el botón en el robot aspirador para comenzar la limpieza. Luego, el robot aspirador elevará el montaje de la mopa y comenzará a aspirar desde la base multifunción. Una vez que terminé de aspirar, regresará a la base multifunción para vaciar automatistically el compartmento de polvo.

Notas: si el montaje de la mopa no está instalado, el robot aspirador empezará a aspirar automatistically al iniciarse.

Pasar la mopa

Antes de comenzar, asegürese de que el montaje de la mopa y otheras partes necessarias se hayan instalado en el robot aspirador y de que el deposto de agua limpiaonga agua. Seleccione el modo de pagar la mopa en la aplicacion y utilisela aplicacion o pulse el boton ① en el robot aspirador para comenzar la limpieza. Luego, el robot aspirador humedeceria automaticallyas las almohadillas de la mopa y saldra de la base multifuncion para comenzar a pagar la mopa. Una vez que termine de pagar la mopa, regresar a la base multifuncion para lavar y secar por aire las almohadillas de la mopa.

Aspirar antes de partir la mopa

Antes de comenzar, asegúrese de que el montaje de la mopa se haya instalado en el robot aspirador y que el depósito de agua limpiaonga agua. Seleeccione el modo de aspirar antes de partir la mopa en la aplicacion y utilise la aplicacion o pulse el botón en el robot aspirador para comenzar la tarea de limpieza. Luego, el robot aspirador elevara el montaje de la mopa para aspirar. Cuando termine de aspirar, resgrasar a la base multifuncion para vaciar automatistically el polvo y humedecer las almohadillas de la mopa. Luego, bajo el montaje de la mopa para comenzar a partir la mopa.

Cuidado y mantenimiento

Piezas

Para Maintener el robot aspirador en buena estado, se recomienda consultar lasuma table para el mantenimiento rutinario.

Piezas Frecuencia de limpieza		Frecuencia de reemplazo
Compartmento de polvo Limpiar cuando seanecessary /
Filtro Limpiar cada dos semanas		3-6moses
Depósito de agua limpia Limpiar cada dos semanas		/Depósito de ag
	Se recomienda limpiar desdesusde cada uso
Tabla de lavado Limpiar cada una o dos semanas
Cepillo Limpiar cada dos semanas		6-12moses
Cepillo lateral Limpiar cada dos semanas	semanas	3-6moses
Almohadilla de la mopa /		1-3moses
Rueda giratoria	Limpiar cada mes /
Sensor láser LDS
Sensor de cordes
Sensor láser de linea
Sensor de desnivel
Contactos de carga del robot aspirador
Protector	En función de su uso real /
Orificios de vaciado automatico del robot aspirador
Parte inferior del robot aspirador
Base multifunción
Contactos de carga de la base multifunción
Área de SIGNALización de la base multifunción
Bolsa desechable /		Aproximamente cada 2,5mesos dependiendo del uso real

Notas:

• Las Frequencias de reemplazo son solo orientativas. Si una pieza está dañada, se debe sustituir rápidamente para garantizar una limpieza eficaz.
• Para mover o trasladar el robot aspirador, vacie los depuestos de agua limpie y sueja para evaporar que el robot aspirador se daene en el traslado.

Reemplazo de la bolsa desechable

1. Cuando la Bolsa desechable esté llena, quite la cubierta de la abertura del gabinete de polvo. Retire la Bolsa desechable por el mango y desechela.

Note: tire del asa de la Bolsa desechable para cerrarla yivorar que salga el polvo y los residuos.

1. Utilice unayo seco para limpiar el polvo del filtro.

2. Colque una nuevo Bolsa desechable tal como se muestra en la ilustracion e introduzca el mango de la Bolsa en la ranura.

1. Vuelva a colocar la cubierta del gabinete de polvo. Estara correctamente instalada cuando escuche un "clic".

Limpieza de los depuestos de agua limpia y sucia

1. Retire los depuestos de agua limpia y sucia, abra sus cubiertas y vacielos.

2. Use agua limpia para lavar los depuestos por Completely y, bajo, sequelos por fueras antes de volver a colocarlos en la base multifuncion.

