Robot Vacuum X20 Max - Robotstofzuiger Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Robotstofzuiger
Merk	Xiaomi
Model	Robotstofzuiger X20 Max (D109GL)
Afmetingen robot	Φ350 × 97 mm
Afmetingen omnistation	563 × 420 × 340 mm
Batterij	Lithium-ion 4800 mAh (werking) / 5200 mAh (nominaal)
Oplaadtijd	Ongeveer 6,5 uur
Voeding station	220–240 V ~ 50/60 Hz
Connectiviteit	Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
App-compatibiliteit	Android 9.0 en iOS 12.0 of later
Reinigingsmodi	Stofzuigen, Dweilen, Stofzuigen vóór dweilen
Automatische functies	Automatisch legen, Warmwaterdweilreiniging, Luchtdrogen
Capaciteit schoonwatertank	4 L
Type filter	Hoog rendement (vervanging aanbevolen elke 3-5 maanden)
Hoofdborstel	Borstel met automatische haarknipper
Veiligheid	Laser klasse 1, kinderslot, automatische uitschakeling bij problemen
Aanbevolen onderhoud	Regelmatig reinigen van sensoren, borstels, filters, tanks; legen van de wegwerpzak
Reserveonderdelen	Wegwerpzak (levensduur circa 2,5 maanden), filter, zijborstels, dweil, etc.
Garantie	Raadpleeg de wettelijke voorwaarden

Veelgestelde vragen - Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Hoe verbind ik de robot met de Xiaomi Home-app?

Scan de meegeleverde QR-code of download de Xiaomi Home-app uit de App Store of Google Play. Open de app, tik op het '+' -pictogram rechtsboven en volg de instructies om uw apparaat toe te voegen. Zorg ervoor dat uw Wi-Fi-netwerk 2,4 GHz is.

Waarom keert de robot niet terug naar het laadstation?

Controleer of het omnistation goed is aangesloten en de laadcontacten schoon zijn. Zorg ervoor dat de robot vanuit het station start. Verplaats het station niet tijdens het schoonmaken. Als het probleem aanhoudt, reset dan de Wi-Fi (knoppen 7 seconden ingedrukt) en voer opnieuw een kaartscan uit.

Hoe activeer ik het dweilen met de dweil?

Installeer de dweilset op de robot en vul het schoonwaterreservoir. Selecteer in de app de modus Dweilen of Stofzuigen vóór dweilen. De robot maakt de dweilen automatisch nat voordat hij begint.

Hoe vaak moet ik het filter vervangen?

Het filter moet elke twee weken worden gereinigd en elke 3 tot 5 maanden worden vervangen, afhankelijk van het gebruik. Gebruik een droge doek om het te reinigen. Reinig het niet met harde voorwerpen.

Hoe reinig ik de hoofdborstel?

Draai de robot om, verwijder het deksel van de borstel, til de borstel op en verwijder de lagers. Knip verward haar met een schaar. Verwijder vuil en plaats terug. Gebruik de borstel met automatische haarknipper om het onderhoud te vergemakkelijken.

Wat te doen als de robot een foutmelding geeft?

Kijk naar het lampje: knipperend oranje duidt op een fout. Pauzeer de robot en controleer op obstakels, vastgelopen borstels of een volle tank. Reset de robot door de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt te houden. Raadpleeg de app voor de foutcode.

Hoe leeg ik de wegwerpzak?

Open het deksel van het stofcompartiment van het station, trek de zak aan het handvat omhoog zodat deze automatisch sluit. Gooi hem weg en plaats een nieuwe zak door het handvat in de gleuf te steken tot u een klik hoort.

Kan de robot reinigen op tapijt?

Ja, maar vermijd tapijten met lang haar of franjes omdat ze de robot kunnen blokkeren. Gebruik de app om verboden zones in te stellen op deze tapijten, vooral in dweilmodus om te voorkomen dat ze nat worden.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Houd de knop op de robot 3 seconden ingedrukt om het kinderslot in of uit te schakelen. Wanneer het is ingeschakeld, zijn de knoppen op de robot uitgeschakeld; u kunt de app nog steeds gebruiken.

Waarom leegt het station niet automatisch het stof?

Controleer of de functie voor automatisch legen is ingeschakeld in de app. Het legen vindt alleen plaats wanneer de robot terugkeert om op te laden na een stofzuig- of stofzuig+dweiltaak. Als de robot halverwege terugkeert voor het reinigen van de dweilen, vindt het legen niet plaats.

