Robot Vacuum X10 - Robotický vysávač Xiaomi - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Robot Vacuum X10 Xiaomi

Používatel'ská príručka robotický vysávač Xiaomi X10 - 480

Túto príručku si ešte pred použitím zariadenia pozorne prečítajte a uschovajte ju na nahliadnutie v budúcnosti.

Obmedzenia pri používaní

• Tento produkt je určený len na upratovanie podlahy v domácom prostredí. Nepoužívajte ho vonku, na povrchy, ktoré nie sú podlahami, ani v komerčnom alebo priemyselnom prostredí.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami či nedostatkom skúseností a vedomostí, ak spotrebič používajú pod dozorom alebo im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli rizikám, ktoré jeho používanie obnáša. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti nesmú so spotrebičom upratovať ani vykonávať jeho údržbu bez dohl’adu dospelej osoby.
• Spotrebič sa môže používať len so zdrojom napájania, ktorý sa dodáva s daným spotrebičom.
• Tento spotrebič obsahuje batérie, ktoré môžu vymieňať len poučené osoby.
• Deti sa s týmto produktom nesmú hrat. Zabezpečte, aby boli deti a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti od robotického vysávača počas jeho prevádzky.
• Ak je napájací kábel poškodený, treba ho nahradiť špeciálnym káblom alebo zostavou, ktorú získate od výrobcu alebo jeho servisného zástupcu.

• Robotický vysávač nepoužívajte na ploche, ktorá je vydzvihnutá nad zemou, bez toho, aby ste použili ochrannú bariéru.

• Robotický vysávač neobracajte dnom nahor. Robotický vysávač neposúvajte použitím krytu jeho laserového snímača LDS, krytu alebo nárazníka, ktoré použijete ako rukovát.

• Robotický vysávač nepoužívajte pri teplote prostredia, ktorá prekračuje 40°C alebo je nižšia ako 0 °C, ani na podlahe, na ktorej je rozliata tekutina alebo lepkavé látky.
• Tento robotický vysávač neinštalujte, nenabíjajte ani nepoužívajte vo vonkajšom prostredí, v kúpelňi ani v blízkosti bazéna.
• Pred použitím robotického vysávača odstráňte z podlahy akékoľvek káble, aby ste zabránili ich potiahnutiu počas upratovania.
• Z podlahy odstráňte krehké alebo drobné objekty, aby do nich robotický vysávač nenarazil a nepoškodil ich.
• Čistiacu pomôcku udržiavajte mimo dosahu detí.
• Na robotický vysávač neklad'te deti, domáce zvieratá ani žiadne iné predmety bez ohľadu na to, či sa pohybuje alebo stojí.
• Dávajte pozor, aby sa vlasy, prsty ani iné časti tela nedostali do blízkosti sacieho otvoru robotického vysávača.
• Robotický vysávač nepoužívajte na čistenie žiadnych horúcich povrchov.
• Nevysávajte tvrdé ani ostré objekty.
• Pred čistením alebo údržbou musí byť robotický vysávač vypnutý a stanica na automatické vyprázdňovanie musí byť odpojená od zdroja energie.
• Robotický vysávač ani stanicu na automatické vyprázdňovanie neutierajte vlhkou utierkou ani ich

neoplachujte žiadnou tekutinou. Po očistení musíte umývatelné časti pred ich pripojením k prístroju a použitím úplne vysušiť.

• Pri prenose musí byť robotický vysávač vypnutý. Ak je to možné, prenášajte ho v jeho pôvodnom obale.
• Tento výrobok používajte v súlade s pokynmi uvedenými v príručke pre používatel'ov. Za akúkol'vek stratu alebo poškodenie tohto produktu spôsobené jeho nesprávnym používaním nesie zodpovednosť používatel'.

