Robot Vacuum X10 - Robot hút bụi Xiaomi - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Robot Vacuum X10 Xiaomi

Robot hút bụi Xiaomi X10 Hướng dẫn sử dụng · 501

Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng và giữ lại để tham khảo.

Giới hạn sử dụng

• Sản phẩm này chỉ dùng để vệ sinh sàn trong không gian nhà. Không sử dụng sản phẩm ở ngoài trời, trên các bề mặt không phải sàn, hoặc trong môi trường thương mại hoặc công nghiệp.
• Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm khả năng về thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu rõ các mối nguy hiểm có thể xảy ra. Trẻ em không được chơi với thiết bị. Trẻ em không được vệ sinh và bảo trì thiết bị mà không có sự giám sát.
• Chỉ sử dụng thiết bị với bộ cấp nguồn điện đi kèm.
• Chỉ những người có chuyên môn mới có thể thay pin của thiết bị.
• Trẻ em không được chơi diva với sản phẩm này. Đảm bảo trẻ em và vật nuôi được giữ ở khoảng cách an toàn với robot hút bụi khi robot đang hoạt động.
• Nếu dây nguồn bị hồng, phải thay dây nguồn bằng dây hoặc bộ phận lắp ráp đặc biệt được cung cấp từ nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của nhà sản xuất.
• Không sử dụng robot hút bụi ở khu vực lơ lửng trên mặt đất mà không có rào chắn bảo vệ.
• Không đặt ngược robot hút bụi. Không di chuyển robot hút bụi bằng cách sử dụng nắp cảm biến laser LDS,

vô máy, hoặc bộ giảm xung của robot làm tay cầm.

• Không sử dụng robot hút bụi ở nhiệt độ môi trường trên 40°C hoặc dưới 0°C hoặc trên sàn có chất lỏng hoặc chất dính.
• Không lắp đặt, sạc hoặc sử dụng robot hút bụi này ngoài trời, trong phòng tắm hoặc gần hồ bơi.
• Đọn bất kỳ dây cáp nào trên sàn trước khi sử dụng robot hút bụi để ngăn robot kéo chúng khi đang dọn đẹp.
• Loại bổ các vật dụng nhỏ hoặc để vỡ khởi sàn nhà để ngăn không cho robot hút bụi va vào và làm hống chúng.
• Đế dụng cụ vệ sinh này ngoài tầm với của trẻ em.
• Không để trẻ em, vật nuôi hoặc bất kỳ vật dụng nào lên trên robot hút bụi bất kể robot đúng yên hoặc đang di chuyển.
• Giữ tốc, ngón tay và các bộ phận cơ thể khác tránh xa miệng hút của robot hút bụi.
• Không sử dụng robot hút bụi để làm sạch bất kỳ chất cháy nào.
• Không hút bụi các vật cứng hoặc sắc nhọn.
• Đảm bảo robot hút bụi đã tất và rút trạm đồ bụi tự động khởi phích cắm trước khi làm sạch hoặc tiến hành bảo trì.
• Không lau robot hút bụi hoặc trạm đồ bụi tự động bằng khăn ướt hoặc rửa chúng bằng bất kỳ chất lỏng

nào. Sau khi vệ sinh các bộ phận có thể giặt được, hãy lau khô hoàn toàn các bộ phận đó trước khi lắp lại và sử dụng chúng.

• Đảm bảo robot hút bụi đã tất khi được vận chuyển và giữ trong bao bì ban đầu nếu có thể.
• Vui lòng sử dụng sản phẩm này theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn sử dụng. Người dùng chịu trách nhiệm cho mọi tổn thất hoặc hư hại phát sinh do sử dụng sản phẩm không đúng cách.

Pin và Sạc

CẢNH BÁO:

• Không sử dụng pin, dây nguồn hoặc trạm đồ bụi tự động từ bên thứ ba. Robot hút bụi này chỉ có thể được sử dụng với trạm đồ bụi tự động model JCZ2201.
• Người dùng không cần thực hiện hành động nào để chuyển trạm đồ bụi tự động từ 50 Hz đến 60 Hz, sản phẩm có thể tự điều chỉnh cho cả 50 Hz và 60 Hz.
• Không được tự ý tháo dỡ, sửa chữa hoặc sửa đổi pin hay trạm đồ bụi tự động.
• Không đặt trạm đồ bụi tự động gần các nguồn nhiệt.
• Không sử dụng khăn ướt hoặc tay ướt để lau hoặc làm sạch các điểm tiếp xúc sạc của trạm đồ bụi tự động.

