Robot Vacuum X10 - робот шаңсорғыш Xiaomi - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Робот шаңсорғыш
Бренд	Xiaomi
Моделі	Robot Vacuum X10 (B102GL)
Өлшемдері (робот)	353 × 350 × 98,8 мм
Өлшемдері (станция)	397 × 285 × 384 мм
Салмағы (робот)	3,3 кг
Салмағы (аксессуарлармен)	7,4 кг
Батарея	Литий-ионды 4800 мАч
Номиналды кернеу (робот)	14,4 В
Номиналды қуат (робот)	46 Вт
Номиналды қуат (станция)	1000 Вт
Зарядтау уақыты	Шамамен 6 сағат
Байланыс	Wi-Fi 2,4 ГГц (802.11b/g/n), Bluetooth 4.2
Үйлесімді қолданба	Mi Home / Xiaomi Home (Android 4.4+, iOS 10.0+)
Негізгі функциялар	Сорғызу, жуу (шүберек), автоматты төгу, лазерлі LDS навигация
Күтім	Щетканы тазалау, бүйірлік щетка, сенсорлар, зарядтау контактілері, бағыттаушы дөңгелек
Қауіпсіздік	Тек ішкі пайдалану, кедергілерден аулақ болу, сұйық немесе күйген заттардың үстінде қолданбаңыз
Қосалқы бөлшектер	Щетка, бүйірлік щетка, бір реттік қап, шүберек, су ыдысы
Өндіруші	Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Xiaomi экожүйесі)

Жиі қойылатын сұрақтар - Robot Vacuum X10 Xiaomi

Робот шаңсорғышты бірінші рет қалай орнатуға болады?

Қорғаныс жолақтарын алыңыз, бүйірлік щетканы орнатыңыз, автоматты төгу станциясын электр розеткасының жанына қойыңыз, оны жалғаңыз және қосыңыз. Роботты станцияға қолмен орнатыңыз: ол қосылып, зарядтала бастайды. Бірінші қолданар алдында батареяны толық зарядтаңыз.

Роботты Mi Home / Xiaomi Home қолданбасына қалай қосуға болады?

Нұсқаулықтағы QR кодын сканерлеңіз немесе App Store-дан қолданбаны іздеңіз. Қолданбаны ашыңыз, жоғарғы оң жақтағы '+' белгішесін басып, нұсқауларды орындаңыз. Wi-Fi желіңіздің 2,4 ГГц екеніне және роботтың конфигурация режимінде екеніне көз жеткізіңіз (Wi-Fi индикаторы жыпылықтайды).

Жуу функциясын қалай пайдалануға болады?

Шүберекті сулап, сығыңыз, оны су ыдысына бекітіңіз, ыдысты кран суымен толтырыңыз, содан кейін жуу жинағын роботтың артына орнатыңыз. Тазалауды түйме немесе қолданба арқылы бастаңыз. Робот жуу модулін автоматты түрде таниды.

Шаң жинағышты қалай босатуға болады?

Тазалаудан кейін робот автоматты төгу станциясына оралады, ол жинағышты автоматты түрде босатады. Бұл функцияны қолданбада қосу/өшіруге болады. Қолмен босату үшін жинағышты алып, шаңды тастаңыз.

Негізгі щетканы қалай тазалауға болады?

Роботты аударыңыз, щетка қақпағының қыстырғыштарын қысыңыз, щетканы алыңыз, подшипниктерді тазалаңыз және берілген тазалау құралымен шатасқан түктерді кесіңіз. Щетка мен қақпақты орнына қойыңыз. Екі апта сайын ұсынылады.

Егер робот станцияға оралмаса, не істеу керек?

Станцияның жалғанғанына және зарядтау контактілерінің таза екеніне көз жеткізіңіз. Роботтың бөгелмегенін немесе қолмен жылжытылмағанын тексеріңіз. Қажет болса, роботтың 'Home' түймесін басыңыз немесе оны станцияға қайтару үшін қолданбаны пайдаланыңыз.

Роботтың Wi-Fi желісін қалай қалпына келтіруге болады?

Роботтың қақпағын ашыңыз, Wi-Fi индикаторын көру үшін. 'Power' және 'Home' түймелерін бір уақытта басып, робот желіні конфигурациялауға дайын екенін көрсететін дауыстық хабарлама естілгенше ұстап тұрыңыз. Wi-Fi индикаторы жыпылықтайды.

Қандай маңызды қауіпсіздік шаралары бар?

Роботты тек ішкі жағдайда, тегіс едендерде қолданыңыз. Сұйық немесе күйген заттардың бетінде қолданбаңыз. Тазалау кезінде балалар мен жануарларды алыс ұстаңыз. Батареяны өзіңіз бөлшектемеңіз.

