Robot Vacuum X10 - Robot vacuum Xiaomi - Free user manual and instructions

USER MANUAL Robot Vacuum X10 Xiaomi

xiaomi Robot Vacuum X10 User Manual · 1

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Usage Restrictions

• This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial setting.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
• This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.
• Children shall not play with this product. Ensure children and pets are kept at a safe distance from the robot vacuum while it is operating.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

• Do not use the robot vacuum in an area suspended above ground level without a protective barrier.

• Do not place the robot vacuum upside down. Do not move the robot vacuum by using its LDS laser sensor cover, cover, or bumper as a handle.
• Do not use the robot vacuum at an ambient temperature above 40^ or below 0^ or on a floor with liquids or sticky substances.
• Do not install, charge, or use this robot vacuum outdoors, in bathrooms, or near a pool.
• Pick up any cables from the floor before using the robot vacuum to prevent it from dragging them while cleaning.
• Remove fragile or small items from the floor to prevent the robot vacuum from bumping into and damaging them.
• Keep the cleaning tool out of reach of children.
• Do not place children, pets, or any item on top of the robot vacuum regardless of whether it is stationary or moving.
• Keep hair, fingers, and other body parts away from the suction opening of the robot vacuum.
• Do not use the robot vacuum to clean any burning substances.

• Do not vacuum up hard or sharp objects.

• Make sure the robot vacuum is turned off and the auto-empty station is unplugged before cleaning or performing maintenance.

• Do not wipe the robot vacuum or auto-empty station with a wet cloth or rinse them with any liquid. After cleaning washable parts, fully dry the parts before reinstalling and using them.
• Make sure the robot vacuum is turned off when being transported and kept in its original packaging if possible.
• Please use this product in accordance with the instructions in the user manual. Users are responsible for any loss or damage arising from improper use of this product.

Batteries and Charging

WARNINGS:

• Do not use any third-party battery, power cord, or auto-empty station. The robot vacuum can only be used with model JCZ2201 auto-empty station.
• No action needed from users to shift the auto-empty station between 50 Hz and 60 Hz, and the product can adapt itself for both 50 Hz and 60 Hz.
• Do not dismantle, repair, or modify the battery or the auto-empty station on your own.

• Do not place the auto-empty station near heat sources.

• Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the charging contacts of the auto-empty station.

• Do not improperly dispose of old batteries. Unneeded batteries should be discarded at an appropriate recycling facility.
• If the robot vacuum won't be used for an extended period, fully charge it, then turn it off and store in a cool, dry place. Recharge the robot vacuum at least once every 3 months to avoid over-discharging the battery.
• The lithium-ion battery pack contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the robot vacuum, please first remove the battery pack, then discard, or recycle it in accordance with local laws and regulations of the country or region it is used in.
• When removing the batteries from the product, it is better to use up the batteries and make sure your product is disconnected from power.

1). Uninstall the screw on the bottom, then remove the cover.
2). Unplug the battery connector, then remove the batteries. Do not damage the battery case to avoid any risk of injuries.
3). Return the batteries to a professional recycling organization.

Laser Safety Information

· The laser sensor in this product meets the IEC 60825-1: 2014 and EN 60825-1:2014/A11:2021 Standard for

Class 1 laser products. Please avoid direct eye contact with it during use.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CONSUMER LASER PRODUCT

EN 50689:2021

Before use, read the instructions.

For indoor use only.

EU Declaration of Conformity

Hereby, Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type B102GL is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide

The product does not have a standby mode or other equivalent state in terms of energy efficiency requirements or power management function, the power consumption of the product is likely to be higher than other products meeting these functional requirements.

Product Overview

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Robot Vacuum

Accessories

Pre-installed Accessories

Brush

Dust CompartmentBrush Cover Cleaning Tool

Other Accessories

Water Tank

Mop Pad

Power Cord

Disposable Bag (Replacement)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components (no text or symbols)

Auto-empty StationSide Brush (Disposable Bag Pre-installed)
Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.

Robot Vacuum

Indicator
Press and hold for 3 seconds to turn on or off
Press to start cleaning after the robot vacuum is powered on
Press to send robot vacuum back to auto-empty station
Press and hold for 3 seconds to enable or disable the child lock function
White: Breathing with cleaning/Cleanup completed/Fully charged Charging
Blinking white: Returning to the station to charge/Repositioning/Updating firmware/Awaiting connection/Connecting to WI-FI
Blinking orange: Error
Orange: Wi-Fi disconnected

Auto-empty Station

Cover Indicator White: Powered on Blinking orange: Error Signaling Area Charging Contacts Auto-empty Vent

Front View

Power Port On/Off Switch Cable Grooves Back View

Air Duct Cover Bottom View

How to Install

Remove Protective Coverings

Before using the robot vacuum, remove the protective strips from both sides.

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Install the Side Brush

Install the side brush onto the clip on the bottom of the robot vacuum.

Side Brush Clip

Connect to An Electrical Outlet

Place the auto-empty station near an electrical outlet in an area with a good Wi-Fi signal. Then connect the auto-empty station to power, and turn it on.

Turn on the auto-empty station

Place the Robot Vacuum

Manually place the robot vacuum onto the auto-empty station, and the robot vacuum will automatically turn on and start charging. When fully charged, the indicators on the robot vacuum and the station will remain white for 10 minutes and then go out. Fully charge the robot vacuum when using it for the first time.

>0.5 m >1.5 m >0.5 m

Note: Make sure the charging contacts on the robot vacuum and the station are fully aligned.

How to Use

Connect with the Mi Home/Xiaomi Home App

This product works with the Mi Home/Xiaomi Home app*. Use the Mi Home/Xiaomi Home app to control your device, and to interact with other smart home devices.

Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page If the app is installed already. Or search for "Mi Home/Xiaomi Home" in the app store to download and install it.

Open the MI Home/Xiaomi app, tap 📄 on the upper right, and then follow the instructions to add your device.

* The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default.

9E651E75

Notes:

- This robot vacuum works with the Mi Home/Xiaomi Home app, and it supports Android 44 & iOS 10.0 or above.

- Only 2.4 GHz Wi-Fi networks are supported.

The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current app version.

- When the robot vacuum connects with the Xiaomi Home app successfully, it connects with the network successfully. You can have a reset of Wi-Fi to disconnect it from the network.

Reset Wi-Fi

When there is a connection loss between your phone and the robot vacuum due to the router reconfiguration, wrong password or so, please follow the steps below:

1. Open the cover of the robot vacuum so that you can see the Wi-Fi indicator.
2. Simultaneously press and hold the buttons and until you hear a voice to indicate that the robot vacuum is waiting for the network configuration.
3. When the Wi-Fi indicator blinks, the Wi-Fi connection has been reset successfully.

Start Cleaning

Press the button on the robot vacuum or tap the button in the app, and the robot vacuum will clean all areas by first cleaning along edges and walls and then in an S-shape pattern. Once the cleaning is complete, the robot vacuum will automatically return to the auto-empty station to charge.

Method 1: Press the button (on the robot vacuum to start cleaning.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Method 2: Tap the button in the app to start cleaning.

Screenshot of a software interface with a button and cursor icon, likely for navigation or input.

Notes:

- To ensure the robot vacuum can easily return to the auto-empty station after cleaning, allow the robot vacuum to start from the auto-empty station, and avoid moving the auto-empty station during a cleaning task.

- When using the robot vacuum for the first time, it is recommended to follow the robot vacuum and remove any obstacles on the ground. If the robot vacuum may get stuck or scratch the surface of the furniture in some areas, you can set restricted areas in the app to prevent the robot vacuum from entering those areas.

