Robot Vacuum X20 Max - робот-пылесос Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Робот-пылесос
Бренд	Xiaomi
Модель	Robot Vacuum X20 Max (D109GL)
Размеры робота	Φ350 × 97 mm
Размеры омни-станции	563 × 420 × 340 mm
Аккумулятор	Литий-ионный 4800 мАч (рабочий) / 5200 мАч (номинальный)
Время зарядки	Около 6,5 часов
Питание станции	220–240 V ~ 50/60 Hz
Подключение	Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Совместимость с приложением	Android 9.0 и iOS 12.0 или новее
Режимы уборки	Пылесос, Влажная уборка, Пылесос перед влажной уборкой
Автоматические функции	Автоматическое опорожнение, мытье швабры горячей водой, сушка горячим воздухом
Объем бака для чистой воды	4 L
Тип фильтра	Высокопроизводительный (рекомендуется замена каждые 3-5 месяцев)
Основная щетка	Щетка с автоматическим отрезанием волос
Безопасность	Лазер класса 1, блокировка от детей, автоматическое отключение при неисправности
Рекомендуемый уход	Регулярная очистка датчиков, щеток, фильтров, баков; опорожнение одноразового мешка
Запасные части	Одноразовый мешок (примерно на 2,5 месяца), фильтр, боковые щетки, швабра и т.д.
Гарантия	Обратитесь к юридическим условиям

Часто задаваемые вопросы - Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Как подключить робота к приложению Xiaomi Home?

Отсканируйте предоставленный QR-код или загрузите приложение Xiaomi Home из App Store или Google Play. Откройте приложение, нажмите на значок '+' в правом верхнем углу и следуйте инструкциям для добавления устройства. Убедитесь, что ваша сеть Wi-Fi работает на частоте 2,4 ГГц.

Почему робот не возвращается на зарядную станцию?

Убедитесь, что омни-станция подключена к питанию и ее контакты для зарядки чистые. Убедитесь, что робот начинает работу от станции. Не перемещайте станцию во время уборки. Если проблема не исчезнет, сбросьте настройки Wi-Fi (нажмите и удерживайте кнопки в течение 7 секунд) и выполните повторное картографирование.

Как активировать влажную уборку со шваброй?

Установите блок швабры на робота и наполните бак для чистой воды. В приложении выберите режим Влажная уборка или Пылесос перед влажной уборкой. Робот автоматически увлажнит швабры перед началом работы.

Как часто нужно заменять фильтр?

Фильтр необходимо чистить каждые две недели и заменять каждые 3-5 месяцев в зависимости от использования. Используйте сухую ткань для очистки. Не чистите его твердыми предметами.

Как чистить основную щетку?

Переверните робота, снимите крышку щетки, поднимите щетку и снимите подшипники. Обрежьте запутавшиеся волосы ножницами. Очистите мусор и установите на место. Используйте щетку с автоматическим отрезанием волос для облегчения ухода.

Что делать, если робот показывает ошибку?

Обратите внимание на индикатор: мигающий оранжевый указывает на ошибку. Приостановите работу робота и проверьте препятствия, заблокированные щетки или полный бак. Сбросьте робота, удерживая кнопку питания в течение 3 секунд. Проверьте код ошибки в приложении.

Как опорожнить одноразовый мешок?

Откройте крышку пылесборника станции, выньте мешок за ручку, потянув ее для автоматического закрытия. Выбросьте его и установите новый мешок, вставив ручку в прорезь до щелчка.

Может ли робот убирать на ковре?

Да, но избегайте ковров с длинным ворсом или бахромой, так как они могут заблокировать робота. Используйте приложение, чтобы установить запретные зоны на таких коврах, особенно в режиме влажной уборки, чтобы избежать их намокания.

Как активировать блокировку от детей?

Удерживайте кнопку на роботе в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить блокировку от детей. Когда блокировка включена, кнопки робота не работают; вы все равно можете пользоваться приложением.

Почему станция не опорожняет пыль автоматически?

Проверьте, включена ли функция автоматического опорожнения в приложении. Опорожнение происходит только тогда, когда робот возвращается на зарядку после задачи пылесоса или пылесоса+влажной уборки. Если робот возвращается на полпути для мытья швабр, опорожнение не выполняется.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Быстрое создание карты

После специальной настройки вы можете создать карту уборки, следуя инструкциям. После создания карты робот-пылесос выполнит навигацию. Карта сохранится автоматически.

Примечание.