Batérie a nabíjanie

VAROVANIE:

• Nepoužívajte batériu, napájací kábel ani stanicu na automatické vyprázdňovanie od žiadnej tretej strany. Robotický vysávač sa môže používať len so stanicou na automatické vyprázdňovanie modelu JCZ2201.
• Od používatel'ov nie je potrebná žiadna akcia na prepnutie stanicu na automatické vyprázdňovanie medzi 50 Hz a 60 Hz, produkt sa dokáže sám prispôsobit' pre 50 Hz aj 60 Hz.
• Batériu ani stanicu na automatické vyprázdňovanie nerozoberajte, neupravujte ani svojpomocne neopravujte.
• Stanicu na automatické vyprázdňovanie neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla.
• Na utretie alebo očistenie nabíjacích kontaktov stanice na automatické vyprázdňovanie nepoužívajte vlhkú tkaninu ani mokré ruky.

• Staré batérie sa musia zlikvidovať správnym spôsobom. Nepotrebné batérie majú byť zlikvidované vo vhodnom zariadení na recykláciu.

• Ak sa robotický vysávač nebude dlhší čas používať, úplne ho nabite, následne vypnite a uložte na chladnom a suchom mieste. Robotický vysávač je potrebné opakovane nabiť minimálne raz za 3 mesiace, aby nedošlo k nadmernému vybitiu batérie.

• Lítium-iónová batéria obsahuje látky, ktoré sú nebezpečné pre životné prostredie. Ak chcete robotický vysávač zlikvidovať, najskôr z neho vyberte batériu a potom ho zlikvidujte alebo odovzdajte na recykláciu v súlade s miestnymi zákonmi a nariadeniami krajiny alebo oblasti, v ktorej ho používate.
• Pri vyberaní batérií z produktu je vhodnejšie ich najskôr vybit a skontrolovať, že je produkt odpojený od zdroja napájania.
  1). Odpojte skrutku na spodnej časti zariadenia a zložte kryt.
  2). Odpojte konektor batérie a vyberte batérie. Zabráňte poškodeniu puzdra batérie, aby nevzniklo riziko úrazu.
  3). Batérie vrátte organizácii, ktorá sa zaoberá ich profesionálnou recykláciou.

Bezpečnostné informácie o laseri

- Laserový snímač v tomto výrobku spĺňa normu IEC 60825-1:2014 pre laserové výrobky triedy 1. Počas používania zabráňte priamemu kontaktu s očami.

Vyhlásenie o zhode EÚ

CE Spoločnosť Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. Týmto potvrdzuje, že rádiové vybavenie typu B102GL je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je dostupný na tejto internetovej adrese:

Podrobnú elektronickú príručku nájdete na stránke www.mi.com/global/service/userguide

Výrobok nemá pohotovostný režim ani iný ekvivalentný stav z hľadiska požiadaviek na energetickú účinnosť alebo funkciu správy napájania, spotreba energie výrobku bude pravdepodobne vyššia ako u iných výrobkov spĺňajúcich tieto funkčné požiadavky.

Prehl'ad produktu

Vopred zapojené príslušenstvo

Kefa

Kazeta na zber prachukryt na Remôcka na čistenie

Iné príslušenstvo

Zásobník na vodu

Mopovacia vložka

Za účelom zapnutia alebo vypnutia stlačte a podržte na 3 sekundy stlačené

Povolenie alebo zakázanie funkcie detskej poistky: tlačidlo podržte stlačené na 3 sekundy

Indikátor

• Biely: Prebieha upratovanie/Upratovanie dokončené/Batéria je plne nabitá
• Bliká nabielo: Vracia sa do stanice na nabitie/Prebieha zmena pozície/Aktualizuje sa firmvér/Čaká sa na prípojenie/Prlpája sa k sietl Wi-Fi
• Intenzívny biely: Prebieha nabíjanie
• Blikajúca oranžová: Všeobecná chyba
• Oranžový: Wi-Fi nie je pripojené

Poznámka: Ked' robotický vysávač upratuje alebo sa vracia do stanice na nabitie, stlačením ktoréhokolvek tlačidla ho môžete pozastavit.

