Robot Vacuum X20 Max - Robot aspirador Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador robot
Marca	Xiaomi
Modelo	Robot Vacuum X20 Max (D109GL)
Dimensiones del robot	Φ350 × 97 mm
Dimensiones de la estación omni	563 × 420 × 340 mm
Batería	Litio-ion 4800 mAh (funcionamiento) / 5200 mAh (nominal)
Tiempo de carga	Aproximadamente 6,5 horas
Alimentación estación	220–240 V ~ 50/60 Hz
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Compatibilidad de aplicación	Android 9.0 y iOS 12.0 o posterior
Modos de limpieza	Aspiración, Lavado, Aspiración antes del lavado
Funciones automáticas	Vaciado automático, Lavado de mopa con agua caliente, Secado al aire seco
Capacidad del depósito de agua limpia	4 L
Tipo de filtro	Alto rendimiento (reemplazo recomendado cada 3-5 meses)
Cepillo principal	Cepillo de corte automático de pelos
Seguridad	Láser Clase 1, bloqueo infantil, parada automática en caso de problema
Mantenimiento recomendado	Limpieza regular de sensores, cepillos, filtros, depósitos; vaciado de la bolsa desechable
Piezas de repuesto	Bolsa desechable (duración aproximadamente 2,5 meses), filtro, cepillos laterales, mopa, etc.
Garantía	Consultar las condiciones legales

Preguntas frecuentes - Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

¿Cómo conectar el robot a la aplicación Xiaomi Home?

Escanee el código QR proporcionado o descargue la aplicación Xiaomi Home desde App Store o Google Play. Abra la aplicación, presione el icono '+' en la esquina superior derecha y siga las instrucciones para agregar su dispositivo. Asegúrese de que su red Wi-Fi esté en 2.4 GHz.

¿Por qué el robot no regresa a la estación de carga?

Verifique que la estación omni esté bien enchufada y que sus contactos de carga estén limpios. Asegúrese de que el robot comience desde la estación. No mueva la estación durante la limpieza. Si el problema persiste, reinicie el Wi-Fi (botones presionados 7 segundos) y re-cartografíe.

¿Cómo activar el lavado con la mopa?

Instale el conjunto de mopa en el robot y llene el depósito de agua limpia. En la aplicación, seleccione el modo Lavado o Aspiración antes del lavado. El robot humedecerá automáticamente las mopas antes de comenzar.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar el filtro?

El filtro debe limpiarse cada dos semanas y reemplazarse cada 3 a 5 meses según el uso. Use un paño seco para limpiarlo. No lo limpie con objetos duros.

¿Cómo limpiar el cepillo principal?

Voltee el robot, retire la cubierta del cepillo, levante el cepillo y quite los rodamientos. Corte los cabellos enredados con tijeras. Limpie los residuos y vuelva a instalar. Use el cepillo de corte automático para facilitar el mantenimiento.

¿Qué hacer si el robot muestra un error?

Consulte el indicador: naranja parpadeante indica un error. Ponga el robot en pausa y verifique obstáculos, cepillos bloqueados o depósito lleno. Reinicie el robot manteniendo presionado el botón de encendido durante 3 segundos. Consulte la aplicación para el código de error.

¿Cómo vaciar la bolsa desechable?

Abra la tapa del compartimiento de polvo de la estación, retire la bolsa por el asa tirando de ella para que se cierre automáticamente. Deséchela e instale una bolsa nueva insertando el asa en la ranura hasta que haga clic.

¿Puede el robot limpiar sobre alfombras?

Sí, pero evite alfombras de pelo largo o con flecos ya que podrían bloquear el robot. Use la aplicación para definir zonas restringidas en estas alfombras, especialmente en modo lavado para evitar mojarlas.

¿Cómo activar el bloqueo infantil?

Mantenga presionado el botón en el robot durante 3 segundos para activar o desactivar el bloqueo infantil. Cuando está activado, los botones del robot no funcionan; aún puede usar la aplicación.

¿Por qué la estación no vacía automáticamente el polvo?