Use the Vacuuming & Mopping Function

1. First dampen the mop pad and wring out excess water. Next, slide the edge of the middle part of the mop pad into the middle slot of the water tank, and then slide the edges on both ends of the mop pad into the slots on both sides of the water tank. Lastly, attach the pad firmly onto the water tank.

Illustration showing four-step garment patterning or sewing process with numbered steps and directional arrows

1. Open the water tank plug, fill the water tank with tap water and insert the plug.

CAUTIONS:

- Do not add hot water to the water tank, as this may cause the tank to become deformed. - To avoid clogging, do not add any cleaning agents or disinfectants to the water tank.

1. To install the mopping assembly, slide it into the back of the robot vacuum until it clicks into place. Press the button or use the Mi Home/Xiaomi Home app to start the cleanup. The robot vacuum will automatically recognize the mopping assembly and begin mopping and dispensing water as needed.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and gear mechanism (no text or symbols)

CAUTIONS:

- To prevent the robot vacuum from entering a carpeted area, use physical barriers or set up virtual walls or restricted areas in the app before mopping. - The mop pad should be cleaned after every 30 minutes of use to ensure adequate water flow and cleaning effectiveness.

1. After the robot vacuum finishes cleaning and returns to the auto-empty station, press the release buttons on both sides of the water tank, and pull the mopping assembly backward to remove it.

Technical line drawing of a vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view of the component (no text or symbols)

Note: When the robot vacuum is charging or not in use, remove the mopping assembly. Pour out all remaining water in the tank, and clean the mop pad to prevent mildew or lingering odors.

Empty the Dust Compartment

When the robot vacuum has finished a cleaning task, it will return to the auto-empty station to charge. The auto-empty station will then automatically start to empty the dust compartment. You can go to the app to enable or disable the auto-empty function and modify the auto-empty frequency as needed.

Resume Cleanup

If the robot vacuum starts running low on battery during a cleaning task, it will automatically return to the auto-empty station to recharge, then resume cleanup where it left off after being charged sufficiently.

Pause

While the robot vacuum is running, press any button on the robot vacuum to pause it, and then press the button to resume the cleaning. Pressing the button will end the current cleaning task and send the robot vacuum back to the auto-empty station.

Note: Do not pick up or move the robot vacuum while it is paused, so as to avoid navigation errors that could prevent the robot vacuum from returning to the auto-empty station or cause the loss of map.

Sleep Mode

The robot vacuum will automatically enter sleep mode after it is paused for 10 minutes, and its indicator will go out. To wake it up, press any button on the robot vacuum.

Note: If the sleep time exceeds 12 hours, the robot vacuum will be turned off automatically.

Update the Firmware

You can update the firmware via the app. Before updating, make sure the robot vacuum is on the auto-empty station and has at least 15% battery left.

Restart the Robot Vacuum

If the robot vacuum stops responding or cannot be turned off, press and hold the button (for 15 seconds to forcefully turn it off. Then press and hold the button) for 3 seconds to turn the robot vacuum on.

If the robot vacuum does not function properly after being restarted, you can use a pin to press the reset button until you hear a voice to indicate that the robot vacuum is restoring factory settings. This will reset the robot vacuum to its original factory settings.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating the component (no text or symbols)

Care & Maintenance

Brush and Side Brush* It is recommended to clean every two weeks.

1. Flip the robot vacuum over and pinch the clips to remove the brush cover.
2. Lift the brush out of the robot vacuum, then clean the brush bearings.
3. Use the included cleaning tool to cut any tangled hairs on the brush, and remove the hairs and other debris from the brush.
4. Remove the side brush upwards to clean it.
5. Reinstall the brush, the side brush and the brush cover, and ensure they are securely in place.

Notes:

- It is recommended to replace the brush every 6–12 months for optimal cleaning performance. - It is recommended to replace the side brush every 3–6 months for optimal cleaning performance.

Brush Cover Clip Brush Brush Bearings Cleaning Tool

CAUTION: If too much hair is tangled in the brush, or if the hair is tightly tangled, do not forcibly pull on it, as this could damage the brush.

Omnidirectional Wheel Clean it as needed.

1. Flip the robot vacuum over and pull out the omnidirectional wheel.
2. Remove hair, dirt, and other debris from the wheel and axle.
3. Reinsert the wheel and press it firmly back into place.

Notes:

- A small screwdriver or other pry tool can be used to gently pop out and remove the wheel. - The wheel can be cleaned with water and reinstalled after drying.

Disposable Bag Replace as needed.

1. Open the cover of the auto-empty station, pull the handle upwards to remove it, and then discard the bag.

Illustration showing two steps of a hand holding a paper inside a trash bin, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Note: Pulling upwards on the handle will seal the bag to prevent the dust and debris from accidentally falling out.

1. Remove the dust and debris from the filter with a dry cloth.

Diagram showing a mechanical component with an inset close-up of its internal fan blades (no text or symbols)

1. Insert the board into the slot, and make sure it is installed securely in place.

Diagram showing a device with a switch and an inset view of the board component labeled 'Board'

1. Press down on the cover of the auto-empty station to make sure it is completely closed.

Line drawing of a rectangular device with a base and two side connectors (no text or symbols)

Sensors and Charging Contacts\* Monthly cleaning is recommended.

Use a soft cloth to clean all sensors and charging contacts in the robot vacuum:

• The cliff sensors and the charging contacts at the bottom of the robot vacuum.
• The bumper and the docking sensor on the front of the robot vacuum.
• The LDS laser sensor on the top of the robot vacuum.

Docking Sensor LDS Laser Sensor Bumper Cliff Sensor Charging Contacts

Air Duct on the Auto-empty Station\* Clean it as needed.

If the air duct is blocked, follow the steps below to clean it.

1. Unscrew the air duct cover to remove it.

Line drawing of a mechanical device with a handle and internal components (no text or symbols)

1. Check whether the air duct is blocked by foreign objects, and remove the objects if necessary.

Illustration showing two steps of cleaning a tool: holding a pen and cleaning a tray (no text or symbols)

1. Install the air duct cover back and screw it.

Charging Contacts & Auto-empty Vents Clean it as needed.

Clean the charging contacts and the auto-empty vents with a soft, dry cloth.

Warning: Make sure the auto-empty station is turned off and unplugged before cleaning.

Line drawing of a hand inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Battery

The robot vacuum contains a high-performance lithium-ion battery pack. Please ensure that it remains well-charged during daily use to maintain optimal battery performance.

Note: If the robot vacuum is not used for an extended period, turn it off and put it away. To prevent damage from over-discharging, the robot vacuum should be recharged at least once every three months.

Specifications

Robot Vacuum

Name Robotic Vacuum Cleaner
Model B102GL
Item Dimensions 353 × 350 × 98.8 mm
Li-ion Battery 4800 mAh (Rated Capacity)
Charging Time Approx. 6 hours
Net Weight (Robot Vacuum) 3.3 kg
Net Weight (with Accessories) 7.4 kg
Compatible with Android 4.4 & iOS 10.0 or above
Wireless Connectivity	WI-FI IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz,Bluetooth 4.2
Rated Voltage 14.4 V	---
Rated Power 46 W
Operation Frequency 2400–2483.5 MHz
Maximum Output Power < 20 dBm

Auto-empty Station

Model JCZ2201
Item Dimensions 397 × 285 × 384 mm
Rated Input	220-240 V~ 50/60 Hz
Rated Output	20.0 V---1 A
Rated Power	1000 W
Power Consumption	Off mode: ≤0.3 WStandby mode: ≤0.5 W
Time to Enter the Condition	Off mode: ≤20 minStandby mode: ≤20 min

Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation distance of at least 20 cm between the antenna and the body of the user.

