Robot Vacuum X10 - робот шаңсорғыш Xiaomi - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Robot Vacuum X10 Xiaomi

Xiaomi X10 робот шансорғышының пайдаланушы нұсқаулығы · 522

Колданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз.

Пайдалану шектеулері

• Бул өнім тек үй жағдайында еден жууға арналған. Оны таза ауада, еден емес беттерде, коммерциялық, немесе өнеркәсіптік орталарда пайдаланбаңыз.
  • Бул кұрылғыны 8 жастан асқан және одан жоғары жастағы балалар және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жок адамдар, егер олар бақылауда болса немесе кұрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар берілген болса және қауіптерді түсінсе, пайдалана алады. Балалар кұрылғымен ойнамауы тиіс. Тазалау және пайдаланушының қызмет көрсету жұмысын балалар бақылаусыз орындамауы керек.
  • Күралды тек құрылғымен бірге берілетін куат блогымен бірге пайдалануға болады.
  • Бул кұрылғыда тек білікті адамдар ауыстыра алатын батареялар бар.
  • Балалар осы өніммен ойнамауы керек. Робот шансорғыш жұмыс істеп түрған кезде, балалар мен үй жануарларын одан қауїпсіз қашықтықта ұстаңыз.
  • Куат сымы закымдалған болса, оны өндірушіде немесе сервистік агентінде қолжетімді арнайы сыммен немесе жинакпен ауыстыру қажет.

• Робот шаңсорғышты қорғаныш тосқауылсыз жер деңгейінен жоғары ілулі түрған аумакта пайдаланбаңыз.

• Робот шансорғышты төңкеріп қоймаңыз. Робот шансорғышты оның қақпағын, LDS лазер датчигінің қақпағын немесе бамперін түтқа ретінде пайдаланып жылжытпаңыз.

• Робот шаңсорғышты 40°C-тан жоғары немесе 0°C-тан төмен орта температурасында немесе сүйықтықтары не жабыскак, заттары бар еденде пайдаланбаңыз.
• Бул робот шансорғышты далада, ваннада немесе бассейннің жанында орнатпаңыз, зарядтамаңыз немесе пайдаланбаңыз.
• Тазалау кезінде сүйретілмеуі үшін робот шансорғышты пайдалану алдында барлық, кабельді еденнен көтеріп қойыңыз.
• Робот шансорғыштың соғылып, закымдануын болдырмау үшін еденнен сынғыш немесе ұсақ заттарды алып тастаңыз.
  • Тазалау құралын балалар қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.
• Козғалмайтынына немесе қозғалатынына қарамастан, робот шаңсорғыштың үстіне балаларды, үй жануарларын немесе кез келген затты қоймаңыз.
• Шашты, саусак, пен дененің басқа бөліктерін робот шаңсорғыштың сору саңылауынан алыс ұстаңыз.
  • Кез келген жанып түрған заттарды тазалау үшін робот шансорғышты пайдаланбаңыз.

• Катты немесе өткір нысандарды шаңсорғышпен сормаңыз.

• Тазалау немесе техникалық, қызмет көрсету жұмыстарын орындау алдында робот шаңсорғыштың, өшірілгеніне және автоматты босатылатын станцияның, ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

• Робот шаңсорғышты немесе автоматты босатылатын станцияны дымқыл шуберекпен сүртпеніз немесе кез келген сүйықтықпен шаймаңыз. Жуылатын бөліктерді тазалағаннан кейін оларды қайта орнату және пайдалану алдында толығымен кептіріңіз.
• Тасымалдау кезінде робот шансорғыштың өшірілгеніне көз жеткізіңіз және мүмкіндігінше бастапқы қаптамасында сақтаңыз.
• Бул өнімді пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Пайдаланушылар осы өнімді дұрыс пайдаланбау нәтижесінде түындайтын кез келген шығынға немесе залалға жауапты.

Батареялар және зарядтау

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ:

• Ушінші тарап батареянын, куат сымын немесе автоматты босатылатын станцияны пайдаланбаңыз. Робот шаңсорғышты тек JCZ2201 автоматты босатылатын станция моделімен пайдалануға болады.
• Автоматты босатылатын станцияны 50 Гц және 60 Гц арасында ауыстыру үшін пайдаланушылардың ешбір әрекеті керек емес, өнім 50 Гц және 60 Гц жиілікке өздігінен

бейімделе алады.