GEBRUIKSAANWIJZING Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

1. 2001/05/03

KUNING

Xiaomi Robotstofzuiger X20 Max Gebruikershandleiding · 46

Dulkių siurblys-robotas "Xiaomi X20 Max" naudotojo vadovas · 61

Lees vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen.

Gebruiksbeperkingen

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in thuisomgevingen. Gebruik het niet buitenshuis, op oppervlakken zonder vloer of in een commerciële of industriële omgevingen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (waaronder kinderen) met een fysieke, zintuiglijke, of mentale handicap, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Als de snoerset is beschadigd, moet deze worden vervangen door een speciale snoerset die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens service dealer.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door bekwame personen mogen worden vervangen.
• Houd kinderen en huisdieren op veilige afstand wanneer de robotstofzuiger in werking is.
• Gebruik de robotstofzuiger niet in een hoger gelegen ruimte waar geen beschermende barrière aanwezig is.
• Plaats de robotstofzuiger niet ondersteboven. Verplaats de robotstofzuiger niet door het deksel van de LDS-lasersensor, het deksel of de stootrand als handgreep te gebruiken.
• Plaats, laad of gebruik deze robotstofzuiger niet buitenshuis, in badkamers of in de buurt van een zwembad.
• Zorg dat het apparaat niet over het netsnoer kan bewegen, waar dit gevaarlijk is.
• Verwijder breekbare of kleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robotstofzuiger ertegenaan botst en ze beschadigt.
• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen op de robotstofzuiger, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.
• Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robotstofzuiger.
• Gebruik de robotstofzuiger niet om brandende stoffen op te zuigen. Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op. Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of er onderhoud aan te plegen. Veeg de robotstofzuiger of het oplaadstation niet af met een natte doek en spoel ze niet af met een vloeistof. Maak afwasbare onderdelen schoon en droog ze volledig af voordat u ze opnieuw installeert en gebruikt.
• Zorg ervoor dat de robotstofzuiger tijdens het transport is uitgeschakeld en plaats deze, indien mogelijk, in de originele verpakking.
• Gebruik dit product volgens de instructies die beschreven zijn in deze gebruikershandleiding. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor enig verlies of enige schade als gevolg van een oneigenlijk gebruik van dit product.
• Gebruik de robotstofzuiger niet in een omgevingstemperatuur boven 40°C of onder 0°C, of op een vloer met vloeistoffen of kleverige substanties.

Batterijen en opladen

WAARSCHUWING:

• Gebruik geen batterij, snoerset of oplaadstation van derden. De robotstofzuiger kan alleen worden gebruikt met een D109-JZEU-oplaadstation.
• Laad geen niet-oplaadbare batterijen op.
• Gebruikers hoeven niets te doen om het oplaadstation te laten schakelen tussen 50 Hz en 60 Hz; het product kan zichzelf aanpassen aan zowel 50 Hz als 60 Hz. Probeer de batterij of het oplaadstation niet zelf te demonteren, te repareren of aan te passen.
• Plaats het oplaadstation niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontactpunten van het oplaadstation af te vegen of schoon te maken.
• Stel het apparaat of de batterij niet bloot aan buitensporige temperaturen.
• Houd er rekening mee dat er een risico bestaat dat metalen voorwerpen kortsluiting veroorzaken in de aansluitingen van het op batterijen werkende apparaat of in de batterij.
• Wanneer de robotstofzuiger gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, dient u deze volledig op te laden, vervolgens uit te schakelen en deze op een koele, droge plaats te bewaren. Laad de robotstofzuiger minstens eens in de 3 maanden op om overmatige ontlading van de batterij te voorkomen.
• Beschadig de batterij niet wanneer u deze verwijdert, om kortsluiting of vloeistoflekken te voorkomen. Als de batterij lekt, zorg er dan voor dat de vloeistof niet in aanraking komt met uw huid of kleding en veeg deze onmiddellijk weg met een droge doek. Stuur de batterij vervolgens naar een geschikt recyclingbedrijf of het aangewezen klantenserviceteam om deze op de juiste manier weg te gooien.
• Het lithium-ionbatterijpakket bevat stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de robotstofzuiger weggooit, moet u eerst het batterijpakket verwijderen en dit weggooien of recyclen in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving van het land of de regio waarin het wordt gebruikt.
• Wanneer u de batterijen uit het product wilt verwijderen, is het beter om de batterijen op te gebruiken en ervoor te zorgen dat uw product van de stroom is losgekoppeld.
• Maak de schroef aan de onderkant los en verwijder het deksel.
• Ontkoppel de batterijaansluiting en verwijder vervolgens de batterijen. Beschadig de batterijhouder niet om elk risico op letsel te voorkomen.
• Breng de batterijen naar een professionele recyclingfaciliteit.
• De batterij moet uit het apparaat worden gehaald voordat het apparaat wordt weggegooid.
• De stekker van het apparaat moet uit het stopcontact worden verwijderd wanneer de batterij wordt verwijderd.
• De batterij moet op een veilige manier worden weggegooid.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Lees de instructies voor gebruik.

