Robot Vacuum X20 Max - Robotický vysávač Xiaomi - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotický vysávač
Značka	Xiaomi
Model	Robot Vacuum X20 Max (D109GL)
Rozmery robota	Φ350 × 97 mm
Rozmery omni stanice	563 × 420 × 340 mm
Batéria	Lítium-iónová 4800 mAh (prevádzková) / 5200 mAh (nominálna)
Čas nabíjania	Približne 6,5 hodín
Napájanie stanice	220–240 V ~ 50/60 Hz
Pripojenie	Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Kompatibilita s aplikáciou	Android 9.0 a iOS 12.0 alebo novší
Režimy čistenia	Vysávanie, Umývanie, Vysávanie pred umývaním
Automatické funkcie	Automatické vyprázdňovanie, Umývanie mopu horúcou vodou, Sušenie suchým vzduchom
Kapacita nádrže na čistú vodu	4 l
Typ filtra	Vysokovýkonný (odporúča sa výmena každé 3-5 mesiacov)
Hlavná kefa	Kefa s automatickým strihaním vlasov
Bezpečnosť	Laser triedy 1, detská poistka, automatické zastavenie v prípade problému
Odporúčaná údržba	Pravidelné čistenie senzorov, kief, filtrov, nádrží; vyprázdňovanie jednorazového vrecka
Náhradné diely	Jednorazové vrecko (výdrž približne 2,5 mesiaca), filter, bočné kefy, mop atď.
Záruka	Pozrite si zákonné podmienky

Často kladené otázky - Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Ako pripojiť robota k aplikácii Xiaomi Home?

Naskenujte priložený QR kód alebo si stiahnite aplikáciu Xiaomi Home z App Store alebo Google Play. Otvorte aplikáciu, stlačte ikonu '+' vpravo hore a postupujte podľa pokynov na pridanie zariadenia. Uistite sa, že vaša Wi-Fi sieť je v pásme 2,4 GHz.

Prečo sa robot nevracia do nabíjacej stanice?

Skontrolujte, či je omni stanica správne zapojená a či sú jej nabíjacie kontakty čisté. Uistite sa, že robot štartuje zo stanice. Počas čistenia stanicu nepresúvajte. Ak problém pretrváva, resetujte Wi-Fi (stlačte tlačidlá na 7 sekúnd) a znova vytvorte mapu.

Ako aktivovať umývanie mopom?

Nainštalujte mop na robota a naplňte nádrž na čistú vodu. V aplikácii vyberte režim Umývanie alebo Vysávanie pred umývaním. Robot automaticky navlhčí mopy pred začatím.

Ako často mám meniť filter?

Filter by sa mal čistiť každé dva týždne a vymeniť každé 3 až 5 mesiacov v závislosti od používania. Na čistenie použite suchú handričku. Nečistite ho tvrdými predmetmi.

Ako vyčistiť hlavnú kefu?

Otočte robota, odstráňte kryt kefy, zdvihnite kefu a vyberte ložiská. Zamotané vlasy odstrihnite nožnicami. Vyčistite nečistoty a znova nainštalujte. Použite kefu s automatickým strihaním na uľahčenie údržby.

Čo robiť, ak robot zobrazí chybu?

Skontrolujte indikátor: blikajúca oranžová znamená chybu. Pozastavte robota a skontrolujte prekážky, zablokované kefy alebo plnú nádrž. Resetujte robota podržaním tlačidla napájania na 3 sekundy. Pozrite si aplikáciu pre chybový kód.

Ako vyprázdniť jednorazové vrecko?

Otvorte veko priehradky na prach stanice, vyberte vrecko za rukoväť, pričom ju potiahnete, aby sa automaticky uzavrelo. Vyhoďte ho a nainštalujte nové vrecko vložením rukoväte do štrbiny až po kliknutie.

Môže robot čistiť na koberci?

Áno, ale vyhnite sa kobercom s dlhým vlasom alebo strapcami, pretože by mohli zablokovať robota. Pomocou aplikácie nastavte obmedzené zóny na tieto koberce, najmä v režime umývania, aby ste ich nenamočili.