• Батареяны немесе автоматты босатылатын станцияны өз бетіңізше бөлшектемеңіз, жөндемеңіз немесе өзгертпеніз.
  • Автоматты босатылатын станцияны жылу көздерінің жанына қоймаңыз.
• Автоматты босатылатын станцияның зарядтау түйіспесі сүрту немесе тазалау үшін дымқыл шуберекті немесе сулы қолды пайдаланбаныз.
• Ескі батареяларды дұрыс кәдеге жаратыңыз. Кажетсіз батареяларды тиісті қайта өндеу мекемесіне тастау керек.
• Робот шансорғыш ұзак, ұакыт бойы пайдаланылмаса, оны толығымен зарядтап, өшіріп, салқын әрі құрғақ жерде сақтаңыз. Батареяның шамадан тыс зарядсыздануын болдырмау үшін робот шансорғышты кемінде 3 айда бір рет қайта зарядтаңыз.
• Литий-ионды батареялар жинағында ортаға қауіпті заттар бар. Робот шансорғышты қоқыска тастамас бұрын алдымен батареялар жинағын шығарып алып, ол пайдаланылатын елдің немесе аймақтың жөрггілікті заңдары мен ережелеріне сәйкес оны қоқыска тастаңыз немесе қайта өңденіз.
• Батареяларды өнімнен шығарып алған кезде, батареялар зарядын тауысып, өніміңіздің куат көзінен ажыратылғанына көз жеткізген дұрыс.

1). Төменгі жағындағы бұранданы босатып, қақпақты шешіп алыңыз.

2). Батарея коннекторын ажыратып, батареяларды шығарып алыңыз. Жаракат алу қаупін болдырмау үшін батарея корпусын зақымдамаңыз.
3). Батареяларды кәсіби кәдеге жарату үйымына қайтарыңыз.

Лазер қауіпсіздігі туралы ақпарат

- Осы өнімdegі лазер датчик 1-класты лазер өнімдеріне арналған IEC 60825-1: 2014 стандартына сәйкес. Пайдалану барысында лазерге тіке қарауға болмайды.

ЕО сэйкестік декларациясы

СЕ Осымен Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. компаниясы B102GL радиожабдығының 2014/53/EO директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні мына интернет мекенжайында қолжетімді: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Толық электрондық, нұсқаулықты алу үшін www.mi.com/global/service/userguide сайтына өтіңіз Өнімде күту режимі немесе энергия тиімділігі талаптары немесе куатты баскару функциясы түргысынан басқа баламалы күй жок, өнімнің куат тұтынуы осы функционалдық, талаптарға сай келетін басқа өнімдерге қарағанда жоғары болуы мүмкін.

Ескерту: пайдаланушы нускаулығындағы өнім, косалқы күралдар мен пайдаланушы интерфейсінің суреттері тек анықтамалық мәқсатта берілген. Накты өнім мен функциялар онімнің кеңейтімдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Косалкы куралдар

Алдын ала орнатылған қосалқы құралдар

Кылшак

Еден жуғыш төсеніші

Бір рет қолданылатын қап

Автоматты босатылатын станция (Бір рет колданылатын кап алдын ала орнатылған)

Буйірлік қылшақ

Робот шансорғыш

Косу немесе ъшіру ўшін 3 секунд басып тұрыңыз Робот шансорғыш қосылғаннан кейін тазалауды бастау ўшін басыңыз Робот шансорғышты автоматты босатылатын станцияға қайта жіберу ўшін басыңыз Балалардан қорғау құлпы функциясын ъшіру ўшін 3 секунд басып тұрыңыз Индикатор - Ақ: тазалау/тазалау аяқталды/толық зарядталған - Ақ түсте жыпылықтау: зарядтау ўшін станцияға оралуда/ орнын ауыстыруда/ микробағдарлама жаңартылуда/ Байланыс күтілуде/ Wi-Fi желісіне қосылуда - Ақ түсте лупілдеу: зарядталуда - Қызғылт сары түсте жыпылықтау: қате - Қызғылт сары: Wi-Fi желісінен ажыратылған

Ескерту: Робот шансорғышы тазалап жатқанда немесе зарядтау үшін станцияға оралғанда оны кідірту үшін кез келген түймені басыңыз.