• Không vứt bổ pin cũ không đúng cách. Pin không còn được sử dụng nên được mang đến xử lý tại một cơ sở tái chế thích hợp.

• Nếu robot hút bụi không được sử dụng trong một thời gian dài, hãy sạc đầy pin, sau đó tất và bảo quản ở nơi khô ráo, thoáng mát. Sạc lại robot hút bụi ít nhất 3 tháng một lần để tránh cạn kiệt pin.

• Bộ pin lithium-ion có chứa các chất độc hại cho môi trường. Trước khi vứt bổ robot hút bụi, trước tiên hãy tháo bộ pin, sau đó bổ hoặc tái chế theo luật và quy định tại địa phương của quốc gia hoặc khu vực mà nó được sử dụng.
• Khi tháo pin ra khởi sản phẩm, tốt hơn là nên sử dụng hết pin và đảm bảo rằng sản phẩm của bạn đã được ngắt kết nối khởi nguồn điện.

1). Tháo vít ở phía dưới, sau đó tháo vô máy.
2). Rút phích cấm của đầu nối pin, sau đó tháo pin. Không làm hồng vô pin để tránh mọi rủi ro thương tích.
3). Gửi lại pin cho một tổ chức tái chế chuyên nghiệp.

Thông tin an toàn laser

- Cảm biến laser trong sản phẩm này đáp ứng Tiêu chuẩn IEC 60825-1: 2014 cho các sản phẩm laser Loại 1. Vui lòng tránh tiếp xúc trực tiếp bằng mắt với bộ phận này trong quá trình sử dụng.

Tuyên bố về sự phù hợp với EU

Qua tài liệu này, Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. tuyên bổ rằng thiết bị radio loại B102GL tuân thủ Chỉ thị 2014/53/EU. Toàn bộ nội dung của tuyên bổ về sự phù hợp với EU có sẵn tại địa chỉ internet sau: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Đế xem bản hướng dẫn sử dụng điện tử chi tiết, vui lòng truy cập www.mi.com/global/service/userguide

Sản phẩm này không có chế độ chờ hoặc trạng thái tương đương khác về yêu cầu tiết kiệm năng lượng hoặc chức năng quản lý điện, mức tiêu thụ điện của sản phẩm có thể sẽ cao hơn các sản phẩm khác đáp ứng các yêu cầu chức năng này.

Tổng quan về sản phẩm

Phụ kiện được lập sản

Chối

Ngăn chứa bụiBọc chối

Dụng cụ vệ sinh

Phụ kiện khác

Bình nước

Mièng lau

Dây nguồn

Trạm đồ bụi tự động Chối bên Túi c (Túi dùng một lần được lắp sẵn)(Thay dif

Lưu y: Minh họa về sản phẩm, phụ kiện và giao diện người dùng trong hướng dẫn sử dụng chí mang tính chất tham khảo. Sản phẩm và chức năng thực tế có thể thay đổi do cải tiến sản phẩm.

Robot hút bụi

Nhân và giữ trong khoảng 3 gây để bật hoặc tất Nhân để bắt đầu dọn đẹp sau khi robot hút bụi được bật nguồn Nhân để đưa robot hút bụi trở lại trạm đồ bụi tự động Nhân và giữ trong 3 gây để bật hoặc tất chức năng khóa trẻ em Đèn báo • Đèn trắng: Đang đơn đẹp/Dọn đẹp xong/Đã sạc đầy • Đèn trắng nhập nháy: Đang quay lại trạm sạc/Đang tái định vị/ Đang cập nhật phần mềm điều khiển/ Đang chờ kết nối/Đang kết nối với Wi-Fi • Đèn trắng nháy chậm: Đang sạc • Đèn cam nhập nháy: Bảo lỗi • Đèn cam: Đã ngắt kết nối Wi-Fi

Lưu ý: Khí robot hút bụi đang đơn đẹp hoặc quay trở lại trạm sạc, hãy nhân bất kỳ nút nào để tạm dùng.

