Robot Vacuum X20 Max - Robot süpürge Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Robot Süpürge
Marka	Xiaomi
Model	Robot Vacuum X20 Max (D109GL)
Robot Boyutları	Φ350 × 97 mm
Omni İstasyon Boyutları	563 × 420 × 340 mm
Pil	Lityum-iyon 4800 mAh (çalışma) / 5200 mAh (nominal)
Şarj Süresi	Yaklaşık 6,5 saat
İstasyon Beslemesi	220–240 V ~ 50/60 Hz
Bağlantı	Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Uygulama Uyumluluğu	Android 9.0 ve iOS 12.0 veya üzeri
Temizlik Modları	Emiş, Yıkama, Yıkamadan Önce Emiş
Otomatik Fonksiyonlar	Otomatik Boşaltma, Sıcak Suyla Paspas Yıkama, Kuru Hava ile Kurutma
Temiz Su Haznesi Kapasitesi	4 L
Filtre Tipi	Yüksek Performanslı (3-5 ayda bir değiştirilmesi önerilir)
Ana Fırça	Otomatik Kıl Kesmeli Fırça
Güvenlik	Sınıf 1 Lazer, Çocuk Kilidi, Sorun Durumunda Otomatik Kapanma
Önerilen Bakım	Sensörlerin, fırçaların, filtrelerin, haznenin düzenli temizliği; tek kullanımlık torbanın boşaltılması
Yedek Parçalar	Tek kullanımlık torba (yaklaşık 2,5 ay ömür), filtre, yan fırçalar, paspas vb.
Garanti	Yasal koşullara bakınız

Sık sorulan sorular - Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Robot Xiaomi Home uygulamasına nasıl bağlanır?

Sağlanan QR kodunu tarayın veya Xiaomi Home uygulamasını App Store veya Google Play'den indirin. Uygulamayı açın, sağ üstteki '+' simgesine basın ve cihazınızı eklemek için yönergeleri izleyin. Wi-Fi ağınızın 2,4 GHz olduğundan emin olun.

Robot neden şarj istasyonuna geri dönmüyor?

Omni istasyonunun fişe takılı olduğundan ve şarj kontaklarının temiz olduğundan emin olun. Robotun istasyondan başladığından emin olun. Temizlik sırasında istasyonu hareket ettirmeyin. Sorun devam ederse, Wi-Fi'yi sıfırlayın (düğmelere 7 saniye basın) ve haritayı yeniden oluşturun.

Paspas ile yıkama nasıl etkinleştirilir?

Paspas setini robota takın ve temiz su haznesini doldurun. Uygulamada Yıkama veya Yıkamadan Önce Emiş modunu seçin. Robot başlamadan önce paspasları otomatik olarak nemlendirecektir.

Filtreyi ne sıklıkta değiştirmeliyim?

Filtre iki haftada bir temizlenmeli ve kullanıma bağlı olarak 3 ila 5 ayda bir değiştirilmelidir. Temizlemek için kuru bir bez kullanın. Sert nesnelerle temizlemeyin.

Ana fırça nasıl temizlenir?

Robotu ters çevirin, fırça kapağını çıkarın, fırçayı kaldırın ve rulmanları çıkarın. Dolaşmış saçları makasla kesin. Kalıntıları temizleyin ve yeniden takın. Bakımı kolaylaştırmak için otomatik kıl kesmeli fırçayı kullanın.

Robot hata verirse ne yapmalıyım?

Gösterge ışığını kontrol edin: yanıp sönen turuncu bir hata olduğunu gösterir. Robotu duraklatın ve engelleri, sıkışmış fırçaları veya dolu hazneyi kontrol edin. Güç düğmesine 3 saniye basarak robotu sıfırlayın. Hata kodu için uygulamaya bakın.

Tek kullanımlık torba nasıl boşaltılır?

İstasyonun toz bölmesinin kapağını açın, torbayı sapından çekerek otomatik olarak kapanmasını sağlayın ve çıkarın. Atın ve yeni bir torba takmak için sapı yuvaya klik sesi gelene kadar yerleştirin.

Robot halı üzerinde temizlik yapabilir mi?

Evet, ancak uzun tüylü veya püsküllü halılardan kaçının çünkü robotu engelleyebilirler. Özellikle yıkama modunda ıslanmalarını önlemek için bu halılarda uygulamayı kullanarak kısıtlı bölgeler belirleyin.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Çocuk kilidini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için robottaki düğmeye 3 saniye basılı tutun. Etkinleştirildiğinde robot düğmeleri çalışmaz; yine de uygulamayı kullanabilirsiniz.

İstasyon neden tozu otomatik olarak boşaltmıyor?