Verifique que la función de vaciado automático esté activada en la aplicación. El vaciado solo ocurre cuando el robot regresa para recargarse después de una tarea de aspiración o aspiración+lavado. Si el robot regresa a medio camino para el lavado de las mopas, no se realiza el vaciado.

MANUAL DE USUARIO Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Información de seguridad

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Restricciones de uso

• Este producto está destinado a la limpieza de suelos en ambientes domésticos únicamente. No lo use en el exterior, en superficies que no sean suelos o en un entorno comercial o industrial.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión de un adulto.
• Este dispositivo no está diseñado para personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado instrucciones sobre el uso del producto.
• Los niños deben estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Si el conjunto de cables está dañado, debe ser reemplazado por un conjunto de cables especial disponible en el fabricante o en su agente de mantenimiento.
• Este aparato contiene baterías que solo deben ser reemplazadas por operarios expertos.
• Asegúrese de que niños y mascotas se mantengan a una distancia segura del robot aspirador cuando esté en uso.
• No utilice el robot aspirador en zonas suspendidas sobre el nivel del suelo sin barreras protectoras.
• No coloque el robot aspirador boca abajo. No utilice la cubierta del sensor láser LDS, la cubierta ni los protectores del robot aspirador como mango de transporte. No instale, cargue ni utilice este robot aspirador al aire libre, en cuartos de baño ni cerca de una piscina.
• Puede producirse una situación de peligro si el aparato pasa por encima del cable de alimentación. Retire los objetos frágiles o pequeños del suelo para evitar que el robot aspirador choque con ellos y los dañe.
• No ponga niños, mascotas ni ningún objeto sobre el robot aspirador.
• No ponga niños, mascotas ni ningún objeto sobre el robot aspirador.
• No ponga niños, mascotas ni ningún objeto sobre el robot aspirador.
• No ponga niños, mascotas ni ningún objeto sobre el robot aspirador.
• Mantenga el cabello, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de la abertura de aspiración del robot aspirador.
• No utilice el robot aspirador para limpiar sustancias en combustión.
• No aspire objetos duros o afilados.
• Antes de proceder a la limpieza o al mantenimiento del aparato, deben desenchufar la clavija de la toma de corriente.
• No limpie el robot aspirador ni la base multifunción con un paño mojado ni los enjuague con líquidos. Tras limpiar las piezas que se puedan lavar, séquelas completamente antes de volver a instalarlas y utilizarlas.
• Asegúrese de que el robot aspirador está apagado cuando lo transporte y guárdelo en su embalaje original si es posible.
• Utilice este producto de acuerdo con las instrucciones del manual de usuario. Los usuarios serán responsables de las pérdidas o los daños provocados por usar el producto de forma indebida.
• No use el robot aspirador en ambientes con temperaturas por encima de los 40°C o por debajo de 0°C, ni en suelos con líquidos o sustancias pegajosas.

Baterías y carga

ADVERTENCIA:

• No utilice baterías, juegos de cables ni base multifunción de terceros. El robot aspirador solo se puede utilizar con la base multifunción D109-JZEU.
• No cargue pilas no recargables.
• No es necesario realizar ninguna acción para cambiar la base multifunción entre 50 Hz y 60 Hz, ya que el producto puede adaptarse tanto a 50 Hz como a 60 Hz.
• No intente desmontar, reparar o modificar la batería o la base multifunción por su cuenta.
• No coloque la base multifunción cerca de una fuente de calor.