Veiligheidsinformatie over de laser

De lasersensor in dit product voldoet aan de norm IEC 60825-1: 2014 en EN 60825-1:2014/A11:2021 voor laserproducten van klasse 1. Vermijd direct oogcontact tijdens het gebruik.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Xiaomi Communications Co., Ltd. dat de radioapparatuur type D109GL voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Een uitgebreide elektronische handleiding vindt u op www.mi.com/global/service/userguide

Het product heeft geen stand-bymodus of andere gelijkwaardige status wat betreft energie-efficiëntievereisten of energiebeheerfunctie. Het energieverbruik van het product is waarschijnlijk hoger dan van andere producten die aan deze functionele vereisten voldoen.

Productoverzicht

Robotstofzuiger

Opmerking: Afbeeldingen van het product, accessoires en UI in de gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie. Het daadwerkelijke product en de functionaliteit kunnen variëren door productverbeteringen.

Vooraf geïnstalleerde accessoires

Borstel

Borstelklep Stofcompartiment Filter (vooraf geïnstalleerd op het stofcompartiment)

Andere accessoires

Zijborstel

Snaerset

Borstel voor automatisch haarknippen

Wegwerpzak (vooraf geïnstalleerd in het omnistation)

Dweilopzetstuk houder x2

Dweilopzetstuk ×2 (vooraf geïnstalleerd op de

Wasbord-basisverlenger

Omnistation (vooraf geïnstalleerde wegwerpzak, schoonwaterreservoir, vulwaterreservoir en wasbord inbegrepen)

Robotstofzuiger

3 seconden ingedrukt houden om in of uit te schakelen

Indrukken om het schoonmaken te starten of te pauzeren wanneer het ingeschakeld is

Indrukken om te pauzeren wanneer het actief is

Indrukken wanneer de robotstofzuiger gepauzeerd is om het terug te sturen naar het omnistation om op te laden. Indrukken om het docken te stoppen terwijl de robot terugkeert naar het omnistation. Drie seconden ingedrukt houden om het kinderslot in of uit te schakelen.

Indicator

Wit: reinigen/reiniging voltooid/volledig opgeladen

Knipperend wit: terug naar het oplaadstation om op te laden/te herpositioneren/firmware bij te werken

Pulserend wit: bezig met opladen

Oranje: verbinding met wifi verbroken

Knipperend oranje: fout/wachten op verbinding/verbinden met wifi

Robotstofzuiger Omnistation

Hoe te installeren

Omnistation Beschermkappen verwijderen Vooraanzicht Achteraanzicht

Wegwerpzak Dweileenheid Borstel voor automatisch waar knippe Dweilopzetstuk

Opmerking: Het omnistation wordt vanuit de fabriek geleverd met een vooraf geïnstalleerde wegwerpzak.

Kamtanden Borstelhaar

Opmerking: U kunt deze verrangen door de borstel.

Verwijder voorafgaand aan gebruik van de robotstofzuiger beschermende strips 1 en 2 aan beide zijden en beschermlagen 3, 4 en 5.

De zijborstel en de dweileenheid installeren

Installeer de zijborstel en de dweileenheid respectievelijk zoals afgebeeld. Deze zijn correct geplaatst als u een "klik" hoort.

Het omnistation plaatsen

• Plaats het omnistation tegen een muur op een vlakke en harde vloer, zoals een houten of tegelvloer. Maak een plek vrij van meer dan 0,82 meter hoog, meer dan 1,93 meter lang en meer dan 0,44 meter breed. Zorg ervoor dat het omnistation zich in een gebied bevindt met een goed wifi-signaal en in de buurt van een stopcontact.