Robotický vysávač

Kryt laserového snímača LDS Laserový snímač LDS Dokovací snímač Nárazník Bočná kefa Kefa Hlavné koliesko Snímač hrán Viacsmerové koliesko Nabíjacie kontakty Hlavné koliesko Kryt na kefu Úchytka na prichytenie krytu na kefu Ventilačný otvor na automatické vyprázdňovanie Kryt Tlačídlo resetovania Ak chcete obnovit výrobné nastavenia, stlačte a na 3 sekundy podržte. Indikátor siete Wi-Fi: Zapnutý Wi-Fi je pripojené Vyputý: Wi-Fi nie je pripojené Bliká: čaká sa na pripojenie/pripája sa Kazeta na zber prachu Vyfukovanie vzduchu/ Reproduktor

Kryt Indikátor • Biela: Zapnuté • Blikajúca oranžová: Všeobecná chyba Signalizačná oblast Nabijacie kontakty Ventilačný otvor na automatické vyprázdňovanie Pohl'ad spedu

Napájací port Spínač zap./vyp. Žliabky na káble Pohl'ad zozadu Kryt prieduchu Pohl'ad zdola

Stanica na automatické vyprázdňovanie(s otvoreným krytom)

Úchytka kazety na zber prachu Úchytka na prichytenie krytu kazety na zber prachu Kryt kazety na zber prachu Filter Úchytka na prichytenie filtra Ventilačný otvor na automatické vyprázdňovanie

Bočnú kefu nasad'te na úchytku na spodnej strane robotického vysávača.

Úchytka bočnej kefy

Pripojte k elektrickej zásuvke

Umiestnite robotický vysávač

Robotický vysávač manuálne umiestnite do stanice na automatické vyprázdňovanie, robotický vysávač sa automaticky zapne a začne sa nabíjať. Po úplnom nabítí ostanú indikátory na robotickom vysávači a stanici 10 minut svietit nablelo a potom sa vypnú. Robotický vysávač pri prvom použití plne nabite.

>0.5 m >0.5 m >1.5 m

Poznámka: Skontrolujte, či sú navzájom zarovnané nabíjacie kontakty na robotickom vysávači a stanici.

Používanie

Tento produkt funguje s aplikáciou Mi Home/Xiaomi Home*. Pomocou aplikácie Mi Home/Xiaomi Home môžete ovládať zariadenie a interagovať s d'alšími menšími intelligentnými domáclmi zariadenlami.

Aplikáciu si stiahnite a nainštalujte naskenovaním QR kódu. Ak už máte aplikáciu nainštalovanú, budete presmerovaní na stránku nastavenia prípojenía. Aplikáciu MI Home/Xiaomi Home môžete tiež vyhládat v službe App Store, odkial' si ju môžete stiahnuť a nainštalovať.

Otvorte aplikáciu Mi Home/Xiaomi Home, fuknite na znamienko pravom hornom rohu a postupom podľa pokynov pridajte svoje zariadenie.

9E651E75

* V Európe sa aplikácia nazýva Xiaomi Home (s výnímkou

Ruska). Názov aplikácie zobrazený vo vašom zariadení sa použije ako predvolený.

Poznámky:

Tento robotický vysávač funguje s aplikáciou Mi Home/Xiaomi Home a podporuje Android 4.4 a iOS 10.0 alebo vyššiu verziu.

Podporujú sa len siete Wi-Fi s frekvenciou 2,4 GHz.

- Verzia aplikácie sa mohla aktualizovať, postupujte podľa pokynov v aktuálnej verzii aplikácie.

- Ked' sa robotický vysávač správne pripojí k aplikácii Xiaomi Home, úspešne sa pripojí k sieti.

Môžete resetovat siet Wi-Fi, aby ste ho odpojili od siete.