Убедитесь, что робот-пылесос находится на многофункциональной станции. Перед созданием карты уберите все предметы с пола, откройте двери в комнаты и закройте те места, куда робот-пылесос не должен заезжать. Во время создания карты не используйте робот-пылесос. Перемещайте его вручную, а также не передвигайте многофункциональную станцию. После создания карты укажите запретные зоны в местах, куда робот-пылесос не должен заезжать, а также в местах, где он может застрять. Задайте виртуальные запретные зоны в местах с коврами с длинным ворсом или бахромой, поскольку робот-пылесос может в них запутаться. Задайте виртуальные запретные зоны в местах с ковровым покрытием перед влажной уборкой, чтобы исключить такие участки из процесса уборки.

Приостановка работы

Чтобы приостановить работу пылесоса, нажмите на нем любую кнопку.

Примечание. Не поднимайте и не перемещайте робот-пылесос во время паузы. В противном случае могут возникнуть ошибки позиционирования, которые могут помешать роботу-пылесосу вернуться на многофункциональную станцию и привести к потере карты и местоположения.

Режим сна

Робот-пылесос автоматически переключается в режим сна после приостановки работы более чем на 10 минут. При этом индикатор перестает светиться. Для вывода робота-пылесоса из режима сна необходимо нажать любую кнопку на нем.

Примечание. Через 12 часов, проведенных в режиме сна, робот-пылесос автоматически отключится.

Возобновление уборки

Когда во время уборки заряд робота-пылесоса будет на исходе, он автоматически вернется на многофункциональную станцию для зарядки. После достаточной зарядки робот-пылесос возобновит уборку с того места, где она была прервана.

Настройки блокировки от детей

Чтобы включить или отключить блокировку от детей, нажмите и удерживайте кнопку на роботе-пылесосе в течение трех секунд.

Примечание. Когда функция блокировки от детей включена, кнопки на роботе-пылесосе не будут работать. При этом вы можете управлять роботом-пылесосом через приложение.

Робот-пылесос автоматически вернётся на многофункциональную станцию после завершения уборки пыли, уборки пыли и влажной уборки, уборки пыли и влажной уборки перед влажной уборкой, многофункциональная станция автоматически начнёт опорожнять контейнер для пыли.

Примечание.

Если робот-пылесос возвращается на многофункциональную станцию, не завершив уборку, чтобы опорожнить контейнер для пыли перед влажной уборкой, станция не будет автоматически опорожнять контейнер для пыли. Если функция включена в приложении, многофункциональная станция будет автоматически опорожнять контейнер для пыли. Если частота автоматического опорожнения контейнера для пыли изменена в приложении, многофункциональная станция будет опорожнять его согласно заданной частоте.

Уборка пыли и влажная уборка. Уборка пыли.

Начало уборки

Выберите режим уборки пыли или влажной уборки в приложении. Используйте приложение. Нажмите кнопку на роботе-пылесосе. Робот-пылесос составит оптимальный маршрут уборки, выполнит задание по уборке на основе созданной карты.

Примечание.

Перед началом уборки робот-пылесос составит карту для влажной уборки. Подождите, пока данная процедура завершится. - Перед началом уборки убедитесь, что многофункциональная станция подключена к розетке питания - и многофункциональная станция. Робот-пылесос вернётся на многофункциональную станцию после завершения уборки пыли и влажной уборки, рекомендуется запускать его со станции. Не перемещайте многофункциональную станцию, резервуар для чистой воды, резервуар для грязной воды и поддон во время уборки. Многофункциональная станция поддерживает функцию очистки швабры горячей водой, которую можно включить в приложении. Если эта функция включена, не касайтесь выпускного отверстия на поддоне для влажной уборки, чтобы избежать ожогов.

Автоматический возврат на станцию для очистки швабры во время влажной уборки

Во время уборки робот-пылесос может автоматически вернуться на многофункциональную станцию, чтобы очистить швабру для влажной уборки, после того как область уборки определена. После очистки швабры для влажной уборки робот-пылесос возобновит уборку.

Автоматическое удаление пыли, очистка и сушка швабры

После того как робот-пылесос закончит уборку и вернётся на многофункциональную станцию для зарядки, станция автоматически выполнит удаление пыли из контейнера, а затем очистит и высушит швабру для влажной уборки.

Очистка резервуара для грязной воды

Своевременно очищайте резервуар для грязной воды после очистки и сушки швабр для влажной уборки, чтобы не появился неприятный запах.