Батареяға қалай күтім жасау керек?

Ұзақ пайдаланбау алдында роботты толық зарядтаңыз. Шамадан тыс разрядталуды болдырмау үшін оны кемінде үш айда бір рет зарядтаңыз. Литий-ионды батареяны тек білікті маман ауыстыруы керек.

Станцияның бір реттік қабын қалай ауыстыруға болады?

Станцияның үстіңгі қақпағын ашыңыз, толық қапты жабу және алу үшін тұтқаны жоғары тартыңыз. Оны тастаңыз және жаңа қапты саңылауға салыңыз, дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Қақпақты жабыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Robot Vacuum X10 Xiaomi

Xiaomi X10 робот шаңсорғышының пайдаланушы нұсқаулығы · 522

Қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз.

Пайдалану шектеулері

• Бұл өнім тек үй жағдайында еден жууға арналған. Оны таза ауада, еден емес беттерде, коммерциялық немесе өнеркәсіптік орталарда пайдаланбаңыз. • Бұл құрылғыны 8 жастан асқан және одан жоғары жастағы балалар және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер олар бақылауда болса немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар берілген болса және қауіптерді түсінсе, пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Тазалау және пайдаланушының қызмет көрсету жұмысын балалар бақылаусыз орындамауы керек. • Құралды тек құрылғымен бірге берілетін қуат блогымен бірге пайдалануға болады. • Бұл құрылғыда тек білікті адамдар ауыстыра алатын батареялар бар. • Балалар осы өніммен ойнамауы керек. Робот шаңсорғыш жұмыс істеп тұрған кезде, балалар мен үй жануарларын одан қауіпсіз қашықтықта ұстаңыз. • Қуат сымы зақымдалған болса, оны өндірушіде немесе сервистік агентінде қолжетімді арнайы сыммен немесе жинақпен ауыстыру қажет.
• Робот шаңсорғышты қорғаныш тосқауылсыз жер деңгейінен жоғары ілулі тұрған аумақта пайдаланбаңыз.
• Робот шаңсорғышты төңкеріп қоймаңыз. Робот шаңсорғышты оның қақпағын, LDS лазер датчигінің қақпағын немесе бамперін тұтқа ретінде пайдаланып жылжытпаңыз.
• Робот шаңсорғышты 40°C-тан жоғары немесе 0°C-тан төмен орта температурасында немесе сұйықтықтары не жабысқақ заттары бар еденде пайдаланбаңыз.
• Бұл робот шаңсорғышты далада, ваннада немесе бассейннің жанында орнатпаңыз, зарядтамаңыз немесе пайдаланбаңыз.
• Тазалау кезінде сүйретілмеуі үшін робот шаңсорғышты пайдалану алдында барлық кабельді еденнен көтеріп қойыңыз.
• Робот шаңсорғыштың соғылып, зақымдануын болдырмау үшін еденнен сынғыш немесе ұсақ заттарды алып тастаңыз. • Тазалау құралын балалар қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.
• Қозғалмайтынына немесе қозғалатынына қарамастан, робот шаңсорғыштың үстіне балаларды, үй жануарларын немесе кез келген затты қоймаңыз.
• Шашты, саусақ пен дененің басқа бөліктерін робот шаңсорғыштың сору саңылауынан алыс ұстаңыз. • Кез келген жанып тұрған заттарды тазалау үшін робот шаңсорғышты пайдаланбаңыз.
• Қатты немесе өткір нысандарды шаңсорғышпен сормаңыз.
• Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындау алдында робот шаңсорғыштың өшірілгеніне және автоматты босатылатын станцияның ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• Робот шаңсорғышты немесе автоматты босатылатын станцияны дымқыл шуберекпен сүртпеңіз немесе кез келген сұйықтықпен шаймаңыз. Жуылатын бөліктерді тазалағаннан кейін оларды қайта орнату және пайдалану алдында толығымен кептіріңіз.
• Тасымалдау кезінде робот шаңсорғыштың өшірілгеніне көз жеткізіңіз және мүмкіндігінше бастапқы қаптамасында сақтаңыз.
• Бұл өнімді пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Пайдаланушылар осы өнімді дұрыс пайдаланбау нәтижесінде туындайтын кез келген шығынға немесе залалға жауапты.

Батареялар және зарядтау

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ:

• Үшінші тарап батареясын, қуат сымын немесе автоматты босатылатын станцияны пайдаланбаңыз. Робот шаңсорғышты тек JCZ2201 автоматты босатылатын станция моделімен пайдалануға болады.
• Автоматты босатылатын станцияны 50 Гц және 60 Гц арасында ауыстыру үшін пайдаланушылардың ешбір әрекеті қажет емес, өнім 50 Гц және 60 Гц жиілікке өздігінен

бейімделе алады.