Resetovanie pripojenia Wi-Fi

Ak sa následkom zmeny konfigurácie smerovača, nesprávneho hesla či Iného problému stratí prepojenie medzi vaším telefónom a robotickým vysávačom, použíte postup nižšie:

1. Otvorte kryt robotického vysávača, aby ste videli indikátor Wi-Fi.
2. Súčasne stlačte a podržte tlačidlá (a), kým sa neozve hlas, ktorý oznamuje, že robotický vysávač čaká na konfiguráclu siete.
3. Ak indikátor Wi-Fi bliká, pripojenie Wi-Fi sa úspešne resetovalo.

Spustenie upratovania

Stlačte tlačidlo (ha robotickom vysávači alebo fuknite na tlačidlo aplikácii, a robotický vysávač poupratuje všetky oblasti tak, že najskór vyčistí všetky hrany a pozdlž stien a následne bude upratovať pohybom v tvare S. Po dokončení upratovania sa robotický vysávač automaticky vrátí do stanice na automatické vyprázdňovanie, aby sa nabil.

1. spôsob: stlačením tlačidla (na robotickom vysávači spustíte upratovanie.

1. spôsob: tuknutím na tlačidlo (vaplíkáci spustíte upratovanie.

- Pri prvom použití robotického vysávača odporůčame sledovat robotický vysávač a odstránit všetky prekážky na zemi. Ak sa robotický vysávač može na nektorych miestach zaseknút alebo poškríbať povrch nábytku, môžete v aplikácii nastavit miesta s obmedzeným prístupom, aby robotický vysávač na tieto miesta nevstupoval.

Používanie funkcie vysávania a mopovania

1. Navlhčite mopovaciu vložku a vyžmýkajte nadbytočnú vodu. Zasuňte okraj v strednej časti mopovacej vložky do strednej štrbiny zásobníka na vodu a potom zasuňte okraje na oboch koncoch mopovacej vložky do štrbín na oboch stranách zásobníka na vodu. Napokon vložku pevne upevnite na zásobník na vodu.

- Do zásobníka na vodu nelejte horúcu vodu, pretože by ho mohla zdeformovalt. - Ak chcete zabrániť zanášaniu, nepridávajte do zásobníka na vodu žiadne čistíace ani dezinfekčné prostriedky.

1. Pri inštalácií zostavy na mopovanie ju zasuňte do zadnej časti robotického vysávača, kým nezapadne na svoje miesto. Proces umývania spustlte stlačením tlačídla (Jebo v aplikácii Mi Home/Xiaomi Home. Robotický vysávač automaticky rozpozná zostavu na mopovanie a spustí proces mopovanía aj uvolňovania vody podľa potreby.

- Ak chcete, aby robotický vysávač nevstupoval do oblasti krytej kobercom, použíte fyzické bariéry alebo v aplikácii nastavte virtuáne steny a zakázané oblasti ešte pred spustením mopovania. - Ak chcete zabráňit zanášaniu, nepridávajte do zásobníka na vodu žiadne čistiace ani dezinfokčné prostriedky.

1. Ked' robotický vysávač dokonči upratovanie a vráti sa do stanice na automatické vyprázdňovanie, stlačte tlačidlá na uvoľnenie na oboch stranách zásobníka na vodu, a zostavu na mopovanie potiahnutím dozadu vyberte.

Poznámka: Ked sa robotický vysávač nabíja alebo sa nepouživa, vyberte z neho zostavu na mopovanie. Vylejte všetku zostávajúcu vodu zo zásobníka, mopovaciu vložku vyčistite, aby sa zabránilo vytvoreniu plesní alebo nepříjemních pachov.

Vyprázdňovanie kazety na zber prachu

Ked' robotický vysávač dokončí upratovanie, vráti sa do stanice na automatické vyprázdňovanie, aby sa nabil. Stanica na automatické vyprázdňovanie vtedy začne automaticky vyprázdňovať kazetu na zber prachu. Môžete prejsť do aplikácie, aby ste zapli alebo vypli funkciu automatického vyprázdňovania a podľa potreby upravili frekvenciu automatického vyprázdňovania.