Выберите режим уборки пыли в приложении и используйте приложение или нажмите кнопку на роботе-пылесосе, чтобы начать уборку. Робот-пылесос поймёт вид уборки и автоматически вернётся на многофункциональную станцию. После завершения уборки он вернётся на многофункциональную станцию, чтобы автоматически опорожнить контейнер для пыли.

Примечание. Если пыль в контейнере не установлена, робот-пылесос автоматически начнёт уборку.

Влажная уборка

Перед началом уборки убедитесь, что контейнер для влажной уборки и другие необходимые компоненты установлены в робот-пылесос и что в резервуар для чистой воды добавлена вода. Выберите режим влажной уборки в приложении и используйте приложение или нажмите кнопку на роботе-пылесосе, чтобы начать уборку. Робот-пылесос автоматически смочит тряпку на многофункциональной станции, чтобы начать влажную уборку. После завершения влажной уборки он вернётся на многофункциональную станцию для очистки сушки тряпки.

Комп pareн'tы Chactota Ouchstka Chactota zamehу
Коньовордя пьим Ouchstka по мерг endoxodimoc'ti /
Фильтр Ouchstka kajdme 2 He徴 3-6 mecuць
Рeaseруардя пьимледо рьdm Ouchstka kajdme 2 He徴
	/Peseperbyap dans rр
Падондя влажною уборк Ouchstka kajdme 1-2 He徴
Шета Ouchstka kajdme 2 He徴 6-12 mecuць
Баловая Шета Ouchstka kajdme 2 He徴 1-8 mecuць
Туkska / 1-3 mecuць
Погорothе К��ецco	Ежемесяhar Ouchstka /
Лазерный датник расстorchни
Датник расстorchни кразes
Линный пазерный датник
Датник висоть
Зaporданные соктей рбOSTOT-NbIneocca
Бампес	Взвсддя сamedохstka рбOSTOT-NbIneocca
Вухожддя сamedохstka рбOSTOT-NbIneocca
Нухожддя сamedохstka рбOSTOT-NbIineocca
Многорфуншонь саимпсьгп STANCUH	Исторь STANCUH
Зaporданные соктей рбOSTOT-NbIneocca
Од�астб сигнala многорфуншонь саимпсьгп STANCUH	Мелен�а StPIMMORNO HAPBES 2.5 Mochrya B ZABIKAMOCSTI OT φakhtmecKOTU MCTONLBOBAHNA
Од�а радовий мeшок /

Примечание.

Частота замены приведена только для справки. В случае повреждения компонента его необходимо заменить для обеспечения качественной уборки. Перед отправкой робота-пылесоса обратитесь к руководству по чистой воде и грязной воде, чтобы не повредить робот-пылесос во время транспортировки.

Замена одноразового мешка

1. После заполнения одноразового мешка извлеките крышку из отверстия пылесборника. Извлеките одноразовый мешок за ручку и выбросьте его.

Примечание. Потяните за ручку одноразового мешка, чтобы плотно закрыть его. Это предотвращает рассыпание пыли и другого мусора. 2. Очистите фильтр с помощью щётки.

4. Установите крышку пылесборника. В случае правильной установки вы услышите щелчок.

Очистка резервуаров для чистой и грязной воды

1. Снимите резервуары для чистой и грязной воды, откройте крышки.

2. Промойте резервуары чистой водой, а затем протрите их внешние поверхности, прежде чем вставлять резервуары в многофункциональную станцию.

Примечание. При промывке резервуара для чистой воды и резервуара для грязной воды не прилагайте чрезмерных усилий, чтобы не повредить их.

Очистка поддона для влажной уборки и его основания

1. Химическая обработка для влажной уборки проводится в водопроводной воде.

2. Приготовьте основу для влажной уборки, установите многофункциональную станцию. Убедитесь, что водяной бак находится под основой для влажной уборки. В противном случае работа может быть нарушена.

Примечание. Не используйте многофункциональную станцию при ежедневной уборке. Если в основе для влажной уборки накопится вода, вытрите её тканью.

Очистка датчиков и зарядных контактов

Соблюдайте меры предосторожности при очистке всех датчиков и зарядных контактов робота-пылесоса. - Датчики высоты расположены в нижней части робота-пылесоса. - Зарядные контакты расположены в задней части робота-пылесоса. Лазерный датчик расстояния расположен в верхней части робота-пылесоса. Бампер и лазерный датчик расположены в передней части робота-пылесоса.

