Robot Vacuum X20 Max - Aspirapolvere robot Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Manuale utente Xiaomi Robot Vacuum X20 Max • 16

Informazioni di sicurezza

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per agli riferimento futuro.

Restrizioni d'uso

• Questo prodotto è destinato alla pulizia dei pavimenti solo in un ambiente domestico. Non utilizzato all'aperto, su superfici non pavimentate o in ambiente commerciale o industriale.
  L'apparecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, purché siano sorvegliate o siano state istruite sull'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
• Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di persona inclusi bambini, con disponà fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non ricevano supervisione e istruzione riguardo l'utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro incolumità.
• Si consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
  Se il set di cavi è danneggiato, deve essere sostituito da un set di cavi speciale disponibile presso il produttore o il suo agente di servizio.
• Questo apparecchio contiene batterie sostituibili solo da personale adeguatamente fornato.
• Fare in modo che i bambini e gli animali domestici rimangano a distance di sicurezza dall'aspirapolvere robot quando è in funzione.
  Non utilise l'aspirapolverre robot in un ambiente sospeso sopra il livello del suolo alla bariera protettiva.
• Non capovolgere l'aspirapolvere robot. Non spostare l'aspirapolvere robot utilizzando il coperchio del sensore laser LDS, il coperchio o il paraurti come impugnatura.
  Non installare, caricare outilizzare l'aspirapolvere robot all'aperto, nei bagni o vicino a una piscina.
• Se l'apparecchio passa sopra il cavo di alimentazione potrebbe causare un pericolò.
• Rimuovere dal pavimento gli oggetti fragili o piccoli per evitare che l'aspirapolvere robot li urti e li danneggi.

Non posizionare bambini, animali domestici o nessun autre oggettso supra l'aspirapolvere robot, sua quando è fermo, sua quando è in movimento.
- Tenere lontani capelli, dita e altri parti del corpo alla bocchetta di aspirazione dell'aspirapolvere robot.
- Non usare l'aspirapolvere robot per pulire eventuali sostenze in combustione.
Non usare l'aspirapolvere su oggetti duri e taglienti.
- Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione dell'apparecchio, è necessario rimuovere la spina dalla presa della corrente.
- Non pulire l'aspirapolvere robot o la stazione omni con un panno umido, né sciacquarli con qualsiasi liquido. Dopo aver pulito le parti lavabili, asciugarle completamente prima di reinstallare eutilizzarle.
Accertarsi che l'aspirapolvero robot sua spento durante il trasporto e, se possibile, riporlo nella confezione originale.
Utilizare il prodotto secondo le istruzioni del manuale utente. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso improprio del prodotto.
- Non usare l'aspirapolvere robot a una temperatura ambiente superiore a 40^ o inferiore a 0^ , né su pavimenti su cui sono sparsi liquidi o sostanze appiccicose.

Batterie ericarica

AVVERTENZA:

Non utilizzato batterie, set di cavi o stazione omni di terme parti. L'aspirapolvere robot può essere utilizzato solo con la stazione omni D109-JZEU.
Non caricare le batterie non ricaricabili.
- Non è necessario alcun intervento da parte dell'utente per modificare la stazione omni da 50 Hz a 60 Hz poiché il prodotto è in grado di adattarsi sua a 50 Hz che a 60 Hz.
Non tentare di smontare, riparare o modificare la batteria o la stazione omni autonomamente.
Non posizionare la stazione omni vicino a fonti di calore.
Nonutilizzare panni umidi né mani bagnate per strofinare o pulire i contatti di ricarica della stazione omni.

