Robot Vacuum X20 Max - Robotstofzuiger Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

aannoo cdo) jall (jell all

aogj Job 2*aoww

aassall yssll
aoy laeannll
cuao 2019
abaaill g faee
(aolai)

J 1

aegaa

aJJIaJlal

a aal lll

giall aagagll gajll abla
jgs paoaill aglg caiolg
agb gao lagj ay poaiaill
aaleaill callg gaiiell calz
gaioll ce ciay jil

2gl 2ggo

2xaaasal 20g Jus aao 1do) (aasaaol 0g Jol

a0j Jolo 2*aann

Jaaill aai g Jaaal 3 aolgao bao

J 1

aalalall abaaal 1gaggl aaygdl aacoll gagll alal lbeol
alolall abaal gl agell al 1nssl oagall alal baoi
laabgl jabbil cnao laaill nccat 0s 0gao bai

c9g9Jll aJyglJgJl aWssoll

jwogall

Jolly Jn jai jy jzll /jagzll/ jzli Jzsl:

Culil goljul jy/ogosll aie/ajssaegell:agillg

aill j: aill uUy 0

alao zwi-Fi aC:Jai

Wi-Fi aswJUaill JIJIaill JIaill Iab:JIaJIyRnUu

alolwl alzoll

callalloljds
aillololol

1

a 10

pssssallaaiblo

nawonwaaanrnnnrnnnnaaannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne aannnne

TW808a8nU:

msraananaamnnaaannaaagumaranae

1. nomohronenetaeaoen tarnnchonranaedae foetluhuisan

1. fagummaranmnnnnae nannnnae naedamnne anu annn nn aennoa eaooohnno hno mssoucmnnnnae oanae noaaepeeaedom

nunr: oheoedom omni lusmshonumnsuanaudueda moduaogugumnonneos hibilhki donn

mshnnaaonaiuosuiuwwansio

Ibwnjumnoeponofoosiaunauwenssorifkuaufkaugayu:

15uueoJuaumnunneurucuouauudugovu
nueuwannsunsordhunoeovoueucqau
Bnssbs LDS nuaaueuucugauu
nusuubbsbsssuaunuhucuucowu

BurspsOpurumsannau

msnnaaauuuausmsnnauaauauauauau

• winknuezgawuunuehuiwunuwuwenwauusuduoosen unienomuaepon neodununrufoechoon tarmouncununuio
  Inssinscatoowuwrwouogosourusoechinuwodooon
  :adgnuusioe hwsouusuaen ielenauin

Donoss: nnuUsduuwuwurwnnul Hsarnnnwuwuruiu duheonisod wntorhiuusdmeid

1. noaahnsouuidusieuudocawdufooon
2. COWARDIUNAONDAON
   3.mnneonaneanrnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
3. 1

HJNEIL

eannnnaaagnnuusdouh

mnnnwwwnwauonn nnsouoaeunnueaunneunuunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnneunnne

msnaananaaunauhao

1. WENJUSUCIGAWUNAUDHIOLODIOUSSCHUDOWINWORNEO
2. 2001/05/03

mnnnnaa-aaao

1. WENKJUACGAWUNAUDHUIIDAOHOOONJ
   2.1aifuwu Roanusn nRoeusn7 0nononaiwan
2. ldeoiounauiuuiunenunuiiu

KUNING

oyamsmqmaaansbueeoo WEEE

Xiaomi Robotstofzuiiger X20 Max Gebruikershandleiding · 46

Dulkiy siurblys-robotas, "Xiaomi X20 Max" naudotojo vadovas · 61

Lees vór gebruik deze handledig zorgvuldig door en bewaar deze om later te kuren raadplegen.

Gebruiksbeperkingen

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in thuisomgevingen. Gebruik het Niet buitenshuis, op oppervlakken zonder vloer of in een commerciele of industrièle omgevingen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren hiervan begrijpen. Kinderenogeniet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoudogenietnizonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door mensen (waaronder kinderen) met een fysieke, zintuiglijke, of mentale handicap, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
• Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Als de snoerset is beschadigd,要去 deze worden verrangen door een speciale snoerset die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens service dealer.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door bekwame personen mogen worden verrangen.
• Houd kinderen en huisdieren op veilige afstand wanner de robotstofzuiger in werking is.
• Gebruik de robotstofzuiger Niet in een hoger gelegen ruimte waar geen beschemmende barrière aanwezig is.
• Plaats de robotstofzuiiger Niet ondersteboven. Verplaats de robotstofzuiiger Niet door het deksel van de LDS-lasersensor, het deksel of de stootrand als handgreep te gebruiken.
• Plaats, laad of gebruik deze robotstofzuiiger Niet buitenshuis, in badkamers of in de buurt van een zwembad.
• Zorg dat het apparaat Niet over het netsnoor kan bewegen, waar dit gevaarlijk is.
• Verwijder breekbare ofkleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robotstofzuiger ertegenaan botst en ze beschadigt.

• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen op de robotstofzuiiger, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.

• Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robotstofzuiger.

• Gebruik de robotstofzuiiger Niet om brandende stoffen op te zuigen.
  Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op.
  Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of er onderhoud aan te plegen.
  Veeg de robotstofziger of het omnistation Niet af met een natte doek en spoel ze Niet af met een vloeistof. Maak afwasbare onderdelen schoon en droog ze volledig af voordat u ze opnieuw installeert en gebruikt.
• Zorg ervoor dat de robotstofzuigerijdens het transport is uitgeschakeld enplaats deze, indien möglichk, in de originele verpakking.
• Gebruik dit product volgens de instructies dieijken beschreiben in deze gebruikershandleiding. De gebruiker is zelfverantwoordelijk voor enig verlies of eenige schade als gevolg van een oneigenlijk gebruik van dit product.
• Gebruik de robotstofzuiiger nicht in een omgevingstemperatuur boven 40^ of onder 0^ of op een vloer met vloeistoffen of kleverige substanties.

Batterijen en opladen

WAARSCHUWING:

• Gebruik geen batterij, snoerset of omnistation van derden. De robotstofzuiger kan alleen worden gebruikt met een D109-JZEU-omnistation.
• Laad geen Niet-oplaadbare batterijen op.
• Gebruikers hoeven niets te doen om het omnistation te lately schakelen tussen 50Hz en 60Hz ; het product kan zichselt aanpassen aan zowel 50Hz als 60Hz .
  Probeer de batterij of het omnistation Niet zelf te demonteren, te repareren of aan te passen.
• Plaats het omnistation Niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontactpunten van het omnistation af te vegen of schoon te make.

• Stel het apparaat of de batterij Niet bloot aan buitensporige temperaturen.

• Houd er rekening mee dat er een risico bestaat dat metalen voorwerpen kortsluiting veroorzaken in de aansluitingen van het op batterijen werkende apparaat of in de batterij.

• Wanner de robotstofzuiger gedurende langere tijd Niet wordt gebruikt, dient u deze volledig op te laden, verrolgens uit te schakelen en deze op een koele, droge plaats te bewaren. Laad de robotstofzuiger minstens eens in de 3 maanden op om overmatige ontlading van de batterij te voorkomen.
• Beschadig de batterij Niet wanner u deze verwijdert, om kortsluiting of vloeistoflekken te voorkomen. Als de batterij lekt, zorg er dan voor dat de vloeistof Niet in aanraking komt met uw huid of kleding en veeg deze onmiddelijk weg met een droge doek. Stuur de batterij verrolgens maar een geschikt recyclingbedrijf of het aangewezen klantenserviceteam om deze op de juiste manier weg te gooien.
• Het lithium-ionbatterijpakket bevat stoffen die schadelijk+zijn voor het milieu. Voordat u de robotstofzuiger weggooit, moet u eerst het batterijpakket verwijderen en dit weggooien of recyclen in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving van het land of de regio waarin het worden gebruikt.

• Wonneer u de batterijen uit het product wilt verwijderen, is het better om de batterijen op te gebruiken en ervoor te zorgen dat uw product van de stroom is losgekoppeld.

• Maak de schroef aan de onderkant los en verwijder het deksel.

• Ontkoppel de batterijaansluiting en verwijder verrolgens de batterijen. Beschadig de batterijhouser Niet om elk risico op letsel te voorkomen.

• Breng de batterij的那一en professionele recyclingfacilititeit.

• De batterij moet uit de apparaat worden gehaald voordat het apparaat worden weggegooid.

• De stekker van het apparaat moet uit het stopcontact worden verwijderd wonneer de batterij worden verwijderd.
• De batterij moet op een veilige manier worden weggegooid.