Robot hút bụi

Nắp cảm biến laser LDS Cảm biến laser LDS Cảm biến để sạc Bộ giảm xung Chối bên Bánh xe chính Cảm biến vách Bảnh xe điều hưỡng Các điểm tiếp xúc sạc Chối Bánh xe chính Bọc chối Kẹp bọc chối Lỗ thông hơi trạm đồ bụi tự động Võ máy Nút đặt lại Nhấn và giữ trong 3 giây để khối phục cải đặt gốc Đèn báo Wi-Fi Ngăn chứa bụi Lỗ thoát khí/Loa Bật: Đã kết nối Wi-Fi Tất: Không có kết nối Wi-Fi Nhắp nhấy: Đang chờ kết nối/Đang kết nối

Trạm đồ bụi tự động

Vò máy Đèn báo Đèn trắng: Đã bật Đèn cam nhập nhảy: Bảo lỗi Khu vực truyền phát tín hiệu Các điểm tiếp xúc sạc Lỗ thông hơi trạm đồ bụi tự động Góc xem trước

Cổng nguồn Khóa chuyển bật/tất Rãnh cấp Góc xem sau Nắp ống dẫn khí Góc xem dưới

Trạm đồ bụi tự động (đã mở nắp)

Rānh Bộ lọc (Không thể tháo rời)

Túi dùng một lần Bộ phận lau sàn

Tay cảm

Lưuý: Trạm đồ bụi tự động được lắp sẵn túi dùng một lần khi xuất xưởng.

Ngăn chứa bụi

Kẹp ngăn chứa bụi Kẹp nắp ngăn chứa bụi Nắp ngăn chứa bụi Bộ lọc Kẹp bộ lọc Lỗ thông hơi trạm đồ bụi tự động

Bình nước Lỗ nạp nước Nút bít bình nước Nút tháo bình nước Miếng lau Băng dính gai

Cách lắp

Tháo bổ các lớp phủ bảo vệ

Trước khi sử dụng robot hút bụi, hãy tháo các đài bảo vệ ở cả hai bên.

Lắp chồi bên vào kẹp ở dưới bên của robot hút bụi.

Kẹp chối bên

Cấm vào ổ cấm điện

Đặt trạm đồ bụi tự động gần ở cắm điện trong khu vực có tín hiệu Wi-Fi tốt. Sau đó, cắm trạm đồ bụi tự động vào nguồn điện và bật nguồn.

Bất tram dỗ bụtự động

Đặt Robot hút bụi

Dùng tay đặt robot hút bụi lên trên trạm đồ bụi tự động, robot hút bụi sẽ tự động bật và bắt đầu sạc. Khì sạc đầy, các đèn báo trên robot hút bụi và trạm sạc sẽ vẫn trắng trong 10 phút rồi tắt. Sạc đầy robot hút bụi khi sử dụng lần đầu tiên.

>0.5 m >0.5 m >1.5 m

Lưu ý: Đảm bảo các điểm tiếp xúc sạc trên robot hút bụi và trạm sạc hoàn toàn thắng hàng.

Cách sử dụng

Đang kết nối với Ứng dụng Mi Home/Xiaomi Home

Sản phẩm này tương thích với ứng dụng Mí Home/Xiaomi Home*. Sử dụng ứng dụng Mí Home/Xiaomi Home để điều khiển thiết bị của bạn và tương tác với các thiết bị nhà thông mình khác.

Quét mã QR để tài xuống và cải đặt ứng dụng. Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang thiết lập kết nối nếu ứng dụng đã được cải đặt. Hoặc tìm kiếm "Mi Home/Xiaomi Home" trong cửa hàng ứng dụng để tài xuống và cải đặt ứng dụng.

9E651E75

Mở ứng dụng Mỉ Home/Xiaomi Home, nhân "●ổ góc trên cùng bên phải, và sau đó làm theo lời nhắc để thêm thiết bị của bạn.

* Ứng dụng này có tên là ứng dụng Xiaomi Home tại Châu Áu (trừ Nga). Cần thiết đặt tên ứng dụng được hiển thị trên thiết bị của bạn làm tên mặc định.

Lưu ý:

• Robot hút bụi này hoạt động với ứng dụng Mi Home/Xiaomi Home và hỗ trợ thiết bị Android 4.4 cũng như iOS 10.0 trở lên.
• Chỉ hỗ trợ maps Wi-Fi 2.4 GHz
• Phiên bản ứng dụng có thể đã được cập nhật, với lòng làm theo các hướng dẫn trên phiên bản ứng dụng hiện tai.
• Khi robot hút bụi kết nối thành công với ứng dụng Xiaomi Home thì nó cũng kết nối mạng thành công. Bạn có thể đặt lại Wi-Fi để ngắt kết nối khởi mạng.