WEEE Disposal and Recycling Information

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two small circular elements on top (no text or symbols)

Robot aspirador

Accesorios

Line drawing of a rectangular device with two small components and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Instalar el cepillo lateral

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

Screenshot of a software interface with a button labeled 'OK' and a cursor pointing at it, likely from an older application window.

Notas:

Illustration of a hand holding a faucet, showing five different steps of folding or folding (no text or symbols present)

① ② ③ ④

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and gear mechanism (no text or symbols)

PRECAUCIONES:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached components (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container with liquid, illustrating the process (no text or symbols present)

Diagram showing a device with internal components and a magnified view of the fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with two ports and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Illustration showing two steps of hand cleaning a tool and a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons, next to a rectangular device (no text or symbols)

Batería

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

PRODUIT LASER GRAND PUBLIC

EN 50689:2021

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two small circular features on top (no text or symbols)

Robot aspirateur

Accessoires

Line drawing of a rectangular electronic device with two ports and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet, likely for appliance control or cleaning instructions.

Screenshot of a mobile UI control panel with a hand cursor clicking a button labeled 'OK'

Remarques:

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and gear (no text or symbols)

ATTENTIONS:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view of the component (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular electronic device with mounting holes and internal components (no text or symbols)

Illustration showing two steps of a hand placing a container into a trash bin, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram showing a box with internal components and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Diagram showing a device with a cart and its internal components, including a magnified view of the cart's internal structure.

Line drawing of a rectangular device with two small components on its side (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration of two hands holding a tool over a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons, next to a rectangular device (no text or symbols)

Batterie

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two small protrusions on top (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

Screenshot of a software interface with a button and cursor icon, likely from an older application window.

Note:

Illustration of five different hand positions and folding steps of a curved mechanical part (no text or symbols)

① ② ③ ④

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and gear (no text or symbols)

ATTENZIONE:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a close-up view of the component (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols)

Cura e manutenzione

Two-step diagram showing a hand inserting a pencil into a paper holder and then to a spray bottle on a stand (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a fan blade assembly (no text or symbols)

Line drawing of a device with a rectangular top and two small accessories (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration of two hands holding a tool over a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons, next to a rectangular device (no text or symbols)

Batteria

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two small circular features on top (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet, likely for appliance control or installation instructions.

Screenshot of a GUI window with a button and cursor icon, likely for navigation or input action.

Примечания.

Illustration of a hand holding a curved object with arrows indicating folding or dissection steps (no text or symbols present)

① ② ③ ④

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and gear (no text or symbols)

ВНИМАНИЕ

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and exploded view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand inserting into a drawer into a container and then to a lid on a stand (no text or symbols)

Diagram showing a box with internal components and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a handle and control panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool over a device casing (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a device into a device with a tray (no text or symbols)

Аккумулятор

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Odkurzacz

Line drawing of a rectangular electronic device with two ports and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a curved object with arrows indicating folding or adjustment steps (no text or symbols present)

① ② ③ ④

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and spool (no text or symbols)

UWAGI:

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and a close-up view of the component (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container on a side table (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a fan blade assembly (no text or labels)

Line drawing of a rectangular device with two small components on its side (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a handle and control panel (no text or symbols)

Illustration showing two steps of a hand holding a tool and cleaning a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons (no text or symbols)

Akumulator

LASERPRODUKT DER KLASSE 1

VERBRAUCHER-LASERPRODUKT

EN 50689:2021

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two small circular elements on top (no text or symbols)

Roboterstaubsauger

Line drawing of a rectangular device with a base and two side connectors (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool, showing five sequential steps of a mechanical or surgical process (no text or symbols present)

① ② ③ ④

Line drawing of a vacuum cleaner with attached clamp (no text or symbols)

VORSICHTSHINWEISE:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a close-up view of the component detail (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Regelmäßige Wartung

Illustration showing two hand-drawn scenarios: one with a hand holding a paper, the other with a bag placed on a side table (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a fan blade assembly (no text or labels)

Line drawing of a rectangular device with a base and two side connectors (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing showing two hands cleaning a device with a handle and tray (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object next to a device with a tray (no text or symbols)

Akku

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Temizlik Robotu

Aksesuarlar

Önceden Takılı Aksesuarlar

Line drawing of a rectangular device with a base and two accessories (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Yan Fırçayı Takma

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Screenshot of a software interface with a button and cursor icon, likely from an older application window or document.

Notlar:

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and clamped component (no text or symbols)

DİKKAT:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Bakım

Two-step line drawing showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container on a stand (no text or symbols)

Diagram showing a box with internal components and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Diagram showing a hand inserting a device into a device with an arrow indicating direction, and a magnified view of the device's internal structure labeled 'Kart'.

Line drawing of a rectangular device with two small components and a base (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and internal components (no text or symbols)

Two-step illustration showing a hand holding a knife and cleaning a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object on a device, with no visible text or symbols

Pil

Line drawing of a smart appliance with a rectangular top and two internal compartments (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two small circular elements on top (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with mounting flanges (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Screenshot of a mobile UI control panel with a cursor clicking a button labeled 'OK'

ملاحظة:

Line drawing of a vacuum cleaner with attached clip and handle (no text or symbols)

تنیهات:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and exploded view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular tray (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand inserting paper into a drawer and then to a container on a stand, with no text or symbols present.

Diagram of a circular device with internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a box with internal components and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons, next to a rectangular device (no text or symbols)

البطارية

Illustration of two hands using a tool to clean or adjust a device (no text or symbols visible)

Diagram of a handheld device with a handle and control panel, no text or symbols present

Line drawing of a smart device with a rectangular top and two buttons at the base (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two small circular elements on top (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה:2

Screenshot of a mobile UI control panel with a cursor clicking a button, likely for navigation or press function.

:

• My Home is president, but it is not a president.

9E651E75

תְרָה

.הכלה iOS 10.0-14.4 (הכלה) Among Men Mi Home (הכלה) Among Women

הכלה 2.4GHz Wi-Fi

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and clasp (no text or symbols)

The image contains no legible text or symbols.

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

הכלה

LDS Gir Gir Gir

Diagram showing a box with internal components and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons, next to a rectangular device (no text or symbols)

תָלְרַעֹ

Illustration showing two steps of hand holding a tool, one on top and one on bottom (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a handle and control panel, no text or symbols present

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Para consultar o manual detalhado online, visite www.mi.com/global/service/userguide

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Aspirador robô

Compartimento do póTampaFárescova de limpezaEscova

Line drawing of a rectangular device with two small accessories and a base (no text or symbols)

Remover as capas protetoras

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Instalar a escova lateral

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Screenshot of a mobile UI control panel with a cursor clicking a button labeled 'OK'

Notas:

Diagram illustrating four-step garment patterning or sewing process with numbered steps and directional arrows

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached sensor component (no text or symbols)

PRECAUÇÕES:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Diagram of a circular device with internal components and a labeled arrow (no text or symbols present)

Two line drawings showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a side table with a bag (no text or symbols)

Diagram showing a box with internal components and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Diagram showing a device with a placa and its internal components, including a hand holding a tool.

Line drawing of a device with a rectangular top and two small accessories on a base (no text or symbols)

Sensores e contactos de carregamento

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Two-step illustration showing a hand holding a knife and a blade being inserted into a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons (no text or symbols)

Bateria

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two small circular elements on top (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with internal components and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a hand operating a power switch next to a device with labeled components and electrical connections

Diagram illustrating four-step garment patterning or sewing process with numbered steps and directional arrows

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached mechanical component (no text or symbols)

УВАГА!