• Батареяны немесе автоматты босатылатын станцияны өз бетіңізше бөлшектемеңіз, жөндемеңіз немесе өзгертпеңіз. • Автоматты босатылатын станцияны жылу көздерінің жанына қоймаңыз.
• Автоматты босатылатын станцияның зарядтау түйіспесін сүрту немесе тазалау үшін дымқыл шуберекті немесе сулы қолды пайдаланбаңыз.
• Ескі батареяларды дұрыс кәдеге жаратыңыз. Қажетсіз батареяларды тиісті қайта өңдеу мекемесіне тастау керек.
• Робот шаңсорғыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, оны толығымен зарядтап, өшіріп, салқын әрі құрғақ жерде сақтаңыз. Батареяның шамадан тыс зарядсыздануын болдырмау үшін робот шаңсорғышты кемінде 3 айда бір рет қайта зарядтаңыз.
• Литий-ионды батареялар жинағында қоршаған ортаға қауіпті заттар бар. Робот-шаңсорғышты қоқысқа тастамас бұрын алдымен батареялар жинағын шығарып алып, ол пайдаланылатын елдің немесе аймақтың жергілікті заңдары мен ережелеріне сәйкес оны қоқысқа тастаңыз немесе қайта өңдеңіз.
• Батареяларды өнімнен шығарып алған кезде, батареялар зарядын тауысып, өніміңіздің қуат көзінен ажыратылғанына көз жеткізген дұрыс.

1). Төменгі жағындағы бұранданы босатып, қақпақты шешіп алыңыз.

2). Батарея коннекторын ажыратып, батареяларды шығарып алыңыз. Жарақат алу қаупін болдырмау үшін батарея корпусын зақымдамаңыз. 3). Батареяларды кәсіби кәдеге жарату ұйымына қайтарыңыз.

Лазер қауіпсіздігі туралы ақпарат

- Осы өнімдегі лазер датчигі 1-класты лазер өнімдеріне арналған IEC 60825-1: 2014 стандартына сәйкес. Пайдалану барысында лазерге тіке қарауға болмайды.

ЕО сәйкестік декларациясы

СЕ Осымен Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. компаниясы B102GL радиожабдығының 2014/53/ЕО директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні мына интернет мекенжайында қолжетімді: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Толық электрондық нұсқаулықты алу үшін www.mi.com/global/service/userguide сайтына өтіңіз Өнімде күту режимі немесе энергия тиімділігі талаптары немесе қуатты басқару функциясы тұрғысынан басқа баламалы күй жоқ, өнімнің қуат тұтынуы осы функционалдық талаптарға сай келетін басқа өнімдерге қарағанда жоғары болуы мүмкін.

Ескерту: пайдаланушы нұсқаулығындағы өнім, қосалқы құралдар мен пайдаланушы интерфейсінің суреттері тек анықтамалық мақсатта берілген. Нақты өнім мен функциялар өнімнің кеңейтімдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Қосалқы құралдар

Алдын ала орнатылған қосалқы құралдар

Қылшақ

Еден жуғыш төсеніші

Бір рет қолданылатын қап

Автоматты босатылатын станция (Бір рет қолданылатын қап алдын ала орнатылған)

Бүйірлік қылшақ

Робот шаңсорғыш

Ескерту: Робот шаңсорғышы тазалап жатқанда немесе зарядтау үшін станцияға оралғанда оны кідірту үшін кез келген түймені басыңыз.

Робот шаңсорғыш

Автоматты босатылатын станция

Автоматты босатылатын станция (қақпағы ашық)

Шаң контейнері

Бір рет қолданылатын қап Еден жуу жинағы

Ескерту: Автоматты босатылатын станция зауыттан шыққан кезде бір рет қолданылатын қаппен алдын ала орнатылады.

Орнату жолы

Қорғағыш қақпақты шешіп алу

Робот шаңсорғышты пайдалану алдында екі жағынан да қорғағыш жолақтарды шығарып алыңыз.

Бүйірлік қылшақты орнату

Робот шаңсорғыштың астындағы қысқышқа бүйірлік қылшақты орнатыңыз.

Электр розеткасына жалғау

Автоматты босатылатын станцияны Wi-Fi сигналы жақсы аумақтағы электр розеткасының жанына қойыңыз. Одан кейін автоматты босатылатын станцияны қуат көзіне қосып, оны қосыңыз.

Робот шаңсорғышты қою

Робот шаңсорғышты автоматты босатылатын станцияға қолмен қойсаңыз, робот шаңсорғыш автоматты түрде іске қосылып, зарядтауды бастайды. Толық зарядталған кезде робот шаңсорғыш пен станциядағы индикаторлар 10 минут бойы ақ болып қалып, одан кейін сөнеді. Бірінші рет пайдаланған кезде робот шаңсорғышты толығымен зарядтаңыз.