Đặt lại Wi-Fi

Khí diện thoại của bạn mất kết nối với robot hút bụi do cấu hình lại bộ định tuyển, sai mật khẩu, thì hãy làm theo các bước dưới đây:

1. Mở vỏ máy của robot hút bụi để bạn có thể nhìn thấy đèn báo WI-FI.
2. Nhân và giữ đồng thời các nút và cho đến khi nghe thấy gióng nói cho biết robot hút bụi đang dơi cấu hình mạng.
3. Khi đèn báo Wi-Fi nhập nháy, có nghĩa là kết nối Wi-Fi đã được đặt lại thành công.

Bắt đầu dợp đẹp

Nhân nút ( thên robot hút bụi hoặc nhân vào nút trống ứng dụng và robot hút bụi sẽ dọn đẹp tất cả các khu vực bằng cách dọn đẹp theo các cạnh và tưởng trước, sau đó dọn đẹp theo hình chữ S. Sau khí dọn đẹp xong, robot hút bụi sẽ tư động quay trở lại trạm độ bụi tư động để sạc.

Cách 1: Nhân nút (tên robot hút bụi để bắt đầu đơn đẹp.

Phương pháp 2: Nhận vào nút (trong ứng dụng để bắt đầu đơn đẹp.

Đế đảm bảo robot hút bụi có thể đồ dàng quay trở lại trạm đồ bụi tự động sau khi đơn đẹp, hãy khởi động robot hút bụi từ trạm đồ bụi tự động và tránh di chuyển trạm đồ bụi tự động trong quả trình đơn đẹp.
- Khi sử dụng robot hút bụi làn đầu tiên, nên theo sát robot hút bụi và loại bô bêt. ký chương ngai vạt nào trên mặt đặt. Nếu robot hút bụi bị ket hoặc làm xuorce bề mặt của độ nội thất ở một số khu vực, bạn có thể đặt các khu vực hạn chế trong ứng dụng để ngăn robot hút bụi di chuyên vào các khu vực đó.

Sử dụng chức năng hút bụi và lau sàn

1. Đầu tiên, làm ẩm miếng lau và vát sạch nước thừa. Tiếp theo, trượt mép của phần giữa miếng lau vào rânh giữa của bình nước, rối trượt mép ở hai đầu của miếng lau vào các khe ở hai bên của bình nước. Cuối cùng, gắn chặt miếng lau vào trên bình nước.

1. Mở nút bịt bình nước, đồ nước máy vào bình nước và gần nút bịt lại.

CẢNH BẢO:

- Không thêm nước nóng vào bình nước vi như vậy có thể làm cho bình bị biển dạng. - Để tránh tắc nghẽn, không thêm bắt kỳ chất tẩy rửa hoặc chất khử trùng nào vào bình nước.

1. Để lắp bộ phận lau sàn, hãy trượt nó vào phía sau của robot hút bụi cho đến khi khớp vào vị trí. Nhận nút (hoặc sử dụng ứng dụng Mi Home/Xiaomi Home để bắt đầu dọn đẹp. Robot hút bụi sẽ tự động nhận dạng bộ phận lau sàn và bắt đầu lau cũng như phân phối nước khi cần thiết.

• branching although that robot hút bui di chuyển vào khu vực trải thảm, hãy sử dụng các rào chẩn tự nhiên hoặc thiết lập các bức tưởng ảo hoặc khu vực hạn chế trong ứng dụng trước khi lau. • Não vệ sinh miống lau sau môi 30 phút sử dụng để đảm bảo đủ lượng nước và hiệu quả làm sạch.

1. Sau khi robot hút bụi hoàn tất đơn đẹp và quay trở lại trạm đồ bụi tự động, hãy nhân các nút tháo ở cả hai bên của bình nước và kéo bộ phận lau sản về phía sau để tháo nó ra.

Lưu ý: Khi robot hút bụi đang sạc hoặc không sử dụng, hãy thác bộ phận lau sản ra. Đỗ hết nước còn lại trong bình nước ra và vệ sinh miệng lau để tránh nâm mốc hoặc mùi hỏi còn sốt lại.