Uygulamada otomatik boşaltma fonksiyonunun etkin olduğunu kontrol edin. Boşaltma yalnızca robot bir emiş veya emiş+yıkama görevinden sonra şarj olmak için geri döndüğünde gerçekleşir. Robot paspas yıkama için yarı yolda geri dönerse, boşaltma yapılmaz.

KULLANIM KILAVUZU Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Kullanım Kısıtlamaları

• Bu ürün yalnızca ev ortamında zemin temizliği için kullanılır. Ürünü dış mekanlarda, zemin olmayan yüzeylerde veya ticari ya da endüstriyel ortamlarda kullanmayın.
• Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmiş olması durumunda 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihazın, gözetim altında olmamaları ve kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasına yönelik talimatlar verilmemiş olması durumunda fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri azalmış ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmaması gerekir. Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulması gerekir. Kablo seti zarar görürse üreticiden veya servis temsilcisinden temin edilebilen özel kablo setiyle değiştirilmelidir.
• Bu cihaz yalnızca yetkin kişiler tarafından değiştirilmesi gereken piller içerir.
• Temizlik robotu çalışırken çocukların ve evcil hayvanların güvenli bir mesafede bulunduğundan emin olun.
• Temizlik robotunu koruyucu bariyerleri olmayan, zemin seviyesinden yüksek alanlarda kullanmayın.
• Temizlik robotunu baş aşağı yerleştirmeyin. Temizlik robotunu LDS lazer sensör kapağından, kapağından veya tampon kısmından tutarak hareket ettirmeyin.
• Bu temizlik robotunu; dış mekanlarda, banyoda veya havuz kenarında kurmayın, çalıştırmayın veya kullanmayın. Cihaz, güç kablosunun üzerinden geçecek olursa tehlike oluşabilir.
• Temizlik robotunun çarpmasını ve zarar vermesini önlemek için zeminde bulunan kırılabilecek veya küçük eşyaları kaldırın.
• Temizlik robotu sabitken veya hareket ederken üzerine çocuk, evcil hayvan ya da herhangi bir nesne koymayın.
• Saçlarınızı, parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer bölümlerini temizlik robotunun emiş ağzına yaklaştırmayın.
• Temizlik robotunu yanıcı maddeleri temizlemek için kullanmayın.
• Sert veya keskin cisimleri süpürge ile çektirmeyin. Cihazın temizlenmesi veya bakımı öncesinde fişin prizden çekilmesi gerekir.
• Temizlik robotunu veya çok yönlü istasyonu, ıslak bezle silmeyin veya herhangi bir sıvıyla durulamayın. Yıkanabilir parçaları temizledikten sonra parçaları yeniden takmadan ve kullanmadan önce tamamen kurulayın.
• Temizlik robotunun taşınırken kapalı olduğundan ve mümkünse orijinal ambalajında tutulduğundan emin olun.
• Lütfen bu ürünü kullanım kılavuzunda bulunan talimatlara uygun şekilde kullanın. Ürünün yanlış kullanımından kaynaklanabilecek herhangi bir kayıp veya hasardan kullanıcılar sorumludur.
• Temizlik robotunu, 40°C'den yüksek veya 0°C'den düşük ortam sıcaklıklarında ya da sıvı veya yapışkan maddeler bulunan zeminlerde kullanmayın.

Piller ve Şarj

UYARI:

• Hiçbir şekilde üçüncü taraf ürünü olan pil, kablo seti veya çok yönlü istasyonu kullanmayın. Temizlik robotu yalnızca D109-JZEU çok yönlü istasyonu ile kullanılabilir.
• Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin.
• Kullanıcıların çok yönlü istasyonu 50 Hz ile 60 Hz besleme frekansına göre değiştirmek için herhangi bir işlem yapmasına gerek yoktur. Ürün kendini hem 50 Hz hem de 60 Hz'de çalışacak şekilde ayarlayabilir.
• Kendi başınıza pili sökmeyin veya çok yönlü istasyon üzerinde değişiklik yapmayın.
• Çok yönlü istasyonu bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin.
• Çok yönlü istasyonun şarj temas noktalarını silmek veya temizlemek için ıslak bez kullanmayın ya da bu bölümlere ıslak elle dokunmayın. Cihazı veya pili aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• Pille çalışan cihazın veya pilin uçlarının metal nesnelerle kısa devre yapma riskine karşı dikkatli olun.
• Temizlik robotu uzun süre kullanılmayacaksa cihazı tam olarak şarj edin, kapatın, serin ve kuru bir yerde saklayın. Pilin tamamen boşalmasını önlemek için temizlik robotunu en az 3 ayda bir tekrar şarj edin.
• Kısa devre veya sızıntıyı önlemek için pili sökerken pile hasar vermeyin. Pilde sızıntı olursa sıvının cildinizle veya giysilerinizle temas etmesini önleyin ve derhal kuru bir bezle silin. Ardından pili düzgün şekilde imha etmek için uygun geri dönüşüm tesisine veya belirtilen satış sonrası hizmet ekibine gönderin.
• Lityum iyon pil takımı çevre için tehlikeli maddeler içerir. Temizlik robotunu imha etmeden önce lütfen önce pil takımını çıkarıp atın, ardından kullanıldığı ülkenin ya da bölgenin yerel yasa ve düzenlemelerine uygun olarak atın veya geri dönüştürün.
• Piller üründen çıkarılmadan önce pillerin bitmiş olması önerilir; ayrıca ürününüzün güç bağlantısının kesildiğinden emin olmanız gerekir.
• Alttaki vidayı sökün ve kapağı çıkarın.
• Pil konnektörünü çekin ve pilleri çıkarın. Yaralanma riskini önlemek için pil tertibatına hasar vermeyin.
• Pilleri profesyonel bir geri dönüşüm kuruluşuna teslim edin.
• Pil bertaraf edilmeden önce cihazdan sökülmelidir.
• Pil çıkarılırken cihazın şebeke beslemesi ile bağlantısı kesilmiş olmalıdır.
• Pil güvenle bertaraf edilmelidir.