Робот шансорғыш

LDS лазер датчигінің қақлағы LDS лазер датчигі Түйістіру датчигі Бампер Бүйірлік қылшақ Кылшақ Herizrі дөңгелек Ойыс датчигі Букілбағытты дөңгелек Зарядтау түйіспесі Herizrі дөңгелек Қылшақ қақлағы Қылшақ қақлағының қыскышы Автоматты босатылатын желдеткіш Қақпак, Қайта орнату түймесі Заувіттық параметрлерді қалпына келтіру үшін 3 секунд басып тұрыңыз Wi-Fi индикаторы - Косулы: Wi-Fi желісіне қосылған - Өшірулі: Wi-Fi желісіне қосылмаған - Жыпылықтау: байланыс күтілуде/қосылуда Шаң контейнері Ауа шығысы/динамик

Автоматты босатылатын станция

Какпак, Индикатор - Ак: куат косулы - Кызғылт сары түсте жыпылықтау: қате Сигнал беру аумағы Зарядтау түйіспесі Автоматты босатылатын желдеткіш Алдыңғы көрінісі

Куат порты Косу/ешіру ауыстырып- коскышы Кабель ойыктары Артқы көрінісі Ауа кұбырының қаклағы Төменгі көрінісі

Автоматты босатылатын станция (какпағы ашық)

Слот Сузгі (алынбайтын)

Шаң контейнері

Шан контейнерінің қыскышы Шан контейнері қакпағының қыскышы Шан контейнерінің қакпағы Сүзгі Сүзгі қыскышы Автоматты босатылатын желдеткіш

Бір рет қолданылатын қап Еден жуу жинағы

Тутка

Су ыдысы Су толтыру саңылауы Су ыдысының тығыны Су ыдысын босату түймесі Еден жуғыш төсеніші Жабыскақ

Ескерту: Автоматты босатылатын станция зауыттан шыккан кезде бір рет қолданылатын қаппен алдын ала орнатылады.

Орнату жолы

Корғағыш қақпақты шешіп алу

Робот шансорғышты пайдалану алдында екі жағынан да қорғағыш жолақтарды шығарып алыңыз.

Бүйірлік қылшақты орнату

Робот шансорғыштың астындағы қыскышка бүйірлік қылшақты орнатыңыз.

Буйрлік қылшақ, қыскышы

Электр розеткасына жалғау

Автоматты босатылатын станцияны Wi-Fi сигналы жаксы аумактағы электр розеткасының жанына қойыңыз. Одан кейін автоматты босатылатын станцияны қуат көзіне қосып, оны қосыңыз.

Автоматты босатылатын станцияны косу

Робот шансорғышты кою

Робот шансорғышты автоматты босатылатын станцияға қолмен қойсаңыз, робот шансорғыш автоматты түрде іске қосылып, зарядтауды бастайды. Толық зарядталған кезде робот шансорғыш пен станциядағы индикаторлар 10 минут бойы ак болып қалып, одан кейін сенеді. Бірінші рет пайдаланған кезде робот шансорғышты толығымен зарядтаңыз.

> 0.5 M > 0.5 M > 1.5 M

Ескерту: робот шансорғыш пен станциядағы зарядтау түйіспесі толық тураланғанына кез жеткізініз.

Қалай пайдалануға болады

Mi Home/Xiaomi Home колданбасымен байланыстыру

Булвнім Mi Home/Xiaomi Home колданбасымен* жұмыс істейді. Кұрылғыңызды басқару және басқа смарт үй кұрылғыларымен арекеттесу үшін Mi Home/Xiaomi Home колданбасын пайдаланыңыз.

Колданбаны жуктеп алу және орнату үшін осы QR кодын сканерлеңз. Егер қолданба алдеқашан орнатыған болса, сіз қосылым параметрлірі бетіне қайта бағытталасыз. Болмаса жуктеп алу және орнату үшін қолданбалар дукенінен «Мі Home/ Xiaomі Home» деп ізденз.

Mi Home/Xiaomi Home қолданбасын ашып, жоғарғы оң жак бұрыштағы « + түймесін түртіңіз, содан кейін құрылғыны қосу үшін нұсқауларды орынданаңыз

* Колданба Еуропада (Ресейден баска) Xiaomi Home колданбасы деп аталады. Кұрылғыда көрсетілетін колданба атауы әдепкі ретінде қабылдануы керек.