No utilice un paño húmedo ni las manos mojadas para limpiar los contactos de energía de la base multifunción. - No exponga el aparato ni la batería a temperaturas excesivas. - Tenga en cuenta el riesgo de cortocircuito de los bornes del aparato que funciona con batería o de la batería con objetos metálicos. - Si el robot aspirador no se va a utilizar durante un periodo prolongado, cárguelo completamente, luego apáguelo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Recargue el robot aspirador al menos una vez cada 3 meses para evitar que la batería se descargue en exceso. - No dañe la batería al quitarla, para evitar cortocircuitos o pérdidas de líquidos. Si la batería tiene una pérdida, evite que el líquido toque su piel o la ropa y límpielo de inmediato con un paño seco. Luego, envíe la batería a una instalación de reciclaje adecuada o al equipo de servicio posventa designado para desecharla adecuadamente. - El paquete de baterías de iones de litio contiene sustancias perjudiciales para el medio ambiente. Antes de desechar el robot aspirador, primero retire el paquete de baterías y luego deséchelo o recíclelo de acuerdo con las leyes y regulaciones locales del país o región donde se utilice. Al retirar las baterías del producto, es mejor agotarlas y asegurarse de que el producto esté desconectado de la corriente.

1. Quite el tornillo de la parte inferior y, a continuación, retire la cubierta.
2. Desenchufe el conector de la batería y retire las baterías a continuación. No dañe la carcasa de la batería para evitar el riesgo de lesiones.
3. Devuelva las baterías a una organización profesional de reciclaje.
4. La batería debe retirarse del aparato antes de su eliminación.
5. El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica al retirar la batería.
6. La batería debe eliminarse de forma segura.

Solo para uso en interiores.

Antes de usar, lea las instrucciones.

Información de seguridad del láser

El sensor láser de este producto cumple la norma IEC 60825-1: 2014 y EN 60825-1:2014/A11:2021 para productos láser de clase 1. Evite el contacto directo con los ojos durante su uso.

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

PRODUCTO LÁSER DE CONSUMO

EN 50689:2021

Declaración de conformidad de la UE

Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico D109GL cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el dato completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de internet: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Para obtener un manual electrónico detallado, visite www.mi.com/global/service/userguide

El producto no tiene modo de espera u otro estado equivalente en términos de requisitos de eficiencia energética ni ninguna función de gestión de energía, por lo que es probable que su consumo de energía sea mayor que el de otros productos que sí cumplan con estos requisitos operativos.

Descripción del producto

Robot aspirador

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las unidades actuales pueden variar debido a las mejoras del producto.

Accesorios preinstalados

Cepillo

Cubierta del cepillo Compartimento de polvo

Filtro (preinstalado en el compartimento de polvo)

Otros accesorios

Cepillo lateral

Juego de cables

Cepillo automático de corte del pelo

Bolsa desechable instalada en la base (si función)

Soporte para almohadillas de la mopa ×2

Almohadilla de la mopa ×2 (preinstaladas en el soporte para almohadillas de la mopa)

Extensor de base de tabla de lavado

Base multifunción (con bolsa desechable preinstalada, depósito de agua limpia, depósito de agua sucia y tabla de lavado)

Robot aspirador

1) Pulse para iniciar o poner en pausa la limpieza cuando está encendido

Pulse para poner en pausa la limpieza. Pulse cuando esté en pausa para que el robot aspirador regrese a la base multifunción para cargarse. Pulse para detener el acoplamiento cuando esté regresando a la base multifunción. Mantenga pulsado durante tres segundos para habilitar o deshabilitar el bloqueo infantil.

Indicador

Blanco: limpiando/limpieza completada/carga completada

Parpadeo en blanco: volviendo a la base de energía/repuestos/actualizando firmware

Luz de intensidad variable blanca: cargando

Naranja: Wi-Fi desconectado

Parpadeo en naranja: Error/Esperando conexión/Conectando al Wi-Fi

Robot aspirador Base multifunción

Modo de instalación

Vista frontal Vista trasera

Bolsa desechable Montaje de la mopa Cepillo automático de corte de peso

Nota: la base multifunción viene con una sola bolsa desechable preinstalada de fábrica.

Nota: puede sustituirlo por el cepillo.

Antes de utilizar el robot aspirador, retire las tiras protectoras 1 y 2 de ambos lados y las películas protectoras 3, 4 y 5.

Instalación del cepillo lateral y el montaje de la mopa

Instale el cepillo lateral y el montaje de la mopa respectivamente como se muestra en la ilustración. Están correctamente instalados cuando se oye un "clic".