Yalnızca iç mekanda kullanım içindir.

Kullanmadan önce talimatları okuyun.

Lazer Güvenlik Bilgileri

Bu üründeki lazer sensörü, Sınıf 1 lazer ürünlerine yönelik IEC 60825-1: 2014 ve EN 60825-1:2014/A11:2021 Standartlarını karşılamaktadır. Lütfen kullanım sırasında doğrudan göz temasından kaçının.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

TÜKETİCİ LAZER ÜRÜNÜ

EN 50689:2021

AB Uygunluk Beyanı

CE Xiaomi Communications Co., Ltd., radyo ekipmanı tipi D109GL ürününün 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Ayrıntılı e-kılavuz için lütfen www.mi.com/global/service/userguide adresine gidin.

Bu ürünün enerji verimliliği gereksinimleri veya güç yönetimi işlevi açısından bir bekleme modu veya buna eşdeğer başka bir durumu yoktur; ürünün güç tüketimi, bu işlevsel gereksinimleri karşılayan diğer ürünlerden daha yüksek olabilir.

Ürüne Genel Bakış

Temizlik Robotu

Not: Kullanım kılavuzundaki ürün, aksesuar ve kullanıcı arayüzü çizimleri yalnızca referans amaçlı olarak sağlanmıştır. Ürün iyileştirmeleri nedeniyle asıl ürün ve işlevler farklılık gösterebilir.

Fırça Kapağı Toz Haznesi Filtre (Toz haznesine önceden

takılmıştır)

Diğer Aksesuarlar

Yan Fırça

Kablo Seti

Otomatik Kil Kesme Fırçası

Tek Kullanımlık Torba (çok yönlü istasyona önceden takılmıştır)

Paspas Pedi Tutucusu ×2

Paspas Pedi ×2 (paspas pedi tutucusuna önceden takılı gelir)

Yıkama Haznesi Genişletici

Çok Yönlü İstasyon (tek kullanımlık önceden takılı torba, temiz su haznesi, kirli su haznesi ve yıkama haznesi dahildir)

Temizlik Robotu

Açmak veya kapatmak için 3 saniye basılı tutun. Temizliği başlatmak veya açıkken duraklatmak için düğmeye basın.

Çalışırken duraklatmak için basın.

Temizlik robotunu şarj etmek üzere çok yönlü istasyona geri döndürmek için temizlik robotu durdurulmuş durumdayken basın.

Çok yönlü istasyona geri dönerken yerlemseyi durdurmak için basın.

Çocuk kilidini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için üç saniye basılı tutun.

Gösterge

Beyaz ışık: Temizliyor/Temizlik tamamlandı/Tamamen şarj oldu

Yanıp sönen beyaz ışık: Şarj için istasyona geri dönüyor/Yeniden konumlanıyor/Aygıt yazılımı güncelleniyor

Çok yavaşça yanıp sönen beyaz ışık: Şarj oluyor

Turuncu ışık: Wi-Fi bağlantısı kesildi

Yanıp sönen turuncu ışık: Hata/Bağlantı bekleniyor/Wi-Fi'a bağlanılıyor

Temizlik Robotu Çok Yönlü İstasyon

Nasıl Kurulur

Çok Yönlü İstasyon Koruyucu Kapakları Çıkarma

Tek Kullanımlık Paspas Grubu Otomatik Kıl Kesme Fırçası Torba Not: Çok yönlü istasyona fabrika çıkışında bir Not: Fırça ile değiştirebilirsiniz. tek kullanımlık torba takılmıştır.