Ескерту: робот шаңсорғыш пен станциядағы зарядтау түйіспесі толық тураланғанына көз жеткізіңіз.

Қалай пайдалануға болады

Mi Home/Xiaomi Home қолданбасымен байланыстыру

Бұл өнім Mi Home/Xiaomi Home қолданбасымен* жұмыс істейді. Құрылғыңызды басқару және басқа смарт үй құрылғыларымен әрекеттесу үшін Mi Home/Xiaomi Home қолданбасын пайдаланыңыз.

Қолданбаны жүктеп алу және орнату үшін осы QR кодын сканерлеңіз. Егер қолданба әлдеқашан орнатылған болса, сіз қосылым параметрлері бетіне қайта бағытталасыз. Болмаса жүктеп алу және орнату үшін қолданбалар дүкенінен «Mi Home/Xiaomi Home» деп іздеңіз.

Mi Home/Xiaomi Home қолданбасын ашып, жоғарғы оң жақ бұрыштағы «+» түймесін түртіңіз, содан кейін құрылғыны қосу үшін нұсқауларды орындаңыз.

* Қолданба Еуропада (Ресейден басқа) Xiaomi Home қолданбасы деп аталады. Құрылғыда көрсетілетін қолданба атауы әдепкі ретінде қабылдануы керек.

Ескертулер:

• Бұл робот шаңсорғыш Mi Home/Xiaomi Home қолданбасымен жұмыс істейді және Android 4.4 және iOS 10.0 немесе одан кейінгі нұсқаларын қолдайды.
• Тек 2,4 ГГц Wi-Fi желілеріне қолдау көрсетіледі.
• Қолданба нұсқасы жаңартылған болуы мүмкін, қолданбаның ағымдағы нұсқасына негізделген нұсқауларды орындаңыз.
• Робот шаңсорғыш Xiaomi Home қолданбасымен сәтті қосылса, ол желіге сәтті қосылады. Желіден ажырату үшін Wi-Fi желісін қайта орнатуға болады.

Wi-Fi желісін қайта орнату

Маршрутизатордың қайта конфигурациялануына, қате құпиясөзге немесе т.б. байланысты телефон мен робот шаңсорғыш арасындағы байланыс үзілсе, төмендегі қадамдарды орындаңыз:

1. Wi-Fi индикаторын көре алу үшін робот шаңсорғыштың қақпағын ашыңыз.
2. Робот шаңсорғыштың желі конфигурациясын күтіп тұрғанын көрсету үшін және түймелерін дауысты естігенше бір уақытта басып тұрыңыз.
3. Wi-Fi индикаторы жыпылықтаған кезде, Wi-Fi байланысы сәтті қалпына келтірілді.

Тазалауды бастау

Робот шаңсорғыштағы қуймесін бассаңыз немесе қолданбадағы қуймесін түртсеңіз, робот шаңсорғыш алдымен жиектер мен қабырғаларды, одан кейін S пішінді траекториямен тазалау арқылы барлық аумақты тазалайды. Тазалау аяқталса, робот шаңсорғыш зарядтау үшін автоматты түрде босатылатын станцияға оралады.

1-әдіс: тазалауды бастау үшін робот шаңсорғыштағы қуймесін басыңыз.

2-әдіс: тазалауды бастау үшін қолданбадағы қуймесін түртіңіз.

Тазалағаннан кейін робот шаңсорғыштың автоматты түрде босатылатын станцияға оңай оралуын қамтамасыз ету үшін робот шаңсорғышты автоматты түрде босатылатын станциядан іске қосуға рұқсат етіңіз және тазалау жұмысы кезінде автоматты түрде босатылатын станцияны жылжытпаңыз.

- Робот шаңсорғышты бірінші рет пайдаланған кезде робот шаңсорғышты бақылап, жерлердегі кез келген кедергілерді алып тастаған жөн. Робот шаңсорғыштың кейбір аумақтарда тұрып қалуы немесе жиһаз бетін сыруы мүмкін болса, робот шаңсорғыштың сол аумақтарға енуіне жол бермеу үшін қолданбада шектеулі аумақтарды орнатуға болады.

Шаңсорғышпен тазалау және еден жуу функциясын пайдалану

1. Алдымен еден жуғыш тесенішін сулап, артық суды сығыңыз. Одан кейін еден жуғыш тесенішінің ортаңғы бөлігінің жиегін су ыдысының ортаңғы слотына сырғытып, еден жуғыш тесенішінің екі шетіндегі жиектерді су ыдысының екі жағындағы слоттарға сырғытыңыз.