Hoe te gebruiken

De wasbordbasisverlenger installeren en water toevoegen aan het schoonwaterreservoir

• Plaats de wasbordbasisverlenger op het omnistation in de richting zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de wasbordbasisverlenger gelijk ligt met de onderkant van het omnistation en dat de onderkant vlak is.

Aansluiten op stroom

Plaats het station op een geschikte plaats, sluit de snoerset erop aan en steek de stekker in het stopcontact.

Opmerking: Steek de stekker van de snoerset stevig in de stroomaansluiting van het station totdat de indicator wit blijft.

De robotstofzuiger plaatsen

Houd voor gebruik de knop op de robotstofzuiger drie seconden ingedrukt om deze in te schakelen. Zodra de robotstofzuiger is ingeschakeld, plaatst u deze op het station en zorgt u ervoor dat de oplaadcontactpunten op de robotstofzuiger en het station volledig zijn uitgelijnd. - De robotstofzuiger is aangesloten op het station wanneer u een gesproken melding hoort om het opladen te starten.

Opmerkingen:

• Het wordt aanbevolen om voor het eerste gebruik de robotstofzuiger volledig op te laden.
• Als de robotstofzuiger vanwege een laag batterijniveau niet kan worden ingeschakeld, plaats dan de robotstofzuiger handmatig op het station om deze voor een korte tijd op te laden.
• Wanneer de robotstofzuiger wordt opgeladen, wordt deze automatisch ingeschakeld en kan deze niet worden uitgeschakeld.

Maximumwaterpeilmarkering Capaciteit waterreservoir: 4L

Opmerkingen:

Giet geen heet water in het waterreservoir, omdat het daardoor vervormd kan raken. Voeg geen andere stoffen zoals schoonmaakmiddelen toe dan schoon water om schade aan de robotstofzuiger te voorkomen.

Verbinding maken met de Xiaomi Home-app

Dit product kan gebruikt worden met de Xiaomi Home-app. Gebruik de Xiaomi Home-app om uw apparaat te bedienen en met andere slimme thistoestellen te communiceren.

Scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren. U wordt doorverwezen naar de pagina voor verbindingsinstellingen als de app al is geïnstalleerd. Of zoek "Xiaomi Home" in de appstore om deze te downloaden en te installeren.

Open de Xiaomi Home-app, tik rechtsboven op en volg de aanwijzingen om uw apparaten toe te voegen.

Opmerkingen:

• De robotstofzuiger werkt met de Xiaomi Home-app en ondersteunt Android 9.0 en iOS 12.0 of hoger. Alleen wifinetwerken met een frequentie van 2,4 GHz worden ondersteund.
• De versie van de app kan worden geüpdatet, volg de instructies van de huidige app-versie.
• Nadat de robotstofzuiger verbinding heeft gemaakt met de Xiaomi Home-app, is deze verbonden met het netwerk. U kunt de wifi resetten om het los te koppelen van het netwerk.

Wifi resetten Pauzeren

Voer de volgende stappen uit als de robotstofzuiger geen verbinding kan maken met het netwerk omdat de router is gereset, het wachtwoord is vergeten of om andere redenen: 1. Open het deksel van de robotstofzuiger zodat u de wifi-indicator kunt zien.

1. Houd de knoppen 1 en 9 gelijktijdig 7 seconden ingedrukt totdat u een gesproken melding hoort om aan te geven dat de robotstofzuiger wacht op de netwerkconfiguratie.
2. Als de wifi-indicator knippert, is de wifiverbinding succesvol gereset.

In-/uitschakelen

• Houd de knop 1 gedurende drie seconden ingedrukt om de robotstofzuiger in te schakelen. Wanneer de indicator op de robotstofzuiger gaat branden, betekent dit dat de robotstofzuiger overschakelt naar de stand-bymodus. Wanneer de robotstofzuiger in de pauzestand staat en niet wordt opgeladen, houdt u de knop 1 gedurende drie seconden ingedrukt om deze uit te schakelen.

Opmerking: Wanneer de robotstofzuiger wordt opgeladen, wordt hij automatisch ingeschakeld en kan hij niet worden uitgeschakeld.