Ako aktivovať detskú poistku?

Podržte tlačidlo na robote stlačené po dobu 3 sekúnd na aktiváciu alebo deaktiváciu detskej poistky. Po aktivácii sú tlačidlá robota nefunkčné; stále môžete používať aplikáciu.

Prečo stanica automaticky nevyprázdňuje prach?

Skontrolujte, či je funkcia automatického vyprázdňovania zapnutá v aplikácii. K vyprázdneniu dôjde iba vtedy, keď sa robot vráti nabíjať po úlohe vysávania alebo vysávania+umývania. Ak sa robot vráti v polovici pre umývanie mopov, vyprázdnenie sa nevykoná.

NÁVOD NA OBSLUHU Robot Vacuum X20 Max Xiaomi

Čistenie nádrže na čistú vodu a nádrže na špinavú vodu

1. Vyberte nádrž na čistú vodu aj nádrž na špinavú vodu, otvorte ich veko a vylejte vodu.
2. Predtým, než nádrže vrátite do multifunkčnej stanice, dôkladne ich umyte čistou vodou a potom utrite vonkajšok nádrží tak, aby boli suché.

Poznámka: Plavák v nádrži na čistú vodu a guľový plavák v nádrži na špinavú vodu sú pohyblivé časti. Pri čistení na ne nevyvíjajte príliš veľkú silu, aby ste ich nepoškodili.

Čistenie mriežky a základne pre mriežku

1. Vyberte mriežku a očistite ju pomocou kefy a vody z vodovodu.
2. Utrite základňu mriežky suchou handričkou a znova umiestnite mriežku na multifunkčnú stanicu. Uistite sa, že vodovodná hadica je v drážke mriežky, pretože v opačnom prípade to môže ovplyvniť bežné používanie.

Bezpečnostné informácie

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte si ho na budúce použitie.

Obmedzenia pri používaní

• Tento výrobok je určený len na upratovanie podláh v domácom prostredí. Nepoužívajte ho vonku, na povrchy, ktoré nie sú podlahami, ani v komerčnom alebo priemyselnom prostredí.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú rizikám spojeným s jeho používaním. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti nesmú so spotrebičom upratovať ani vykonávať jeho údržbu bez dohľadu dospelej osoby.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami vrátane detí so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ spotrebič nepoužívajú pod dozorom alebo neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Ak je sieťová šnúra poškodená, musí byť nahradená špeciálnou šnúrou, ktorá je k dispozícii u výrobcu alebo jeho servisného zástupcu.
• Tento spotrebič obsahuje batérie, ktoré môžu vymieňať len poučené osoby. Zabezpečte, aby boli deti a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti od robotického vysávača počas jeho prevádzky.
• Robotický vysávač nepoužívajte na ploche, ktorá je vyvýšená nad zemou, bez toho, aby ste použili ochrannú bariéru.
• Robotický vysávač neobracajte dnom nahor. Robotický vysávač neposúvajte použitím krytu jeho laserového snímača LDS, krytu alebo nárazníka, ktoré použijete ako rukoväť. Tento robotický vysávač neinštalujte, nenabíjajte ani nepoužívajte vo vonkajšom prostredí, v kúpeľni ani v blízkosti bazéna.
• Ak spotrebič prejde cez napájací kábel, môže dôjsť k nebezpečnej situácii. Z podlahy odstráňte krehké alebo drobné objekty, aby do nich robotický vysávač nenarazil a nepoškodil ich.
• Na robotický vysávač nekladte deti, domáce zvieratá ani žiadne iné predmety bez ohľadu na to, či sa pohybuje alebo stojí. Dávajte pozor, aby sa vlasy, prsty ani iné časti tela nedostali do blízkosti sacieho otvoru robotického vysávača.
• Robotický vysávač nepoužívajte na čistenie žiadnych horľavých látok.
• Nevysávajte tvrdé ani ostré objekty. Pred čistením alebo údržbou spotrebiča je potrebné vytiahnuť zástrčku zo zásuvky.
• Robotický vysávač ani viacúčelovú stanicu neutierajte vlhkou utierkou ani ich neoplachujte žiadnou tekutinou. Po očistení musíte umývateľné časti pred ich pripojením k prístroju a použitím úplne vysušiť.
• Pri prevoze nezabudnite robotický vysávač vypnúť a ak je to možné, prenášajte ho v pôvodnom obale.
• Tento produkt používajte v súlade s pokynmi uvedenými v používateľskej príručke. Za akúkoľvek stratu alebo poškodenie tohto produktu spôsobené jeho nesprávnym používaním nesie zodpovednosť používateľ.
• Robotický vysávač nepoužívajte pri teplote prostredia, ktorá presahuje 40 °C alebo je nižšia ako 0 °C, ani na podlahe, na ktorej je rozliata tekutina alebo lepkavé látky.