Obnovenie upratovania

Ak sa počas upratovania veľmi zníži nabitie batérie, robotický vysávač sa automaticky vráti do stanice na automatické vyprázdňovanie, aby sa nabil. Po dostatočnom nabití bude pokračovať v upratovani tam, kde prestal.

Pozastavenie

Poznámka: Počas pozastavenia robotický vysávač nezdvlhajte ani ho neposúvajte, aby ste zabránili chybám v navigácií, ktoré by mohli zabrániť návratu robotického vysávača do stanice na automatické vyprázdňovanie alebo spôsobit stratu uloženej mapy.

Režim spánku

Poznámka: Ak čas spánku prekročí 12 hodín, robotický vysávač sa vypne automaticky.

Aktualizácia firmvéru

Firmvér môžete aktualizovať prostredníctvom aktualizácie Pred aktualizáciou skontrolujte, či sa robotický vysávač nachádza v stanici na automatické vyprázdňovanie a má mínímálne 15 % batérie.

Reštartovanie robotického vysávača

Obnovenie výrobných nastavení

Ak robotický vysávač nefunguje správne po reštartovaní, pomocou špendlíka môžete stláčať tlačídlo resetovania, kým sa neozve hlas, ktorý oznamuje, že robotický vysávač obnovuje výrobné nastavenia. Týmto spôsobom sa v robotickom vysávači obnovia výrobné nastavenia.

Kefa* Odporúča sa ju vyčistitť každé dva týždne.

Poznámka: Ak chcete dos'ahnuť optimálny čistiací účinok, odporúča sa vymenit' kefu každých 6 – 12 mesiacov.

Kryt na kefu Úchytka Kefa Ložiská kofy Pomôcka na čistenie

UPOZORNENIE: Ak je do kefy zamotaných príliš veľa vlasov alebo je zamotanie príliš pevné, netahajte za ne velkou silou, lebo by ste mohli kefu poškodit.

Bočná kefa* Odporúča sa ju vyčistit každé dva týždne.

1. Prevrátte robotický vysávač a vytiahnite bočnú kefu smerom nahor, aby ste ju mohli vyčistiť.
2. Znova vložte bočnú kefu do robotického vysávača.
   Poznámka: Ak chcete dosiahnuť optimálny čistiací účinok, odporúča sa vymenit bočnú kefu každých 3 – 6 mesiacov.

Viacsmerové koliesko* Čistite podľa potreby.

• Na jemné povysunutie a vytiahnutie kolieska môžete použit malý skrutkovač alebo iný nástroj na páčenie.
• Koliesko môžete pourmývať vodou a po vysušení ho znova založit.

Odpadové vrecko Výmena podľa potreby.

Na vyčistenie všetkých snímačov a nabijacích kontaktov v robotickom vysávači použite jemnú tkaninu.

• Snímače hrán a nabijacie kontakty na spodnej strane robotického vysávača.
  Nárazník a dokovací snímač na prednej strane robotického vysávača.
• Laserový snímač LDS na hornej strane robotického vysávača.

1. Otvorte kryt robotického vysávača, stlačte úchytku na uvoľnenie kazety na zber prachu a kazetu vyberte smerom nahor.

Ventilačný otvor na automatické vyprázdňovanie

Filter* Odporúča sa ju vyčistiť každé dva týždne.

1. Podl'a nákresu vyberte filter, opláchnite ho a jemným tukanim na okraje z neho vysypte prach a nečistoty.

1. Potiahnutím mopovaciu vložku vyberte zo zásobníka na vodu.

• Mopovaciu vložku vyberte zo zásobníka na vodu ešte pred jej vyčistením. Zabezpečte, aby špinavá voda nevtiekla späť do výtoku vody, aby nedošlo k jeho zaneseniu. • Na mopovaciu vložku silno netlečte, lebo možete zhoršit jej výkon. Vložku je potrebné pred každým použítím vyčistíť. • Ak chcete dosiahnut optimálny čistiaci účinok, odporůča sa vymeníť mopovaciu vložku každých 3–6 meslacov.