Temizlik robotunu kullanmadan önce her iki taraftaki 1 ve 2 koruyucu şeridi ve 3, 4 ve 5 koruyucu filmleri çıkarın.

Yan Fırçayı ve Paspas Grubunu Takma

Yan fırçayı ve paspas grubunu gösterildiği şekilde sırayla takın. "Klik" sesi duyduğunuzda yerinde düzgün şekilde takılmıştır.

Çok Yönlü İstasyonu Yerleştirme

Çok yönlü istasyonu duvara dayayın veya ahşap ya da karo gibi düz ve sert bir zemine yerleştirin.

Yüksekliği en az 0,82 metreden, uzunluğu en az 1,93 metreden ve genişliği en az 0,44 metreden oluşan boş bir alan ayarladığınızdan emin olun. Çok yönlü istasyonun, bir prizin yakınında ve Wi-Fi sinyalinin güçlü olduğu bir alanda olmasını sağlayın.

Nasıl Kullanılır

Yıkama Haznesi Genişleticinin Takılması ve Temiz Su Haznesine Su Ekleme

• Yıkama haznesi tabanını çok yönlü istasyona çizimde gösterilen yönde takın. Yıkama haznesi genişleticinin çok yönlü istasyona tam oturduğundan ve alt yüzeyin eşit olduğundan emin olun.

Güç Kaynağına Bağlama

Çok yönlü istasyonu uygun bir alana yerleştirin, kablo setini bağlayın ve kablo setini bir prize takın.

Not: Gösterge beyaz renkte yanana kadar kablo setinin konnektörünü çok yönlü istasyonun güç bağlantı noktasına sıkıca takın.

Temizlik Robotunu Yerleştirme

• Kullanmadan önce temizlik robotunu açmak için temizlik robotunun üzerindeki düğmeyi saniye basılı tutun.
• Temizlik robotu açıldıktan sonra çok yönlü istasyona yerleştirin, ardından temizlik robotunun ve istasyonun üzerindeki şarj temas noktalarının tamamen hizalandığından emin olun. Şarjın başladığını bildiren sesli komutu duyduğunuzda temizlik robotu çok yönlü istasyona başarıyla bağlanmış demektir.

Notlar:

• Temizlik robotunu ilk kez kullanmadan önce tamamen şarj etmeniz önerilir. Temizlik robotu düşük pil seviyesi nedeniyle açılamazsa bir süre şarj olması için çok yönlü istasyona yerleştirin.
• Temizlik robotu şarj olurken otomatik olarak açılır ve kapatılamaz.

Maksimum Su Seviyesi İşareti Su Haznesi Kapasitesi: 4L

Notlar:

• Su haznesine sıcak su koymayın, tankın deforme olmasına neden olabilir. Temiz su dışında deterjan gibi maddeler eklemeyin, aksi durumda temizlik robotu zarar görebilir.

Xiaomi Home Uygulamasına Bağlanma

Bu ürün Xiaomi Home uygulaması ile çalışır. Cihazınızı kontrol etmek ve diğer akıllı ev cihazlarıyla etkileşime geçmek için Xiaomi Home uygulamasını kullanın.

QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Uygulama zaten yüklüyse bağlantı kurulum sayfasına yönlendirilirsiniz. Dilerseniz uygulamayı indirip yüklemek için uygulama mağazasında "Xiaomi Home" ifadesini arayın.

Xiaomi Home uygulamasını açın, sağ üstteki simgesine dokunun ve cihazınızı eklemeye yönelik istemleri izleyin.

1F09FB68

Notlar:

• Temizlik robotu; Xiaomi Home uygulaması ile çalışır, Android 9.0 ve iOS 12.0 veya sonraki sürümleri destekler. Yalnızca 2,4 GHz Wi-Fi ağları desteklenir. Uygulamanın sürümü güncellenmiş olabilir. Lütfen mevcut uygulama sürümüne ilişkin talimatları uygulayın.
• Temizlik robotu, Xiaomi Home uygulamasına başarıyla bağlandığında ağdan başarıyla bağlanır. Wi-Fi'yi ağdan ayırmak için sıfırlama işlemini gerçekleştirmeniz gerekir.

Wi-Fi Sıfırlama Duraklatma

Temizlik robotu yönlendiricinin sıfırlanması, şifrenin unutulması veya farklı nedenlerle ağa bağlanamıyorsa aşağıdaki adımları takip edin:

1. Wi-Fi göstergesini görebilmek için temizlik robotunun kapağını açın.
2. Temizlik robotunun ayarlanmasını beklediğini belirten bir sesli komut duyana kadar ve düğmelerini aynı anda 7 saniye basılı tutun.
3. Wi-Fi göstergesi yanıp sönmeye başladıysa Wi-Fi başarıyla sıfırlanmıştır.