Dọn rác ngăn chứa bụi

Khi hoàn thành tác vụ đơn đẹp, robot hút bụi sẽ quay trở lại trạm đồ bụi tự động để sạc. Trạm đồ bụi tự động sau đồ sẽ tự động bắt đầu đơn rác ngăn chứa bụi. Bạn có thể vào ứng dụng để Bahrain hoặc tất chức năng tự động đơn rác và sửa đổi tàn suất tự động đơn rác nếu cần.

Tiếp tục đơn đẹp

Nếu robot hút bụi bắt đầu cạn pin trong khi thực hiện tác vụ dọn đẹp, thiết bị sẽ tự động quay trở lại trạm đồ bụi tự động để sạc lại, sau đó tiếp tục dọn đẹp tại nơi đã dùng lại sau khi được sạc đầy.

Tạm dùng

Trong khi robot hút bụi đang chạy, hãy nhân bắt kỳ nút nào trên robot hút bụi để tạm dùng, sau đó nhân nút<|vision_start|> № tiếp tục đơn đẹp. Nhân nút se kết thúc tác vụ đơn đẹp hiện tại và đưa robot hút bụi trở lại trạm đồ bụi tự động.

Lưuý: Không nhắc hoặc di chuyển robot hút bụi khi thiết bị đang tạm dùng để tránh các lỗi điều hướng có thể ngăn robot hút bụi quay trở lại trạm đồ bụi tự động hoặc gây mất bản đồ.

Chế độ ngủ

Robot hút bụi sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ sau khi tạm dùng trong 10 phút và đèn báo của máy sẽ tất. Để đánh thức robot hút bụi, hãy nhân bất kỳ nút nào trên máy.

Lưuý: Nếu thời gian ngủ vượt quá 12 giờ, robot hút bụi sẽ tự động tất.

Cập nhật phần mềm điều khiển

Bạn có thể cập nhật phần mềm điều khiển thông qua ứng dụng. Trước khi cập nhật, hãy đảm bảo robot hút bụi được đặt trên trạm đồ bụi tự động và còn ít nhất 15% pin.

Khôi động lại Robot hút bụi

Nếu robot hút bụi ngừng phần hồi hoặc không thể tắt, hãy nhân và giữ nút (1) trong 15 giây để buộc tắt. Sau đó nhân và giữ nút (trong 3 giây để bạt robot hút bụi.

Khôi phục cải đặt gốc

Nếu robot hút bụi không hoạt động bình thường sau khi khởi động lại, bạn có thể sử dụng ghim để nhân nút đặt lại cho đến khi nghe thấy giống nói cho biết robot hút bụi đang khôi phục cải đặt gốc. Thao tác này sẽ đặt lại robot hút bụi về cải đặt ban đầu.

Chôi* Nên vệ sinh máy hai tuần một lần.

1. Lật ngược robot hút bụi và ấn vào kep để tháo bọc chối.
2. Nhắc chồi quét ra khởi robot hút bui, sau đó làm sach ở trục chồi quét.
3. Sử dụng dung cụ vệ sinh đi kèm để cắt bất kỳ sợi lông rối nào trên chồi quét,
   đồng thời loại bỏ các sợi lông và các mảnh vụn khác khởi ở trục chỗi quét.
4. Lắp lại chồi quét và bọc chồi, và đảm bảo chúng được lắp cố định vào đúng vị trí.

Lưu y: Nên thay chối quét 6–12 tháng một lần để đạt hiệu quả làm sạch tối ưu.

Bọc chồi Kẹp Chối Ở trục chồi quét Dụng cụ vệ sinh

CẢNH BẢO: Nếu có quá nhiều tác bị rối trong chối quét, hoặc nếu tác bị rối chặt trong chối, không được kéo mạnh vi việc này có thể làm hồng chối quét.

Chối bên * Nên vệ sinh máy hai tuần một lần.

1. Lật ngược robot hút buì và lấy chối bên lên để làm sach nó.
2. Lắp lại chồi bên vào robot hút bụi.
   Lưu ý: Nên thay chối bên 3–6 tháng một lần để đạt hiệu quả làm sạch tối ưu.

Bánh xe điều hướng* Vệ sinh khi cần thiết.

1. Lật ngược robot hút bụi và kéo bánh xe điều hướng ra.
2. Loại bổ tóc, bụi bản và các mảnh vụn khác khởi bánh xe cũng như trực bánh xe.
3. Lắp lại bánh xe và ấn chặt trở lại vị trí cũ.