Batérie a nabíjanie

VAROVANIE:

• Nepoužívajte batériu, súpravu káblov ani viacúčelovú stanicu od žiadnej tretej strany. Robotický vysávač sa môže používať len s viacúčelovou stanicou D109-JZEU.
• Nenabíjajte nedobíjateľné batérie.
• Od používateľov sa nevyžaduje žiadna akcia na prepnutie viacúčelovej stanice medzi 50 a 60 Hz, produkt sa dokáže sám prispôsobiť pre 50 Hz aj 60 Hz.
• Nepokúšajte sa sami rozoberať, opravovať či upravovať batériu ani viacúčelovú stanicu. Viacúčelovú stanicu neumiestňujte vedľa zdroja tepla.
• Na utretie alebo očistenie nabíjacích kontaktov viacúčelovej stanice nepoužívajte vlhkú utierku ani mokré ruky.
• Spotrebič ani batériu nevystavujte nadmerným teplotám.
• Dávajte pozor na riziko skratu svoriek batériou napájaného spotrebiča alebo batérie kovovými predmetmi.
• Ak sa robotický vysávač nebude dlhší čas používať, úplne ho nabite, následne vypnite a uložte na chladné a suché miesto. Robotický vysávač je potrebné opakovane nabíjať minimálne raz za 3 mesiace, aby nedošlo k nadmernému vybitiu batérie.
• Pri vyberaní batérie ju nepoškoďte, aby nedošlo ku skratu alebo úniku kvapaliny. Ak z batérie uniká kvapalina, nedovoľte, aby sa kvapalina dotkla vašej pokožky alebo oblečenia, a okamžite ju utrite suchou handričkou. Potom batériu pošlite do príslušného recyklačného zariadenia alebo určenému záručnému a pozáručnému servisu, ktorý ju správne zlikviduje. Lítio-iónová súprava batérií obsahuje látky, ktoré sú nebezpečné pre životné prostredie. Ak chcete robotický vysávač zlikvidovať, najskôr z neho vyberte súpravu batérií a potom ho zlikvidujte alebo odovzdajte na recykláciu v súlade s miestnymi zákonmi a nariadeniami krajiny alebo oblasti, v ktorej ho používate.
• Pri vyberaní batérií z produktu je vhodnejšie ich najskôr vybiť a skontrolovať, či je produkt odpojený od zdroja napájania.
• Odskrutkujte skrutku na spodnej časti zariadenia a zložte kryt.
• Odpojte konektor batérie a vyberte batérie. Zabráňte poškodeniu puzdra batérie, aby nevzniklo riziko úrazu.
• Batérie odovzdajte organizácii, ktorá sa zaoberá ich profesionálnou recykláciou.

Batériu je potrebné pred vyradením vybrať zo spotrebiča. - Pri vyberaní batérie musí byť spotrebič odpojený od elektrickej siete. Batériu je potrebné bezpečne zlikvidovať.

Len na použitie v interiéri.

Bezpečnostné informácie k laseru

Laserový snímač v tomto výrobku spĺňa normy IEC 60825-1: 2014 a EN 60825-1:2014/A11:2021 pre laserové výrobky triedy 1.