Лазерный датчик, лазерный датчик расстояния, датчик распознавания краев, бампер, зарядные контакты

Датчик высоты

Очистка щетки, очистка щетки с автоматическим разрезанием волос

Проверьте робот-пылесос и снимите крышку щетки. Снимите щетку, извлеките подшипники с обоих концов оси щетки. С помощью ножниц отрежьте и вытащите волосы и другой мусор, запутавшиеся в щетке. Установите подшипники щетки, щетку и крышку щетки на место, закрепите их.

ВНИМАНИЕ! Если в щетке запуталось слишком много волос или они сильно спутались, не тяните за них, так как вы можете повредить щетку.

1. Снимите крышку щетки с автоматическим разрезанием волос и саму щетку. 2. Снимите съемную заглушку. 3. Очистите оба конца и зубья гребня с помощью соответствующих инструментов. 4. Установите съемную заглушку, щетку с автоматическим разрезанием волос и крышку щетки. Убедитесь, что они надежно зафиксированы.

Примечание. Не используйте воду для очистки подшипников щетки. Если в щетке сильно запутались волосы, проверьте, не заполнен ли контейнер для пыли или одноразовый мешок. Если это так, своевременно очистите контейнер для пыли или замените мешок, чтобы обеспечить нормальную работу автоматической очистки.

Очистка боковой щетки

1. Проверьте робот-пылесос, вытащите боковую щетку вверх и очистите её. 2. Установите боковую щетку на место в робот-пылесос.

Очистка поворотного колеса

1. Передвиньте поворотное колесо. 2. Удалите волосы, прыгающие вокруг, намотавшиеся на колесо. 3. Вставьте поворотное колесо на место и нажмите на него, чтобы закрепить.

Примечания.

• При необходимости вы можете использовать инструмент, например небольшую отвертку, чтобы осторожно извлечь ось поворотного колеса и почистить её. Колесо можно помыть водой и вернуть на место, когда оно высохнет.

Очистка контейнера для пыли и фильтра

1. Нажмите кнопку защелки контейнера для пыли, выньте контейнер. Затем извлеките фильтр из контейнера для пыли. При необходимости контейнер для пыли можно промыть.

2. Аккуратно постучите по каркасу фильтра, чтобы удалить пыль, и промойте фильтр водопроводной водой.

Примечания

Неравенство? Твердые предметы могут повредить фильтр. - Не рекомендуется промывать фильтр, так как он может повредиться. - Промывайте контейнер для пыли и фильтр только чистой водой. Не используйте чистящие средства.

Hazbaане Robot-nbilecoc
Modèle D109GL
Разменихделя	Φ350 × 97 MM
Литрий-nионный дawkулайор	4800 Mч (peальная EMКоctь) 5200 Mч (HOMINAHAЯ EMKоctь)
Верma зарадк Ппбл. 6,5ч
Сов mintимость Android 9.0 и iOS 12.0 у с OS 12.0 улл бочец подочем ветсий
Бесразоведhoe подочец W- FI IEEE 802.11 b/g/n 2,4 Гц, Bluetooth 4.2
HOMINAHAье наразяжения 14,4 B	***
Нразяжения заразяжения 19,6 B	***
HOMINAHAЯ мошность 55 BT
Раобочь диапазон частот 2400	-2483,5 Мц
Мakсимальная в_EXOD纳 мошность	< 20 ДБМ

При использовании устройства пользователь должен соблюдать расстояние не менее 20 см.

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, Директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Многофункциональная станция

Модань D109-JZEU
Расмени Иssелегия 563 × 420 × 340 MM
Номиналыний Вхов 220-240В - 50/60 Гц
Номиналыная Вухозагая мочностby 19,6В	＝＝1,2A
Мошисть (во вреля удалия пьлли) 1000Вт
Мошисть (во вреля уборку горец вдос)	1630Вт
Мошисть (во вреля сухи и зашик)	80Вт
Знэрностриеблие	Рожим ожнианя: ≤0,5Вт
Вреля Дд Вьда услобя	Рожим ожнианя: ≤20 МИN

1. Температура хранения: от 0°C до 40°C. 2. Влажность хранения: 30-80%. 3. Пожалуйста, избегайте сильных столкновений во время транспортировки. 4. Правила и условия реализации: без ограничений. 5. Импортер продает этот продукт; информацию об импортере см. на упаковке. 6. Дата изготовления: см. на упаковке. 7. Срок службы: 2 года при условии нормального использования (не более 2 часов ежедневно). 8. Соответствие техническим регламентам: ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники».