9E651E75

Ескертулер:

• Бул робот шансоргыш Mi Home/Xiaomi Home колданбасымен жумыс істейді және Android 4.4 және iOS 10.0 немесе одан кейінгі нұскаларын колдайды.
• Тек 2,4 ГГц Wi-Fi желілеріне қолдау қөрсетіледі.
• Колданба нускасы жаңартылған болуы мүмкін, колданбанын ағымдағы нускасына негізделген нускауларды орынданыз.
• Робот шансорғыш Xiaomi Home колданбасымен сатті косылса, ол желіге сатті косылады. Желіден ажырату үшін Wi-Fi желісін қайта орнатуға болады.

Wi-Fi желісін қайта орнату

Маршрутизатордың қайта конфигурациялануына, қате құпиясөзге немесе т.б. байланысты телефон мен робот шаңсорғыш арасындағы байланыс үзілсе, төмендегі қадамдарды орынданыз:

1. Wi-Fi индикаторын көре алу үшін робот шансорғыштың қаклағын ашыңыз.
2. Робот шансорғыштың желі конфигурациясын күтіп түрганын көрсету үшін және түмелерін дауысты естігенше бір уақытта басып тұрыңыз.
3. Wi-Fi индикаторы жыпылықтаған кезде, Wi-Fi байланысы сәтті қалпына келтірілді.

Тазалауды бастау

Робот шансорғыштағы құймесін бассаңыз немесе қолданбадағы қ түймесін түртсөңіз, робот шансорғыш алдымен жиектер мен кабырғаларды, одан кейін S пішінді вректі тазалау арқылы барлық аумакты тазалайды. Тазалау аякталса, робот шансорғыш зарядтау үшін автоматты босатылатын станцияға автоматты түрде оралады.

1-эдіс: тазалауды бастау үшін робот шансорғыштағы қүймесін басыңыз.

2-эдіс: тазалауды бастау үшін қолданбадағы қүймесін түртіңіз.

Тазалаганнан кейн робот шансорғышлын автоматы босатылатын станцияга онай оралуын қамтамасыз ету үшін робот шансорғышлы автоматы босатылатын станциядан іске қосуға рұксат етіңз және тазалау жұмысы кезінде автоматы босатылатын станцияны жылжыппаныз.

- Робот шансорғышты бірінші рет пайдаланган кезде робот шансорғышты бакылап, жердері кез келген кедерпілерді алүн тастаған жен. Робот шансорғыштың кейбір аумактарда тұрып калуы немесе жипаз бетін сыруы мүмкін болса, робот шансорғыштың сал аумактарға енуіне жол бермеу үшін колданбада шектеулі аумактарды орнатуға болады.

Шансорғышпен тазалау және еден жуу функциясын пайдалану

1. Алдымен еден жуғыш тесенішін сулап, артық суды сығыңыз. Одан кейін еден жуғыш тесенішінің ортаңғы бөлігінің жиегін су ыдысының ортаңғы слотына сырғыпып, еден жуғыш тесенішінің екі шетіндегі жиектерді су ыдысының екі жағындағы слоттарға сырғытыңыз.

1. Су видысының тығының ашып, су видысын ағын сумен толтырып, тығынды салыңыз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ:

• Су відысына вістык су куймаңыз, себебі бул відыстың деформацияланувина себеп болуы мумкін.

• Бітелуін болдырмау ушін су ўдысына ешкандай тазалау немесе заарсыздандыру куралдарын коспаңыз.

• Шансорғыш жинағын орнату үшін оны орнына сырт етіп отырганша робот шансорғыштын еден жуу артки жағына сырғытыңыз. Тазалауды бастау үшін (уймесін басыңыз немесе Mi Home/Xiaomi Home колданбасын пайдаланыңыз. Робот шансорғыштау жинағын автоматты түрде танып, еден жуу мен су беруді кажетінше бастайды.

Робот шансорғыштың кілем таселген аумакқа кіруіне жол бермеу үшін еден жуу алдында физикалық, кедергілерді пайдаланыңыз немесе қолданбада виртуалды қабыргғаларды немесе шектеулі аумактарды реттеңіз.
Жеткілікті су ағыны мен тазалау тиімділігін қамтамасыз ету үшін еден жуғыш тесенішін 30 минут пайдаланған сайын тазалау керек.

1. Робот шансорғыш тазалауды аяқтап, автоматты босатылатын станцияға оралғаннан кейін су ыдысының екі жағындағы босату түймелерін басып, оны шығарып алу үшін швабра жинағын еден жуу кері қарай тартыңыз.