Cepillo lateral

Colocación de la base multifunción

• Coloque la base multifunción pegada a una pared y sobre un suelo liso y duro, por ejemplo, de madera o baldosas.
• Asegúrese de que haya un espacio libre de más de 0,82 metros de alto, más de 1,93 metros de largo y más de 0,44 metros de ancho. Asegúrese de que la base multifunción esté en una zona con buena señal Wi-Fi y cerca de una toma eléctrica.

Modo de uso

Instalación del extensor de base de tabla de lavado. Añadir agua al depósito de agua limpia.

• Instale el extensor de base de tabla de lavado en la base multifunción siguiendo la dirección que se muestra en la ilustración.
• Asegúrese de que el extensor de base de tabla de lavado esté alineado con la parte inferior de la base multifunción, y de que la superficie inferior esté nivelada.

Conexión a la corriente

Coloque la base multifunción en un lugar adecuado, conecte el juego de cables y enchúfelo a una toma eléctrica. Nota: enchufe firmemente el conector del juego de cables en el puerto de alimentación de la base multifunción hasta que el indicador permanezca encendido en blanco.

Colocación del robot aspirador

• Antes de uso, mantenga pulsado el botón del robot aspirador durante tres segundos para encenderlo.
• Una vez encendido el robot aspirador, colóquelo en la base multifunción y asegúrese de que los contactos de carga del robot aspirador y de la base estén perfectamente alineados.
• Cuando el robot aspirador se conecte correctamente a la base multifunción, escuchará un aviso de voz de comienzo de la carga.

Notas:

• Antes del primer uso, se recomienda cargar completamente el robot aspirador.
• Si el robot aspirador no puede encenderse debido a un nivel de batería bajo, colóquelo automáticamente en la base multifunción para que se cargue durante un rato.
• Cuando el robot aspirador se esté cargando, se encenderá automáticamente y no se podrá apagar.

Marca de nivel máximo de agua. Capacidad del depósito de agua: 4L

Notas:

• No utilice el producto de forma incorrecta.

Conectando con la aplicación Xiaomi Home

Este producto funciona con la aplicación Xiaomi Home. Utilice la aplicación Xiaomi Home para controlar su dispositivo y para interactuar con otros dispositivos inteligentes.

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. Busque Xiaomi Home en la tienda de aplicaciones para descargarla e instalarla.

Abra la aplicación Xiaomi Home, pulse en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.

1F09FB68

Notas:

• El robot aspirador funciona con la aplicación Xiaomi Home y es compatible con Android 9.0 e iOS 12.0 o superior.
• Solo se admiten redes Wi-Fi de 2,4 GHz.
• La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación.
• Cuando el robot aspirador se conecta con la aplicación Xiaomi Home correctamente, también se conecta con la red correctamente. Puede restablecer la Wi-Fi para desconectarlo de la red.

Restablecimiento de Wi-Fi

Siga estos pasos si el robot aspirador no puede conectarse a la red porque se ha restablecido el router, olvidó la contraseña u otras razones:

1. Abra la cubierta del robot aspirador para poder ver el indicador Wi-Fi.
2. Mantenga pulsados al mismo tiempo los botones y durante 7 segundos hasta que escuche un aviso de voz que le indica que el robot aspirador está esperando para la configuración de la red.
3. Cuando el indicador Wi-Fi parpadee, la conexión Wi-Fi se habrá restablecido correctamente.

Encendido y apagado

• Mantenga pulsado el botón (J) durante tres segundos para encender el robot aspirador. Cuando el indicador del robot aspirador se enciende, significa que el robot aspirador entra en el modo de espera.
• Cuando el robot aspirador está en pausa y no se está cargando, mantenga pulsado el botón durante tres segundos para apagarlo.

Nota: cuando el robot aspirador se esté cargando, se encenderá automáticamente y no se podrá apagar.