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

es de instructies vór gelebruk.

Veiligheidsinformatie over de laser

De lasersensor in dit product voldoet aan de norm IEC 60825-1: 2014 en EN 60825-1:2014/A11:2021 voor laserproducten van klasse 1. Vermijd direct oogcontactijdens het gebruik.

EU-conformiteitsverklaring

C Hierbij verklaart Xiaomi Communications Co., Ltd. dat de radioapparatuur type D109GL voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Een uitgebriebe elektronische handleiding vindt u op www.mi.com/global/service/userguide

Het product heeft geen stand-bymodus of andere gegelijkwaardige status wat betreft energia-efficiëntieveristen of energiebeheerfunctie. Het energieverbruik van het product is waarschijnlijk hoger dan van andere producten die aan deze functionele vereisten voldoen.

Productoverzicht

Robotstofzuiger

Opmerking: Afbeeldingen van het product, accessoires en UI in de gebruikershandelding zich aan alleen terreferentie. Het daadwerkelijkke product en de functionaliteit kuren varieren door productverbeteringen.

Vooraf geinstalleerde accessoires

Borstel

Borstelklep Stofcompartment Filter (vooraf geinstalleerd op het stofcompartment)

Andere accessoires

Zijborstel

Snaerset

Borstelvoor automatisch haarknippen

Wegwerpzak (vooraf geinstalleerd inhet omnistation)

Dweilopzetstukhouserx2

Dweilopzetstuk × 2 (vooraf geinstalleer op de

Wasbord-basisverlenger

Omnistation (vooraf geinstalleerde wegwerpzak,
schoonwaterreservoir, vulwinterreservoir en wasbord inbegrepen)

Robotstofzuiger

3 Second ingedrukt honden om in ofuit te schakelen

Indrukken om het schoonmaken te starten of te pauzeren wanner het ingeschakeld is

Indrukken om te pauzeren wanner het actief is

Indrukken wanner de robotstofzuiiger gesauzeerd is om het terug te sturen maar het omnistation om op te laden
Indrukken om het docken te stoppen terwijl de robot terugkeertaar het omnistation Drie seconden ingedrukt honden om het kinderslot in ofuit te schaken

Indicator

Wit: reinigen/reiniging voltooid/volledig opgeladen

Knipperend wit: terug maar het oplaadstation om op te laden/te herpositioneren/firmware bij te werken

Pulserend wit: bezig met opladen

Oranje:verbinding met wifi verbroken

Knipperend orangje: fou't/wachten op verbinding/verbinden met wifi

Robotstofzuiger Omnistation

Hoe te installeren

Omnistation Beschermkappen verwijderen
Vooraanzicht Achteraanzicht

Wegwerpzak Dweileenheid Borstel voor automatisch waar knippe
Dweilopzetstuk

Opmerking: Het omnistation worden vanuit de fabriek geleverd met een vooraf geinstalleerde wegwerpzak.

Kamtanden Borstelhaar

Opmerking: U kunt deze verrangen door de borstel.

Verwijder voorafgaand aan gebruik van de robotstofzuiger beschermende strips 1 en 2 aan.beide zijden en beschermlagen 3,4 en 5.

De zijborstel en de dweileenheid installereren

Installer de zijborstel en de dweilenheld respectievelijk zoals afgebeand. Deze zijn correct geplaatst als u een "klik"hoort.

Het omnistation plaatsen

• Plaatets omnistation gegen een muur op een vlakke en harde voiero, zoals een houten of tegelvoer.
  Maak een plek vrij vaneer dan 0,82 meter hoog,meer dan 1,93 meter lang eneer dan 0,44 meter breed.Zorg ervoor dat het omnistation zich in een gebied bevindt met een goed wifisignaal de buurt van een stopcontact.

Hoe te gebruiken

De wasbordbasisverlenger installeren Water toevoegen aan het schoonwaterreservoor

• Plaats de waesbordbasisverlanger op het omnistation in de richting zoals afgebeeld.
  Zorg ervoor dat de wasbordbasisverlenger gelijt ligt met de onderkant van het omnisration en dat de onderkant vlak is.

Aansluiten op stroom

Plaats het ornastiation op een geschikte plaat, sluit de snoerset erop aan en steek de stekker in het stopcontact.