Açma/Kapatma

• Temizlik robotunu açmak için düğmesini 3 saniye basılı tutun. Temizlik robotundaki gösterge yandığında temizlik robotu bekleme moduna girmiş demektir.
• Temizlik robotu duraklatıldığında ve şarj edilmediğinde kapatmak için güç düğmesine 3 saniye basılı tutun.

Not: Temizlik robotu şarj olurken otomatik olarak açılır ve kapatılamaz.

Hızlı Harita Oluşturma

• Cihazı ilk kez yapılandırdıktan sonra hızlı harita oluşturmak için uygulamadaki talimatları takip edin, temizlik robotu temizlik yapmadan harita oluşturmaya başlayacaktır.
• Harita oluşturma süreci temizlik robotu çok yönlü istasyona döndüğünde tamamlanır ve harita otomatik olarak kaydedilir.

Notlar:

• Temizlik robotunun tamamen şarj olduğundan ve çalışmaya çok yönlü istasyondan başladığından emin olun.
• Harita oluşturma öncesinde yerdeki eşyaları kaldırın, odaların kapılarını açın ve ardından temizlik robotunun girmesinin uygun olmadığı alanlara engel koyun.
• Harita oluşturma sırasında temizlik robotunun peşinden gitmeyin, hareket ettirmeyin veya müdahale etmeyin, ayrıca istasyonu hareket ettirmeyin.
• Harita oluşturma sonrasında temizlik robotunun sıkışabileceği veya düşebileceği alanlar gibi temizlik robotunun girmesinin uygun olmadığı alanlara sanal duvarlar veya kısıtlı alanlar belirleyin.
• Temizlik robotunun takılmasını önlemek için uzun tüylü veya püsküllü halıların bulunduğu alanlara sanal duvarlar veya kısıtlı alanlar belirleyin.
• Halıların ıslanmasını önlemek için paspaslamadan önce halı kaplı alanları hariç tutmak üzere sanal duvarlar veya kısıtlı alanlar oluşturun.

Temizlik robotu çalışırken duraklatmak için bir düğmeye basın.

Not: Temizlik robotu duraklatıldığında kaldırmayın veya hareket ettirmeyin. Aksi takdirde temizlik robotunun çok yönlü istasyona geri dönmesini engelleyebilecek konumlandırma hataları oluşabilir veya haritanın kaybolmasına neden olabilir.

Uyku Modu

Temizlik robotu duraklatıldıktan 10 dakika sonra otomatik olarak uyku moduna girer ve gösterge ışığı kapanır. Uyandırmak için temizlik robotunun üzerindeki herhangi bir düğmeye basın.

Not: Temizlik robotu 12 saat uyku modunda kaldıktan sonra otomatik olarak kapanır.

Temizliğe Devam Etme

Temizlik işlemi sırasında şarj azalmaya başlarsa temizlik robotu şarj olmak için otomatik olarak çok yönlü istasyona döner. Temizlik robotu düzgün şekilde şarj olduğunda temizliğe kaldığı yerden devam eder.

Çocuk Kilidi Ayarı

Çocuk kilidini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için temizlik robotunun üzerindeki düğmesini 3 saniye basılı tutun.

Not: Çocuk kilidi işlevi etkinleştirildiğinde temizlik robotu üzerindeki düğmeler çalışmaz. Bunun yerine temizlik robotunu uygulama üzerinden kontrol edebilirsiniz.

Toz Boşaltma

Temizlik robotu süpürme ve paspaslama, paspaslama öncesinde süpürme veya süpürme görevini tamamladıktan sonra şarj olmak üzere çok yönlü istasyona otomatik olarak geri döndüğünde çok yönlü istasyon toz haznesini otomatik olarak boşaltmaya başlayacaktır.

Notlar:

• Temizlik robotu paspas pedlerini temizlemek üzere yarı yoldan çok yönlü istasyona geri dönerse istasyon toz haznesini otomatik olarak boşaltmaz.
• Uygulamada otomatik toz boşaltma işlevi devre dışı bırakılırsa çok yönlü istasyon toz haznesini otomatik olarak boşaltmaz.
• Otomatik toz boşaltma sıklığını uygulamadan değiştirirseniz; çok yönlü istasyon tozu belirlenen sıklıkta boşaltacaktır.

Süpürme ve Paspaslama Süpürme

Temizliği başlatma

• Çalıştırmadan önce paspas grubunun ve diğer gerekli parçaların temizlik robotuna takıldığından ve temiz su haznesine su eklendiğinden emin olun. Uygulamadan süpürme ve paspaslama modunu seçin, ardından temizlik robotunu istasyondan başlatmak için uygulamayı kullanın veya temizlik robotu üzerindeki düğmesine basın. Ardından, temizlik robotu uygun temizlik rotasını planlar ve oluşturulan haritaya göre temizlik işlemini gerçekleştirir.