Creación rápida de mapas

• Después de configurar la red por primera vez, siga las instrucciones de la aplicación para crear rápidamente un mapa y el robot aspirador comenzará a crear el mapa sin limpiar.
• El proceso de creación del mapa se completará cuando el robot aspirador regrese a la base multifunción y el mapa se guardará automáticamente.

Notas:

• Asegúrese de que el robot aspirador está completamente cargado y de que arranca desde la base multifunción.
• Antes de crear el mapa, retire los objetivos que haya en el suelo, abra las puertas de las habitaciones y bloquee las zonas en las que no pueda entrar el robot aspirador.
• Durante la creación del mapa, no siga, mueva ni interrumpa al robot aspirador, y no mueva la base multifunción.
• Tras la creación del mapa, establezca paredes virtuales o zonas restringidas en los espacios en los que el robot aspirador no pueda entrar, como aquellos en los que se pueda atascar o rayar.
• Establezca paredes virtuales o zonas restringidas en espacios con alfombras de pelo largo o flecos, para evitar que el robot aspirador se enrede.
• Configure paredes virtuales o zonas restringidas para excluir los espacios alfombrados antes de poner la mopa, para evitar que la alfombra se moje.

Cuando el robot aspirador está en funcionamiento, pulse cualquier botón para ponerlo en pausa.

Nota: no levante ni mueva el robot aspirador cuando está en pausa. De lo contrario, puede tener errores de posicionamiento que podrían impedir que el robot aspirador regrese a la base multifunción o provocar la pérdida del mapa.

Modo de suspensión

El robot aspirador activará automáticamente el modo de suspensión después de haber estado en pausa durante 10 minutos. El indicador se apagará. Para volver a activarlo, pulse cualquier botón del robot aspirador.

Nota: el robot aspirador se apagará automáticamente antes de estar 12 horas en el modo de suspensión.

Reanudación de la limpieza

Si el robot aspirador empieza a quedarse sin batería durante una limpieza, volverá automáticamente a la base multifunción para cargarse. Cuando el robot aspirador esté debidamente cargado, reanudará la limpieza desde donde la dejó.

Ajustes del bloqueo infantil

Para habilitar o desactivar el bloqueo infantil, mantenga pulsado el botón del robot aspirador durante tres segundos.

Nota: cuando se activa la función de bloqueo infantil, los botones del robot aspirador no funcionan. En su lugar, puede controlar el robot aspirador con la aplicación.

Vaciado del polvo

Cuando el robot aspirador regrese automáticamente a la base multifunción para cargarse cuando se complete una tarea de aspirar y pasar la mopa, de aspirar antes de pasar la mopa o de aspirar, la base multifunción empezará a vaciar automáticamente el compartimento de polvo.

Notas:

• Cuando el robot aspirador vuelve a mitad de la tarea a la base multifunción para limpiar las almohadillas de la mopa, la base no vacía automáticamente el compartimento de polvo.
• Si la función de vaciado automático del polvo está desactivada en la aplicación, la base multifunción no vaciará el compartimento de polvo automáticamente.
• Si cambia en la aplicación la frecuencia del vaciado automático del polvo, la base multifunción vaciará el polvo según la frecuencia establecida.

Aspirar y pasar la mopa / Aspirar

Inicio de la limpieza

• Antes de comenzar, asegúrese de que el montaje de la mopa y otras partes necesarias se hayan instalado en el robot aspirador y de que el depósito de agua limpia tenga agua. Seleccione el modo de aspirar y pasar la mopa en la aplicación y utilice la aplicación o pulse el botón en el robot aspirador para que comience desde la base. A continuación, el robot aspirador planificará la mejor ruta de limpieza y realizará la tarea de limpieza en función del mapa creado.