Technical line drawing of a vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting paper into a drawer and then to a bag on a side table (no text or symbols)

Diagram showing a device with a fan blade and a magnified view of the blade (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a rectangular housing and two small components (no text or symbols)

Diagram of a device with a handle and internal components, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a small object with a device, next to a rectangular device (no text or symbols visible)

Батарея

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two small circular elements on top (no text or symbols)

Robotický vysavač

Line drawing of a rectangular electronic device with two ports and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Screenshot of a software interface with a button and cursor icon, likely for navigation or input.

Poznámky:

Illustration of a hand holding a faucet, showing five sequential steps of tool manipulation (no text or symbols)

① ② ③ ④

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a curved arm attachment (no text or symbols)

VAROVÁNÍ:

Technical line drawing of a vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Rutinní údržba

Top-down schematic of a circular device with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand placing a paper into a drawer and then to a side table with a bag (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an open lid and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Line drawing of a device with a handle and top component, no text or symbols present

Illustration showing two steps of a tool application: holding a pen and cleaning a component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a tool next to a device with a tray and buttons (no text or symbols)

Baterie

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Роопотикή σκούπα

Line drawing of a rectangular device with two small accessories and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with mounting flanges and a central knob (no text or symbols)

Line drawing of a microwave oven with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Illustration showing five different steps of a hairpin or cuff technique, labeled ① to ⑨.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached blade and handle (no text or symbols)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Technical line drawing of a mechanical component with two views (top and side), no text or symbols present.

Line drawing of a hand placing a small object onto a circular device (no text or symbols)

Top-down schematic of a circular device with internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand inserting paper into a trash bin and then to a container with liquid, both without any text or symbols.

Diagram showing a box with internal components and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Line drawing of a mechanical device with a handle and mounting bracket (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a tool over a device (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and control panel (no text or symbols)

Μλαταρία

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two small circular elements on top (no text or symbols)

Aspirator robotic

Accesorii

Line drawing of a rectangular electronic device with two ports and a base (no text or symbols)

Aprindere continuă (alb): Aprinde Cereștărație, 17.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Instalarea periei laterale

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

Screenshot of a software interface with a button and cursor icon, likely from an older application window or document.

Note:

Illustration showing four-step garment patterning process with numbered steps and directional arrows

Technical line drawing of a vacuum cleaner with a handle and blade (no text or symbols)

TENTII:

Technical line drawing of a vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view of the component (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols)

Diagram of a circular device with internal components and an upward arrow indicator (no text or symbols)

Illustration showing a hand placing a paper into a drawer with an arrow indicating upward motion, and a side view of a container with a lid (no text or symbols)

Diagram showing a box with internal components and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a base and two ports, no text or symbols present.

Line drawing of a device with a handle and lid, showing no text or symbols

Illustration of two hands cleaning a tool and a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool next to a device with a tray and accessories (no text or symbols)

Baterie

KLASS 1 LASERPRODUKT

KONSUMENTLASERPRODUKT

EN 50689:2021

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Robotdammsugare

Line drawing of a rectangular device with two small accessories and a lid (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Montera sidoborsten

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Screenshot of a GUI interface with a button labeled 'OK' and a cursor pointing at it

Anteckningar:

Illustration showing four-step garment patterning process with numbered steps and directional arrows

Technical line drawing of a vacuum cleaner with attached clamp (no text or symbols)

WARNINGAR:

Technical line drawing of a vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view of the component (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container on a side table (no text or symbols)

Diagram showing a box with internal components and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a device with a rectangular base and two small accessories (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration showing two steps of cleaning a tool: holding a pen and cleaning a tray (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object next to a device with buttons and a tray (no text or symbols)

Batteri

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

หุ่นยนต์ดูดฝุ่น

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

ติดตั้งแปรงด้านข้าง

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Screenshot of a software interface with a button labeled 'OK' and a cursor pointing at it.

หัวเหตุ:

Illustration of a hand holding a faucet, showing five different steps of hair cutting or folding (no text or symbols present)

① ② ③ ④

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and clasp (no text or symbols)

ข้อควรระวัง:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a robotic arm interacting with a device inside a circular device (no text or symbols)

Illustration showing two steps of a hand pouring liquid into a trash bin and then to a container on a stand (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with an inset view of a fan blade (no text or symbols)

Diagram showing a hand inserting a device into a box, with an inset close-up highlighting the component.

Line drawing of a device with a rectangular base and a small electronic component on top (no text or symbols)

Diagram of a device with a handle and internal components, no text or symbols present

Illustration showing two steps of a tool application: adding a key to a component and adding a tool to a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons (no text or symbols)

แบตเตอรี่

KLASSE 1-LASERPRODUCT

LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN

EN 50689:2021

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two small circular elements on top (no text or symbols)

Robotstofzuiger

Accessoires

Line drawing of a rectangular device with two small accessories on its base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet, likely for appliance control or installation.

Screenshot of a GUI window with a button labeled 'OK' and a cursor pointing at it

Opmerkingen:

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and gear mechanism (no text or symbols)

WAARSCHUWINGEN:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install electronic components on a circular device (no text or symbols)

Top-down schematic of a circular device with internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand placing a paper into a drawer and then to a container with a lid (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a fan blade assembly (no text or symbols)

Diagram showing a device with a labeled component 'Kap' and an arrow indicating direction of movement or assembly.

Line drawing of a device with a rectangular top and two small accessories (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration showing two steps of a hand holding a tool and a device with a handle (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device next to a rectangular device (no text or symbols visible)

Batterij

Simple line drawing of a circular device with a central hub and two small circular elements on top (no text or symbols)

Robotstøvsugeren

Tilbehør

Line drawing of a rectangular device with two small accessories on a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Installer sidebørsten

Diagram showing a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet, likely for appliance control or cleaning instructions.

Simple line drawing of a hand cursor clicking a button on a white background (no text or symbols)

Bemaerkninger:

Illustration showing four-step garment patterning or sewing process with numbered steps and directional arrows

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and gear mechanism (no text or symbols)

FORSIGTIG:

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and a close-up view of the component (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols present)

Two-step diagram showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container on a side table (no text or symbols)

Diagram showing a device with an open lid and a close-up of a fan blade (no text or symbols)

Diagram showing a device with a plade and its internal structure, labeled in English.

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with labeled components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and internal components (no text or symbols)

FORSIGTIG:

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a faucet and a close-up of a shield with a sun symbol above (no text or labels)

Luftkanal på den automatiske tømningsstation

Line drawing of a handheld device with a handle and control panel (no text or symbols)

Illustration showing two steps of cleaning a tool: holding a pen and cleaning a tray (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons (no text or symbols)

Batteri

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Robotti-imuri

Lisävarusteet

Line drawing of a rectangular device with two small components and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Asenna sivuharja

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand cursor clicking a button on a white background (no text or symbols)

Huomautukset:

Illustration showing four-step garment patterning or sewing process with numbered steps and directional arrows

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and circular head (no text or symbols)

HUOMIOITA:

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating the component (no text or symbols)

Hoito ja huolto

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a hand holding a tool above its head (no text or symbols present)

Illustration showing two steps of a hand holding a paper, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing a box with internal components and an inset view of a fan blade (no text or symbols)

Diagram showing a device with a lever and a labeled component 'Levy' in a circular inset view.

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with labeled components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and internal structure (no text or symbols)

HUOMIOITA:

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation process, with no visible text or symbols.