Opmerking: Steek de stekker van de snoerst stevig in de stroomaansluiting van het omnisitation totdat de indicator wit bliftt.

De robotstofzuiigerplaatsen

Houd voor gebruik de knop op de robotstofzuiiger drie seconden ingredruim on dele in te schaken.
Zodra de robotstofzuer is insgeschaldek,plaatst u deze op het omnissiation en zorgt u ervoir dat de oplaadcontactpunten op de robotstofzuer en het station volledig zijn uitgelijnd.
- De robotstofzüger is aangesloten op het omnistation wanneer u een gesproken melding hoort om het opladen te starten.

Opmerkingen:

• Het worden aanbevolen om voor het eerste gebruik de robotstofzuiiger volledig op te laden.
• Als de robotstofzulier vanwege een laag batterijniveau Niet kan worden ingeschaken,plaatsut de robotstofzulier handmatig op het ontnimstation om de voor een korteijd op te laden.
• Wanneer de robotstofzuer wird optgeladen, wordt deze automatisch ingeschakeld en kan.Deze nicht worden uittgeschakeld.

Maximumwaterpeilmarkering Capaciteit waterreservoir:4L

Opmerkingen:

Giet geen heet water in het waterreservoir, omdat het daardoor verrormd kan raken.
Voeg geen andere toffee zoals schoonmaakmiddelen toe dan schoon water om schade aan de robotstofzuiger te voorkommen.

Verbinding makes met de Xiaomi Home-app

Dit product kan gebrukt worden met de Xiaomi Home-app. Gebruik de Xiaomi Home-app om uw apparataat te bedienden en met andere silmie thustoestellen to communicatoren.

Scan de QR-code om de app te downloaden en Installereren. U word doorverwezenaarde pagina Voor verbindingsinstelingen als de app al is geinstalleerd. Of zoek "Xiaomi Home" in de appstore om deze te downloaden en te installereren.

Open de Xiaomi Home-app, tik rechtsboven op en volg de aanwijzingen om uw apparata toe te voegen.

1F09FB68

Opmerkingen:

• De robotstofzuiger werk met de Xiaomi Home-app en ondersteunt Android 9.0 en iOS 12.0 of hoger.
  Alleen wifinetwerken met een freiuentie van 2,4 GHz worden ondersteund.
• De versie van de app kan zich geupdate, volg de instructies van de huidige app-versie.
• Nadat de robotstofzuliger verbindling hoegt gemaakt met de Xiaomi Home-app, is deze verbonden met het network. U kunte de wifi resetten om het los te kappelen van het network.

Wifi resetten Pauzeren

Voer de volgende stappen uit als de robotstofzuiger geen verbinding kan makeet het netwerk omdat der router is gereset, het wachtwoord is vergeten of om andere redenen: 1. Oner het deksel van de robotstofzuigres rondat u de wiF indicatorenkunt zing

1. De knuppen 1 en 9gelijerkijt 7 Seconden ingrodruk honden totdat u een gesproken melding hoort om aan te geen dat de robotstofzuiiger wacht op de netwerkconfiguratie.
2. Als de wifi-indicator knippert, is de wifiverbinding succesvol gereset.

In-/uitschakelen

• De knop¹ gedurende drie seconden ingedrukt honden om de robotstofzuiiger in te schakelen. Wanner de indicator op de robotstofzuiiger gaat branden, betekent dit de robotstofzuiiger overschakelt naar de stand-bymodus.
  Wanneer de robotstofzüger in die pauzestand staat en nicht worden opgeladen, houdt u de knop¹ gedurende dire seconden ingedrukt om deze uit te schaken.

Opmerking: Wanneer de robotstofzuiiger worden opgeladen, worden hij automatisch ingeschakeld en kan hij Niet wordenuitgeschakeld.

Snel een plattegrond aanmaken

• Nadat u het network voor de eerste koer heb geconfigureerd, volgt u de instructies in de app om snel een plattegrond aan te makeen, waarna de robotstofzuiger begint met het in kaart brengen zonder schoon te makeen.
• Het proces voor het in kaart brengen is voltooild wanner de robotstofzuliger terugkeert hier het omnission en de plattegrond worden automatisch opgeslagen.