Notas:

• El robot aspirador humedecerá las almohadillas de la mopa antes de comenzar. Espere un momento.
• Antes de usarlo, asegúrese de que la base multifunción esté conectada a la corriente y que el robot aspirador esté conectado a la base multifunción.
• Para garantizar que el robot aspirador pueda regresar correctamente a la base multifunción después de completar la tarea de aspirar y pasar la mopa, se recomienda hacer que el robot aspirador comience desde la base multifunción. No mueva la base multifunción, el depósito de agua limpia, el depósito de agua sucia ni la tabla de lavado durante la limpieza.
• La base multifunción admite la función de lavado de la almohadilla de la mopa con agua caliente, que se puede activar en la aplicación. Cuando esté activada, no toque el agua por encima de la tabla de lavado para evitar quemaduras.

Regreso automático para limpiar las almohadillas de la mopa a mitad del proceso

Durante la limpieza, es posible que el robot aspirador vuelva automáticamente a la base multifunción para lavar las almohadillas de la mopa antes de limpiar determinados cuadrados de la zona. Una vez que las almohadillas de la mopa se hayan lavado, el robot aspirador reanudará el área de limpieza.

Vaciado del polvo y limpieza de las almohadillas de la mopa automáticos, y secado por aire

Cuando el robot aspirador haya terminado un área de limpieza y regrese a la base multifunción para cargarse, la base multifunción empezará a vaciar automáticamente el polvo y después limpiará y secará por aire las almohadillas de la mopa.

Limpieza del depósito de agua sucia

Una vez limpiadas y secadas por aire las almohadillas de la mopa, limpie el depósito de agua sucia cuando corresponda para evitar malos olores.

Seleccione el modo de aspirar en la aplicación y utilice la aplicación o pulse el botón en el robot aspirador para comenzar la limpieza. Luego, el robot aspirador elevará el montaje de la mopa y comenzará a aspirar desde la base multifunción. Una vez que termine de aspirar, regresará a la base multifunción para vaciar automáticamente el compartimento de polvo.

Notas: si el montaje de la mopa no está instalado, el robot aspirador empezará a aspirar automáticamente al iniciarse.

Pasar la mopa

Antes de comenzar, asegúrese de que el montaje de la mopa y otras partes necesarias se hayan instalado en el robot aspirador y de que el depósito de agua limpia tenga agua. Seleccione el modo de pasar la mopa en la aplicación y utilice la aplicación o pulse el botón ① en el robot aspirador para comenzar la limpieza. Luego, el robot aspirador humedecerá automáticamente las almohadillas de la mopa y saldrá de la base multifunción para comenzar a pasar la mopa. Una vez que termine de pasar la mopa, regresará a la base multifunción para lavar y secar por aire las almohadillas de la mopa.

Aspirar antes de pasar la mopa

Antes de comenzar, asegúrese de que el montaje de la mopa se haya instalado en el robot aspirador y que el depósito de agua limpia tenga agua. Seleccione el modo de aspirar antes de pasar la mopa en la aplicación y utilice la aplicación o pulse el botón en el robot aspirador para comenzar la tarea de limpieza. Luego, el robot aspirador elevará el montaje de la mopa para aspirar. Cuando termine de aspirar, regresará a la base multifunción para vaciar automáticamente el polvo y humedecer las almohadillas de la mopa. Luego, bajará el montaje de la mopa para comenzar a pasar la mopa.

Cuidado y mantenimiento

Piezas

Para mantener el robot aspirador en buen estado, se recomienda consultar la siguiente tabla para el mantenimiento rutinario.

Piezas Frecuencia de limpieza		Frecuencia de reemplazo
Compartmento de polvo Limpiar cuando seanecessary /
Filtro Limpiar cada dos semanas		3-6moses
Depósito de agua limpia Limpiar cada dos semanas		/Depósito de ag
	Se recomienda limpiar desdesusde cada uso
Tabla de lavado Limpiar cada una o dos semanas
Cepillo Limpiar cada dos semanas		6-12moses
Cepillo lateral Limpiar cada dos semanas	semanas	3-6moses
Almohadilla de la mopa /		1-3moses
Rueda giratoria	Limpiar cada mes /
Sensor láser LDS
Sensor de cordes
Sensor láser de linea
Sensor de desnivel
Contactos de carga del robot aspirador
Protector	En función de su uso real /
Orificios de vaciado automatico del robot aspirador
Parte inferior del robot aspirador
Base multifunción
Contactos de carga de la base multifunción
Área de SIGNALización de la base multifunción
Bolsa desechable /		Aproximamente cada 2,5mesos dependiendo del uso real

Notas:

• Las frecuencias de reemplazo son solo orientativas. Si una pieza está dañada, se debe sustituir rápidamente para garantizar una limpieza eficaz.
• Para mover o trasladar el robot aspirador, vacíe los depósitos de agua limpia y sucia para evitar que el robot aspirador se dañe en el traslado.