Свяжитесь с нами

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com. Производитель: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Деталу ПераючнICTь Oочиенип РераючнICTь замии
Вдсikдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	/Рераюр дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд БИСА /Очша Оочиданп Сля Кожног ВИКОМТАНHA
Рераю рддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд donn
Udікka Oочиданп Вдічни 6-12 MIXI	/
БИСА /Очша Оочиданп ВДічни 3-5 MIXI	/
Туksa /1-3 MIXI	/
Колцатko	Очшату StOMICJI
Лазернй ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд DDS	/
Дотчх краib
Плійній пазерній ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд DDS
Дотчх поиня
Контактій дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд DDS
Бamnep	Зелегп дд дд дд дд дд дд дд дд дд d NIMOCOCA
Овскорі дд дд дд дд дд дд дд дд d NIMOCOCA
HIVЖЯ Поврхна ровота пINIOOCOA
БAZOBа стANДI
Контактій дд дд дд дд дд d NIMOCOBA CTANII
ЗOTИ стANДУ BAZOBО CTANII
Одноразовий пaket	/

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Периодически заменяйте наполнение пылесборника. Если деталь повреждена, немедленно замените её, чтобы обеспечить эффективную работу. Перед транспортировкой робота-пылесоса опорожните резервуар для чистой воды, удалите наполнение пылесборника и закрепите робота-пылесоса при транспортировке.

Замена одноразового пакета

1. Чтобы заменить одноразовый пакет, нажмите на кнопку на отсеке пылесборника. Вытащите одноразовый пакет за ручку и выбросьте его.

Отсек пылесборника

ПРИМЕЧАНИЕ: Потяните ручку одноразового пакета, чтобы извлечь его из пылесборника.

2. Очистите фильтр пылесборника сухой тканью.

3. Установите новый одноразовый пакет, как показано на иллюстрации, затем установите ручку на место.

4. Установите крышку пылесборника на место. Если вы услышите щелчок, значит, она установлена правильно.

Очистка резервуара для чистой воды

1. Снимите резервуар для чистой воды, откройте крышку и вылейте воду.

2. Промойте резервуар чистой водой, затем вытрите внешние части резервуара сухой тканью перед повторной установкой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Промывайте резервуар для чистой воды вручную. Не используйте абразивные средства, так как они могут повредить поверхность.

Проверка за мон × 2 (предварительно монтирана проверка на положението)

Увеличите на основата на имената част

ОМНИ станция предварително поставена, работка за еднократна употреба, резервоар за чиста вода, резервоар за мръсна вода и млечна част)

Прахоумуквачка работа

Натиснете задействане, изключване, натиснете задействане на прекъсване на изключване по време на фазата

Натиснете за пауза по време на работа, докато прахоумуквачката работи и е на пауза, натиснете за връщане към ОМНИ станцията за зареждане, натиснете, за да спрете докато по време на връщане към ОМНИ станцията натиснете и задръжте за три секунди, за да активирате или деактивирате функцията за замята отдела

Индикатор

Бяло: почистване/почистването е завършено/напълно заредена

Мига бяло: връщане към станцията за зареждане/промяна на позицията/актуализиране на фърмуера

Ваномигане в бяло: зареждане

Оранжево: има връзка с Wi-Fi

Мига оранжево: грешка/издикване на връзка/свързване към Wi-Fi

Прахоумуквачка работа ОМН станция

Как се монтира

ОМН станция, страна на защитните покрития

Торбинка за еднократна употреба

Комплект за почистване с автоматична зона за поставяне/отправяне на косми, полоцката за почистване

Външна полоцка за почистване

Забележка: Почистването на филтъра трябва да се извършва само при еднократна употреба.

Забележка: Можете да замените сухата част.

Преди да използвате прахосмукачката робот, свалете защитните ленти 1 и 2 от двете страни, както и защитното фолио 3, 4 и 5.

Поставяне на страничната четка и комплекта за почистване

Поставете страничната четка и комплекта за почистване, като следвате инструкциите. Ако са поставени правилно, ще чуете щракване.