Snel een plattegrond aanmaken

• Nadat u het netwerk voor de eerste keer hebt geconfigureerd, volgt u de instructies in de app om snel een plattegrond aan te maken, waarna de robotstofzuiger begint met het in kaart brengen zonder schoon te maken.
• Het proces voor het in kaart brengen is voltooid wanneer de robotstofzuiger terugkeert naar het oplaadstation en de plattegrond wordt automatisch opgeslagen.

Opmerkingen:

Zorg ervoor dat de robotstofzuiger volledig is opgeladen en start vanaf het oplaadstation. Verwijder voor het in kaart brengen de voorwerpen op de vloer, open de deuren van de kamers en blokkeer de zones die ongeschikt zijn voor de robotstofzuiger om te betreden. Tijdens het in kaart brengen mag u de robotstofzuiger niet volgen, verplaatsen of onderbreken, en het oplaadstation niet verplaatsen. - Stel na het in kaart brengen virtuele muren of afgeschermde zones in gebieden in die ongeschikt zijn voor de robotstofzuiger om te betreden, zoals de gebieden waar hij vast kan komen te zitten of kan schrapen. - Stel virtuele muren of afgeschermde zones in gebieden in met hoogpolig tapijt of tapijt met franjes om te voorkomen dat de robotstofzuiger verstrikt raakt. Stel virtuele muren of afgeschermde zones in om zones met vloerbedekking uit te sluiten voordat u gaat dweilen, om te voorkomen dat het tapijt nat wordt.

Wanneer de robotstofzuiger in gebruik is, drukt u op een willekeurige knop om deze te pauzeren. Opmerking: Til of verplaats de robotstofzuiger niet als deze zich in de pauzestand bevindt. Anders kunnen er navigatiefouten optreden die ervoor zorgen dat de robotstofzuiger niet terugkeert naar het oplaadstation of dat de plattegrond verloren gaat.

Slaapstand

De robotstofzuiger gaat automatisch in de slaapstand nadat deze 10 minuten op pauze heeft gestaan en de indicator gaat uit. Om de robotstofzuiger uit de slaapstand te halen, drukt u op een willekeurige knop. Opmerking: De robotstofzuiger wordt automatisch uitgeschakeld na 12 uur in de slaapstand.

Het schoonmaken hervatten

Als de batterij van de robotstofzuiger tijdens een schoonmaaktaak leeg begint te raken, keert deze automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden. Wanneer de robotstofzuiger voldoende is opgeladen, wordt de schoonmaaktaak hervat vanaf het punt waar deze was gestopt.

Instellingen voor kinderslot

Om het kinderslot in of uit te schakelen, houdt u de knop 一 op de robotstofzuiger gedurende drie seconden ingedrukt. Opmerking: Wanneer de functie Kinderslot is ingeschakeld, werken de knoppen op de robotstofzuiger niet. In plaats daarvan kunt u de robotstofzuiger via de app bedienen.

Stof legen

Wanneer de robotstofzuiger automatisch terugkeert naar het oplaadstation om op te laden na het voltooien van een stofzuig- en dweiltaak, een stofzuig-voor-dweilen-taak of een stofzuigtaak, begint het oplaadstation automatisch met het legen van het stofcompartiment.

Opmerkingen:

• Wanneer de robotstofzuiger halverwege terugkeert naar het oplaadstation om dweilopzetstukken te reinigen, leegt het station het stofcompartiment niet automatisch.
• Als de functie voor het automatisch legen van het stofcompartiment in de app is uitgeschakeld, leegt het oplaadstation het stofcompartiment niet automatisch.
• Als u de frequentie voor het automatisch legen in de app wijzigt, zal het omnistation stof legen met de ingestelde frequentie.

Stofzuigen en dweilen Stofzuigen

Het schoonmaken starten

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat de dweileenheid en andere noodzakelijke onderdelen op de robotstofzuiger zijn geplaatst en dat er water aan het schoonwaterreservoir is toegevoegd. - Selecteer de stofzuig- en dweilmodus in de app en gebruik de app of druk op de knop O op de robotstofzuiger om die vanaf het station te laten starten. De robotstofzuiger plant vervolgens de optimale schoonmaakroute en voert de schoonmaaktaak uit op basis van de aangemaakte plattegrond.