1. Су ыдысының тығынын ашып, су ыдысын ағын сумен толтырып, тығынды салыңыз.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ:

• Су ыдысына ыстық су құймаңыз, себебі бұл ыдыстың деформациялануына себеп болуы мүмкін.
• Бітелуін болдырмау үшін су ыдысына ешқандай тазалау немесе залалсыздандыру құралдарын қоспаңыз.
• Швабра жинағын орнату үшін оны орнына сырт етіп отырғанша робот-шаңсорғыштың еден жуу артқы жағына сырғытыңыз. Тазалауды бастау үшін түймесін басыңыз немесе Mi Home/Xiaomi Home қолданбасын пайдаланыңыз. Робот-шаңсорғыш швабра жинағын автоматты түрде танып, еден жуу мен су беруді қажетінше бастайды.

Робот-шаңсорғыштың кілем төселген аумаққа кіруіне жол бермеу үшін еден жуу алдында физикалық кедергілерді пайдаланыңыз немесе қолданбада виртуалды қабырғаларды немесе шектеулі аумақтарды реттеңіз. Жеткілікті су ағыны мен тазалау тиімділігін қамтамасыз ету үшін еден жуғыш тесенішін 30 минут пайдаланған сайын тазалау керек.

1. Робот-шаңсорғыш тазалауды аяқтап, автоматты босатылатын станцияға оралғаннан кейін су ыдысының екі жағындағы босату түймелерін басып, оны шығарып алу үшін швабра жинағын еден жуу кері қарай тартыңыз.

Ескерту: робот-шаңсорғыш зарядталып жатқанда немесе пайдаланылмай тұрғанда, швабра жинағын еден жуу шығарып алып, ыдыста қалған судың барлығын төгіп тастап, кебуін немесе жағымсыз иістердің алдын алу үшін еден жуғыш тесенішін тазалаңыз.

Робот-шаңсорғыш тазалау жұмысын аяқтаса, ол зарядтау үшін автоматты босатылатын станцияға оралады. Одан кейін автоматты босатылатын станция шаң контейнерін босатуды автоматты түрде бастайды. Автоматты босату функциясын қосу немесе өшіру және автоматты босату жиілігін қажетінше өзгерту үшін қолданбаға өтуіңізге болады.

Тазалауды жалғастыру

Тазалау жұмысы барысында робот-шаңсорғыш батареясының заряды азая бастаса, ол қайта зарядтау үшін автоматты босатылатын станцияға автоматты түрде оралып, жеткілікті түрде зарядталғаннан кейін тазалауды тоқтатқан жерінен жалғастырады.

Кідірту

Робот-шаңсорғыш жұмыс істеп тұрса, оны кідірту үшін робот-шаңсорғыштағы кез келген түймені басып, тазалауды жалғастыру үшін түймесін басыңыз. Егер түймесін бассаңыз, ағымдағы тазалау жұмысы аяқталып, робот-шаңсорғышты автоматты босатылатын станцияға қайта жібереді.

Ескерту: робот-шаңсорғыштың автоматты босатылатын станциясына оралуына жол бермейтін немесе картаның жоғалуына әкелетін навигация қателерін болдырмау үшін кідірту кезінде робот-шаңсорғышты көтермеңіз немесе жылжытпаңыз.

Ұйқы режимі

Робот шаңсорғыш 10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне автоматты түрде өтіп, оның индикаторы өшеді. Оны ояту үшін робот шаңсорғыштағы кез келген түймені басыңыз.

Ескерту: ұйқы уақыты 12 сағаттан асса, робот шаңсорғыш автоматты түрде өшеді.

Микробағдарламаны жаңарту

Микробағдарламаны қолданба арқылы жаңартуға болады. Жаңарту алдында робот шаңсорғыштың автоматты босатылатын станцияда екеніне және батареяның кемінде 15% заряды қалғанына көз жеткізіңіз.

Робот шаңсорғышты қайта іске қосу

Робот шаңсорғыш жауап беруді тоқтатса немесе өшірілмесе, оны күштеп өшіру үшін (түймесін 15 секунд басып тұрыңыз. Одан кейін робот шаңсорғышты қосу үшін (түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

Робот шаңсорғыш қайта іске қосқаннан кейін дұрыс жұмыс істемесе, робот шаңсорғыштың зауыттық параметрлерін қалпына келтіріп жатқанын көрсететін дауысты естігенше қайта орнату түймесін басып тұру үшін істікті пайдалануға болады. Бұл робот шаңсорғышты бастапқы зауыттық параметрлеріне қайтарады.

Күтім және техникалық қызмет көрсету

Қылшақ* Екі апта сайын тазалаған жөн.