Opmerkingen:

Zorg ervoor dat de robotstofzuiiger volledig is opgeladen en start vanaf het omnistation.
Verwijder voor het in kaart brengen de voorwerpen op de vloer, open de deuren van de kamers en
blokkeer de zones die ongeschikt voor de robotstofzuiiger om te betreden.
Tijdens het in kaart brengen mag u de robotstofzuierg niet volgen, verplaaten of onderbren, en het omnistiation niet verplaaten.
- Stel na het in kaart brengen virtuèle muren of afgeschermde zones in gebieden in die ongeschikt zijn voor de robotstofzuiger om te betreden, zoals de gebieden waar hij vast kan komen te zitten of kan schrapen.
- Stel virtuale muren of afgeschermde zones in gebieden in met hoogpolig tapijt of tapijt met franjes om te voorkommen de that robotstofzuiiger verstrikt raakt.
Stel virtuhe muren of afagschemere zones in om zomes met vloerbedeking uit te sluiten voordat u gaat dwellen, om te voorkommen dat het tapatie nat worden.

Wanner de robotstofziger in gebruik is, drukt u op een willekeurige knop om deze te pauzeren. Opmerking: Til of verplaats de robotstofziger niert als davon zich in de pauzestand befindt. Anders kuren er navigatiefouten optreden dieervoorn zorgen dat de robotstofziger niert terugkeert maar het omnistation of dat de plattegrond verloren gaat.

Slaapstand

De robotstofzuiger gaat automatisch in de sloapstand nadat deze 10 minuten op pauze heegt gestaan en de indicator gaat uit. Om de robotstofzuiger uit de sloapstand te halen, drukt u op een willekeurige knop.
Opmerking: De robotstofzuiiger worden automatisch uitgeschakeld na 12 uu in de slaapstand.

Het schoonmaken hervatten

Als de batterij van der robotstofzuiiger tjiddens een schoonmaaktaaak leeg begint te raken, keert deze automatisch terug maar en het omristation op om te laden. Wanner de robotstofzuiiger voldoende is opgeladen, worden de schoonmaaktaaak hervat vanaf het punt waar dieze wa gestopt.

Instellingen voor kinderslot

Om het kinderslot in ouit te schakelen, houdt u de knop 一 op de robotstofzuiger gedurende drie seconden ingedrukt.
Opmerking: Wanner die functie Kinderslot is ingeschakeld, werken de knuppen op de robotstofzuiger net. In plaatls waarvan kunt u de robotstofzuiger via de app bedieren.

Stof legen

Wanner de robotstofzuiger automatisch terugkeertaar het omnistation om op te laden na het voittooien van een stofzuig- en dweltaak, een stofzuig-voor-dweilen-taak of een stofzuiagtkaag,begin het omnistation automatisch met het legen van het stofcompartement.

Opmerkingen:

• Wanneer de robotstofzuiiger halverwege terugkeertaar het omnistation om dwellopzetukken te reinigen, leegt het station het stofcompartiment ne automatisch.
• Als de functie voor het automatisch legen van het stofkompartiment in de app isuitgeschakeld, leegt het omnistiation het stofkompartinent Niet automatisch.
• Als u de frequently voor het automatisch legen in de app wijzigt, za het omnistation stof legen met de ingestelde freiende.

Stofzuigen en dweilen Stofzuigen

Het schoonmaken starten

Voordat u begint, moet uervoor zorgen dat de dwielehenheid en andere noodleszakelijke onderelden op de robotstofzuiiger zich geplaatst enDat er water aan het schoonwaterreservoor is toeveoged.
- Selecteer de stofzuiig-en dwielmodus in de app en gebruik de app of druk op de knop O op de robotstofzuiiger om die vanaf het station te lien starten. De robotstofzuiiger plant verwolgens de optimale schoonmaakroute en voert de schoonmaaktaaak ult op basis van de aangemaakte plattergodr.

Opmerkingen:

De robotstofzuiger bevochtigt de dweilopzetukken voordat deze start, een moment geduld.
- Controller voordat u begint of het omnistat en aangeslooten op de voeding en de robotstofzuiere is aangeslooten op het omnistat.
- Omervoortzorgen dat de robotstofzuiiger na het stofzuiigen en dweilen terug kan ken aan het omnistation, is het raadzaam om de robotstofzuiiger vanaf het omnistation te laten starten. Verplaats het omnistation, het schoonwaterreservoir, het vuilwaterreservoir of het wasbord Niet lijdens het schoonmaken.
- Het omnissiation ondersteut de functie om het dwellopzetstuk met heet water te spoelen. U kunt dit inschaken in de app. Als deze functie isingeschakeld, mag u de wateruitgang boven het wasbord Niet aanraken om brandwonden te voorkomen.