Illustration showing a hand holding a faucet and a pair of safety goggles under sunlight (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a handle and control panel (no text or symbols)

Illustration showing two steps of a hand holding a tool and cleaning a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a device into a device with a tray (no text or symbols)

Akku

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two small protrusions on top (no text or symbols)

Robotstøvsuger

Tilbehør

Line drawing of a rectangular device with two small components on its base (no text or symbols)

Engangspose Moppemontering

Händtak

Merk: Den automatiske tømmestasjonen er fornåndsinstallert med en engangspose när den forlater fabrikken.

Støvkammer

Støvkyammerklemme Støvkyammerdekselklemme Støvkyammerdeksel Filter Autotømmingsventil Filterklemme

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Installer sidebørsten

Installer sidebørsten på klemmen på bunnen av robotstøvsugeren.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

Screenshot of a GUI application interface with a button labeled 'OK' and a cursor pointing at it.

MERKNADER:

Illustration showing four-step garment patterning or sewing process with numbered steps and directional arrows

1. Åpne vanntankpluggen, fyll vanntanken med tappevann og sett inn pluggen.

FORSIKTIGHETSREGLER:

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and clamped arm (no text or symbols)

FORSIKTIGHETSREGLER:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols present)

Two-step diagram showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container on a side table (no text or symbols)

Diagram showing a box with internal components and an inset view of a fan blade (no text or symbols)

Diagram showing a hand inserting a device into a box, with an inset close-up of the device's internal components and a label pointing to 'Panel'.

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with labeled components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and internal structure (no text or symbols)

FORSIKTIGHETSREGLER:

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a faucet and a pair of safety goggles under sunlight (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a handle and control panel (no text or symbols)

Illustration showing two steps of a hand holding a tool and cleaning a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a device into a device with a tray (no text or symbols)

Batteri

lšsamius el. vadovus rasite www.mi.com/global/service/userguide

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with two internal components and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

Screenshot of a GUI application interface with a button labeled 'OK' and a cursor pointing at it.

Pastabos:

Illustration showing four-step garment patterning or sewing process with numbered steps and directional arrows

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and gear mechanism (no text or symbols)

PERSPÉJIMAI.

Technical line drawing of a vacuum cleaner with three views (top, front, side), no text or symbols present.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a hand holding a tool, showing the lid and base components (no text or symbols)

Visakryptis ratukas\* Valykite pagal poreiki.

Two-step diagram showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container on a side table (no text or symbols)

Diagram showing a box with internal components and an inset view of a fan blade (no text or symbols)

Technical diagram showing a device with a labeled component 'Kap' and an arrow indicating direction.

Line drawing of a rectangular device with two small components and a base (no text or symbols)

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with a mounted device inside a circular housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and internal structure (no text or symbols)

PERSPÉJIMAI.

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a faucet and a pair of safety goggles under sunlight (no text or symbols)

Ant automatinio ištuštinimo stoties esantis oro kanalas

* Valykite pagal poreiki.

Line drawing of a device casing with handle and mounting holes, no text or symbols present

1. Vél užděklte oro kanalo dangtelj Ir prisukite jí varžtais.

Illustration showing two steps of cleaning a tool: holding a key and cleaning a tray (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device next to a rectangular device (no text or symbols)

Baterija

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Robotporszívó

Kefe

PortartályKefefedél

Tisztítóeszköz

Egyéb tartozékok

Víztartály

Feltörlö feltét

Hálózati kábel

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a button and cursor icon on a white background (no text or symbols)

Megjegyzések:

Illustration of a hand holding a faucet, showing five different steps of fabric or material deformation (no text or symbols)

① ② ③ ④

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and clamped parts (no text or symbols)

FIGYELEM:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols)

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a hand holding a tool above its head (no text or symbols present)

Illustration showing two steps of a hand holding a paper, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing a device with an open lid and a close-up of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with internal components and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and internal components (no text or symbols)

FIGYELEM:

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a faucet and a pair of safety goggles under sunlight (no text or symbols)

Line drawing of a device casing with handle and mounting bracket (no text or symbols)

Illustration showing two steps of cleaning a tool: adding a handle to a key and removing it into a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a device next to a rectangular device (no text or symbols)

Akkumulátor

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Robotski usisavač

Dodaci

Prethodno priključeni dodaci

Četka

Line drawing of a rectangular device with two small components and a base (no text or symbols)

Stanica za automatsko pražnjenjeBočna i (predinstalirana vrećica za jednokratnu upotrebu)

Technical line drawing of a circular mechanical component with internal features and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Instalirajte bočnu četku

Montirajte bočnu četku na kopču na dnu robotskog usisavača.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

Screenshot of a software interface with a button and cursor icon, likely for navigation or input.

Bilješke:

Illustration of a hand holding a faucet, showing five different steps of fabric or material deformation (no text or symbols present)

① ② ③ ④

1. Otvorite čep spremnika za vodu, napunite ga vodom i umetnite čep.

MJERE OPREZA:

- Nemojte ulijevati vruču vodu u spremnik za vodu jer to može uzrokovati deformaciju spremnika. - Kako biste izbjegli začepljenje, nemojte dodavati sredstva za čišćenje ili dezinificijens u spremnik za vodu.

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and clamped parts (no text or symbols)

MJERE OPREZA:

- Kako robotski usisavač ne bi ušao na područje s tepihom, prije početka pranja postavite fizičku prepreku ili virtualne zidove / ograničena područja u aplikaciji. - Kako biste izbjogli začepljenje, nemojte dodavati sredstva za čišćenje ili dezinificijens u spremnik za vodu.

1. Kada robotski usisavač završi čišćenje i vrati se na stanicu za automatsko pražnjenje, pritisnite gumbe za otpuštanje na obje strane spremnika za vodu i povucite sklop za pranje prema natrag da biste ga uklonili.

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Napomena: Kada se robotski usisavač puni ili nije u upotrebi, uklonite sklop za pranje. Izlije svu preostalu vodu u spremnik i očistite krpu kako biste spriječili pojavu pljesni ili dugotrajnih neugodnih mirisa.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Briga i održavanje

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a hand holding a tool above its head (no text or symbols present)

Illustration showing two steps of a hand holding a paper, with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing a device with an open lid and a close-up of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Senzori i kontakti za punjenje\* Preporučuje se mjesečno čišćenje.

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with internal components and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and open lid (no text or symbols)

MJERE OPREZA:

- Za čišćenje filtra smije se upotrebljavati samo čista voda. Nemojte upotrebljavati deterdžent. - Do kraja posušite odjeljak za prašinu i filtar prije nego ih vratite natrag.

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation with arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Očistite i osušite krpu.

MJERE OPREZA:

Illustration showing a hand holding a faucet and a close-up of an open safety guard, with a sun symbol above (no text or labels)

Line drawing of a device casing with handle and mounting bracket (no text or symbols)

1. Postavite poklopac zračnog kanala natrag i zavijte ga.

Illustration showing two steps of cleaning a tool: adding a key to a device and removing it into a container (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a device next to a rectangular device (no text or symbols)

Baterija

Robotski usisavač i perač podova sadrži litij-ionsku bateriju visokih performansi. Pazite da ostane dobro napunjen tijekom svakodnevne upotrebe kako bi se održale optimalne performanse baterije.

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Robotski sesalnik

Dodatna oprema

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

Screenshot of a software interface with a button and cursor icon, likely for navigation or input.

Opombe:

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and clamped component (no text or symbols)

OPOZORILA:

Technical line drawing of a vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view of the component (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install electronic components on a circular device (no text or symbols)

Nega in vzdrževanje

Diagram showing a hand holding a tool above an open circular device with internal components (no text or symbols visible)

Večsmerno kolo* Čistite po potrebi.