• Non esporre l'apparecchiatura o la batteria a temperature eccessive.
• Prestare attenzione al rischio di corto circuito, causato da oggetti metallici, dei terminali dell'apparecchio a batteria o dei terminali della batteria.
• Se l'aspirapolvere robot non viene'utilizzato per un lungo periodo, ricaricarlo completeness, quindi spegnerlo e conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Ricaricare l'aspirapolvere robot almeno una volta agli 3 mesi per evitare di scaricareccessivamente la batteria.
  Non danneggiare la batteria quando la si rimuove al fine di evitare cortocircuiti o fuoriuscite di liquido. In caso di fuoriuscite alla batteria, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o i vestiti e asciugarlo immediatamente con un panno asciutto. Successivement inviare la batteria a un impianto di ricericlaggio appropriato o al team di assistenza post-vendita designato per smaltirla correttamente.
• La batteriaagliioni di litio contiene sostenze pericolose per l'ambiente. Prima di gettare via l'aspirapolvere robot, rimuovere per prima casa il pacco batteria, quindi smaltirlo o riciclarlo in conformità alle leggi e alle normative locali del Paese o dell'area geografica in cui viene utilizzato.

• Prima di rimuovere le batterie, verificare che siano esaurite e che il prodotto sia scollegato dall'alimentazione.

• Svitare la vite nella parte inferiore e rimuovere il coperchio.

• Scollegare il connettore delle batterie, quindi rimuoverle. Non danneggiare il portabatterie per evitare il rischio di lesioni.

• Conferire le batterie presso le aziende autorizzate al riciclo.

• La batteria delve essere rimossa dall'apparecchiatura prima di essere smaltita.
  L'apparecchio deve essere scollegato alla rete elettrica quando si rimuove la batteria.

• La batteria delve essere smaltita in sicurezza.

Solo per uso in interni.

Prima dell'uso, leggere le istruzioni.

Informazioni di sicurezza sul laser

Il sensore laser del prodotto osserva le norme IEC 60825-1: 2014 e EN 60825-1:2014/A11:2021 per i prodotti laser corripondenti alla Classe 1. Durante l'utilizzo, evitare il contatto diretto con gli occhi.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

PRODOTTO LASER DI CONSUMO

EN 50689:2021

Dichiarazione di conformità europea

Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo D109GL è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo www.mi.com/global/service/userguide

Il prodotto non ha una modalità standby né un'alto stato equivalente in termini di requisiti di efficienza energetica o funzioni di gestione dell'energia; il consumo energetico del prodotto sarebbe probabilitmente più elevato rispetto ad altri prodotti che rispondono a essere requisiti functionali.

Panorama del prodotto

Aspirapolvere robot

Note: le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono escludamente a scopo di riferimento. Il prodotto effettivo e le relative funzioni possono variate a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso.

Accessor preinstallati

Spazzola

Coperchio della spazzola

Scomparto raccogli polvere Filtrto (preinstallato sullo scomparto raccogli polvere)

Altriaccessori

Spazzola laterale

Set di cavi

Spazolacontaglio dei capelliatomatico

Sacchetto monosuo preinstallato nellastazione omni)

Supporperpanlavapavir x2

Panno lavapavime (preinstalla supporto per

Estensore della base della pliancia di lavaggio

Stazione omni (con sacchetto monuso preinstallato, serbatoio dell'acqua pulita, serbatoio dell'acqua sporca e plancia di lavaggio)

Aspirapolvere robot

Tenere premuto per 3 secondi per accendere o spegnere Premere per avviare la pulizia o mettere in pausa quando è acceso

Premere per mettere in pausa durante l'esecuzione Premere nelle e in pausa per riportare l'aspirapolvero robot alla stazione omni per la ricarica Premere per interrompere l'uso della stazione di ricarica durante il ritorno alla stazione omni Tenere premuto per tre secondi per abilitare o disabilitare il blocco bambini

Spia

Bianco: pulizia in corso/pulizia completata/ricarica completata

Bianco lampoggiante: ritorno alla stazione per ricarica/riposzionamento/aggiornamento firmware Bianco intermittente: ricarica in corso

Arancione: Wi-Fi disconnesso

Arancione lampeggiante: errore/in attesa di connessione/connessione al Wi-Fi in corso

Aspirapolvere robot Stazione omni

Come installare

Stazione omni Rimozione delle copertura di protezione

Vista frontale Vista posteriore

Sacchetto monusso Gruppo lavapamenti Spazzola con taglio dei capelli automatico

Nota: la stazione omni è proinstallata con un sacchetto monouso quando esce dalla fabbrica.
Nota: e possible sostituirlo con la spazzola.
Prima di utilizzare l'aspirapolvore robot, rimuovere le strisce protettive 1 e 2 da entrambi i lati e le pellicole protettive 3, 4 e 5.