Halverwege automatisch terugkeren voor het reinigen van de dweilopzetstukken

Tijdens het schoonmakers kan de robotstofzuiger automatisch terugkeren maar het onmiation om de dwellopzetstuken te reinigen nadat deze een bepaald+aantal vierkante meter heb je schoongemaakt. Nadat de dwellopzetstuken zijn gereinigd, hervat de robotstofzuiger de schoonmaaktaal.

Automatisch legen van het stofkompartiment en de dweilopzetstukhouserinigen en aan de lucht laten drogen

Wanneer de robotstofzuiger de schoonmaaktaaak hebelt voitood en ist eruggeeerd hier het omnistation om op te laden, begint het omnistation automatischen stof te legen en reinigt hotervolgens de dweilopzetukken voor ze aan de lucht te latenten drogen.

Het vuilwaterreservoir reinigen

Nadat de dweilopzetukken zijn gereinigd en aan de lucht zich geldroog, reinigt u het vuilwaterreservoir tijd om geurtjes tevoorkommen.

Selecteer de stofzuiigmodus in de app, gebruik cervolgens de app of druk op de knop op de robotstofzuier om te beginnen met schoonmakers. De robotstofzuier tilt de dwieleenheid op en begint vanaf het omnistation met stofzuien. Zodra de robotstofzuier klaar is met stofzuiigen, keert deze terug hier het omnistation om het stofcompartment automatisch te legen.

Opmerkening: Als er geen dwieleenheid op de robotstofzuiiger is geplaatst, werkdt deze na het starten automatisch in de stofzuligmodus.

Dweilen

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat de dweileenheid en andere noodzakelijkke onderden op de robotstofzuer genij geplaatst en dat er water aan het schoonwaterreservoir is toegevoedg. Selecteer de dweilmodus in de app en gebruik de app of druk op de knop op de robotstofzuer om te beginnen met schoonmakers. Vervolgens bevochtigt de robotstofzuer eerst automatisch de dweilopzetstkuten en verlaat deze het omnistation om te beginnen met dwellien. Zodra de robotstofzuer klaar is met dweilen, keert deze terug hier het omnistation om de dweilopzetstkuten te wassen en aan de lucht te latelyen drogen.

Stofzuigen voor dweilen

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat de dwieleenheid op de robotstofzuiiger is geplaatst en dat er water aan het schoonwaterreservoir is toegevoed. Selecteer de modus stofzuigen vór dweilen in de app en gebruik de app of druk op de knop (1) op de robotstofzuiger om de schoonmaaktaaek te starten, waarna de robotstofzuiger de dwieleenheid optit om te stofzuigen. Zodra de robotstofzuiger klaar is met stofzuigen, keert dezer terug hier het omnistation om automatisch het stofcompartiment te legen en de dwellopzetukken te bevochtigen. Vervolgens laat deze de dwieleenheid zakken om te begininnen met dwellieren.

Verzorging en onderhoud

Onderdelen

Opmle den robotstofzuiiger in goede staat te houden, wordt aanbevolen om de volgende tabel te raadplegen voor routinenderhoud.

Onderdelen Schoonmaakfrequenentie Vervangingsfrequenntenie
Stofcompartiment Reinigen Indien nodig	/
Filter Elke twee weken reinigen 3-6 maand	nden
Schoonwaterreservoir Elke twee weken	reinigen	/Vuilwaterreservoir
	Aanbevolen om na elk gebruik te reinigen
Wasbord Elke 1-2 weken reinigen
Borstel Elke twee weken reinigen 6-12 maand	maanden
Zijborstel Elke twee weken reinigen 3-6 maand	maanden
Dweilopzetstuk / 1-3 maanden
Zwenkwiel	Elke maand reinigen /
LDS-lasersensor
Randsensor
Lijnlasersensor
Afgrondsensor
Oplaadcontactpunter van robotstofzuijer
Stootrand	Afhankelijk van het werkelijkige gebruik	/
Kanalen voor automatisch legen van robotstofzuijer
Onderkant van de robotstofzuijer
Omnistation
Oplaadcontactpunter van omnistation
Signaleringsgebied van omnistation
Wegwerpzak	/	Afhankelijk van het daadwerkelijkige gebruik ongeveer elke 2,5 maand

Opmerkingen:

• De verwangingsfrequentie dient alleen ter referentie. Als een onderdeel is beschadigd, moet het onmiddelijk worden vervangen om efficien schoonmaken te garanderen.
• Als u de robotstofzuiiger wilt verplaaten of verzenden, leeg dan de schoon-en vullwaterreservoirs om to voorkommen da robotstofzuiiger tijdens het transport beschadigd raakt.