1. Robotski sesalnik obrnite in izvlecite večsmerno kolo.
2. S kolesa in osi odstranite lase, umazanijo in druge smeti.
3. Znova vstavite kolo in ga trdno pritisnite nazaj na svoje mesto.

Opombe:

Two-step diagram showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container on a side table (no text or symbols)

Diagram showing a device with an open lid and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a device with a rectangular housing and two small components on its side (no text or symbols)

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with labeled components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and internal structure (no text or symbols)

OPOZORILA:

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation with arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Krpo za pomivanje tal očistite in posušite.

OPOZORILA:

Illustration showing a hand holding a faucet and a pair of safety goggles under sunlight (no text or symbols)

Zračni kanal na postaji s samodejnim praznjenjem

* Čistite po potrebi.

Če je zračni kanal zamašen, ga očistite po spodnjih korakih.

Line drawing of a device casing with handle and mounting holes, no text or symbols present

Illustration showing two steps of cleaning a tool: holding a key and cleaning a tray (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device next to a rectangular device (no text or symbols)

Baterija

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two small circular features on top (no text or symbols)

Прахосмукачка-робот

Четка

Капак на четката

Отделение за прах

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a washing machine with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached blade and handle (no text or symbols)

ВНИМАНИЕ:

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and a close-up view of the component (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install electronic components on a circular device (no text or symbols)

Грижа и поддръжка

Diagram showing a hand holding a tool above a circular device with internal components (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container on a stand (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with an inset close-up of its internal structure (no text or symbols)

Line drawing of a device with a rectangular top and two small accessories on a base (no text or symbols)

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with a mounted device inside a circular housing (no text or symbols)

Technical line drawings of a printer, fan, and air conditioner unit (no text or symbols)

ВНИМАНИЕ:

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation with curved arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand washing a faucet and another with a sun partially covering the mouth (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a handle and control panel, no text or symbols present

Illustration showing two hands holding a tool and cleaning a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a device into a device with a tray (no text or symbols)

Батерия

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Detaljan e-priručnik potražite na adresi www.mi.com/global/service/userguide

Ovaj proizvod nema režim pripravnosti ili drugi ekvivalentni status u smislu zahteva energetske efikasnosti ili funkcije upravljanja napajanjem, tako da će potrošnja energije ovog proizvoda verovatno biti veća nego kod ostalih proizvoda koji zadovoljavaju ove funkcionalne zahteve.

Pregled proizvoda

Dodatna oprema

Unapred postavljena dodatna oprema

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Robotski Usisivač

Četklca

[Non-Text]

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components, no text or symbols present.

Stanica za automatsko pražnjenjeBočna i (prethodno postavljena kesa za jednokratnu upotrebu)

Napomena: Ilustracije proizvoda, dodatne opreme i korisničkog interfejsa u korisničkom priručniku samo su referenca. Stvarni proizvod i funkcije mogu se razlikovati usled unapređenja proizvoda.

Robotski Usisivač

Pritisnite i zadržite 3 sekunde da biste uključili ili isključili Nakon uključivanja robotskog usisivača, pritisnite da pokrenete čišćenje Pošalji robotski usisivač u stanicu za automatsko pražnjenje: pritisnite Omogući/onemogući funkciju zaštite od dece: pritisnite i zadržite 3 sekunde Indikator - Belo svetlo: Čišćenje / Čišćenje obavljeno / Potpuno napunjeno - Belo svetlo koje treperi: Vraćanje u bazu za punjenje/Promena položaja/ Ažuriranje firmvera/Čekanje na povezivanje/ Povezivanje na Wi-Fi mrežu - Belo svetlo koje se lagano uključuje i isključuje: Punjenje - Narandžasto svetlo koje treperi: Greška - Narandžasto svetlo: Wi-Fi veza nije uspostavljena

Napomena: Kada robotski usisivač čisti ili se vraća u stanicu na punjenje, pritisnite bilo koje dugme da ga pauzirate.

Robotski Usisivač

Poklopac LDS laserskog senzora LDS laserski senzor Senzor za pristajanje Odbojnik Bočna četkica Četkica Glavni točak Senzor nagiba Točkić koji se pomera u svim smerovima Kontakti za punjenje Glavni točak Poklopac za četkicu Kopča poklopačetke Otvorza automatsko pražnjenje Poklopac Dugme za resetovanje Pritisnite i zadržite 3 sekunde da biste obavili vraćanje na fabrička podešavanja Indikator Wi-Fi veze Uključeno: Wi-Fi veza je uspostavljena Isključeno: Wi-Fi veza nije uspostavljena Treperi: Čekanje na povezivanje / Povezivanje Odeljak za prašinu Izlaz za vazduh / Zvučnik

Stanica za automatsko pražnjenje

Poklopac Indikator Belo svetlo: Uključen Narandžasto svetlo koje treperi: Greška Signalna oblast Kontakti za punjenje Otvorza automatsko pražnjenje

Prikaz prednje strane

Port za napajanje Prekidač za uključivanje/ isključivanje Žlebovi za kabl Prikaz zadnje strane

Poklopac vazdušnog kanala Prikaz donje strane

Stanica za automatsko pražnjenje (otvoren poklopac)

Ležište Filter (ne uklanja se)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Montirajte bočnu četku

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and power outlet (no text or symbols)

1. metoda: Dodirnite dugme (uplikaciji da započnete čišćenje.

Screenshot of a software interface with a button and cursor icon, likely from an older application or settings tool.

Napomene:

- Da bi se obezbedilo da robotski usisivač može lako da se vratí u stanicu za automatsko praznjenje nakon čišćenja, omogučite da se robotski usisivač pokrene iz stanice za automatsko praznjenje i izbegavajte pomeranje stanice za automatsko praznjenje tokom zadetka čišćenja. - Kada privi put konštite robotski usisivač preporučljivo je da pratite robotskog usisivača i uklonite sve prepreke sa poda. Ukoliko postoji mogućnost da se robotski usisivač zaglavi ili izgrebe nameštaj u pojedinim oblastima, u aplikaciji možete te oblasti da postavite kao ograničene oblasti i da na taj način sprečite robotskog usisivača da ulazi u date oblasti.

Korišćenje funkcije za usisavanje i pranje

1. Najpre nakvasite uložak za pranje i iscedite višak vode. Zatim kliznim pokretom ubacite srednji deo uloška za pranje u srednji prorez na rezervoaru za vodu, a zatim kliznim pokretom ubacite lvice na oba kraja uloška za pranje u proreze na obe strane rezervoara za vodu. Na kraju, pričvrstite uložak čvrsto na rezervoar za vodu.

Illustration of a hand holding a faucet, showing five different steps of fabric or mechanical manipulation (no text or symbols present)

① ② ③ ④

1. Otvorite čep rezervoara za vodu, napunite rezervoar za vodu vodom iz slavine, a zatim umetnite čep.

OPREZ:

Nemojte da dodajete vrelu vodu u rezervoar za vodu jer to može da dovede do njegovog deformisanja.
- Da biste izbegli začepljivanje, nemojte da dodajete sredstva za čiščenje ili dezinfekciju u rezervoar za vodu.