1. Робот шаңсорғышты аударып, қылшақ қақпағын шешіп алу үшін қысқыштарды қысыңыз.
2. Робот шаңсорғыштан қылшақты көтеріп шығарып, қылшақ мойынтіректерін тазалаңыз.
3. Қылшаққа шатысқан шаштарды кесу үшін берілген тазалау құралын пайдаланып, щеткадан шаштар мен басқа қоқысты алып тастаңыз.
4. Қылшақ пен қылшақ қақпағын қайта орнатып, олардың нық орналасқанына көз жеткізіңіз.

Ескерту: Оңтайлы тазалау өнімділігі үшін қылшақты 6–12 ай сайын ауыстырған жөн.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: қылшақта тым көп қыл шатысса немесе қыл қатты шатысқан болса, қылшақты зақымдамау үшін оны күштеп тартпаңыз.

Бүйірлік қылшақ * Екі апта сайын тазалаған жөн.

1. Робот шаңсорғышын аударып, оны тазалау үшін бүйірлік қылшақты жоғары қарай шығарып алыңыз.
2. Бүйірлік қылшақты робот шаңсорғышына орнатыңыз.

Ескерту: Оңтайлы тазалау өнімділігі үшін бүйірлік қылшақты 3-6 ай сайын ауыстырған жөн.

Бүкілбағытты дөңгелек* Оны қажетінше тазалаңыз.

1. Робот шаңсорғышты аударып, бүкілбағытты дөңгелекті тартып шығарыңыз.

1. Дөңгелек пен өсінен шашты, кірді және басқа қоқысты алып тастаңыз.
2. Дөңгелекті қайта салып, орнына мықтап басыңыз.

Ескертулер:

Дөңгелекті ақырын шығарып алу үшін шағын бұрағышты немесе басқа шешу құралын пайдалануға болады. Дөңгелекті сумен тазалап, кептіргеннен кейін қайта орнатуға болады.

Бір рет қолданылатын қап Қажетінше ауыстыру.

1. Автоматты босатылатын станция қақпағын ашып, оны шығарып алу үшін тұтқаны жоғары қарай тартып, қапты тастаңыз.

Ескерту: тұтқаны жоғары қарай тартсаңыз, шаң мен қоқыстың кездейсоқ түсіп кетуіне жол бермеу үшін қап тығыздалады.

1. Сүзгідегі шаң мен қоқысты құрғақ шүберекпен алып тастаңыз.

1. Тактаны слотқа салып, орнына сенімді түрде орнатылғанына көз жеткізіңіз.

1. Толық жабылғанына көз жеткізу үшін автоматты босатылатын станцияның қақпағын басыңыз.

Датчик және зарядтау түйіспесі* Ай сайын тазалау ұсынылады.

Робот шаңсорғыштағы барлық датчиктер мен зарядтау түйіспелерін тазалау үшін жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз:

• Робот шаңсорғыштың астындағы ойыс датчиктері мен зарядтау түйіспелері. -Робот шаңсорғыштың алдыңғы жағындағы бампер мен түйістіру датчиктері. -Робот шаңсорғыштың үстіңгі жағындағы LDS лазер датчигі.

1. Робот шаңсорғышының қақпағын ашып, шаң контейнерін шығарып алу үшін шаң контейнерінің қысқышын қысыңыз.

1. Шаң контейнерін ашып, оның ішіндегісін босатып, автоматты босатылатын желдеткіштерді шүберекпен сүртіңіз.

Ескерту: сүзгінің бітелуін болдырмау үшін оның ішіндегісін босатқан кезде шаң контейнерін аздап түртіңіз.

Сүзгіні екі апта сайын тазалаған жөн.

1. Сүзгіні суретте көрсетілгендей шығарып алып, оны шайып, шаң мен қоқысты кетіру үшін сүзгі шетін сәл түртіңіз.

Ескерту: сүзгіні қылшақпен немесе саусақпен тазалауға тырыспаңыз.

1. Шаң контейнерінің қақпағын ашып, шаң контейнерін таза сумен толтырып, шаң контейнерінің қақпағын жабыңыз. Шаң контейнерін бір жағынан екінші жағына қарай шайқап, контейнерден лас суды төгіп тастаңыз. Шаң контейнері мен сүзгіні орнына қоймас бұрын жақсылап кептіріңіз.

• Сузгіні тазалау үшін тек таза суды пайдалану керек. Ағартқышты пайдаланбаңыз.
• Шаң контейнері мен сузгіні орнына қоймас бұрын жақсылап кептіріңіз.

Еден жуғыш тәсеніші* Оны қолданғаннан кейін тазалаған жөн.

1. Оны шығарып алу үшін су ыдысынан еден жуғыш тәсенішін тартып шығарыңыз.