Ескерту: робот шансоргьш зарящталып жатканща немесе пайдаланылмай турганда, шавбра жинагын еден жуу шыгарып альныв, віддіста калған судын барлығын тегіп тастан, кегеруді немесе жагымсыз іистерді алдын алу ушін еден жугыш тесенішін тазалаңыз.

Робот шансорғыш тазалау жұмысын аяқтаса, ол зарядтау үшін автоматты босатылатын станцияға оралады. Одан кейін автоматты босатылатын станция шаң контейнерін босатуды автоматты түрде бастайды. Автоматты босату функциясын косу немесе өшіру және автоматты босату жийлігін кажетінше өзгерту үшін қолданбаға өтуіңзге болады.

Тазалауды жалғастыру

Тазалау жұмысы барысында робот шансорғыш батареясының заряды азая бастаса, ол кайта зарядтау үшін автоматы босатылатын станцияға автоматты түрде оралып, жеткілікті түрде зарядталғаннан кейін тазалауды төқтатқан жерінен жалғастырады.

Кідірту

Робот шансорғыш жұмыс істеп түрса, оны кідірту ушін робот шансорғыштағы кез келген түймені басып, тазалауды жалғастыру ушін түймесін басыңыз. Егер түймесін бассаңыз, ағымдағы тазалау жұмысы аяқталып, робот шансорғышты автоматты босатылатын станцияға қайта жібереді.

Ескерту: робот шансорғыштың автоматты босатылатын станциясына оралуына жол бермейтін немесе картаңың жоғалуына акелетін навигация қателерін болдырмау үшін кідірту кезінде робот шансорғышты кетерменіз немесе жылжытпаңыз.

¥йкы режимі

Робот шансорғыш 10 минут кідірістен кейін ұйқы режиміне автоматты түрде втіп, оның индикаторы өшеді. Оны ояту үшін робот шансорғыштағы кез келген түймені басыңыз.

Ескерту: уйкы уакыты 12 сағаттан асса, робот шансорғыш автоматты түрде ешеді.

Микробағдарламаны жаңарту

Микробағдарламаны қолданба арқылы жаңартуға болады. Жаңарту алдында робот шаңсорғыштың автоматты босатылатын станцияда екеніне және батареяның кемінде 15% заряды калғанына көз жеткізіңіз.

Робот шансорғышты қайта іске қосу

Робот шансорғыш жауап беруді токтатса немесе вшірілмесе, оны куштеп вшіру үшін (нуймесін 15 секунд басып турыңыз. Одан кейін робот шансорғышты косу үшін (нуймесін 3 секунд басып турыңыз.

Зауыттык параметрлерді калпына келтіру

Робот шансорғыш кайта іске косканнан кейін дұрыс жұмыс істемесе, робот шансорғыштың зауыттық, параметрлерін калпына келтіріп жатқанын көрсететін дауысты естігенше кайта орнату түймесін басып тұру үшін істікті пайдалануға болады. Бұл робот шансорғышты бастанқы зауыттық, параметрлеріне кайтарады.

Кутім және техникалық қызмет көрсету

Кылшак\* Екі апта сайын тазалаған жөн,

1. Робот шансорғышты аударып, қылшақ қакпағын шешіп алу үшін қыскыштарды қысыңыз.
2. Робот шансорғыштан қылшақ, көтеріп шығарып, қылшақ, мойынтіректерін тазалаңыз.
3. Кылшақығы шатыскан шаштарды кесу үшін берілген тазалау құралын пайдаланып, щеткадан шаштар мен баска қоқысты алып тастаңыз.
4. Кылшак пен кылшак какпағын қайта орнатып, олардың нык орналасқанына көз жеткізіңіз.

Ескерту: Оңтайлы тазалау өнімділігі үшін кылшақты 6–12 ай сайын ауыстырган жен.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ: кылшакта тым кеп кыл шатысса немесе кыл кattы шатыскан болса, кылшакты закымдамау ушин оны куштеп тартпаңыз.

Буйірлік қылшақ \* Екі апта сайын тазалаған жән.

1. Робот шаңсорғышын аударып, оны тазалау үшін бүйірлік қылшақты жоғары қарай шығарып алыңыз.
2. Буйірлік кылшакты робот шансорғышына орнатыңыз.

Ескерту: Оңтайлы тазалау өнімділігі үшін бүйірлік қылшакты 3-6 ай сайын ауыстырган жөн.

Букілбағытты деңгелек\* Оны қажетінше тазалаңыз.