Installazione della spazzola laterale e del gruppo lavapavamenti

Installare rispectivamente la spazzola laterale e il gruppo lavavamenti come illustrato. Quando si除去 un "clic", l'unità è installata correttamente.

Posizionamento della stazione omni

Posizionare la stazione omni contro una parete su un pavimento piano e con superficie dura, ad esempio un pavimento in legno o piastrellato.
Assicurarsi che si sua spazio vuoto di ultre 0,82 metri di altezza, di ultre 1,93 metri di lunghezza e di ultre 0,44 metri di larghezza. Assicurarsi che la stazione omni si trovi in un'area con un buon segnale Wi-Fi e vicino a una presa elettrica.

Comeutilizzare

Installatione dell'estensore della base della plancia di lavaggio

• Installare l'estensore della base della plancia di lavaggio sulla stazione omni lungo la direzione come illustrato.
• Assicurarsi che l'estensore della base della plancia di lavaggio si a filo con la parte inferiore della stazione omni e che la superficie inferiore si a uniforme.

Collegamento alla corrente

Posizione la stazione omni in un'area appropriata, collegarvi il cavo,\ quindi inseire il cavo in una presa elettrica.\ Note: inseire saldamente il connettore del cavo nella porta di\ alimentazione della stazione omni sono a quando la spi rimeane bianca.

Posizionamento dell'aspirapolvere robot

• Prima dell'uso, tenere premuto il pulsante sull'aspirapolvere robot per se tro secondi per accederlo.
• Una volta che l'aspirapolvere robot è acceso, posizionario sulla stazione omni e assicurarsi che i contatti di ricarica sull'aspirapolvere robot è sulla stazione siano completeness allineati.
• L'aspirapolvere robote è collegato correttamente alla stazione omni quando si sono un messaggio vocale di avvio della ricarica.

Note:

• Prima del primo utilizzato, si consiglia di ricaricare completeness l'aspirapolvere robot.
  Se l'aspirapolvero robot non pue essere accso acause del basso livello della batteria, posizonare manually l'aspirapolvero robot sulla stazione omni per ricaricarlo per un certo tempo.
• Durante la ricarica, l'aspirapolvere robot si accende automaticamente e non puo essere spento.

Rabbocco di acqua al serbatoio dell'acqua pulita

Segno di livello massimo dell'acqua Capacita serbatoio dell'acqua:4 L

Note:

• Non aggungere aquca calda al serbatoio dell'acqua per evitare di deformare il serbatoio.
• Non aggungere sostanze come detergenti diversi dall'acqua pulita per evitare di danneggiare l'aspirapolvere robot.

Connessione con l'app Xiaomi Home

Questo prodotto funzioni con l'app Xiaomi Home. Utilizzare l'app Xiaomi Home per controllare il dispositivo e per interagire con altri dispositivi smart home.

Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l'app. Se l'app è già installata, si verrà indirizzati alla pagina di configurazione della connessione. In alternatively, cercare l'app "Xiaomi Home" nell'App Store per scaricarla e installaria.

Apire l'app Xiaomi Home, toccare il simbolo nell'angolo in alto a destra e seguire le istruzioni fornite peraggiungere il dispositivo.

1F09FB68

Note:

L'aspirapolvere robot funzioni con lapp Xiaomi Home e supporta Android 9.0 e iOS 12.0 o versioni successive.
- Sono supportate esclusivamente reti Wi-Fi a 2,4 GHz.
- Poiché la versione dell'app potrebbe essere stata aggiornata, seguire le istruzioni della versione dell'app corrente.