1. Еден жуғыш тәсенішін тазалап, кептіріңіз.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ:

Тазалау алдында су ыдысынан еден жуғыш тәсенішін шығарып алып, бітеліп қалмас үшін су шығысына кір судың қайта ағып кетпейтініне көз жеткізіңіз. - Еден жуғыш тәсенішін қатты баспаңыз, себебі бұл оның жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Пайдалану алдында еден жуғыш тәсенішін тазалау керек. - Оңтайлы тазалау өнімділігі үшін еден жуғыш тәсенішін 3–6 ай сайын ауыстырған жөн.

Автоматты босатылатын станциядағы ауа құбыры

* Оны қажетінше тазалаңыз.

Ауа құбыры бітелсе, оны тазалау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.

1. Ауа құбырының қақпағын шығарып алу үшін бұрап шығарыңыз.

1. Ауа құбырының қақпағын қайта орнатып, бұраңыз.

1. Ауа құбырының бөгде нысандармен бітелгенін тексеріп, нысандарды қажетінше шығарып алыңыз.

Зарядтау түйіспесі мен автоматты босатылатын желдеткіштер* Оны қажетінше тазалаңыз.

Зарядтау түйіспесі мен автоматты босатылатын желдеткіштерді жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

Назар аударыңыз: тазалау алдында автоматты босатылатын станцияның өшірілгеніне және ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

Робот-шаңсорғыштың құрамында өнімділігі жоғары литий-ионды батарея блогы бар. Оңтайлы батарея өнімділігін сақтау үшін күнделікті пайдалану барысында оның жақсы зарядталғанын тексеріңіз.

Ескерту: робот-шаңсорғыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, оны өшіріп, орнына қойыңыз. Шамадан тыс зарядсыздану салдарынан зақымдануды болдырмау үшін робот-шаңсорғышты кемінде үш ай сайын бір рет қайта зарядтау керек.

Ақаулықтарды жою

Мәселе ыктимал себебі мен шешімі
Робот шансорғышы қосылмайды.	Батарея зарядының деңгейі темен. Робот шансорғышын толығымен зарядтап, әрекетті қайталаңыз.Қоршаған орта температурасы тым темен (0°C темен) немесе тым жоғары (40°C жоғары). Робот шансорғышын 0–40°C аралығында пайдаланыңыз.
Робот шансорғышы зарядталмайды.	Автоматты босатылатын станция куат көзіне қосылмаған. Куат сымының екі ұшының да дұрыс қосылғанын және автоматты босатылатын станцияның қосылғанын тексеріңіз.Байланыс нашар. Автоматты босатылатын станция мен робот шансорғышының зарядтау түйіспелерін тазалаңыз.
Робот шансорғышы автоматты босатылатын станцияға оралмайды.	Автоматты босатылатын станцияның айналасында тым көп кедергілер бар. Автоматты босатылатын станцияны ашығырақ жерге қойыңыз.Автоматты босатылатын станцияның сигнал беру аумағын тазалаңыз.Робот шансорғышын жылжыту оның орнын өзгертуге себеп болуы мүмкін және орнын қайта анықтау мүмкін болмаса, ол картаны қайта жасайды. Робот шансорғышы автоматты босатылатын станциядан тым алыс болса, ол өздігінен автоматты түрде оралмауы мүмкін, мұндай жағдайда робот шансорғышын автоматты босатылатын станцияға қолмен қою керек.
Робот шансорғышы күтілгендей жұмыс істемейді.	Робот шансорғышын өшіріп, қайта қосыңыз.
Робот шансорғыштан әдеттен тыс шу шығады.	Қылшакта, бүйірлік қылшакта немесе негізгі деңгелектердің бірінде бөгде зат тұрып қалуы мүмкін.Робот шансорғышын токтатып, барлық кірден тазалаңыз.
Робот шансорғышы бұрынғыдай тиімді тазаламайды немесе шаң қалдырмайды.	Шаң контейнерінің толып-толмағанын тексеріңіз. Толған болса, оны босатыңыз. Сонымен қатар сүзгіні тексеріп, қажетінше тазалап, қылшактардың айналасына ештеңе оралмағанын тексеріңіз.
Желіні конфигурациялау мүмкін болмады.	Wi-Fi құпиясөзі дұрыс емес. Енгізілген құпиясөздің дұрыс екендігіне көз жеткізіңіз.2,4 ГГц желіге ауысыңыз, себебі қазіргі уақытта 5 ГГц желілер мен касіпорын маршрутизаторларына қолдау көрсетілмейді.Робот шансорғышының Wi-Fi сигналы жаксы аумақта түрғанына көз жеткізіңіз.Робот шансорғышы күтілудегі байланыс күйінде болмауы мүмкін. Қолданбадан шығып, қайта ашып, желіні қайта конфигурациялап көру үшін дұрыс қадамдарды орынданыз.
Мәселе Ықтимал себебі мен шешімі
Робот шансорғышы жоспарланған тазалауды орындамайды.	Батарея деңгейінің жеткілікті екенін тексеріңіз. Жоспарланған тазалауды бастау үшін робот шансорғышының батарея деңгейі 15% немесе одан жоғары болуы керек.
Робот шансорғышы еденді жуып жатқанда су жок, немесе вте аз су шығады.	Су ыдысының толтырылғанын және еден жуғыш төсенішінің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Еден жуғыш төсенішін жүйелі түрде тазалаңыз.
Еден жүү жинағынан тым көп су шығады.	Су ыдысының ашасы дұрыс бұралғанына көз жеткізіңіз.
Робот шансорғышы зарядтаудан кейін тазалауды жалғастырмайды.	Робот шансорғышының DND режимінде емес екеніне көз жеткізіңіз, себебі бүл режим оның тазалауды жалғастыруына жол бермейді.Робот шансорғышы қолмен зарядталса немесе автоматты босатылатын станцияға қойылса, ол тазалауды жалғастырмайды.
Робот шансорғышы автоматты босатылатын станцияға оралғаннан кейін шаңнан автоматты босату процесі басталмайды.	Куат сымының екі ұшының да дұрыс қосылғанын және автоматты босатылатын станцияның қосылғанын тексеріңіз.Автоматты босатылатын станция DND кезеңінде шанды автоматты түрде жинамайды. Әдепкі мәні бойынша шаң жинауға арналған DND кезеңі: 22:00-8:00.Қолданбада автоматты босату мүмкіндігі өшірілген немесе автоматты босату жилігі өзгертілген болса, автоматты босатылатын станция шаң контейнерін автоматты түрде босатпауы мүмкін.
Автоматты босатылатын станциядағы индикатор қызғылт сары түсте жыпылықтайды.	Бір рет қолданылатын қаптың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Орнату үшін пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды қараңыз.
Шаң контейнерін босату адеттегіден ұзағырақ, ұақыт алады.	Автоматты босатылатын станция біраз ұақыт пайдаланылғаннан кейін, функциясының қалыпты жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін автоматты босату процесі сәл ұзағырақ болуы мүмкін. Бүл қалыпты жағдай.