Notlar:

Temizlik robotu çalışmadan önce paspas pedlerini nemlendirir, lütfen bekleyin. - Başlamadan önce çok yönlü istasyonun güç kablosunun bağlı olduğundan ve temizlik robotunun çok yönlü istasyona bağlı olduğundan emin olun. Temizlik robotunun süpürme ve paspaslama işlemi tamamlandıktan sonra çok yönlü istasyona geri dönebilmesi için temizlik robotunun çok yönlü istasyondan başlayarak başarılı bir şekilde çalıştığından emin olun. Temizlik sırasında çok yönlü istasyonu, temiz su haznesini, kirli su haznesini veya yıkama haznesini hareket ettirmeyin. - Çok yönlü istasyon, paspas pedini sıcak suyla yıkama işlevini destekler; bunu uygulamada etkinleştirebilirsiniz. Etkinleştirildiğinde, sıcak sudan yanmayı önlemek için yıkama haznesinin üzerindeki sıcak su çıkışına dokunmayın.

Paspas pedlerini temizlemek için yarı yoldan otomatik geri dönme

Temizlik sırasında temizlik robotu belirli bir alanı temizledikten sonra, paspas pedlerini yıkamak için otomatik olarak çok yönlü istasyona geri dönebilir. Paspas pedleri yıkandıktan sonra temizlik robotu temizlik işine devam eder.

Otomatik toz boşaltma, paspas pedi temizleme ve havayla kurutma

Temizlik robotu temizlik görevini tamamlayıp çok yönlü istasyona geri döndüğünde, çok yönlü istasyon tozu otomatik olarak boşaltmaya başlayacak ve paspas pedlerini temizleyip havayla kurutacaktır.

Kirli su haznesini temizleme

Paspas pedleri temizlenip havayla kurutulduktan sonra kokuyu önlemek için kirli su haznesini zamanında temizleyin.

Uygulamada süpürme modunu seçin, ardından temizliği başlatmak için uygulamayı kullanın veya temizlik robotundaki düğmeye basın, böylece temizlik robotu paspas grubunu yukarı kaldıracaktır ve süpürmek üzere çok yönlü istasyondan başlayacaktır. Süpürmeyi tamamladıktan sonra toz haznesini otomatik olarak boşaltmak üzere çok yönlü istasyona geri dönecektir.

Notlar: Paspas grubu takılı değilse temizlik robotu çalışmaya başladıktan sonra otomatik olarak süpürme işlemi yapar.

Paspaslama

Çalıştırmadan önce paspas grubunun ve diğer gerekli parçaların temizlik robotuna takıldığından ve temiz su haznesine su eklendiğinden emin olun. Uygulamadan paspaslama modunu seçin, ardından temizliği başlatmak için uygulamayı kullanın veya temizlik robotu üzerindeki düğmesine basın. Ardından, temizlik robotu önce paspas pedlerini otomatik olarak nemlendirecek ve paspaslamayı başlatmak üzere çok yönlü istasyondan ayrılacaktır. Paspaslamayı tamamladıktan sonra paspas pedlerini yıkamak ve havayla kurutmak için çok yönlü istasyona geri dönecektir.

Süpürmeden önce

Başlatmadan önce paspas grubunun temizlik robotuna takıldığından ve temiz su haznesine su eklendiğinden emin olun. Uygulamada paspaslamadan önce süpürme modunu seçin, ardından temizlik görevini başlatmak için uygulamayı kullanın veya temizlik robotunda düğmesine basın. Böylece temizlik robotu süpürmek için paspas grubunu yukarı kaldıracaktır. Süpürmeyi tamamladıktan sonra tozu otomatik olarak boşaltmak ve paspas pedlerini ıslatmak için altı yönlü istasyona geri dönecek, ardından paspaslamaya başlamak için paspas grubunu aşağı indirecektir.

Bakım ve Onarım

Parçalar

Temizlik robotunu iyi durumda tutmak üzere rutin bakım yapmak amacıyla aşağıdaki tabloya başvurulması önerilir.