• Quando I'aspirapolvere robot si connette con I'app XiaomiI Home, si connette alla rete con successo. E possible esguire un reset del Wi-Fi per scollegarlo alla rete.

Reset del Wi-Fi In停下a

Atteners ai seguente passaggi se l'aspirapolvere robot non puo essere connesso alla rete perché il router è stato ripristinato, la password è stata dimenticata o per altri motivi:

1. Aprire il coperchio dell'aspirapolvere robot in modo da poter vedere la spia del Wi-Fi.
2. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti e per 7 secondi finché non si sente un messaggio vocale che indica che l'aspirapolvere robot è in attesa della configurazione di rete.
3. Se la spia del Wi-Fi lampeggia, la connessione Wi-Fi è stata ripristinata.

Accensione/Spegnimento

• Tenere premuto il pulsante (1) per tre secondi per accendere l'aspirapolvere robot. Quando la spi sull'aspirapolvere robot si accende, significa che l'aspirapolvere robot entra in modalità standby.
• Quando l'aspirapolvere robot è in pausa e non in carica, tenere premuto il pulsante¹ per tre secondi per spegnerlo.

Nota: durante la ricarica l'aspirapolvere robot si accende automaticamente e non puo essere spento.

Creazione rapida di una mappa

• Dopo aver configurato la rete per la prima volta, seguire le istruzioni nell'app per creare rapidamente una mappa e l'aspirapolvolere robot inizierà la mappatura perché effettuare la pulizia.
• Il processo di mappatura verrà completato quando l'aspirapolvere robot torna alla stazione omni e la mappa verrà salvata automaticamente.

Note:

Assicurarsi che l'aspirapolvere robot sa completemente carico e che parte alla stazione omni.
- Prima della mappatura, rimuovere gli oggetti sul pavimento, aprire il porte delle stanze e bloccare le aree non adatte all'ingresso dell'aspirapolvero robote.
- Durante la mappatura, non seguire, spostare o interrompere l'aspirapolvere robot e non spostare la stazione omni.
- Dopo la mappatura, impostare pareti virtuali o arelimitate nelle zone non adatte all'ingresso dell'aspirapolvere robot, come le arein cui potrebbe incastrarsi o venire graffiti.
Impostare pareti virtuali o aree limitate nelle aree con tappeti a pelo lungo o con frange per evitare che l'aspirapolvere robot rimanga impigliato.
Impostare pareti virtuali o aree limitate per escludere le aree con moquette prima di eseguire il lavaggio, per evitare che la moquette si bagni.

Quando l'aspirapolvere robot e in funzione, premere un pulsante qualsiasi per metterlo in pausa.
Note: non sollevare o spostare l'aspirapolvere robot quando e in pausa. In caso contrario, potrebbero verificarsi erroni di positzionamento che potrebbero impedire all'aspirapolvere robot di tornare alla stazione omni o causare la perdita della mappa.

Modalità sospensione

L'aspirapolvere robot enterra automatamente in modalità di sospensione dopo una sua da 10 minuti e la spia si spegnerà. Per riattivarlo, premere qualsi els pulsante sull'aspirapolvere robot. Nota: l'aspirapolvere robot si spegne automaticamente除去 12 ore di modalità sospensione.

Ripresa della pulizia

L'aspirapolvere robot torna automaticamente alla stazione omni per ricariciarsi nel caso in cui il livello della batteria divente basso durante un'attività di pulizia. Quando l'aspirapolvere robot è adeguatamente carica riprende la pulizia dal punto in cui l'aveva lasciato.

Impostazioni blocco bambini

Per attivare o disattivare il blocco bambini, tenere premuto il pulsante sull'aspirapolvere robot per tre secondi.

Nota: quando la funzione blocco bambini è abilitata, i pulsanti dell'aspirapolvere robot non funzionano. In alternatively, è possible controllare l'aspirapolvere robot tramite l'app.