Počas používania sa vyhnite priamemu kontaktu s očami.

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1

LASEROVÝ VÝROBOK PRE SPOTREBITEĽOV

EN 50689:2021

Vyhlásenie o zhode pre EÚ

Spoločnosť Xiaomi Communications Co., Ltd. vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu D109GL je v súlade s požiadavkami smernice 2014/53/EÚ. Celý text Vyhlásenia o zhode pre EÚ je dostupný na tejto internetovej adrese: https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Podrobnú elektronickú príručku nájdete na stránke www.mi.com/global/service/userguide

Výrobok nemá pohotovostný režim ani iný ekvivalentný stav z hľadiska požiadaviek na energetickú účinnosť alebo funkciu správy napájania, spotreba energie výrobku bude pravdepodobne vyššia ako pri iných výrobkoch spĺňajúcich tieto funkčné požiadavky.

Prehľad produktu

Robotický vysávač

Poznámka: Ilustrácie produktu, príslušenstva a používateľského rozhrania v používateľskej príručke slúžia len na referenčné účely. Skutočný produkt a funkcie sa môžu líšiť v dôsledku vylepšení produktu.

Predinštalované príslušenstvo

Kefa

Kryt na kefu Kazeta na zber prachu

Iné príslušenstvo

Bočná kefa

Súprava

Kefa s automatickým strihaním vlasov

Odpadové vrecko (predinštalované vo viacúčelovej stanici)

Držiak mopovacej vložky 2 ×

Filter (predinštalovaný v kazete na zber prachu)

Mopovacia vložka × 2 (predinštalovaná na držiaku mopovacej vložky)

Viacúčelová stanica (má predinštalované odpadové vrecko, zásobník na čistú vodu, zásobník na špinavú vodu a umývaciu dosku)

Robotický vysávač

Robotický vysávač Viacúčelová stanica

Ako nainštalovať

Viacúčelová stanica Odstránenie ochranných krytov

Pohľad spredu Pohľad zozadu

Odpadové vrecko

Rúčka odpadového vrecka

Zostava na mopovanie

Upevňovacia oblasť pre mopovaciu vložku

Držiak mopovacej vložky Mopovacia vložka

Poznámka: Viacúčelová stanica má už z výroby vopred vložené odpadové vrecko.

Kefa s automatickým odrezaním vlasov

Poznámka: Môže sa nahradiť kefou.

Inštalácia bočnej kefy a zostavy na mopovanie

Nainštalujte bočnú kefu a zostavu na mopovanie podľa obrázka. Keď začujete "cvaknutie", znamená to, že sú správne nainštalované.

Umiestnenie viacúčelovej stanice

Viacúčelovú stanicu umiestnite k stene na rovnú podlahu s tvrdým povrchom, napríklad na drevenú alebo dláždenú podlahu. Uistite sa, že je k dispozícii prázdny priestor s výškou viac ako 0,82 metra, dĺžkou viac ako 1,93 metra a šírkou viac ako 0,44 metra. Uistite sa, že sa viacúčelová stanica nachádza na mieste s dobrým signálom siete Wi-Fi a v blízkosti elektrickej zásuvky.

Používanie

Inštalácia spodnej zásuvky na umývaciu dosku Pridanie vody do zásobníka na čistú vodu

Nainštalujte spodnú zásuvku na umývaciu dosku do viacúčelovej stanice v smere podľa obrázka. Uistite sa, že spodná zásuvka na umývaciu dosku je v jednej rovine so spodnou časťou viacúčelovej stanice a že je jej spodná plocha rovnaká.

Pripojenie k napájaniu

Umiestnite viacúčelovú stanicu na vhodné miesto, pripojte k nej súpravu káblov a zapojte ju do elektrickej zásuvky. Poznámka: Pevne zasuňte konektor súpravy káblov do napájacieho portu viacúčelovej stanice, kým indikátor nezostane svietiť na bielo.