1. Робот шансорғышты аударып, букілбағытты деңгелекті тартып шығарыңыз.

1. Дөңгелегі мен өсінен шашты, кірді және баска қоқысты алып тастаңыз.

2. Дөңгелекті қайта салып, орнына мыктап басыңыз.

Ескертулер:

Денгелекті акырын шығарып алу үшін шагын бұрағышты немесе баска шешу құралын пайдалануга болады.
. Дөңгелекті сумен тазалап, кептіргеннен кейін қайта орнатуға болады.

Бір рет қолданылатын кап Кажетінше ауыстыру.

1. Автоматты босатылатын станция какпағын ашып, оны шығарып алу үшін түтқаны жоғары қарай тартып, капты тастаңыз.

Ескерту: түткада жоғары карай тартсаныз, шан мен кокыстың кездейсок түсіп кетүіне жол бермеу үшін қап тығыздалады.

1. Сүзгідегі шаң мен қоқысты құрғак шүберекпен алып тастаңыз.

1. Тактаны слотка салып, орнына сенімді түрде орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Такта

1. Толык жабылғанына кез жеткізу үшін автоматты босатылатын станцияның какпағын басыңыз.

Датчик және зарядтау түйіспесі\* Ай сайын тазалау ұсынылады.

Робот шансорғыштағы барлық датчигі мен зарядтау түйіспесін тазалау үшін жұмсак, шуберекті пайдаланыңыз:

• Робот шансорғыштың астындағы ойыс датчигі мен зарядтау түйіспесі.
  -Робот шансорғыштың алдыңғы жағындағы бампер мен түйістіру датчигі.
  -Робот шансорғыштың үстінгі жағындағы LDS лазер датчигі.

Туйістіру датчигі LDS лазер датчигі Бампер Ойыс датчигі Зарядтау түйіспесі

1. Робот шаңсорғышы қакпағын ашып, шаң контейнерін шығарып алу үшін шаң контейнерінің қыскышын қысыңыз.

1. Шаң контейнерін ашып, оның ішіндегісін босатып, автоматты босатылатын желдеткіштерді шуберекпен суртіңіз.

Ескерту: сузгінің бітелуін болдырмау ушін оның, ішіндегісін босатқан кезде шаң контейнерін аздап туртіңіз.

Автоматты босатылатын желдеткіш

Сузгі Екі апта сайын тазалаған жен.

1. Сүзгіні суретте көрсетілгендей шығарып алып, оны шайып, шаң мен қоқысты кетіру үшін сүзгі шетін сәл түртіңіз.

Ескерту: сузгіні кылшаклен немесе саусаклен тазалауға тырыспаңыз.

1. Шаң контейнері какпағын ашып, шаң контейнерін таза сумен толтырып, шаң контейнерінің қаклағын жабыңъз. Шаң контейнерін бір жағынан екінші жағына қарай шайқап, контейнерден лас суды тегіп тастаңыз. Шаң контейнері мен сүзгіні орнына коймас бұрын жақсылап кептіріңз.

• Сузгіні тазалау үшін тек таза суды пайдалану керек. Ағартқышты пайдаланбаңыз.
• Шаң контейнері мен сузгіні орнына қоймас бурын жақсылап кептіріңіз.

Еден жуғыш тәсеніші* Ор колданғаннан кейін тазалаған жән.

1. Оны шығарып алу үшін су ыдысынан еден жуғыш тесенішін тартып шығарыңыз.

1. Еден жуғыш төсенішін тазалап, кептіріңіз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ:

Тазалау алдында су выдысынан еден жуғыш тесенішін шығарып алып, бітеліп қалмас үшін су шығысына кір судың қайта ағып кетпейтініне кез жеткізіңіз.
- Еден жуғыш тесенішін қатты баспаңыз, себебі бұл оның жұмысына кедергі көлтіруі мүмкін. Пайдалану алдында еден жуғыш тесенішін тазалау керек.
- Онтайлы тазалау внімділігі ушін еден жугыш тесенішін 3–6 ай сайын аувыстырган жен.performance.

Автоматты босатылатын станциядағы ауа кұбыры

* Оны кажетінше тазалаңыз.

Ауа кубыры бітелсе, оны тазалау ушін төмендегі кадамдарды орынданыз.

1. Ауа кубырының какпағын шығарып алу үшін бұрап шығарыңыз.

1. Ауа кубырының какпағын қайта орнатып, бұраңыз.