Lưu ý: - Có thể dùng tua vít nhỏ hoặc dụng cụ nay khác để nhẹ nhàng bất và tháo bánh xe. - Có thể làm sạch bánh xe bằng nước và lắp lại sau khi khô.

Túi dùng một lần\* Thay thế khi cần thiết.

1. Mở nắp trạm đồ bụi tự động, kéo tay cảm lên để tháo ra, sau đó tháo túl rác ra.

Lưu ý: Kéo tay cầm lên sẽ giúp làm kín miệng túi để tránh bụi và những mảnh vụn vô tình rolí ra ngoài.

1. Loại bỏ bụi và mảnh vụn khởi bộ lọc bằng vải khô.

1. Chèn tấm nhựa vào rãnh và đảm bảo ràng nó được lắp cổ định vào đúng vị trí.

Tổm nhựa

1. Nhân nắp trạm đồ bụi tự động xuống để đảm bảo ràng nó đã được đóng hoàn toàn.

Các cảm biến và điểm tiếp xúc sạc Nên đơn đẹp hàng tháng.

Sử dụng vài mềm để làm sạch tất cả các cảm biển và các điểm tiếp xúc sạc trong robot hút bụi:

• Các cảm biến vách và các điểm tiếp xúc sạc nằm ở dưới cùng của robot hút bụi.
• Bộ giảm xung và cảm biến để sạc nằm ở mặt trước của robot hút bụi.
  Cảm biển laser LDS trên phía trên cùng của robot hút bụi.

Cảm biến để sạc Cảm biến laser LDS Bộ giảm xung Cảm biến vách Các điểm tiếp xúc sạc

Ngăn chứa bụi Vệ sinh khi cần thiết.

1. Mở vỏ máy của robot hút bụi, sau đó ấn vào kịp ngăn chứa bụi để tháo ra.

1. Mở ngăn chứa bụi và đồ hết chất chứa bên trong, sau đó dùng vài lau sạch các lỗ thông hơi của trạm đồ bụi tự động.

Lưu ý: Để ngăn bộ lọc khởi bị tắc, hãy gỗ nhẹ vào ngăn chứa bụi khi đồ hết chất chứa bên trong.

Lỗ thông hơi trạm đố bụi tự động

Bộ lọc* Nên vệ sinh máy hai tuần một lần.

1. Thảo bộ lọc, như minh họa, sau đó rửa sạch và gỗ nhẹ vào cạnh của bộ lọc để loại bổ bụi và mảnh vụn.

Lưuý: Không cổ găng làm sạch bộ lọc bằng ngón tay hoặc bàn chải.

1. Mở nắp ngăn chứa bụi, đồ nước sạch vào và đóng nắp lại. Lắc ngăn chứa bụi qua lại rồi đồ nước bản ra khởi ngăn chứa bụi. Làm khô kỹ ngăn chứa bụi và bộ lọc trước khi đặt chúng trở lại.

• Chỉ nên sử dụng nước sạch để vệ sinh bộ lọc. Không sử dụng chất tẩy rửa.
  · Làm khô kỹ ngăn chứa bụi và bộ lọc trước khi đặt chúng trở lại.

Miếng lau* Nên vệ sinh sau mỗi lần sử dụng.

1. Kéo miếng lau ra khởi bình nước để lấy nó ra.

1. Vệ sinh và làm khô miếng lau.

CÀNH BẢO:

• Thảo miếng lau ra khởi bình nước trước khi lau và đảm bảo nước bản không chảy ngược vào đầu xà nước để tránh bị tắc.
• Không ấn quá mạnh vào miếng lau vì làm như vay có thể cần trở hoạt động của miếng lau. Nôn vê sinh miếng lau trước mối làn sử dung.
• Nên thay miếng lau 3–6 tháng một lần để đạt hiệu quả làm sạch tối ưu.

Ông dẫn khí trên trạm đồ bụi tự động vệ sinh khi cần thiết.

Nếu ống dẫn khí bị tắc, hãy làm theo các bước dưới đây để làm sạch nó.