Umiestnenie robotického vysávača

Pred použitím zapnite robotický vysávač stlačením a podržaním tlačidla na tri sekundy. - Po zapnutí robotického vysávača ho umiestnite na viacúčelovú stanicu a uistite sa, že nabíjacie kontakty na robotickom vysávači a stanici sú úplne zarovnané. - Robotický vysávač sa úspešne pripojí k viacúčelovej stanici, keď počujete hlasový výzvu na začatie nabíjania.

Poznámky:

Pred prvým použitím sa odporúča robotický vysávač úplne nabiť. Ak sa robotický vysávač nedá zapnúť pre nízku úroveň nabitia batérie, umiestnite robotický vysávač ručne na viacúčelovú stanicu, aby sa začal nabíjať. Keď sa robotický vysávač nabíja, automaticky sa zapne a nedá sa vypnúť.

Značka maximálnej hladiny vody Objem zásobníka na vodu: 4 l

Poznámky:

Do zásobníka na vodu nelejte horúcu vodu, pretože by ho mohla zdeformovať. Okrem vody nepridávajte žiadne iné látky, ako sú čistiace prostriedky, aby nedošlo k poškodeniu robotického vysávača.

Uistite sa, že je robotický vysávač plne nabitý a vychádza z viacúčelovej stanice. Pred mapovaním odstráňte predmety na podlahe, otvorte dvere do miestnosti a zablokujte miesta nevhodné pre vstup robotického vysávača. Počas mapovania nechoďte za robotickým vysávačom, nepohybujte ním ani ho neprerušujte a nepohybujte viacúčelovou stanicou.

• Po mapovaní nastavte virtuálne steny alebo zakázané oblasti v oblastiach nevhodných pre vstup robotického vysávača, napríklad v oblastiach, kde by mohol uviaznuť alebo sa poškriabať. V priestoroch s kobercami s dlhým vlasom alebo strapcami nestavte virtuálne steny alebo zakázané oblasti, aby sa robotický vysávač nezamotal. Nastavte virtuálne steny alebo zakázané oblasti, aby ste vylúčili oblasti s kobercami pred mopovaním, aby ste zabránili namočeniu koberca.

Keď je robotický vysávač v prevádzke, stlačením ktoréhokoľvek tlačidla ho môžete pozastaviť. Poznámka: Keď je robotický vysávač pozastavený, nezdvíhajte ho ani nepremiestňujte. V opačnom prípade môže mať chyby pri určovaní polohy, ktoré by mohli zabrániť robotickému vysávaču v návrate do viacúčelovej stanice alebo spôsobiť stratu mapy.

Režim spánku

Po pozastavení v trvaní 10 minút prejde robotický vysávač automaticky do režimu spánku a jeho indikátor zhasne. Ak ho chcete zapnúť, stlačte akékoľvek tlačidlo na robotickom vysávači. Poznámka: Robotický vysávač sa automaticky vypne po 12 hodinách v režime spánku.

Obnovenie upratovania

Nastavenie detskej poistky

Ak chcete zapnúť alebo vypnúť detskú poistku, stlačte na robotickom vysávači tlačidlo a tri sekundy ho podržte.

Pred spustením nainštalujte na robotický vysávač dosku na mopovanie a ďalšie potrebné diely do zásobníka na čistú vodu doplňte vodu. V aplikácii vyberte režim vysávania alebo mopovania pomocou aplikácie alebo stlačením tlačidla na robotickom vysávači ho spustite zo stanice. Potom robotický vysávač naplánuje optimálnu trasu čistenia a vykoná úlohu čistenia na základe vytvorenej mapy.

Poznámky:

Robotický vysávač pred spustením navlhčí mopovacie vložky, trpezlivo čakajte. Pred spustením si uistite, že je viacúčelová stanica pripojená k napájaniu a robotický vysávač je pripojený k viacúčelovej stanici. Aby sa robotický vysávač mohol po dokončení vysávania a mopovania úspešne vrátiť do viacúčelovej stanice, odporúča sa robotický vysávač spustiť z viacúčelovej stanice. Počas čistenia nepohybujte viacúčelovou stanicou, zásobníkom na čistú vodu, zásobníkom na špinavú vodu ani umývacou doskou. Viacúčelová stanica podporuje funkciu umývania mopovacích vložiek horúcou vodou, ktorú môžete zapnúť v aplikácii. Keď je funkcia zapnutá, nedotýkajte sa otvoru na vypustenie vody nad umývacou doskou, aby ste sa neoparili.