Svuotamento della polvere

Quando I'aspirapolvere robot ritona automaticamente alla stazione omni per ricariciarsi dopo aver completing un'attività di aspirazione e lavaggio, un'attività di aspirazione prima del lavaggio o un'attività di aspirazione, la stazione omni inizIERA automaticamente a svuotare lo comparto raccogli polvere.

Note:

• Quando l'aspirapolvere robot torna, a meta strada, verso la stazione omni per pulire i panni lavapavimenti, la stazione non svuota automaticamente lo scomparto raccogli polvere.

• Se la funzione di svuotamento automatico della polvere è disabilitata nell'app, la stazione omni non svuoterà automaticamente lo scomparto raccogli polvere.

• Se si modifica la frequenza di svuotamento automatico nell'app, la stazione omni svuoterà la polvere alla frequenza impostata.

Aspirazione e lavaggio Aspirazione

Avviare la pulizia

• Prima di�始iare, assicurarsi che il groupro lavapavimenti e gli altri componenti necessari siano stati installati sull'aspirapolvere robote e che al serbatoio dell'acqua pulita sua stata aggiunta acqua.
• SeLECTIONA la modalità di aspirazione e lavaggio nell'app eutilizzare l'app o premire il pulsante sull'aspirapolvere robot per farlo partire alla stazione. Quindi I'aspirapolvere robot pianifica il percorso di pulizia ottmale ed esegue l'attività di pulizia sulla base della mappa creata.

Note:

L'aspirapolvere robot inumidirà i panni lavapavimenti; prima di iniziare, attendere con pazienza. Prima di iniziare, assicurarsi che la stazione omni sua collegata all'alimentazione e che l'aspirapolvere robot si collegato alla stazione omni.
Per garantire che l'aspirapolvere robot possa tornare alla stazione omni correttamente dopo aver completingo l'aspirazione e il lavaggio, si consiglia di far partire l'aspirapolvere robot alla stazione omni. Non spostare la stazione omni, il serbatoio dell'acqua pulita, il serbatoio dell'acqua sporca o la plancia del lavaggio durante la pulizia.
- La stazione omni supporta la funzione di lavaggio del panno lavapavimenti con acqua calda, che cui quodesserile abilitata nell'app. Quando è abilitata, non toccare l'uscita dell'acqua sopra la plancia di lavaggio per evitare scottature.

Ritorno automatico alla pulizia dei panni lavapavimenti prima di terminare l'attività

Durante la pulizia, l'aspirapolvere robot potrece btre tornare automaticamente alla statione omni per lavare i panni lavapavamenti odo aver pulito determinati riquadri di superficie. Una volta lavati i panni lavapavimenti, l'aspirapolvere robot riprenderà l'attività di pulizia.

Svuotamento automatico della polvere + pulizia e asciugatura ad aria dei panni lavapavimenti

Una volta che l'aspirapolvero robot ha terminato un'attività di pulizia e è ritornato alla stazione omni per ricariciarsi, la stazione omni inizIERA automaticamente a svotare la polvere e quindi a pulire e asciugare i panni lavapavamenti.

Pulizia del serbatoio dell'acqua sporca

Dopo che i panni lavapavimenti sono stati puliti e asciugati ad aria, pulire tempestamente il serbatoio dell'acqua sporca per evitare odori gradevoli.

Selezione la modalità di aspirazione nell'app, quindi utilizzare l'app o premere il pulsante sulf'aspirapolvere robot per avviare la pulizia e l'aspirapolvere robot solleverà il gruppo lavapavimenti per aspirare partendo da stazione omni. Una volta terminata l'aspirazione, tornera alla stazione omni per svotare automaticamente lo scomparto raccogli polvere.

Note: se il gruppo lavapavimento non è installato, l'aspirapolvere robot eseguirà automaticamente l'aspirazione dopo l'avvio.