1. Vận nắp ống dẫn khí để tháo ra.

1. Kiểm tra xem ống dẫn khí có bị vật lạ gây tắc hay không và loại bổ các vật đó nếu cần.

1. Lắp lại nắp ống dẫn khí và vận chặt lại.

Các điểm tiếp xúc sạc và Lỗ thông hơi của trạm đồ bụi tự động* Vệ sinh khi cần thiết.

Lau sạch các điểm tiếp xúc sạc và lỗ thông hơi của trạm đồ bụi tự động bằng vài mềm và khô.

Cảnh báo: Đảm bảo trạm đồ bụi tự động đã được tất và rút khởi phích cắm trước khi làm sạch.

Robot hút bụi chứa một bộ pin lithium-ion hiệu suất cao. Hây đảm bảo robot vẫn được sạc đầy trong quá trình sử dụng hàng ngày để duy trì hiệu suất pin tối ưu.

Lưu y: Nếu robot hút bụi không được sử dụng trong thời gian dài, hãy tất và cất máy đi. Đế tránh hư hỏng do xà pin quá mức, nên sạc lại robot hút bụi ít nhất ba tháng một lần.

Xử lý sự cố

Vấn đề Nguyên nhân có thể xầy ra và Hướng xử lý
Robot hút bụi không bật được.	Mức pin thấp. Sạc đầy robot hút bụi, sau đó thử lại.Nhiệt độ môi trường quá thấp (dưới 0°C) hoặc quá cao (trên 40°C). Hãy nhớ sử dụng robot hút bụi trong khoảng từ 0°C đến 40°C.
Robot hút bụi không sạc được.	Trạm đồ bụi tự động không vào điện. Đảm bảo cấm đúng cả hai đầu của dây nguồn và trạm đồ bụi tự động đã được bật.Điểm tiếp xúc kém. Hãy làm sạch các điểm tiếp xúc sạc của trạm đồ bụi tự động và robot hút bụi.
Robot hút bụi không thể quay trở lại trạm đồ bụi tự động.	Có quá nhiều vật cần xung quanh trạm đồ bụi tự động. Hãy đặt trạm đồ bụi tự động ở một khu vực trống trải hon.Dọn đẹp khu vực truyền phát tín hiệu của trạm đồ bụi tự động.Di chuyển robot hút bụi có thể khiển máy tự định vị lại và sẽ tạo lại bản đồ nếu việc định vị lại không thành công. Nếu robot hút bụi ở quá xa trạm đồ bụi tự động, có thể máy không tự động quay trở lại được, trong trường hợp đó, bạn sẽ cần phải đặt robot vào trạm đồ bụi tự động theo cách thủ công.
Robot hút bụi không hoạt động như mong đợi.	Tất robot hút bụi và bật lại.
Robot hút bụi phát ra tiếng động lạ.	Một vật lạ có thể mắc vào chỗi quét, chỗi bên hoặc một trong các bánh xe chính. Hãy dùng robot hút bụi và loại bỏ bất ký mảnh vụn nào.
Robot hút bụi không làm sạch hiệu quả như trước hoặc vấn còn bụi.	Vui lòng kiểm tra xem ngăn chứa bụi đã đầy chưa. Nếu đã đầy, hãy đồ rác. Ngoài ra, hãy kiểm tra bộ lọc và vệ sinh nếu cần, đồng thời kiểm tra xem có bất kỳ thứ gì quản xung quanh các chối hay không.
Cấu hình mạng không thành công.Vấn đề Nguyên nhân có thể xây ra và Hướng xử lý	Mật khẩu Wi-Fi không chính xác. Hãy đảm bảo đã nhập chính xác mật khẩu.Chuyển sang mạng 2,4 GHz vì mạng 5 GHz và bộ định tuyến doanh nghiệp hiện không được hỗ trợ.Đảm bảo robot hút bụi ở trong khu vực có tín hiệu Wi-FI tốt.Robot hút bụi có thể không ở trạng thái chờ kết nối. Hãy thoát và mở lại ứng dụng, đồng thời làm theo các bước chính xác để thử định cấu hình lại mạng.
Robot hút bụi không tiến hành đơn đẹp theo lịch trình.	Hãy kiểm tra xem mức pin có đủ không. Robot hút bụi cần có mức pin từ 15% trở lên để bắt đầu dọn đẹp theo lịch trình.
Không có nước hoặc rất ít nước chảy ra khi robot hút bụi lau sản.	Vui lòng kiểm tra xem bình nước đã được đồ đầy chưa và miếng lau đã được lắp đúng cách chưa. Hãy vệ sinh miếng lau thường xuyên.
Quá nhiều nước chảy ra từ bộ phận lau sản. Hãy đảm bảo nút bịt của bình nước được vận chặt.
Robot hút bụi không tiếp tục dọn đẹp sau khi sạc.	Hãy đảm bảo rằng robot hút bụi không ở chế độ không làm phiên (DND) vì chế độ này sẽ ngăn không cho máy tiếp tục dọn đẹp.Robot hút bụi sẽ không tiếp tục dọn đẹp nếu máy được sạc lại theo cách thủ công hoặc được đặt vào trên trạm đồ bụi tự động.
Quá trình đồ bụi tự động không bắt đầu sau khi robot hút bụi quay trở lại trạm đồ bụi tự động.	Đảm bảo cẩm đúng cả hai đầu của đầy nguồn và trạm đồ bụi tự động đã được bật.Trạm đồ bụi tự động sẽ không tự động thu gom bụi trong khoảng thời gian không làm phiên (DND). Khoảng thời gian không làm phiên (DND) để thu gom bụi theo mặc định là 22:00–8:00.Trạm đồ bụi tự động có thể không tự động làm sạch ngăn chứa bụi nếu tính năng tự động đồ bụi bị tất hoặc tần suất tự động đồ bụi được sửa đổi trong ứng dụng.
Đèn bảo màu cam nhập nháy trên trạm đồ bụi tự động.	Hãy kiểm tra để đảm bảo túi dùng một lần được lắp đúng cách. Xem hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng để biết cách lắp đặt.
Thời gian làm sạch ngăn chứa bụi lâu hơn bình thường.	Sau khi sử dụng trạm đồ bụi tự động một thời gian, quá trình tự động đồ bụi có thể lâu hơn một chút để đảm bảo chức năng của máy chạy được trơn tru. Điều này là bình thường.