Automatické vrátenie k čisteniu mopovacích vložiek uprostred činnosti

Počas upratovania sa robotický vysávač po vyčistení určitej štvorcovej plochy môže automaticky vrátiť do viacúčelovej stanice, aby umyl mopovacie vložky. Po umytí mopovacích vložiek bude robotický vysávač pokračovať v upratovaní.

Poznámky: Ak nie je nainštalovaná doska na mopovanie, robotický vysávač po spustení automaticky vykoná vysávanie.

Mopovanie

Pred spustením nainštalujte na robotický vysávač dosku na mopovanie a ďalšie potrebné diely a do zásobníka na čistú vodu doplňte vodu. V aplikácii vyberte režim mopovania a pomocou aplikácie alebo stlačením tlačidla ① na robotickom vysávači začnite upratovať. Potom robotický vysávač najprv automaticky navlhčí mopovacie vložky a opustí viacúčelovú stanicu, aby začal mopovať. Po skončení mopovania sa vráti do viacúčelovej stanice, aby umyl a vysušil mopovacie vložky.

Vysávanie pred mopovaním

Pred spustením nainštalujte na robotický vysávač dosku na mopovanie a do zásobníka na čistú vodu doplňte vodu. V aplikácii vyberte režim vysávania pred mopovaním a pomocou aplikácie alebo stlačením tlačidla ① na robotickom vysávači spustite upratovanie. Potom robotický vysávač zdvihne dosku na mopovanie a začne vysávať. Po skončení vysávania sa vráti do viacúčelovej stanice, aby automaticky vyprázdnil prach a navlhčil mopovacie vložky, potom spustí dosku na mopovanie a začne mopovať.

Na udržanie robotického vysávača v dobrom stave sa odporúča pozrieť si nasledujúcu tabuľku pre rutinnú údržbu.

Diely Frekventa Čistenia Frekventa	vymeny
Kazela na zbur prachu Čistenia podla potre	y/
Filter Čistenia každé dva týždne 3 až 6 mesi	cov
Zásobník na Čistú vodu Čistenia každé dva	týždne	/Zásobník na Špín
	Odporuča sa vyčistípo každom upratovani
Umyvacia doska Čistenia raz za 1 až 2 týždne
Kefa Čistenia každé dva týždne 6 až 12 mesi	cov
Bodná kěta Čistenia každé dva týždne 3 až 6	mesiacov
Mopovacía vložka / 1 až 3 mesiace
Věsmerové kolesko	Čistenia každý mesiac/
Laserový snímač LDS
Snímač okrajov
Laserový snímač linie
Snímač hrán
Nabijace kontakty robotického vysávača
Náraznik	V závislostí od skutočného použitia	/
Otvory na automaticke vyprázdnenie robotického vysávača
Spodná Čast' robotického vysávača
Viacúćelová stanica
Nabijace kontakty viacúćelovej stanice
Signalizačné oblast viacúćelovej stanice
Odpadové vrecko/		Přiljižné raz za 2,5 mesiaca v závislostí od skutočného použivania

Poznámky:

• Frekvencia výmeny je len referenčná. Ak je niektorý diel poškodený, treba ho okamžite vymeniť, aby sa zabezpečilo účinné čistenie.
• Ak chcete robotický vysávač premiestniť alebo prepraviť, vyprázdnite zásobníky na čistú a špinavú vodu, aby sa robotický vysávač pri preprave nepoškodil.

Poznámka: Počas každodenného používania alebo čistenia viacúčelovú stanicu nenakláňajte. Ak sa v základni umývacej dosky nahromadí voda, utrite ju do sucha handričkou.