Lavaggio

Prima di iniziare, assicurarsi che il groupro lavavapimenti e gli altri componenti necessari siano stati installati sull'aspirapolvere robot e che si serbatolo dell'acqua pulita sua stata agglianta acqua. Selectione la modalità di lavaggio nell'app e utilizzate f'app o premire l pulsante Sull'aspirapolvere robot per avviare la pulizia. Quindi l'aspirapolvere robot inumidirà automaticamente prima i panni lavavapimenti e lascerà la stazione omni per avviare il lavaggio. Terminato il lavaggio, tornera alla stazione omni per lavare e asciugare ad aria i panni lavavapimento.

Aspirazione prima del lavaggio

Prima di iniziare, assicurarsi che il gruppo lavapavimento si stato installato sull'aspirapolvere robot e che si arbatelo di'acqua pulita si stata aggiunta acqua. Selezionare la modalità aspiratione prima del lavaggio nell'app e utilizzato l'app o premere l pulsante (1) sulf'aspirapolvere robot per avviare l'attività di pulizia, quindi l'aspirapolvere robot solleverà il gruppo lavapavimenti per aspirare. Una volta terminata l'aspirazione, tornera alla stazione omni per svotare automaticamente la polvere e inumidire i panni lavapavimenti, quindi abbasserà il gruppo lavapavimenti per avviare il lavaggio.

Cura e manutenzione

Componenti

Per mantenener l'aspirapolvore robot in buone condizioni, si raccomanda di fare riferimento alla segunte tabella per la manutenzione ordinaria.

Componenti Frequenza di pulizia Freuqua di sostituzione
Scomparto raccogli polvere Pulire secondo	necessità /
Filtro Pulire agli due settimane 3-6 mesi
Serbatoio dell'acqua pulita Pulire agli due settimane		/Serbatolo dell'ac
	Si raccomanda di pulire dopo agli uso
Plancia di lavaggio Pulire agli 1-2 settimane
Spazzotta Pulire agli due settimane 6-12 mesi
Spazzola laterale Pulire agli due settimane 3-6 mesi
Panno lavapavimenti / 1-3 mesi
Ruota orientabile	Pulire agli mese /
Sensore laser LDS
Sensore di bordi
Sensore a linea laser
Sensore di disilvello
Contatti di ricarica dell'aspirapolvere robot
Paraurti	A seconda dell'uso effettivo /
Bacchette di svuotamento automatico dell'aspirapolvere robot
Parte inferiore dell'aspirapolvere robot
Stazione omni
Contatti di ricarica della stazione omni
Area di segnalazione della stazione omni
Sacchetto monusuo	/	Circa agli 2,5 mesi a seconda dell'uso effettivo

Note:

La frequenza di sostituzione è solo di riferimento. Se un componente è danneggiato, delve essere sostituito prontamente per garantire una pulizia efficente.

Per spostare o speddire l'aspirapolvere robot, svuotare i serbatoi dell'acqua pulita e sporca per evitare di danneggiare l'aspirapolvere robot durante il trasporto.

Sostituazione del sacchetto monouso

1. Quando il sacchetto monouns e piano, estrarre il coperchio dall'apertura del contentatore della polvere. Rimuovere il sacchetto monouns dall'impugnatura e gettarlo.

Apertura del contentatore

della polvere

Note: tirare l'impugnatura del sacchetto monuso per sigillario ed evitare la fuoriuscita di polvere e detriti.

1. Utilizzare un panno asciutto per rimuovere lo sporco dal filtering.

2. Installare un nuovo sacchetto monoso come illustrato e insereire l'impugnatura del sacchetto nella fossura.

1. Reinserire il copercchio del contentatore della polvere e, quando si除去 un "clic", significa che è installato correttamente.

Pulizia dei serbati diell'acqua pulita e sporca

1. Rimuovere si la serbatoi dell'acqua pulita, sua quello dell'acqua spora, aprare i coperchi correspondenti e versare l'acqua.

2. Utilizzare acqua pulita per lavare completamente i serbato, quando asciugare l'esterno dei serbatoi prima di reinserirli nella stazione omni.