Thông số kỹ thuật

Robot hút bụi

Tên Robot hút bụi lau nhà
Model B102GL
Kích thước sản phẩm 353 × 350 ×	98,8 mm
Pin 4800 mAh (Công suất định mức)
Thời gian sạc Khoảng 6 giờ
Trọng lượng tỉnh (Robot hút bụi)	3,3 kg
Trọng lượng tỉnh (có phụ kiện)	7,4 kg
Tương thích với Android 4.4 và iOS	10.0 trở lên
Khả năng kết nối không dây	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz,Bluetooth 4.2
Điện áp định mức 14,4 V	---
Công suất định mức 46 W
Tần số vận hành 2400–2483,5 MHz
Công suất đầu ra tối đa < 20 dBm

Trạm đồ bụi tự động

Model JCZ2201
Kích thước sản phẩm	397 × 285 × 384 mm
Đầu vào định mức	220–240 V~ 50/60 Hz
Công suất ra định mức	20,0 V---1 A
Công suất định mức	1000 W
Tiêu thụ điện	Chế độ tắt: ≤0,3 WChế độ chờ: ≤0,5 W
Thời gian để vào trạng thái	Chế độ tắt: ≤20 phútChế độ chờ: ≤20 phút

Trong điều kiện hoạt động bình thường, cần giữ khoảng cách tối thiểu là 20 cm giữa ảnh-ten của thiết bị này với cơ thể của người dùng.

Thông tin về việc tái chế và xử lý vứt bổ WEEE

Tất cả các sản phẩm có biểu tượng này đều là rác thải thiết bị điện và điện tử (WEEE như trong 2012/19/EU), không nên vứt bỏ chúng cùng với rác thải sinh hoạt chưa phân loại. Thay vào đó, để bảo vệ môi trường và sức khỏe của mọi người, bạn nên mang thiết bị thải loại đến điểm thu gom được chỉ định để tái chế rắc thải thiết bị điện và điện tử, do chính quyền hoặc cơ quan địa phương chỉ định. Việc tái chế và xử lý vứt bỏ đúng cách sẽ giúp ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực tiàng đối với môi trường và sức khỏe của người. Vui lòng liên hệ với bên lắp đặt hoặc cơ quan địa phương để biết thêm thông tin về địa điểm cũng như các điều khoản và điều kiện của điểm thu gom.

• Đế biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.mi.com

Sàn xuất cho: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Nhà sản xuất: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (một công ty thuộc Hệ sinh thải Mi)