Note: el flotador del deposito de agua limpia y la bola de flotationcn del deposito de agua sucia son piezas moles. No aplicque demasiada fuerza al limpiarlos para evitar que se danen.

Limpieza de la tabla de lavado y su base

1. Retire la tabla de lavado y limpiela con un cepillo y agua del grifo.

2. Limpie la base de tabla de lavado con un pano seco ywhelming a instalar la tabla de lavado en la base multifuncion. Asegúrese de que el tubo de agua está Dentro de la ranura de la tabla de lavado; de lo contrario, pueda afectar al uso normal.

Note: no incline la base multifuncion durante el uso diario o la limpieza. Si se acumula agua en la base de tabla de lavado, sequela con un paño.

Limpiar los sensores y contactos de carga

Utilice un paño suave para limpar todos los sensores y contactos de energia del robot aspirador:

• Los sensores de desinvel de la parte inferior del robot aspirador.
• Los contactos dearga de la parte trasera del robot aspirador.
• El sensor láser LDS de la parte superior del robot aspirador.
• El protector y el sensor láser de linea de la parte delantera del robot aspirador.

Sensor de besoin

Limpieza del cepillo Limpieza del cepillo automatico de corte de peo

• Dele la vuelta al robot aspirador y pulse los clips para quitar la cubierta del cepillo.
  Levante el cepillo hacía afuera, retire los rodimientos de ambos extremos y limpie el eje del cepillo.
• Utiliceunas tijeras para cortar lospelos enredados en el cepillo yretrear综合素质,
  otro desecho.
  -Vuela a instalar el rodimiento del cepillo, el cepillo y la cubierta del cepillo y asegúrese de que queden susertos en su situ.

PRECAUCION: Si se acumula mucho peso en el cepillo o si el peso esta muy enredado, no tire de el con fuerza, ya que podria dañar el cepillo.

1. Retire la cubierta del cepillo y el cepillo automatico de corte deleo.
2. Saque la cubierta de extremo desmontable.
3. Limpie los dos extremos del cepillo y los huecos de los pacientes del peine con herraminas adequadas.
4. Vuela a colocar la cubierta de extremo desmontable y, a continuacion, vuela a instalar el cepillo automatico de corte deleo y la cubierta del cepillo. Asegurese de que queden bien susjetos.

Notas:

• No limpie el rodimiento del cepillo con agua.

Si el cepillo Tiene muchos pilos enredados, compruebe si el compartmento de polvo y la Bolsa desechable estan lenos. En caso affirmativo, vacie el compartmento de polvo y sustituya la Bolsa desechable a tiempo para garantizar el funciona normal del vaciado automatico.

Limpieza del cepillo lateral

1. Dele la vuelta al robot aspirador, saque el cepillo lateral hacía abriya y limpielo.
2. Vuelva instalar el cepillo lateral en el robot aspirador.

Limpieza de la rueda giratoria

1. Dele la vuelta al robot aspirador y extraiga la rueda giratoria.
2. Quite los pelos, la suciedad y otros desechos de la rueda y el eje.
3. Vuelva a insertar la rueda giratoria y presionelafirmamente en su sitio.

Notas:
- Si es Neededo,可以更好 utilizinguna herramienta como un destornillador微量元素 para extraer con cuidado el eje de la rueda giratoria y limpiarlo.
- Puede limpiar la rueda con agua y volver a instalarla cuando este seca.

Limpiar el compartmento de polvo y el filtro

1. Mantenga pulsado el botón de liberación del compartmento de polvo para liberar el compartmento de polvo, retireel filtro del clip del filto y vacie el compartmento de polvo. Si es necessario,uede enjuagar el compartmento de polvo.

1. Golpee suavamente el marco del filtro para eliminar la sociedad, o limpie el filtro con agua del grifo.

Notas:

• No intente limpiar el filtro con un objeto duro, como un cepillo, o los dedos.
• No se recomienda un聲明 de la responsabilité, ya que, de lo contrario, elentieth dañarse.

• Utilice unicamente agua limpia para limpiar el compartmento de polvo y el filtró. Noutilicedetergente.