Opmerkingen:

De robotstofzuiger bevochtigt de dweilopzetstukken voordat deze start, een moment geduld. - Controleer voordat u begint of het omnistation is aangesloten op de voeding en de robotstofzuiger is aangesloten op het omnistation. - Om ervoor te zorgen dat de robotstofzuiger na het stofzuigen en dweilen terug kan keren naar het omnistation, is het raadzaam om de robotstofzuiger vanaf het omnistation te laten starten. Verplaats het omnistation, het schoonwaterreservoir, het vuilwaterreservoir of het wasbord niet tijdens het schoonmaken. - Het omnistation ondersteunt de functie om het dweilopzetstuk met heet water te spoelen. U kunt dit inschakelen in de app. Als deze functie is ingeschakeld, mag u de wateruitgang boven het wasbord niet aanraken om brandwonden te voorkomen.

Halverwege automatisch terugkeren voor het reinigen van de dweilopzetstukken

Tijdens het schoonmaken kan de robotstofzuiger automatisch terugkeren naar het omnistation om de dweilopzetstukken te reinigen nadat deze een bepaald aantal vierkante meter hebben schoongemaakt. Nadat de dweilopzetstukken zijn gereinigd, hervat de robotstofzuiger de schoonmaaktaak.

Automatisch legen van het stofcompartiment en de dweilopzetstukken reinigen en aan de lucht laten drogen

Wanneer de robotstofzuiger de schoonmaaktaak heeft voltooid en is teruggekeerd naar het omnistation om op te laden, begint het omnistation automatisch stof te legen en reinigt het vervolgens de dweilopzetstukken om ze aan de lucht te laten drogen.

Het vuilwaterreservoir reinigen

Nadat de dweilopzetstukken zijn gereinigd en aan de lucht zijn gedroogd, reinigt u het vuilwaterreservoir tijdig om geurtjes te voorkomen.

Selecteer de stofzuigmodus in de app, gebruik vervolgens de app of druk op de knop op de robotstofzuiger om te beginnen met schoonmaken. De robotstofzuiger tilt de dweileenheid op en begint vanaf het omnistation met stofzuigen. Zodra de robotstofzuiger klaar is met stofzuigen, keert deze terug naar het omnistation om het stofcompartiment automatisch te legen.

Opmerking: Als er geen dweileenheid op de robotstofzuiger is geplaatst, werkt deze na het starten automatisch in de stofzuigmodus.

Dweilen

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat de dweileenheid en andere noodzakelijke onderdelen op de robotstofzuiger zijn geplaatst en dat er water aan het schoonwaterreservoir is toegevoegd. Selecteer de dweilmodus in de app en gebruik de app of druk op de knop (1) op de robotstofzuiger om te beginnen met schoonmaken. Vervolgens bevochtigt de robotstofzuiger eerst automatisch de dweilopzetstukken en verlaat deze het oplaadstation om te beginnen met dweilen. Zodra de robotstofzuiger klaar is met dweilen, keert deze terug naar het oplaadstation om de dweilopzetstukken te wassen en aan de lucht te laten drogen.

Stofzuigen vóór dweilen

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat de dweileenheid op de robotstofzuiger is geplaatst en dat er water aan het schoonwaterreservoir is toegevoegd. Selecteer de modus stofzuigen vóór dweilen in de app en gebruik de app of druk op de knop (1) op de robotstofzuiger om de schoonmaaktaak te starten, waarna de robotstofzuiger de dweileenheid optilt om te stofzuigen. Zodra de robotstofzuiger klaar is met stofzuigen, keert deze terug naar het oplaadstation om automatisch het stofcompartiment te legen en de dweilopzetstukken te bevochtigen. Vervolgens laat deze de dweileenheid zakken om te beginnen met dweilen.

Verzorging en onderhoud

Onderdelen

Om de robotstofzuiger in goede staat te houden, wordt aanbevolen om de volgende tabel te raadplegen voor routinematig onderhoud.

Onderdelen Schoonmaakfrequenentie Vervangingsfrequenntenie
Stofcompartiment Reinigen Indien nodig	/
Filter Elke twee weken reinigen 3-6 maand	nden
Schoonwaterreservoir Elke twee weken	reinigen	/Vuilwaterreservoir
	Aanbevolen om na elk gebruik te reinigen
Wasbord Elke 1-2 weken reinigen
Borstel Elke twee weken reinigen 6-12 maand	maanden
Zijborstel Elke twee weken reinigen 3-6 maand	maanden
Dweilopzetstuk / 1-3 maanden
Zwenkwiel	Elke maand reinigen /
LDS-lasersensor
Randsensor
Lijnlasersensor
Afgrondsensor
Oplaadcontactpunter van robotstofzuijer
Stootrand	Afhankelijk van het werkelijkige gebruik	/
Kanalen voor automatisch legen van robotstofzuijer
Onderkant van de robotstofzuijer
Omnistation
Oplaadcontactpunter van omnistation
Signaleringsgebied van omnistation
Wegwerpzak	/	Afhankelijk van het daadwerkelijkige gebruik ongeveer elke 2,5 maand