1. Ауа кубырының бөгде нысандармен бітелгенін тексеріп, нысандарды кажетінше шығарып алыңыз.

Зарядтау түйіспесі мен автоматты босатылатын желдеткіштер\* Оны кажетінше тазалаңыз.

Зарядтау туйіспесі мен автоматты босатылатын желдеткіштерді жүмсак, күрғак, шуберекпен тазалаңыз.

Назар аударыңыз: тазалау алдында автоматты босатылатын станцияның вширілгеніне және ажыратылғанына кез жеткізіңіз.

Робот шансорғыштың кұрамында өнімділігі жоғары литий-ионды батарея блогы бар. Оңтайлы батарея өнімділігін сақтау үшін күнделікті пайдалану барысында оның жақсы зарядталғанын тексеріңіз.

Ескерту: робот шансорғыш үзак уақыт бойы пайдаланылмаса, оны ешіріп, орнына койыніз. Шамадан тыс зарядсыздану салдарынан закымдануды болдырмау үшін робот шансорғышты кемінде үш ай сайын бір рет қайта зарядтау керек.

Акаулыктарды жою

Мәселе ыктимал себебі мен шешімі
Робот шансорғышы қосылмайды.	Батарея зарядының деңгейі темен. Робот шансорғышын толығымен зарядтап, әрекетті қайталаңыз.Қоршаған орта температурасы тым темен (0°C темен) немесе тым жоғары (40°C жоғары). Робот шансорғышын 0–40°C аралығында пайдаланыңыз.
Робот шансорғышы зарядталмайды.	Автоматты босатылатын станция куат көзіне қосылмаған. Куат сымының екі ұшының да дұрыс қосылғанын және автоматты босатылатын станцияның қосылғанын тексеріңіз.Байланыс нашар. Автоматты босатылатын станция мен робот шансорғышының зарядтау түйіспелерін тазалаңыз.
Робот шансорғышы автоматты босатылатын станцияға оралмайды.	Автоматты босатылатын станцияның айналасында тым көп кедергілер бар. Автоматты босатылатын станцияны ашығырақ жерге қойыңыз.Автоматты босатылатын станцияның сигнал беру аумағын тазалаңыз.Робот шансорғышын жылжыту оның орнын өзгертуге себеп болуы мүмкін және орнын қайта анықтау мүмкін болмаса, ол картаны қайта жасайды. Робот шансорғышы автоматты босатылатын станциядан тым алыс болса, ол өздігінен автоматты түрде оралмауы мүмкін, мұндай жағдайда робот шансорғышын автоматты босатылатын станцияға қолмен қою керек.
Робот шансорғышы күтілгендей жұмыс істемейді.	Робот шансорғышын өшіріп, қайта қосыңыз.
Робот шансорғыштан әдеттен тыс шу шығады.	Қылшакта, бүйірлік қылшакта немесе негізгі деңгелектердің бірінде бөгде зат тұрып қалуы мүмкін.Робот шансорғышын токтатып, барлық кірден тазалаңыз.
Робот шансорғышы бұрынғыдай тиімді тазаламайды немесе шаң қалдырмайды.	Шаң контейнерінің толып-толмағанын тексеріңіз. Толған болса, оны босатыңыз. Сонымен қатар сүзгіні тексеріп, қажетінше тазалап, қылшактардың айналасына ештеңе оралмағанын тексеріңіз.
Желіні конфигурациялау мүмкін болмады.	Wi-Fi құпиясөзі дұрыс емес. Енгізілген құпиясөздің дұрыс екендігіне көз жеткізіңіз.2,4 ГГц желіге ауысыңыз, себебі қазіргі уақытта 5 ГГц желілер мен касіпорын маршрутизаторларына қолдау көрсетілмейді.Робот шансорғышының Wi-Fi сигналы жаксы аумақта түрғанына көз жеткізіңіз.Робот шансорғышы күтілудегі байланыс күйінде болмауы мүмкін. Қолданбадан шығып, қайта ашып, желіні қайта конфигурациялап көру үшін дұрыс қадамдарды орынданыз.
Мәселе Ықтимал себебі мен шешімі
Робот шансорғышы жоспарланған тазалауды орындамайды.	Батарея деңгейінің жеткілікті екенін тексеріңіз. Жоспарланған тазалауды бастау үшін робот шансорғышының батарея деңгейі 15% немесе одан жоғары болуы керек.
Робот шансорғышы еденді жуып жатқанда су жок, немесе вте аз су шығады.	Су ыдысының толтырылғанын және еден жуғыш төсенішінің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Еден жуғыш төсенішін жүйелі түрде тазалаңыз.
Еден жүү жинағынан тым көп су шығады.	Су ыдысының ашасы дұрыс бұралғанына көз жеткізіңіз.
Робот шансорғышы зарядтаудан кейін тазалауды жалғастырмайды.	Робот шансорғышының DND режимінде емес екеніне көз жеткізіңіз, себебі бүл режим оның тазалауды жалғастыруына жол бермейді.Робот шансорғышы қолмен зарядталса немесе автоматты босатылатын станцияға қойылса, ол тазалауды жалғастырмайды.
Робот шансорғышы автоматты босатылатын станцияға оралғаннан кейін шаңнан автоматты босату процесі басталмайды.	Куат сымының екі ұшының да дұрыс қосылғанын және автоматты босатылатын станцияның қосылғанын тексеріңіз.Автоматты босатылатын станция DND кезеңінде шанды автоматты түрде жинамайды. Әдепкі мәні бойынша шаң жинауға арналған DND кезеңі: 22:00-8:00.Қолданбада автоматты босату мүмкіндігі өшірілген немесе автоматты босату жилігі өзгертілген болса, автоматты босатылатын станция шаң контейнерін автоматты түрде босатпауы мүмкін.
Автоматты босатылатын станциядағы индикатор қызғылт сары түсте жыпылықтайды.	Бір рет қолданылатын қаптың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Орнату үшін пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды қараңыз.
Шаң контейнерін босату адеттегіден ұзағырақ, ұақыт алады.	Автоматты босатылатын станция біраз ұақыт пайдаланылғаннан кейін, функциясының қалыпты жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін автоматты босату процесі сәл ұзағырақ болуы мүмкін. Бүл қалыпты жағдай.