Техникалық сипаттамалар

Робот-шаңсорғыш

Аты Робот шансорғыш
Модель B102GL
Тауар өлшемдері 353 × 350 × 98,8 мм
Батарея 4800 мА/сағ (номинал сыйымдылық)
Зарядтау уакыты Шамамен 6 сағат
Таза салмағы (робот шансорғыш)	3,3 кг
Таза салмақ (қосалқы құралдар бар)	7,4 кг
Мыналармен үйлесімді	Android 4.4 және iOS 10.0 немесе одан кейінгі нұсқа
Сымсыз қосылу мүмкіндігі	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 ГГц,Bluetooth 4.2
Номиналды кернеуі 14,4 В	---
Номиналды куаты 46 Вт
Жұмыс жилігі 2400-2483,5 МГц
Ең жоғары шығыс куат < 20 дБм

Автоматты босатылатын станция

Модель JCZ2201
Тауар өлшемдері 397 × 285 × 384 мм
Номиналды кірісі 220-240 В	50/60 Гц ~
Номиналды шығысы	20,0 В --- 1 А
Номиналды куаты	1000 Вт
Куат тұтыну	Өшірулі режим: 0,3 ВтКүту режимі: 0,5 Вт
Шартты енгізу уақыты	Өшірулі режим: 20 минКүту режимі: 20 мин

Қалыпты пайдалану жағдайында бұл жабдықты антенна мен пайдаланушы денесі арасында кемінде 20 см қашықтықта ұстау керек.

WEEE директивасының қоқысқа тастау және кәдеге жарату туралы ақпараты

Осы таңбамен белгіленген барлық өнімдер электрлік және электрондық жабдық қалдығы болып табылады (WEEE 2012/19/EU директивасына сәйкес) және сұрыпталмаған тұрмыстық қалдықтармен араласпауы керек. Оның орнына өзіңіздің қалдық жабдығыңызды үкімет немесе жергілікті билік тағайындаған электрлік және электрондық жабдық қалдықтарын қайта өңдеуге арналған арнайы жинау орнына тапсыру арқылы адам денсаулығы мен ортаны қорғауыңыз керек. Дұрыс кәдеге жарату және қайта өңдеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына ықтимал теріс салдардың алдын алуға көмектеседі. Осындай жинау орындарының орналасқан жері мен шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін орнатушыға немесе жергілікті билік органдарына хабарласыңыз.

Үшін өндірілген: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Өндіруші: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Mi Ecosystem компаниясы)