Reemplazo de la bolsa desechable

1. Cuando la bolsa desechable esté llena, quite la cubierta de la abertura del gabinete de polvo. Retire la bolsa desechable por el mango y deséchela.

Nota: tire del asa de la bolsa desechable para cerrarla y evitar que salga el polvo y los residuos.

1. Utilice un paño seco para limpiar el polvo del filtro.
2. Coloque una nueva bolsa desechable tal como se muestra en la ilustración e introduzca el mango de la bolsa en la ranura.

1. Vuelva a colocar la cubierta del gabinete de polvo. Estará correctamente instalada cuando escuche un "clic".

Limpieza de los depósitos de agua limpia y sucia

1. Retire los depósitos de agua limpia y sucia, abra sus cubiertas y vacíelos.
2. Use agua limpia para lavar los depósitos por completo y, luego, séquelos por fuera antes de volver a colocarlos en la base multifunción.

Nota: el flotador del depósito de agua limpia y la bola de flotación del depósito de agua sucia son piezas móviles. No aplique demasiada fuerza al limpiarlos para evitar que se dañen.

Limpieza de la tabla de lavado y su base

1. Retire la tabla de lavado y límpiela con un cepillo y agua del grifo.
2. Limpie la base de la tabla de lavado con un paño seco antes de instalar la tabla de lavado en la base multifunción. Asegúrese de que el tubo de agua está dentro de la ranura de la tabla de lavado; de lo contrario, puede afectar al uso normal.

Nota: no incline la base multifunción durante el uso diario o la limpieza. Si se acumula agua en la base de la tabla de lavado, séquela con un paño.

Limpiar los sensores y contactos de carga

Utilice un paño suave para limpiar todos los sensores y contactos de energía del robot aspirador:

• Los sensores de nivel de la parte inferior del robot aspirador.
• Los contactos de carga de la parte trasera del robot aspirador.
• El sensor láser LDS de la parte superior del robot aspirador.
• El protector y el sensor láser de línea de la parte delantera del robot aspirador.

Sensor de basura

Limpieza del cepillo automático de corte de pelo

• Dale la vuelta al robot aspirador y pulsa los clips para quitar la cubierta del cepillo. Levanta el cepillo hacia afuera, retira los rodamientos de ambos extremos y limpia el eje del cepillo.
• Utiliza unas tijeras para cortar los pelos enredados en el cepillo y retirar otros desechos. Vuelve a instalar el rodamiento del cepillo, el cepillo y la cubierta del cepillo y asegúrate de que queden sujetos en su sitio.

PRECAUCIÓN: Si se acumula mucho pelo en el cepillo o si el pelo está muy enredado, no tires de él con fuerza, ya que podría dañar el cepillo.

1. Retira la cubierta del cepillo y el cepillo automático de corte de pelo.
2. Saca la cubierta de extremo desmontable.
3. Limpia los dos extremos del cepillo y los huecos de los pasadores del peine con herramientas adecuadas.
4. Vuelve a colocar la cubierta de extremo desmontable y, a continuación, vuelve a instalar el cepillo automático de corte de pelo y la cubierta del cepillo. Asegúrate de que queden bien sujetos.

Notas:

• No limpies el rodamiento del cepillo con agua.

Si el cepillo tiene muchos pelos enredados, comprueba si el compartimento de polvo y la bolsa desechable están llenos. En caso afirmativo, vacía el compartimento de polvo y sustituye la bolsa desechable a tiempo para garantizar el funcionamiento normal del vaciado automático.