Note: sia il galleggiante nel serbatoio dell'acqua pulita sia la sfera galleggiante nel serbatoio dell'acqua sporca sono componenti mobili. Non esercitate troppa forza durante la pulizia per evitare di danneggiari.

Pulizia della plancia di lavaggio e della base della plancia di lavaggio

1. Rimuovere la pianacia di lavaggio e pulirla con una spazzola utilizzato acqua del rubinetto.

2. Pulire la base delle plancia di lavaggio con un panno asciutto e reinstallare la plancia di lavaggio sulla stazione omni. Assicurarsi che il tubo dell'acqua si trovi all'interno della scanalatura della plancia di lavaggio, altrimenti potrebbe compromettere il normale utilizzato.

Note: non inclinare la stazione omni durante l'uso quotidiano o la pulizia. Se l'acqua si raccoglie nella base della plancia di lavaggio, asciugarla con un panno.

Pulizia dei sensori e dei contatti di ricarica

Usare un panno morbido per pulire tutti i sensori e i contatti di ricarica dell'aspirapolvere robot:
- Sensori di dislivello nella parte inferiore dell'aspirapolvere robot.
Contatti di ricarica sul retro del l'aspirapolvere robot.
- Sensore laser LDS nella parte superiore dell'aspirapolvere robot.
Sensore paraurti sensore a linea laser nella parte anteriore dell'aspirapolvere robot.

Sensore di dislivello

Pulizia della spazzola Pulizia della spazzola con taglio dei capelli automatico

Capovolgere l'aspirapolvere robot e premere sui fermi per rimuovere il coperchio della spazzola. Sollevare la spazzola, rimuovere i cuscinetti su entrambe le estremita e pulire l'asse della spazzola.
- Utilizzare le forbici per tagliare i capelli aggrovigliati intorno alla spazzola e rimuovere eventuale detriti.
- Reinstallare il cuscinetto della spazzola, la spazzola e il coperchio della spazzola e fissari in posizione.

ATTENZIONE: per evitare danni alla spazzola, non tirare con forza eventuali capelli rimasti impigliati se la quantità di capelli èccessiva o il groviglio nella spazzola è molto streatto.

1. Rimuovere il coperchio della spazzola e la spazzola con taglio dei capelli automatico.
2. Estrarre il tappo terminale rimovibile.
3. Pulire le due estremita della spazzola e le fessure dei denti del pettine con strumenti adeguatl.
4. Rimettere al suo posto il tappo terminale rimovibile, quandre installare la spazzola con taglio dei capelli automatico e il coperchio della spazzola. Assicurarsi che siano saldamente fissati.

Note:

Non pulire il cuscinetto della spazzola con acqua.
- Se la spazzola è molto ingarbugliata, controllare se l scomparto raccogli polvere è il sacchetto monouns sono pieni. In caso affermativo, svuotare l scomparto raccogli polvere e sostuire tempestamente il sacchetto moneus per garantire la normale funzione di svuotamento automatico.

Pulizia della spazzola laterale

1. Capovolgere I'aspirapolvere robot, estrarre la spazzola laterale tirando verso l'alto e pulirla.
2. Reinstallare la spazzola laterale nell'aspirapolvere robot.

Pulizia della ruota orientabile

1. Capovolgere l'aspirapolvere robot ed estrarre la ruota orientabile.
2. Rimuovere capelli, sporco e qualsiasi alto residuo si trovi sulla rotella e sull'asse.
3. Reinserlre la ruota orientabile e premere su diessa con forza finché non scatta in posizione.

Note:

Se necessario, é possible utiliserune strumento come un piccolo cacciavite per estrarredelicatamente l'asse alla rua orientabile e pulirlo.
- É possibile pulire la ruota con acqua e reinstallarla una volta asciutta.

Pulizia dello scomparto raccogli polvere e del filtrro

1. Tenere premuto il pulsante di rilascio dello scomparto racogli polvere per estrare lo scompato raccogli polvere, rimuovere il filtral del fermo del filtro e svutare lo scomparto racogli polvere. Se necessario, è possibile sciacquare lo scomparto racogli polvere.