Na vyčistenie všetkých snímačov a nabíjacích kontaktov v robotickom vysávači použite mäkkú handričku:

Snímače hrán na spodnej časti robotického vysávača. Nabíjacie kontakty na zadnej strane robotického vysávača. Laserový snímač LDS na hornej strane robotického vysávača. Nárazník a laserový snímač línie na prednej strane robotického vysávača.

Čistenie kefy Čistenie kefy s automatickým odrezaním vlasov

Robotický vysávač otočte, stlačte a podržte úchytku, aby ste mohli zložiť kryt na kefu. Zdvihnite kefu, vyberte ložiská na oboch koncoch a vyčistite os kefy. - Pomocou nožníc odstrihnite všetky vlasy zamotané okolo kefy a odstráňte všetky nečistoty. Znovu namontujte ložisko kefy, kefu a kryt na kefu a zacvaknite ich v správnej polohe.

UPOZORNENIE: Ak je do kefy zamotaných príliš veľa vlasov alebo je zamotanie príliš pevné, neťahajte za ne veľkou silou, lebo by ste mohli kefu poškodiť.

1. Demontujte kryt na kefu a kefu s automatickým odrezaním vlasov.
2. Vyberte odnímateľný koncový kryt.
3. Pomocou vchodného nástroja vyčistite oba konce kefy a medzery medzi zubami hrebeňa.
4. Nasaďte späť odnímateľný koncový kryt a potom znovu nasaďte kefu s automatickým odrezaním vlasov a kryt na kefu. Riadne ich zaistite.

Poznámky:

Čistenie bočnej kefy

Čistenie viacúčelovej stanice

Poznámka: Ak sa robotický vysávač dlhší čas nepoužíva, vypnite ho a odložte ho. Robotický vysávač je potrebné opakovane nabíjať minimálne raz za tri mesiace, aby nedošlo k poškodeniu batérie nadmerným vybitím.

Špecifikácie

Robotický vysávač

Názov Robotický vysávač
Model D109GL
Rozmery položky	Φ350 × 97 mm
Litlovo-iónová battería	4800 mAh (menovilá kapacita)5200 mAh (nominálna kapacita)
Čas nabljania Priblížne 6,5 hodiny
Kompatbilné s Android 9.0 a iOS	12.0 alebo vysshía verzzia
Bezdrotóv pripojenio Wi-Fi IEEE	802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Menovité napătie 14,4 V	...
Nabijacle napătie 19,6 V	...
Menovitý vykon 55 W
Prevadzková frekvencia 2400 – 2	483,5 MHz
Maximálny vystupné vykon < 20	dBm

Pri bežnom používaní tohto zariadenia by mala byť vzdialenosť medzi anténou a telom používateľa minimálne 20 cm.

Viacúčelová stanica

Model D109-JZEU
Rozmery polożky 563 × 420 × 340 mm
Menovitý vystup 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý vystup 19,6 V	\( = = \) 1,2 A
Výkon (počas vyprázdřovania prachu) 1000 W
Výkon (počas Čistenia horúcouvodou)	1630 W
Výkon (počas sušenia vzduchom a nabljania)	80 W
Spotreba energia	Pohotovostný režim: ≤ 0,5 W
Čas na zadanie podmienky	Pohotovostný režim: ≤ 20 min

Informácie o likvidácii a recyklovaní odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)

Všetky produkty označené týmto symbolom sú definované ako odpad z elektrických a elektronických zariadení (tzv. OEEZ, ako sa uvádza v smernici 2012/19/EÚ) a nesmú sa vyhadzovať do bežného netriedeného domáceho odpadu. S cieľom ochrany ľudského zdravia a životného prostredia je potrebné, aby ste svoje zariadenie určené do odpadu odovzdali na určenom zbernom mieste na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení, ktoré určili štátne alebo miestne orgány. Správna likvidácia a recyklovanie pomôže zabrániť negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie informácie o mieste, ako aj o podmienkach a požiadavkách platných pre zberné miesta vám poskytne zástupca servisu alebo miestne orgány.

Ďalšie informácie nájdete na stránke www.mi.com

Výrobca: Xiaomi Communications Co., Ltd.