1. Da biste montirali sklop za pranje poda, kliznim pokretom ga ubacite u zadnji deo robotskog usisivača dok ne klikne. Pritisnite dugme ili upotrebite aplikaciju Mi Home/Xiaomi Home da biste pokrenuli čišćenje. Robotski sisivač automatski prepoznaje sklop za pranje poda i započinje pranje i doziranje vode po potrebi.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached clamped component (no text or symbols)

OPREZ:

- Da sprečite da robotski usisivač dospe na površinu prekrivenu tepihom, pre mapiranja kořistite lžičke prepreke ili u aplikaciji postavite virtuelne zidove ili ograničena područja. - Da biste izbegli začepljivanje, nemojte da dodajete srodstva za čišćenje ili dezinfekciju u rezervoar za vodu.

1. Nakon što robot usisivač završi sa čišćenjem i vratí se u stanicu za automatsko pražnjenje, pritisnite dugmad za oslobađanje na obe strane rezervoara za vodu i povucite sklop za pranje podova da ga uklonite.

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and mounting bracket (no text or symbols)

Napomena: Kada se robotski usisivač puni ili se ne koristi, uklonite sklop za pranje poda. Ispraznite svu preostalu vodu iz rezervoara i očistite uložak za pranje da biste sprečili pojavu plesni ili neprijatnih mirisa.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Briga i održavanje

Diagram of a robotic vacuum cleaner inside a circular housing, showing hand positioning and component assembly (no text or symbols)

Illustration showing two steps of a hand holding a paper, one moving and the other moving down (no text or symbols)

Napomena: Povlačenjem ručke nagore kesa za jednokratnu upotrebu se zaptiva i sprečava se slučajno ispadanje prašine i nečistoće.

1. Uklonite prašinu i nečistoću sa filtera suvom krpom.

Diagram showing a device with an open lid and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

1. Ubacite ploču u ležište i uverite se da je čvrsto postavljena na svoje mesto.

Ploča

1. Pritisnite gornji poklopac stanice za automatsko pražnjenje da biste bili sigurni da je potpuno zatvoren.

Line drawing of a rectangular electronic device with two ports and a base (no text or symbols)

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with labeled components (no text or symbols)

1. Otvorite odeljak za prašinu i ispraznite ga, a zatim očistite otvore za automatsko pražnjenje krpom.

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and internal structure (no text or symbols)

OPREZ:

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation with arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Očistite i osušite uložak za pranje.

OPREZ:

- Uklonite uložak sa rezervoara za vodu pre nogo što ga očistite i postarajte se da prljava voda ne oliče natrag u izlaz za vodu da bi se sprečilo začepljivanje. - Nemojte previše jako da pritiskate uložak za pranje jer to može da ometa performanse. Uložak treba da so očisti pre svake upotrebe. - Za optimalne rezultate čišćenja, preporučuje se zamena uloška za pranje podova na svakih 3—6 meseci.

Illustration showing a hand holding a faucet and a pair of safety goggles under sunlight (no text or symbols)

Otvor za ventilaciju stanice za automatsko pražnjenje

* Čistite je po potrebi.

Ako je vazdušni kanal blokiran, pratite korake u nastavku da biste ga očistili.

1. Odvijte poklopac vazdušnog kanala da biste ga uklonili.

2. Proverite da li je vazdušni kanal blokiran stranim telima i uklonite ih po potrebi.

Line drawing of a device casing with handle and mounting bracket (no text or symbols)

1. Vratite poklopac vazdušnog kanala I zavijte ga.

Illustration showing two steps of cleaning a tool: adding a handle to a key and removing it into a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a device next to a rectangular device (no text or symbols)

Baterija

Robotski usisivač sadrži litijum-jonsku bateriju visokih performansi. Pobrinite se da je dobro napunjena tokom svakodnevne upotrebe da bi se održale optimalne performanse baterija.

Napomena: Ako se robotski usisivač duže ne koristi, isključite ga i odložite. Da bi se sprečilo oštećenje izazvano prekomernim pražnjenjem, robotski usisivač treba da se puni najmanje jednom u tri meseca.

Rešavanje problema

Problem Mogući uzrok i rešenje
Robot-usisivač se ne uključuje.	Nivo baterije je nizak. Potpuno napunite robotskog usisivača, a zatim pokušajte ponovo.Temperatura okruženja je preniska (niža od 0 °C) ili je previsoka (viša od 40 °C). Vodite računa da robotski usisivač koristite pri temperaturama u rasponu od 0 °C do 40 °C.
Robot-usisivač se ne punl.	Stanica za automatsko pražnjenje nije priključena na električni izvor. Postarajte se da oba kraja kabla za napajanje budu uključena u napajanje pravilno I da je stanica za automatsko pražnjenje uključena.Kontakt je slab. Očistite kontakte za punjenje na stanici za automatsko pražnjenje i robotskom usisivaču.
Robotski usisivač ne može da se vratí do stanice za automatsko pražnjenje.	Oko stanice za automatsko pražnjenje ima previše prepreka. Postavite stanicu za automatsko pražnjenje u otvoreniju oblast.Očistite signalnu oblast stanice za automatsko pražnjenje.Pomeranje robotskog usisivača može da dovede do toga da samostalno promeni položaj, a u slučaju neuspešne promene položaja, ponovo će se kreirati mapu. Ako je robotski usisivač predaleko od stanice za automatsko pražnjenje, možda neće moći automatski samostalno da se vratí, a u tom slučaju ćete morati ručno da postavite robotski usisivač na stanicu za automatsko pražnjenje.
Robotski usisivač ne radi prema očekivanjima.	Isključite robotski usisivač, a zatim ga ponovo uključite.
Robotski usisivač proizvodi čudne zvuke.	Možda se strano telo zaglavilo u četku, bočnu četku ili jedan od glavnih točkića. Isključite robotski usisivač i uklonite nečistoću.
Robotski usisivač ne čisti efikasno kao ranije ili ostavlja nečistoću iza sebe.	Proverite da li je odeljak za prašinu pun i ako jeste, ispraznite ga. Zatim proverite filter i očistite ga po potrebi i takođe proverite da li se nešto obmotalo oko neke od četki.
Konfigurisanje mreže nije uspešno.	Lozinka za Wi-Fi mrežu nije tačna. Pobrinite se da uneste tačnu lozinku.Prebacite se na mrežu od 2,4 GHz usled toga što trenutno nisu podržane mreže od 5 GHz i ruteri za poslovne namene.Pobrinite se da usisivač uvek bude u oblasti sa dobrim Wi-Fi signalom.Robotski usisivač nije u stanju za čekanje na povezivanje. Napustite i ponovo otvorite aplikaciju, a zatim ponovo pratite pravilne korake za konfiguraciju mreže.
Problem Mogući uzrok i rešenje
Robotski usisivač ne izvršava zakazano čišćenje.	Proverite da li je nivo baterije dovoljan? Baterija robotskog usisivača mora da bude napunjena najmanje 15% bi se pokrenulo zakazano čišćenje.
Malo ili nimalo vode izlazi kada robotski usisivač briše pod.	Proverite da li je odeljak za vodu napunjen i da li je uložak za pranje pravilno postavljen. Redovno čistite uložak za pranje.
Previše vode izlazi iz sklopa za pranje. Vodite računa da čep rezervoara za vodu bude čvrsto zatvoren.
Robotski usisivač ne nastavlja čišćenje nakon punjenja.	Vodite računa da robotski usisivač nije u režimu rada DND jer će ga taj režim sprečiti da nastavi čišćenje.Robotski usisivač neće da nastavi sa čišćenjem ako se ručno puni ili stavi na stanicu za automatsko pražnjenje.
Proces automatskog pražnjenja prašine ne pokreće se nakon što se robotski usisivač vrati u stanicu za automatsko pražnjenje.	Postarajte se da oba kraja kabla za napajanje budu uključena u napajanje pravilno i da je stanica za automatsko pražnjenje uključena.Stanica za automatsko pražnjenje neće automatski da prikuplja prašinu tokom perioda režima DND.Podrazumevani DND period za prikupljanje prašine je 22:00—08:00 časova.Stanica za automatsko pražnjenje možda neće automatski da prazni odeljak za prašinu ako je funkcija automatskog pražnjenja onemogućena ili je učestalost automatskog pražnjenja Izmenjena u aplikacilji.
Indikator na stanici za automatsko pražnjenje treperi narandžasto.	Proverite da li je kesa za jednokratnu upotrebu pravilno postavljena. Pogledajte uputstva u korisničkom priručniku za instalaciju.
Pražnjenje odeljka za prašinu traje duže nego obično.	Nakon što se stanica za automatsko pražnjenje koristi neko vreme, proces automatskog pražnjenja može da traje nešto duže da bi se osigurao njen neometan rad. To je normalno.