1. Picchiettare delicatamente il telaio del filtro per rimuovere lo sporco, oppure pulire il filtro con acqua del rubinetto.

Note:

Non tentare di pulire il filtro con un oggetto duro, come una spazzola o con le ditta.
Si sconsiglia di risciacquare frequentemente, altrimenti il filtro potrebbe danneggiarsi.
Per pulire il filtrio e lo scomparto raccogli polvere,utilizzare esclusivamente acqua pulita.Nonutilizzare detergenti.

1. Lasciare asciugare completeness lo scomparto raccogli polvere e il filtrato prima di reinserirli.

Sostituzione del panno lavapavimenti

Rimuovere il panno lavapamenti dal supporto per panno lavapamenti e sostiturlo con uno nuovo.

Pulizia della stazione omni

Pulire i contatti di ricarica, le bacchette di svuotamento automatico e l'area di segnalazione della stazione orni con un panno morbido e asciutto.

Manutenzione della batteria

L'aspirapolvere robot contiene una batteria agli ioni di litio ad alte prestazioni. Assicurarsi che resti caricato durante l'utilizzo quotidiano per mantenere prestazioni ottimali della batteria.

Note: se non si usa l'aspirapolvere robot per un periodo prolongato, spegnerlo e riporlo. Per evitare danni dovut i una batteria eccessivamente scarica, l'aspirapolvere robot deve essere ricaricato almeno una volta ogni tre mesi.

Specifiche tecniche

Aspirapolvere robot

Nome Aspirapolvere robotico
Modelllo D109GL
Dimensioni articolo	Φ350 × 97 mm
Batteriaagliioni di litio	4800 mAh (capacità nominale)5200 mAh (capacità operativa)
Tempodi ricarica Circa 6,5 ore
Compatible con Android 9.0 e iOS	OS 12.0 o versioni successive
Connettività wireless Wi-Fi IEEE	802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Tensione nominale 14,4 V	***
Tensione di ricarica 19,6 V	***
Potenza nominale 55 W
Frequenza d'esercizio 2400-248,5 MHz
Potenza in uscita massima < 20 dBm

In condizioni d'uso normali,questa appearecchiatra devesse essere tenuta a una distanza minima di 20~cm tra l'antenna e il corso dell'utente.

Stazione omni

Modelllo D109-JZEU
Dimensioni articolo 563 × 420 × 340 mm
Ingresso nominale 220–240 V ~ 50/60 Hz
Uscita nominale 19,6 V	\( \equiv 1,2\mathrm{\;A} \)
Potenza (durante lo svuotamento della polvere)	1000 W
Potenza (durante la pulizia con acqua calda)	1630 W
Potenza (durante asciugatura ad aria + ricarica)	80 W
Consumo energetico	Modalità standby: ≤ 0,5 W
Tempo per entrare nella condizione	Modalità standby: ≤ 20 min

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE

Tutt i prodotti contrassegnati da questo significato sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziate. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana segnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisistono alla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riclaggio corretti aiutano a prevenire consequence potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali puniti di racolta.

Scatola	Neto	Neto	Manuale	Borsa
PAP 20	LDPE 4	PAP 20	PAP 22	CPE 7
Carta	Plastica	Carta	Carta	Plastica
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verificale dispositionsi del tuo Comune.Separale le componenti e conferiscile in modo corretto.

Per ulteriori informazioni, visitare il site www.mi.com

Produtlore: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Toz Haznesi AciKligi

Alb: Curatare/Curatare finalizata/Incarcat complet

Apriridente intermitentà (alb): Revenire la statège pentru incârcare/Repositionare/Actualizare firmware

Aprindere intermitenta lenta (alb): Se incarca

Portocaliu:Wi-Fi deconnectat

Aprindere intermitent (portocaliu): Eroare/Se asteapta conexiunea/Se conecteazla Wi-Fi

Aspirator robot Statie universalä

Cum se instaleaza