* Čistite podľa potreby.

Ak je prieduch upchatý, vyčistite ho podľa postupu uvedeného nižšie.

1. Odskrutkujte kryt prieduchu a odložte ho.

Nabíjacie kontakty a ventily automatického vyprázdňovania\* Čistite podľa potreby.

Robotický vysávač obsahuje vysoko výkonnú lítium-iónovú batériu. Ak chcete zabezpečit jej optimálny výkon, počas denného používania ju vždy ponechajte správne nabltú.

Poznámka: Ak sa robotický vysávač dlhší čas nepouživa, je potrebné ho opakovane nabiť minimálne raz za tri mesiace. Robotický vysávač je potrebné opakovane nabiť minimálne raz za tri mesiace, aby nedošlo k poškodeniu batérie nadmerným vybitím.

Riešenie problémov

Problém Možný problém a jeho riešenie
Robotický vysávač sa nezapína.	Úroveň nabítia batérie je nízka. Robotický vysávač úplne nabíte a potom to skúste znova.Teplota okolitého prostredia je príliš nízka (pod 0 °C) alebo príliš vysoká (nad 40°C). Dbajte na to, aby ste robotický vysávač použivali pri teplotách od 0 °C do 40 °C.
Robotický vysávač sa nenabíja.	Stanica na automatické vyprázdňovanje nie je prípojená k zdroju napájanía. Ulstíte sa, že napájací kábel je na oboch koncoch správne zapojený a že je stanica na automatické vyprázdňovanie zapnutá.Kontakt je slabý. Očistíte nabíjacie kontakty na stanici na automatické vyprázdňovanie a na robotickom vysávači.
Robotický vysávač sa nedokáže vrátit do stanice na automatické vyprázdňovanie.	Okolo stanice na automatické vyprázdňovanie sa nachádza príliš veľa prekážok. Stanicu na automatické vyprázdňovanie umiestnite na voľnejšie priestranstvo.Čistenie signalizačnej oblasti stanice na automatické vyprázdňovaniePosunutie robotického vysávača môže spôsoblíť, že dôjde k zmene jeho pozície alebo sa premapuje, ak zmena jeho pozície zlyhá. Ak sa robotický vysávač nachádza príliš d'aleko od stanice na automatické vyprázdňovanie, je možné, že sa sám nedokáže vrátit. V tom prípade je potrebné, aby ste ho do stanice na automatické vyprázdňovanie preniesli manuálne.
Robotický vysávač nefunguje podľa očakávania.	Robotický vysávač vypnite a znova ho zapnite.
Robotický vysávač vydáva zvláštny zvuk.	Do kefy, bočnej kefy alebo niektorého z hlavných koliesok sa mohol zachytiť cudzi predmet. Robotický vysávač zastavte a odstráňte z neho akékoľvek nečistoty.
Robotický vysávač nečistí tak účinne ako predtým alebo zanecháva za sebou prach.	Skontrolujte, či nie je plná kazeta na prach, a vyprázdnite ju. Okrem toho skontrolujte filter a v prípade potreby ho vyčistíte a overte, či niektorá z kief nie je niečím obalená.
Konfigurácia siete je neúspešná.	Heslo siete Wi-Fi je nesprávne. Skontrolujte, či je heslo zadané správne.Prepnite na sieť s frekvenciou 2,4 GHz, pretože siete s frekvenciou 5 GHz a enterprise smerovače nie sú v súčasnosti podporované.Overte, či sa robotický vysávač nachádza v oblasti s dobrým signálom Wi-Fi.Robotický vysávač nemusí byť v stave čakania na pripojenie. Ukončite a znova otvorte aplikáciu a pomocou správneho postupu skúste sieť znova nakonfigurovať.
Problém Možný problém a jeho riešenie
Robotický vysávač nevykonáva naplánované čistenie.	Overte, či je batéria dostatočne nabitá. Robotický vysávač potrebuje na spustenie plánovaného upratovania, aby bola batéria nabitá minimálne na úroveň 15 %.
Pri zmývaní podlahy robotickým vysávačom nevyteká žiadna voda alebo je jej len veľmi málo.	Skontrolujte, či je naplnený zásobník na vodu a či je mopovacia vložka správne nainštalovaná. Mopovaciu vložku pravidelne čistite.
Zo zostavy mopu vyteká príliš veľa vody. Skontrolujte, či je uzáver zásobníka na vodu riadne utlahnutý.
Robotický vysávač po nabítí nepokračuje v čistení.	Skontrolujte, či sa robotický vysávač nenachádza v režlme Nerušit (DND), pretože tento režlm brání obnovenlu procesu upratovania.Robotický vysávač nedokáže obnovit upratovanie, ak ste ho manuálne dali nabijať alebo umiestnili do stanice na automatické vyprázdňovanie.
Stanica na automatické vyprázdňovanie nezačne automaticky vyprázdňovať prach z robotického vysávača.	Uistite sa, že napájací kábel je na oboch koncoch správne zapojený a že je stanica na automatické vyprázdňovanie zapnutá.Stanica na automatické vyprázdňovanie nebude v čase označenom ako Nerušit (DND) automaticky vykonávať zber prachu. Čas označený ako Nerušit (DND) je pre zber prachu predvolene od 22:00 do 8:00.Stanica na automatické vyprázdňovanie automaticky nevyprázdni kazetu na zber prachu v prípade, že je táto funkcia v aplikácii zakázaná alebo ak bola zmenená frekvencia automatického vyprázdňovania.
Indikátor na stanici na automatické vyprázdňovanie blíká oranžovo.	Skontrolujte, či je odpadové vrecko správne vložené. Pokyny k inštalácia nájdete v návode na použitie.
Vyprázdňovanie kazety na zber prachu trvá dlhšie než obyčajne.	Ak sa stanica na automatické vyprázdňovanie dlhší čas nepouživala, automatické vyprázdňovanie prachu môže trvať mierne dlhšie, aby sa zabezpečil jeho hladký priebeh. Je to normálne.