Parçalar Temizleme Şüktı Değistırme Şüktı
Toz Haznesti Gerektışkında temizleyin /
Filtre ile haftada bir temizleyin 3-6 ay
Temiz Su Haznesti ile haftada bir temizleyin		/Kılı Su Haznesti
	Her kullanimdan sonra temizlenmesi onenilr
Yikama Haznesti Bir veya ile haftada bir temizleyin
Firça ile haftada bir temizleyin 6-12 ay
Yan Firça ile haftada bir temizleyin 3-6 ay
Paspas Pedi / 1-3 ay
Küçük Tekerlek	Her ay temizleyin /
LDS Lazer Sensörü
Kenar Sensörü
Hat Lazer Sensörü
Uçurum Sensörü
Temizlrik Robotunun Şarj Temas Noktalan
Tampon	Fill bil kullanı bağhir	/
Temizlrik Robotunun Çomatik Böşaltma Cokşlanı
Temizlık Robotunun Altı
Çok Yönlü Istasyon
Çok Yönlü Istasyonun Şarj Temas Noktalanı
Çok Yönlü Istasyonun Sinyal Alani
Tek Kullanımlık Torba	/	Fill bil kullanı gere)yakalık 2,5 ayda bilr

Notlar.

• Değiştirme sıklığı sadece referans olarak verilmiştir. Parçalardan biri hasar görürse temizlik verimliliğini korumak için parça derhal değiştirilmelidir. Temizlik robotu taşınacaksa veya bir yere gönderilecekse temizlik robotunun yolda hasar görmesini önlemek için lütfen temiz ve kirli su haznelerini boşaltın.

Tek Kullanımlık Torbayı Değiştirme

1. Tek kullanımlık torba dolduğunda kapağı toz haznesi açıklığından çekip çıkarın. Kolu kullanarak tek kullanımlık torbayı çıkarın ve atın.

Not: Toz ve birikintilerin kazara dökülmesini önlemek için tek kullanımlık torbanın kolunu çekerek sızdırmaz duruma getirin.

1. Filtredeki tozu temizlemek için kuru bez kullanın.

1. Yeni tek kullanımlık torbayı gösterildiği gibi takın ve torbanın kolunu yuvaya yerleştirin.

1. Toz haznesi kapağını tekrar yerleştirin; "klik" sesini duyduğunuzda yerine düzgün şekilde takılmıştır.

Temiz ve Kirli Su Haznelerinin Temizlenmesi

1. Temiz ve kirli su haznelerini çıkarın, kapakları açın ve kirli suyu boşaltın.
2. Hazneyi tamamen yıkamak için temiz su kullanın, ardından hazneyi çok yönlü istasyona tekrar yerleştirmeden önce haznenin dış kısımlarını silip kurulayın.

Not: Temiz su haznesindeki şamandıra ve kirli su haznesindeki şamandıra küresi hareketli parçalardır. Hasar görmelerini önlemek için bunları temizlerken fazla kuvvet uygulamayın.

Yıkama Haznesi ve Yıkama Haznesi Tabanının Temizlenmesi

1. Yıkama haznesini çıkarın ve musluk suyu kullanarak fırçayla temizleyin.
2. Yıkama haznesinin tabanını kuru bir bezle silin, ardından yıkama haznesini tekrar çok yönlü istasyona takın. Su borusunun, yıkama haznesinin oluğunun içinde olduğundan emin olun, aksi durumda normal kullanımı etkileyebilir.

Not: Günlük kullanım veya temizlik sırasında çok yönlü istasyonu eğmeyin. Yıkama haznesi tabanında su birikirse bezle kurulayın.

Sensörler ve Şarj Temas Noktalarının Temizlenmesi

Temizlik robotundaki tüm sensörleri ve şarj temas noktalarını temizlemek için yumuşak bir bez kullanın:

• Temizlik robotunun altındaki uçurum sensörleri.
• Temizlik robotunun arkasındaki şarj temas noktaları.
• Temizlik robotunun üst kısmında bulunan LDS lazer sensörü.
• Temizlik robotunun ön kısmında bulunan tampon ve hat lazer sensörü.

Hat Lazer Sensörü, LDS Lazer Sensörü, Kenar Sensörü, Tampon

Şarj Temas Noktaları

Uçurum Sensörü

Fırçayı Temizleme, Otomatik Kıl Kesme Fırçasının Temizlenmesi

• Temizlik robotunu ters çevirin ve fırça kapağını çıkarmak için klipsleri sıkın. Fırçayı kaldırın, iki uçtaki yatakları çıkarın ve fırçanın milini temizleyin.
• Fırçanın etrafına dolanmış saçları kesmek için makas kullanın ve kalıntıları temizleyin.
• Fırça yatağını, fırçayı ve fırça kapağını tekrar takın, ardından yerlerine oturtun.

DİKKAT: Fırçaya çok fazla miktarda veya çok sıkı bir şekilde saç dolanmışsa saçları zorla çekmeyin, fırçaya zarar verebilirsiniz.

1. Fırça kapağını ve otomatik kıl kesme fırçasını çıkarın.
2. Çıkarılabilir uç kapağını çıkarın.
3. Fırçanın iki ucu ve tarak dişlerin boşluklarını uygun aletlerle temizleyin.
4. Çıkarılabilir uç kapağını geri takın ve ardından otomatik kıl kesme fırçasını ve fırça kapağını yeniden takın. Sıkıca sabitlendiklerinden emin olun.