Opmerkingen:

• De vervangingsfrequentie dient alleen ter referentie. Als een onderdeel is beschadigd, moet het onmiddellijk worden vervangen om efficiënt schoonmaken te garanderen.
• Als u de robotstofzuiger wilt verplaatsen of verzenden, leeg dan de schoon- en vuilwaterreservoirs om te voorkomen dat de robotstofzuiger tijdens het transport beschadigd raakt.

De wegwerpzak vervangen

1. Wanneer de wegwerpzak vol is, haalt u het deksel van de opening van het stofcompartiment. Verwijder de wegwerpzak met behulp van de handgreep en gooi deze weg.

Opmerking: Trek aan de handgreep van de wegwerpzak om deze af te sluiten, zodat er geen stof en vuil uit kan komen.

1. Gebruik een droge doek om vuil van het filter te verwijderen.
2. Plaats een nieuwe wegwerpzak zoals afgebeeld en steek de handgreep van de zak in de gleuf.

1. Plaats het deksel van het stofcompartiment terug. Als u een "klik" hoort, is het correct geplaatst.

De schoon- en vuilwaterreservoirs reinigen

1. Verwijder zowel het schoon- als vuilwaterreservoir, open de deksels en voer het water af.
2. Gebruik schoon water om de reservoirs volledig te wassen en veeg vervolgens de buitenkant van de reservoirs droog voordat u ze terug in het omnistation plaatst.

Opmerking: Zowel de vlotter in het schoonwaterreservoir als de vlotterbal in het vuilwaterreservoir zijn beweegbare onderdelen. Oefen niet te veel kracht uit bij het reinigen ervan om beschadiging te voorkomen.

Het wasbord en de wasbordbasis reinigen

1. Verwijder het wasbord en maak het met een borstel schoon met kraanwater.
2. Veeg de wasbordbasis af met een droge doek en plaats het wasbord terug in het omnistation. Zorg ervoor dat de waterslang in de groef van het wasbord zit, anders kan dit het normale gebruik beïnvloeden.

Opmerking: Kantel het omnistation tijdens dagelijks gebruik of reiniging niet. Mocht er water in de wasbordbasis zitten, veeg dit dan droog met een doek.

Sensoren en oplaadcontactpunten reinigen

Gebruik een zachte doek om alle sensoren en oplaadcontactpunten in de robotstofzuiger schoon te maken:

De afgrondsensoren aan de onderkant van de robotstofzuiger. De oplaadcontactpunten aan de achterkant van de robotstofzuiger. De LDS-lasersensor bovenop de robotstofzuiger. De stootrand en de lijnlasersensor aan de voorkant van de robotstofzuiger.

Afgrondsensor

De borstel schoonmaken. De borstel voor automatisch haar knippen schoonmaken.

• Draai de robotstofzuiger om en knijp de klemmen samen om de borstelklep te verwijderen. Til de borstel eruit, verwijder de lagers aan beide uiteinden en maak de as van de borstel schoon.
• Gebruik een schaar om haar rond de borstelweg te knippen en vuil te verwijderen.
• Plaats de borstellager, de borstel en de borstelklep terug en klem ze vast.

Voorzichtig: Als er te veel haar in de borstel verstrikt zit, of als het haar strak in de knoop zit, mag u er niet met geweld aan trekken, want dan kan de borstel beschadigd raken.

1. Verwijder de borstelklep en de borstel voor automatisch haar knippen.
2. Neem de verwijderbare eindkap eraf.
3. Maak de twee uiteinden van de borstel en de openingen van de kamtanden schoon met het juiste gereedschap.
4. Plaats de verwijderbare eindkap terug en installeer vervolgens de borstel voor automatisch haar knippen en de borstelklep. Zorg ervoor dat ze stevig vastzitten.

Opmerkingen:

Reinig de borstellagers niet met water.