Часту Сестона на поочьдану	/	Ha BSEK 2,5 Месуа В ЗавсимоCT OT Деловсимената Уnotpe6a
Оденьеце за прах поочьдану
Фильтbp Почьдану на всяк дve сedingлгп 3-6 месуа
Ресервоглар за чьста вoda Почьдану на всяк дve сedingлгп /
Ресервоглар за мьснca вoda	Пrelорчileнно о дe с поочьдану сedingлгко ИЗПОЛБАнe
Минецч acst Почьдану на всяк 1-2 сedingлгп
Четка Почьдану на всяк дve сedingлгп 6-12 месуа
Сtripанчнha чьтka Почьдану на всяк дve сedingлгп 3-6 месуа
Покложka за mon / 1-3 месуа
Хобовko колени	Почьдану всяк месу /
Лазерен сedingлдSDS
Сedingлд за рьбовe
Линецн пазерен сedingлдр
Сedingлд сedingлдп
Конташи падостлини за зapedжданe над прахосмужкayкata poBOT
Буфер	В ЗавсимоCT OT Деловсимената уnotpe6a	/
Одуна чast на прахосмужкayкata poBOT
Далая чast на прахосмужкayкata poBOT
Омни сedingлдр
Конташи падостлини за зapedжданe над омни сedingлдр
Осы当然是可以的	/
Topбічka за edнокрathа уnotpe6a

Забележка:

Съдът за прах е само за сухо почистване. Ако някоя част е повредена, тя трябва да бъде заменена своевременно, за да се гарантира ефективно почистване и да се предотвратят повреди при транспортиране на прахосмукачката робот. Преди транспортиране изпразнете резервоара за вода и изплакнете, за да избегнете повреда на прахосмукачката робот при транспортиране.

Смяна на торбинката за еднократна употреба

1. Когато торбинката за еднократна употреба е пълна, издърпайте капака от отвора и изхвърлете торбинката. Извадете торбинката за еднократна употреба с помощта на дръжката и изхвърлете.

Забележка: Дръжте дръжката на торбинката за еднократна употреба, за да затворите, което ще предотврати изтичането на прах при изхвърляне.

1. Използвайте суха кърпа, за да избършете замърсяванията от отвора.
2. Поставете нова торбичка за еднократна употреба, както е показано на илюстрацията, поставете филтъра и предназначението за сметосъбиране.

1. Поставете обратно капака на отделението за прах, и ако е поставен правилно, ще чуете щракване.

Поставяне на резервоара за чиста мръсна вода

1. Извадете резервоара за чиста и мръсна вода, отворете каналите и излейте водата.

2. Използвайте чиста вода, за да измиете резервоара добре, след което избършете външната страна, преди да поставите отново върху станцията.

Забележка: Както поплавъкът в резервоара за чиста вода, така и правилното ниво в резервоара за мръсна вода са под контрол. Не използвайте твърде много сила при почистването им, за да не ги повредите.

IIME Прахосмукая робот
Модан D109GL
Размени на.apг施工单位	Φ350×97MM
Литиневийна 6аетрия	4800 mAh (ПлобковEN калачитET)5200 mAh (НоминаленКалачитET)
В��е на зараздаме Рпблиз	Телно 6,5 часa
Съьмостимо с Android 9.0 и iOS	12.0 по по-нови вэр检и
Бeзучни врьска WI-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Номинално наразженье 14,4 V	***
Намразженье заразженье 19,6	V ***
Номинално мошиноct 55 W
Работно ч�стota 2400-2483,5 M	Hz
Мakсимална ИЗхолна мошиноct	< 20 dBm

Информация: При условия на употреба трябва да се поддържа разстояние най-малко 20 см между антената на устройството и тялото на потребителя.

Почистване

Mоden D109-JZEU
Раasmери на aptTKуна 563 × 420 × 340 MM
HOMINAHA BxOДнa мошноct 220-240 V - 50/60 Hz
HOMINAHA IxXODnA мошноct 19,6 V	\( = =1,2 \) A
Мошноct (при Изпразаове на OTделенето за прах) 10	100 W
Зхранванe (по врeme на почесвае с ророза ВODA)	1630 W
Мошноct (по врeme на посухавае + зарождамe)	80 W
Консuaцья на eнергия	Реким на ratовноct: ≤ 0,5 W
Час на вьеведане на sbстаянeto	Реким на ratовноct: ≤ 20 MIn

Информация за изхвърляне при ОЕО

Всички продукти, носещи този символ, са отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО съгласно Директива 2012/19/ЕС) и не трябва да се смесват с неразделени битови отпадъци. Вместо това трябва да защитите човешкото здраве и околната среда, като предадете отпадъчното оборудване в определени пунктове за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, определени от правителството или местните власти. Правилното изхвърляне и рециклиране ще помогне за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве. Свържете се с местните власти за повече информация относно методите, както и правилата и условията за събиране.

За допълнителна информация посетете www.mi.com