Limpieza del cepillo lateral

1. Dale la vuelta al robot aspirador, saca el cepillo lateral hacia abajo y límpialo.
2. Vuelve a instalar el cepillo lateral en el robot aspirador.

Limpieza de la rueda giratoria

1. Dale la vuelta al robot aspirador y extrae la rueda giratoria.
2. Quite los pelos, la suciedad y otros desechos de la rueda y el eje.
3. Vuelva a insertar la rueda giratoria y presiónela firmemente en su sitio.

Notas: - Si es necesario, puede utilizar una herramienta como un destornillador pequeño para extraer con cuidado el eje de la rueda giratoria y limpiarlo. - Puede limpiar la rueda con agua y volver a instalarla cuando esté seca.

Limpiar el compartimento de polvo y el filtro

1. Mantenga pulsado el botón de liberación del compartimento de polvo para liberar el compartimento de polvo, retire el filtro del clip del filtro y vacíe el compartimento de polvo. Si es necesario, puede enjuagar el compartimento de polvo.

1. Golpee suavemente el marco del filtro para eliminar la suciedad, o limpie el filtro con agua del grifo.

Notas:

• No intente limpiar el filtro con un objeto duro, como un cepillo, o los dedos.
• No se recomienda un secado con calor, ya que, de lo contrario, el filtro podría dañarse.
• Utilice únicamente agua limpia para limpiar el compartimento de polvo y el filtro. No utilice detergente.
• Seque completamente el compartimento de polvo y el filtro antes de volver a instalarlos.

Sustitución de la almohadilla de la mopa

Retire la almohadilla de la mopa del soporte para almohadillas de la mopa y sustitúyala por una nueva.

Limpieza de la base multifunción

Limpie los contactos de carga, los orificios de vaciado automático y el área de señalización de la base multifunción con un paño suave y seco.

Mantenimiento de la batería

El robot aspirador contiene un paquete de batería de iones de litio de alto rendimiento. Asegúrese de que permanezca bien cargado durante el uso diario para mantener un rendimiento óptimo de la batería.

Nota: si el robot aspirador no se usa por un largo periodo de tiempo, apáguelo y guárdelo. Para evitar daños por descarga excesiva, el robot aspirador debe recargarse al menos una vez cada tres días.

Especificaciones

Robot aspirador

Nombre Robot aspirador limpiador
Modelo D109GL
Dimensiones del articulo	Φ350 × 97 mm
Batería de liones de litio	4800 mAh (capacidad real)5200 mAh (capacidad nominal)
Tiempo dearga Aprox. 6,5 horas
Compatible con Android 9.0 e iOS	S 12.0 o superior
Connectividad inalámbrica Wi-Fi	EEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Tensión nominal 14,4 V	***
Tensión dearga 19,6 V	***
Potencia nominal 55 W
Frecuencia de operación 2400-2483,5 MHz
Potencia Máxima de salute < 20 dBm

En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

Base multifunción

Modelo D109-JZEU
Dimensiones del articulo 563 × 420 × 340 mm
Entrada nominal 220–240 V ~ 50/60 Hz
Salida nominal 19,6 V	= 1,2 A
Potencia (durante el vaciado del polvo)	1000 W
Potencia (durante la limpieza con agua caliente)	1630 W
Potencia (durante secado por aire + energia)	80 W
Consumo de energia	Modo de espería: ≤ 0,5 W
Tiempo para entrada en la condición	Modo de espería: ≤ 20 min

Directiva RAEE de información de eliminación y reciclaje

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, deben proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

Para obtener más información, visite www.mi.com

Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Panel de mopa × 2 (preinstalado en el soporte para mopa)

Colocar el aspirador robó

Accesorios preinstalados

Cepillo

Base para tabla de lavado (para el accesorio)

Omnialomas (preinstalado, con bolsa extraíble, con depósito de agua limpia, depósito de agua sucia y tabla de lavado)

Robot aspirador