Техникалық, сипаттамалар

Робот шансорғыш

Аты Робот шансорғыш
Модель B102GL
Тауар өлшемдері 353 × 350 × 98,8 мм
Батарея 4800 мА/сағ (номинал сыйымдылық)
Зарядтау уакыты Шамамен 6 сағат
Таза салмағы (робот шансорғыш)	3,3 кг
Таза салмақ (қосалқы құралдар бар)	7,4 кг
Мыналармен үйлесімді	Android 4.4 және iOS 10.0 немесе одан кейінгі нұсқа
Сымсыз қосылу мүмкіндігі	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 ГГц,Bluetooth 4.2
Номиналды кернеуі 14,4 В	---
Номиналды куаты 46 Вт
Жұмыс жилігі 2400-2483,5 МГц
Ең жоғары шығыс куат < 20 дБм

Автоматты босатылатын станция

Модель JCZ2201
Тауар өлшемдері 397 × 285 × 384 мм
Номиналды кірісі 220-240 В	50/60 Гц ~
Номиналды шығысы	20,0 В --- 1 А
Номиналды куаты	1000 Вт
Куат тұтыну	Өшірулі режим: ≤slant 0,3 ВтКүту режимі: ≤slant 0,5 Вт
Шартты енгізу уақыты	Өшірулі режим: ≤slant 20 минКүту режимі: ≤slant 20 мин

Қалыпты пайдалану жағдайында бүл жабдықты антенна мен пайдаланушы денесі арасында кемінде 20 см қашықтықта ұстау керек.

WEEE директивасының қоқысқа тастау және кәдеге жарату туралы акпараты

Осы таңбамен белгіленген барлык өнімдер электрлік және электрондык жабдык қалдығы болып табылады (WEEE 2012/19/EU директивасына сәйкес) және сурыпталмаған турмыстык қалдықтармен араласпауы керек. Оның орнына өзініздің, қалдык жабдығыңызды укімет немесе жертілікті билік тағайындаған электрлік және электрондык жабдык, қалдықтарын қайта өндеуге арналған арнайы жинау орнына тапсыру арқылы адам денсаулығы мен ортаны қорғауыңыз керек. Дұрыс кәдеге жарату және қайта өндеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына ықтимал теріс салдардын алдын алуға кемектеседі. Осындай жинау орындарының орналасқан жері мен шарттары туралы қосымша акпарат алу үшін орнатушыға немесе жертілікті билік органдарына хабарласыңыз.

Ушін өндірілген: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Өндіруши: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Mi Ecosystem компаниясы)