• Als de borstel erg verstrengeld is met haren, controleer dan of het stofcompartiment en de wegwerpzak vol zitten. Zo ja, maak het stofcompartiment dan leeg en vervang de wegwerpzak tijdig om te zorgen voor een normale werking van de functie voor automatisch legen.

De zijborstel reinigen

1. Draai de robotstofzuiger om, trek de zijborstel eraf en maak deze schoon.
2. Plaats de zijborstel terug in de robotstofzuiger.

Het zwenkwiel reinigen

1. Draai de robotstofzuiger om en trek het zwenkwiel eruit.
2. Verwijder haren, vuil en andere voorwerpen van het wiel en de as.
3. Plaats het zwenkwiel terug en druk het stevig terug op zijn plaats.

Opmerkingen:

• Indien nodig kunt u een gereedschap zoals een kleine schroevendraaier gebruiken om de as voorzichtig uit het zwenkwiel te wrikken en schoon te maken.
• Het wiel kan worden schoongemaakt met water en worden teruggeplaatst zodra het droog is.

Het stofcompartiment en filter reinigen

1. Houd de ontgrendelknop van het stofcompartiment ingedrukt om het stofcompartiment eruit te nemen, verwijder het filter uit de filterklem en leeg het stofcompartiment. Indien nodig kunt u het stofcompartiment spoelen.

1. Tik zachtjes op het filterframe om vuil te verwijderen, of reinig het filter met kraanwater.

Opmerkingen:

Probeer het filter niet schoon te maken met een hard voorwerp, zoals een borstel of uw vingers. - Veelvuldig spoelen wordt niet aanbevolen, anders kan het filter beschadigd raken. - Gebruik alleen schoon water om het stofcompartiment en het filter te reinigen. Gebruik geen schoonmaakmiddel.

1. Droog het stofcompartiment en het filter volledig af voordat u ze terugplaatst.

Het dweilopzetstuk vervangen

Verwijder het dweilopzetstuk uit de dweilopzetstukhouder en vervang het door een nieuwe.

Het omnistation reinigen

Maak de oplaadcontactpunten, de kanalen voor automatisch legen en het signaleringsgebied van het omnistation met een zachte, droge doek schoon.

Batterijonderhoud

De robotstofzuiger is voorzien van een krachtig lithium-ionbatterijpakket. Zorg ervoor dat de batterij tijdens het dagelijkse gebruik steeds voldoende is opgeladen om optimale batterijprestaties te behouden.

Opmerking: Wanneer de robotstofzuiger gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, schakelt u deze uit en bergt u deze op. Om schade door overmatig ontladen te voorkomen, moet de robotstofzuiger minstens eenmaal per drie maanden worden opgeladen.

Specificaties

Robotstofzuiger

Naam Robotstofzuiger
Model D109GL
Itemafmetingen	Φ350 × 97 mm
LI-ionbatterij	4800 mAh (nominale capacititeit)5200 mAh (nominale capacititeit)
Oplaadtijd Ongveer 6,5 uur
Compatibel met Android 9.0 en	OS 12.0 of hoger
Draadloze connectiviteit Wifi iEBE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Nominale spanning 14,4 V	***
Oplaadspanning 19,6 V	***
Nominaal vermogen 55 W
Bedrijfsfrequentie 2400-2483,5 MHz
Maximaal uitgangsvermögen < 20 dBm

Onder normale omstandigheden moet er een minimumafstand van 20 cm tussen de antennes en het lichaam van de gebruiker aangehouden worden.

Omnistation

Model D109-JZEU
Itemafmetingen 563 × 420 × 340 mm
Nominal angangsvermögen 220–240 V - 50/60 Hz
Nominal uitgangsvermögen 19,6 V	-: 1,2 A
Stroom (tijdens het leegmaken van het stofcompartment)	1000 W
Stroom (tijdens het schoonmaken met heet water)	1630 W
Stroom (tijdens lucht drogen + opladen)	80 W
Energieeverbruik	Stand-bymodus: ≤ 0,5 W
Tijd om de voorwaarde in te voeren	Stand-bymodus: ≤ 20 min

Informatie over recycling en verwijdering van AEEA

Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA, zoals in richtlijn 2012/19/EU) en mogen niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, ingericht door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling kunnen negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van deze inzamelpunten.

Ga voor meer informatie naar www.mi.com

Fabrikant: Xiaomi Communications Co., Ltd.