De wegwerpzak verrangen

1. Wannee de wegwerpzak vol is, haalt u het deksel van de opening van het stofcompartment.
   Verwijder de wegwerpzak met behulp van de handgreep en gooi deze weg.

Opmerking: Trek aan de handgroep van de wegwerpzak om deze af te sluiten, zodat er geen stof en vuil uit kan komen.

1. Gebruik een droge doek om vuiv van het filter te verwilderden.

2. Plaats een neue wegwerpzak zoals afgebeeld en steek de handgreep van de zak in de gleuf.

1. Plaats het deksel van stofcompartiment terug. Als u een "klik" hoort, is het correct geplaatsl.

De schoon-en vuilwaterreservoirs reinigen

1. Verwijder zowel het schoen- als vuilwaterreservoir, open de deksels en voer het water af.

2. Gebruik schoon water om de reservoirs volledig te wassen en veegervolgens de buitenkant van de reservoirs droog voordat u ze terug in het omnistation plaatst.

Opmerking: Zowel de vlotter in het schoonwaterreservoir als de vlotterbal in het vuiwwaterreservoir bijn beweegbare onderdelen. Oefen Niet te veel kracht uit bij het reinigen ervan om beschadigting te voorkommen.

Het wasbord en de wasbordbasis reinigen

1. Verwijder het wasbord en kaak het met een borstel schoon met kraawater.

2. Veog de wasbordbasis af met een droge doek en plaats het wasbord terug in het omnistation.Zorgervoor dat de waterslang in de groef van het wasbord zit, anders kan dit het normale gebruik beinvoelden.

Opmerking: Kantel het omnatiation tijden dagelijks gebruik of reining Niet. Moct er water in de wasbordbasis血液循环 zitten, veeg dit dan droog met een doek.

Sensoren en oplaadcontactpunten reinigen

Gebruik een zachte doek om alle sensoren en oplaadcontactpunten in de robotstofzuiger schoon te makeer:

De afgrondsensoren aan de onderkant van de robotstofzuiiger.
De oplaadcontactpunten aan de achterkant van de robotstofzuiiger.
De LDS-lasersensor bovenop de robotstofzuiiger
- De stootrand en de lijnlasersensor aan de voorkant van de robotstofzuiger.

Afgrondsensor

De borstel schoonmaken De borstel voor automatischhaar knippen schoonmaken

• Draai de robotstofzuiger om en knijp de klemmen samen om de borstelklep te verwijdenen. Til de borstel eruit, verwijder de lagers aan beiden uiteinden en kaak de as van de borstel schoon.
• Gebruik een schaar omhaar rond de borstelweg te knippen en vuil te verwijderen.
• Plaats de borstellager, de borstel en de borstelklep terug en klem ze vast.

VOORZlichtig: Als er te veelhaar in de borstel verstrikt zit, of als het haar strak in de knoop zit, mag u er Niet met geweld aan trekken, want dan kan de borstel beschadigd raken.

1. Verwijder de borstelklep en de borstel voor automatisch haar knippen.
2. Neem de verwijderbare eindkap eraf.
3. Maak de twe ueiteinden van de borstel en de openingsen van de kamtanden schoon met het juiste gereedschap.
4. Plaats de verwijdberbare eindkap terug en installerer verrolgens de borstel voor automatischehaar knippen en de borstelklep.Zorg ervoor dat ze stevig vastzitten.

Opmerkingen:

Reinig de borstellagers nicht met water.

• Als de borstel erg verstrengeld is met haren, controllerer dan of het stofcompartment en de wegwerpzak vol zich. Zo ja, maak het stofcompartment dan leeg en verrang de wegwerpzakijdig om te zorgen voor een normale werkung van de functie voor automatisch legen.