Robotski Usisivač

Ime Robotski usisivač
Model B102GL
Dlmenzije proizvoda 353 × 350 ×	98,8 mm
Baterija 4800 mAh (nominalni kapacitet)
Vreme punjenja Pribl. 6 h
Neto težina (Robotski usisivač) 3	,3 kg
Neto težina (sa dodacima) 7	,4 kg
Kompatibilno sa Android 4.4 & iOS 10.0 ili novije verzije
Bežično povezivanje	WI-FI IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz,Bluetooth 4.2
Procenjeni napon 14,4 V	---
Procenjena snaga 46 W
Radna frekvencija 2400–2483,5 MHz
Maksimalna izlazna snaga < 20 dBm

Stanica za automatsko pražnjenje

Model JCZ2201
Dimenzije proizvoda 397 × 285 × 384 mm
Procenjeni ulaz 220–240 V	50/60 Hz ~
Procenjeni Izlaz	20,0 V==1 A
Procenjena snaga	1000 W
Potrošnja energije	Režim isključenja: ≤ 0,3 WRežim mirovanja: ≤ 0,5 W
Vreme ulaska u stanje	Režim isključenja: ≤ 20 minRežim mlrovanja: ≤ 20 min

Pod normalnim uslovima upotrebe, ovu opremu treba držati na udaljenosti od najmanje 20 cm između antene i tela korisnika.

WEEE informacije o odlaganju u otpad i recikliranju

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Robotický vysávač

Príslušenstvo

Line drawing of a mobile phone device with front panel and rear panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with internal features and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Nasad'te bočnú kefu

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Screenshot of a software interface with a button and cursor icon, likely for navigation or input.

Poznámky:

Illustration of a hand holding a curved object with shading, showing five sequential steps (no text or symbols)

① ② ③ ④

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a handle and gear mechanism (no text or symbols)

UPOZORNENIA:

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and exploded view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Diagram of a robotic vacuum cleaner inside a circular housing, showing hand positioning and component assembly (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand inserting a paper into a drawer and then to a container on a side table (no text or symbols)

Diagram showing a device with an open lid and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a device with a rectangular housing and two small components on its side (no text or symbols)

Snímače a nabíjacie kontakty" Odporúča sa čistif každý mesiac.

Isometric line drawing of a vacuum cleaner with labeled components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and internal components (no text or symbols)

UPOZORNENIA:

- Na vyčistenie filtra použivajte len čistú vodu. Nepouživajte žiaden čistiaci prostriedok. - Kazetu na zber prachu a filter dôkladne vysušte, potom ich vrátte spät na miesto.

Four-step diagram showing a mechanical or structural transformation with arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Mopovaciu vložku vyčistite a vysušte.

UPOZORNENIA:

Illustration showing a hand holding a faucet and a pair of safety goggles under sunlight (no text or symbols)

Line drawing of a device casing with handle and mounting bracket (no text or symbols)

1. Nasad'te a naskrutkujte kryty prieduchov.

Illustration showing two steps of cleaning a tool: holding a pen and cleaning a tray (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device next to a rectangular device (no text or symbols)

Batéria

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two small circular features on top (no text or symbols)

Robot hút bụi

Phụ kiện

Line drawing of a rectangular device with two buttons and a base (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Lắp đặt chối bên

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Screenshot of a mobile UI control panel with a hand cursor clicking a button, containing a gray circular icon.

Lưu ý:

Illustration showing four-step garment patterning or sewing process with numbered steps and fabric details

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and clasp (no text or symbols)

CẢNH BẢO:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached clamps and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Chăm sóc và Bảo trì

Diagram of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols present)

Illustration showing two steps of a hand holding a paper, one moving and the other moving down (no text or symbols)

Diagram showing a device with an open lid and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a device with a rectangular base and two small components, no text or symbols present.

Isometric line drawing of a robotic vacuum cleaner with a circular base and mechanical components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a faucet and internal components (no text or symbols)

CẢNH BẢO:

Four-step diagram showing a curved mechanical component being folded, with arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

Diagram showing a hand using a faucet to clean water, with sunlight shining on the surface (no text or symbols)

Line drawing of a device with a handle and internal components, no text or symbols present

Illustration showing two steps of cleaning a tool: holding a tool and cleaning a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small object next to a device with two sensors (no text or symbols)

Pin

Simple line drawing of a circular device with a central hole and two side slots (no text or symbols)

Робот шансорғыш

Line drawing of a rectangular device with a base and two small components (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with power button and electrical outlet (no text or symbols)

Screenshot of a mobile phone interface with a hand cursor clicking a button labeled 'OK'

Ескертулер:

Illustration of five different hand positions and movements of a curved mechanical component (no text or symbols)

① ② ③ ④

Line drawing of a vacuum cleaner with attached blade and handle (no text or symbols)

АБАЙ БОЛЫНЫЗ:

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with two views (top and side), no text or symbols present.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component on a circular device (no text or symbols)

Diagram of a device rear panel with a hand holding a cable, showing internal components and a pointer indicating the cable (no text or symbols present)

Diagram showing a device with an open lid and a magnified view of a fan blade (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with two buttons and a base (no text or symbols)

Isometric line drawing of a mechanical device with housing and mounting bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a handle and open lid (no text or symbols)

АБАЙ БОЛЫНЫЗ:

Four-step diagram illustrating a mechanical or structural transformation process, showing curved and straight sections with directional arrows (no text or symbols)

Illustration showing a hand using a faucet to clean water and a close-up of the surface with a sun in the background (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration of two hands holding a tool and a device component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and buttons, next to a rectangular device (no text or symbols)

Батарея

• For further information, please go to www.mi.com

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufactured by: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)

Address: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Dirección: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adresse: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Indirizzo: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adrec: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adresse: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

www.mi.com.in || 100% || 100%

Xiaomi Communications Co., Ltd. (the following

Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China:

Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China:

Morada: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Адреса: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adresa: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Δεύθυνοη: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adresă: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adress: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Xiaomi Communications Co., Ltd

Yinj: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adresse: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Osoite: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adresse: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adresas: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

• További információkért keresse fel a www.mi.com webhelyet.
Megbízó gyártó: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Gyártó: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem vállalata)
Cím: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China
• Za dodatne informacije posjetite www.mi.com
Proizvedeno za: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Prolzvođač: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (tvrtka MI Ecosystem)
Adresa: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Naslov: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Адрес: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adresa: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Adresa: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

Dia chi: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China.

Мекенжайы: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China

EU REP.

Xiaomi Technology Netherlands B.V.

Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands

[e-mail]

UK REP.

Xiaomi Technology UK Limited

Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU

[e-mail]

Made in China