• Seque completeness el compartmento de polvo y el bajo antes de volver a instalarlos.

Sustitución de la almohadilla de la mopa

Retire la almohadilla de la mopa del soporte para almohadillas de la mopa y sustituyala por una nuevo.

Limpieza de la base multifuncion

Limpie los contactos dearga,los orificios de vaciado automatico y el area de senalizacion de la base multifuncion con un pano suave y seco.

Mantenimiento de la bateria

El robot aspirador contiene un paquete de bateria de liones de litio de alto rendimiento. Asegüre de que permanzeca bien cargado durante el uso diario paramantener un rendimiento optimo de la bateria.

Note: si el robot aspirador no se usa por un长大o periodo de tiempo, apaguelo y guardelo. ParaEAR daños por descarga excessiva,el robot aspiradordebe recargarse al menos una vez cada tres días.

Especificaciones

Robot aspirador

Nombre Robot aspirador limpiador
Modelo D109GL
Dimensiones del articulo	Φ350 × 97 mm
Batería de liones de litio	4800 mAh (capacidad real)5200 mAh (capacidad nominal)
Tiempo dearga Aprox. 6,5 horas
Compatible con Android 9.0 e iOS	S 12.0 o superior
Connectividad inalámbrica Wi-Fi	EEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Tensión nominal 14,4 V	***
Tensión dearga 19,6 V	***
Potencia nominal 55 W
Frecuencia de operación 2400-2483,5 MHz
Potencia Máxima de salute < 20 dBm

En conditiones normales de uso, este equipo debe maintenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antenna y el cuerpo del usuario.

Base multifunción

Modelo D109-JZEU
Dimensiones del articulo 563 × 420 × 340 mm
Entrada nominal 220–240 V ~ 50/60 Hz
Salida nominal 19,6 V	= 1,2 A
Potencia (durante el vaciado del polvo)	1000 W
Potencia (durante la limpieza con agua caliente)	1630 W
Potencia (durante secado por aire + energia)	80 W
Consumo de energia	Modo de espería: ≤ 0,5 W
Tiempo para entrada en la condición	Modo de espería: ≤ 20 min

Directiva RAEE de información de eliminación y reciclaje

Todo los productos que llevan este symbilo son residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domesticos sin clasificar. En su lugar, deben proteger la salute humana y el medio ambientearrantsergando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos electricos y electrónicos, designado por el gobern o las autoridades locales. La eliminacion y el reciclado correctosylvaniaaran a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para Obtener更多信息obre la ubicacion y las conditiones de dichos+puntos de recogida.

Para Obtener mas informacion, visite www.mi.com

Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd.

KoHTeHepIaIyNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnIuuNnI

Дугге пинадлесноста

Bokoban
etka
Ka6enb
UETKAC ABOTMATYHECKM P43632AHNEBMOLO

OndopaoBn D Meowk ty npdebaepntbHa yctahOBneHr OfoyHKUHOHaBHyo CTAHNKU)

tenb
Yigka,2 pt. (npdeapertbIyctahOBnHne Hndepkxtane lyki)
PacinniprntleB ochBoN noDdHa

.1yJlal 10g JbJz jzjzJyJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJI

.8gll 3e! 4 afo

.
.
S OBC = S BOC + S_ BOC

p1sizwJgCtlaeJl

.bao 15u11 p12xuU

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

julll 8000

pIaIgJallGjol gialdAilg 01g Juaaiuill jaoaiioll aaioi iaii

0g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

zIwgl gI zmaal aIg Iwaas abb poiau1.2 1

"abobg Gaa gaa Ioc dgyo oyog ayag aia pug aol jll ojoo eao 1.4

1

aaiil ailll lll lgljg jgg jn jn nnnn nn nnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn

Pano mopa × 2 (pré-instalado no suporte para panomopa)

Colocar o aspirador robó

Accesorii preinstallate

Perie

Mosótablaalap
a bóvitó

Omnialomas (elore telepitett, elobhato zaskal, tisztaviz-tartalyal, piszkosviz-tartalyal es mosotablaval)

Robotporszivo