De zijborstel reinigen

1. Draai de robotstofzuiiger om, trek de zijborstel waar boven en maak deze schoon.
2. Plaats de zijborstel terug in de robotstofzuiger.

Het zwenkwiel reinigen

1. Draai de robotstofziger om en trek het zwenkwiel eruit.
2. Verwijder haren, vuil en andere voorwerpen van het wiel en de as.
3. Plaats het zwenkwiel terug en druk het stevig terug op+zijn plaats.

Opmerkingen:

• Indien nodig=kunt u een gereedschap zoals eenkleine schroevendraier gebruiken om de as Voorzichtiguit het zwenkwiel te wrikken en schoon te maken.
• Het viel kan worden schoongemaaakt met water en worden teruggeplaatst zodra het droog is.

Het stofcompartment en filter reinigen

1. Houd de ontgreldengsknop van het stofcompartiment ingedrukt om het stofcompartiment eruit te nemen, verwijder het filter uit de filterklem en leeg het stofcompartment. Indien nodig kunt u het stofcompartment speelen.

1. Tik zachtjes op het filterframe om vuil te verwijderen, of reinig het filter met kraanwater.

Opmerkingen:

Probeer het filter nicht schoon te makeen met een hard voorwerp, zoalseen borstel of uw vingers.
- Veelvuldig spoelen worden Niet aanbevolen, anders kan het filter beschadigd raken.
- Gebruik alleen schoon water om het stofcompartment en het filter te reinigen. Gebruik geen schoonmaakmiddel.

1. Droog het stofcompartment en het filter volledig af voordat uze terugplaatst.

Het dweilopzetstuk verrangen

Verwijder het dweilopzetstuk uit de dweilopzetstukhouser en verrang het door een neue.

Het omnistation reinigen

Maak de oplaadcontactpunter, de kanalen voor automatisch legen een signaleringsgebied van het omnistation met een zachtde droge doek schoon.

Batterijonderhoud

De robotstofzüger is voorien van een krachtig lithiumionbatterijpakket. Zorg ervoor dat de batterijijdens het dagelijkse gebruik steeds voldoende is opgeladen om optimale batterijprestaties te behouden.

Opmerking: Wanner de robotstofzuiger gedurende langere tijd nicht worden gebruikt, schakte u deze uit en bergt u deze op. Om schade door overmatig ontladen te voorkomen, moet de robotstofzuiger minstens eenmaal per drie maanden worden opgeladen.

Specifications

Robotstofzuiger

Naam Robotstofzuiger
Model D109GL
Itemafmetingen	Φ350 × 97 mm
LI-ionbatterij	4800 mAh (nominale capacititeit)5200 mAh (nominale capacititeit)
Oplaadtijd Ongveer 6,5 uur
Compatibel met Android 9.0 en	OS 12.0 of hoger
Draadloze connectiviteit Wifi iEBE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Nominale spanning 14,4 V	***
Oplaadspanning 19,6 V	***
Nominaal vermogen 55 W
Bedrijfsfrequentie 2400-2483,5 MHz
Maximaal uitgangsvermögen < 20 dBm

Onder normale omstandigheden moet er een minimumafstand van 20cm tussen de antennene en het lichaam van de gebruiker aangehonden worden.

Omnistation

Model D109-JZEU
Itemafmetingen 563 × 420 × 340 mm
Nominal angangsvermögen 220–240 V - 50/60 Hz
Nominal uitgangsvermögen 19,6 V	-: 1,2 A
Stroom (tijdens het leegmaken van het stofcompartment)	1000 W
Stroom (tijdens het schoonmaken met heet water)	1630 W
Stroom (tijdens lucht drogen + opladen)	80 W
Energieeverbruik	Stand-bymodus: ≤ 0,5 W
Tijd om de voorwaarde in te voeren	Stand-bymodus: ≤ 20 min

Informatie over recycling en verwijdering van AEEA

Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatusuur (EEEA zaals in richtljn 2012/19/EU) enNOPen niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk aval. Inplaatsaarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatusuur in te leveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatusuur, ingericht door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling za möglichk negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen. Neem contact op met de installmenteur of uwplaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van.Deze inzamelpunten.

Ga voor meer informatieaar www.mi.com

Fabrikant: Xiaomi Communications Co., Ltd.