Notlar:

• Fırça yatağını suyla temizlemeyin.
• Fırçaya çok sayıda saç dolandıysa toz haznesinin ve tek kullanımlık torbanın dolu olup olmadığını kontrol edin. Doluysa normal otomatik boşaltma işlevini sağlamak için toz haznesini boşaltın ve tek kullanımlık torbayı zamanında değiştirin.

Yan Fırçayı Temizleme

1. Temizlik robotunu ters çevirin, yan fırçayı yukarı çekip çıkarın ve temizleyin.
2. Yan fırçayı temizlik robotuna tekrar takın.

Küçük Tekerleğin Temizlenmesi

1. Temizlik robotunu ters çevirin ve küçük tekerleği çekerek çıkarın.
2. Tekerlek ve milde bulunan saç, kir ve diğer birikintileri temizleyin.
3. Küçük tekerleği geri takın ve yerine oturana kadar bastırın.

Notlar:

Gerekirse küçük bir tornavida gibi bir alet kullanarak küçük tekerleğin aksını nazikçe iterek çıkarıp küçük tekerleği temizleyebilirsiniz. - Tekerlek suyla temizlenip kuruduktan sonra tekrar takılabilir.

Toz Haznesi Ve Filtreyi Temizleme

1. Toz haznesini çıkarmak için toz haznesi serbest bırakma düğmesini basılı tutun, filtreyi filtre klipsinden ayırın ve toz haznesini boşaltın. Gerekirse toz haznesini durulayabilirsiniz.

1. Tozu temizlemek için filtre çerçevesine hafifçe vurun veya filtreyi musluk suyuyla temizleyin.

Notlar: Filtreyi fırça veya parmaklarınız gibi sert bir nesne ile temizlemeye çalışmayın. Sık durulama önerilmez, aksi durumda filtre zarar görebilir. Toz haznesi ve filtreyi temizlemek için sadece temiz su kullanın. Deterjan kullanmayın.

1. Tekrar takmadan önce toz haznesini ve filtreyi tamamen kurutun.

Paspas Pedini Değiştirme

Paspas pedini paspas pedi tutucusundan sökün ve yenisiyle değiştirin.

Çok Yönlü İstasyonun Temizlenmesi

Şarj temas noktalarını, otomatik boşaltma çıkışlarını ve çok yönlü istasyonun sinyal alanını yumuşak, kuru bir bezle silin.

Pil Bakımı

Temizlik robotu yüksek performanslı lityum iyon pil takımı içerir. En iyi pil performansını korumak için günlük kullanımda yeterince şarj olduğundan emin olun.

Not: Temizlik robotu uzun süre kullanılmayacaksa kapatın ve kaldırın. Pilin aşırı boşalmasını engellemek için temizlik robotu en az üç ayda bir tekrar şarj edilmelidir.

Teknik Özellikler

Temizlik Robotu

Ad Temizlik Robotu
Model D109GL
Ürün Boyutlanı	Φ350 × 97 mm
Lityum ileyol pil	4800 mAh (Nominal Kapasite)5200 mAh (Anma Kapasitesi)
Şar Süresi Yaklaşık 6,5-SAAT	ye iOS 12.0 veya üstü sürümler
Sunlarla uyumludur Android 9.0	Kablosuz各区lanti Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Nominal Voltaj 14,4 V	***
Şar Voltaj 19,6 V	***
Nominal Güç 55 W
İşlem Frekansi 2400-2483,5 MHz
Maksimum Çkış Güçü < 20 dBm

Normal koşullar altında, bu ekipman için önerilen kullanıcılar arasında en az 20 cm'lik bir mesafe bırakılmalıdır.

Çok Yönlü İstasyon

Model D109-JZEU
Ürün Boyutlari 563 × 420 × 340 mm
Nominal Giris 220–240 V ~ 50/60 Hz
Nominal Çikı 19,6 V	\( = = \) 1,2 A
Güç (toz boşaltma sirasında)	1000 W
Güç (sıçak suyla temizlik sirasında)	1630 W
Güç (havayla kurutma ve Şar sirasında)	80 W
Güç Tüketimi	Bekleme modu: ≤ 0,5 W
Kosulu Girme Zamanı	Bekleme modu: ≤ 20 dk

WEEE İmha ve Geri Dönüşüm Bilgileri

Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direktifte WEEE olarak belirlenmiştir) ve bunların sınıflandırılmamış evsel atıklarla birlikte atılmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atıklarınızı, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşümü için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir. Doğru imha ve geri dönüşüm, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun.

Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin

Üretici: Xiaomi Communications Co., Ltd.