Robotický vysávač

Názov Roboticky vysavač
Model B102GL
Rozmery zarladenia 353 × 350 × 98,8 mm
Batéria 4800 mAh (menovitá kapacita)
Čas nabíjanla Príblížne 6 hodlny
Čistá hmotnosť (Robotický vysávač) 3,3 kg
Čistá hmotnosť (s príslušenstvom) 7,4 kg
Kompatibilita	Android 4.4 & iOS 10.0 alebo vyššia verzia
Bezdrótové pripojenie	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Menovité napätie 14,4 V	---
Menovité napájanie 46 W
Prevádzková frekvencia 2400–2483,5 MHz
Maximálne výstupné napätie < 20 dBm

Pri bežnom používaní sa toto zariadenie má nachádzať v odstupovej vzdialenosti minimálne 20 cm medzi anténou a telom používatel'a.

Informácie o likvidácii a recyklácii podl'a smernice WEEE

Všetky produkty označené týmto symbolom sú definované ako odpad z elektrických a elektronických zariadení (tzv. WEEE, ako sa udáva v smernici 2012/19/EÚ) a nesmú sa vyhadzovať do bežného netrledeného domáceho odpadu. S clefom ochrany ludského zdravia aj životného prostredia je potrebné, aby ste svoje zariadenie určené do odpadu odovzdali na určenom zbernom mieste na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení, ktoré určili štátne alebo miestne orgány. Správna likvidácia a recyklovanie pomôže zabrániť negativnym následkom na životné prostredie a ludské zdravie. Ďalšie informácie o mieste, ako aj o podmienkach a požiadavkách platných pre zberné miesta vám poskytne zástupca servisu alebo miestne orgány.

• Dalšie informácie nájdete na lokalite www.mi.com

Vyrobené pre: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Výrobca: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (spoločnosť Mi Ecosystem)