Robot Vacuum X10 - Robotstøvsuger Xiaomi - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Robot Vacuum X10 Xiaomi

Xiaomi Robotstøvsuger X10 Brugervejledning · 291

Automatisk tömningsstation

Automatisk tömningsstation

Læs denne vejledning omhyggeligt før brug, og opbevar den til senere brug.

Anvendelsesbegrænsninger

• Dette produkt er kun beregnet til rengøring af gulve i et hjemmemiljø. Må ikke anvendes udendørs, på andet end gulvoverflader eller i et kommercielt eller industrielt miljø.
• Dette apparat kan bruges af børn fra en alder på 8 år samt af personer med reduceret fysisk, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og viden, hvis det foregår under opsyn, eller de instrueres i brugen af anordningen på en sikker måde og forstår de involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre det foregår under opsyn.
• Apparatet må kun bruges med den strømforsyningsenhed, der leveres med apparatet.
• Dette apparat indeholder batterier, der kun må udskiftes af personer uddannet til dette.
• Børn må ikke lege med dette produkt. Sørg for, at børn og kæledyr holdes på sikker afstand af robotstøvsugeren, når den er i brug.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en speciel ledning eller komponent, der er tilgængelig fra producenten eller dennes servicerepræsentant.
• Robotstøvsugeren må ikke anvendes i et område, der befinder sig over jordhøjde, uden beskyttende afskærmning.
• Placer ikke robotstøvsugeren på hovedet. Flyt ikke robotstøvsugeren ved at anvende dens LDS-

lasersensordæksel, dæksel eller kofanger som håndtag.

• Anvend ikke robotstøvsugeren ved en omgivelsestemperatur på over 40° C eller under 0° C eller på et gulv med væske eller klistrede substanser.
• Denne robotstøvsugeren må ikke installeres, oplades eller bruges udendørs, på badeværelser eller i nærheden af et svømmebassin.
• Saml eventuelle kabler op fra gulvet, inden robotstøvsugeren anvendes, så den ikke trækker kablerne med sig under rengøringen.
• Fjern skrøbelige eller små genstande fra gulvet, så robotstøvsugeren ikke støder ind i dem og beskadiger dem.
• Hold rengøringsværktøjet uden for børns rækkevidde.
• Placer ikke børn, kæledyr eller genstande ovenpå robotstøvsugeren, uanset om den står stille eller bevæger sig.
• Hold hår, fingre og andre kropsdele væk fra indsugningsåbningen på robotstøvsugeren.
• Anvend ikke robotstøvsugeren til at rengøre brændende substanser.
• Støvsug ikke hårde eller skarpe genstande.

• Sørg for at robotstøvsugeren er slukket, og at den automatiske tømningsstation er taget ud af stikkontakten - i forbindelse med udførelsen af vedligeholdelse.

• Tør ikke robotstøvsugeren eller den automatiske tømningsstation af med en våd klud eller skyl dem med eventuelt væske. Efter rengøring af vaskbare dele skal de tørres helt, før de monteres igen og bruges.

• Sørg for, at robotstøvsugeren er slukket, når den transporteres, og opbevar den i den originale emballage, hvis muligt.
• Dette produkt skal anvendes i overensstemmelse med anvisningerne i brugervejledningen. Brugere er ansvarlige for tab eller skader forårsaget af forkert brug af dette produkt.

Batterier og opladning

ADVARSLER:

• Anvend ikke batterier, netledninger eller autotømningsstation fra tredjepart. Robotstøvsugeren kan kun anvendes med model JCZ2201 autotømningsstation.
• Ingen handling nødvendig fra brugernes side for at skifte autotømningsstation mellem 50 Hz og 60 Hz, produktet kan tilpasse sig til både 50 Hz og 60 Hz.
• Batteriet og den automatiske tømningsstation må ikke adskilles, repareres eller modificeres på egen hånd.
• Placer ikke auto-tømmestationen i nærheden af varmekilder.
• Brug ikke en våd klud eller våde hænder til at rengøre auto-tømmestationens ladekontakter.
  • Gamle batterier skal bortskaffes korrekt. Kasserede batterier skal bortskaffes på en passende genbrugsplads.
• Hvis robotstøvsugeren ikke skal bruges i en længere periode, skal den lades helt op og derefter slukkes og

opbevares på et køligt, tørt sted. Genoplad robotstøvsugeren mindst hver 3. måned for at undgå for stor afladning af batteriet.

• Lithium-ion-batteripakken indeholder substanser, der er farlige for miljøet. Før robotstøvsugeren kasseres, skal batteripakken først fjernes og derefter kasseres eller genanvendes i overensstemmelse med lokal lovgivning og bestemmelserne i det land eller den region, hvor apparatet bruges.
• Når batterierne fjernes fra produktet, er det bedst at bruge batterierne helt op og sørge for, at produktet afbrydes fra strømforsyningen.

1). Afmonter skruen i bunden og fjern derefter dækslet.
2). Afbryd batteriklemmerne og fjern derefter batterierne. Undgå at beskadige batterikassen, da det kan resultere i personskade.
3). Indlever batterierne hos en professionel genanvendelsesvirksomhed.

Laser-sikkerhedsinformation

- Lasersensoren i produktet opfylder IEC 60825-1:2014-standarden for laserprodukter i klasse 1. Undgå direkte øjenkontakt med den under brug.

af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende adresse: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Du finder en detaljeret e-vejledning på www.mi.com/global/service/userguide

Dette produkt har hverken en standbytilstand eller en anden tilsvarende tilstand, hvad angår krav til energieffektivitet eller strømstyringsfunktion.

Produktets strømforbrug vil sandsynligvis være højere end for andre produkter, der lever op til disse funktionelle krav.

Produktoversigt

StøvbeholderBørstedækseRengøringsværktøj

Andet tilbehør

Vandtank

Moppepude

Strømledning

Auto-tømmestationSidebørste Eng (engangspose er isat på forhånd)(ekstra)

Bemærk: Illustrationer af produktet, tilbehør og brugørgrænsøfladen i brugervejledningen er udelukkende vejledende. Det faktiske produkt og de faktiske funktioner kan variere på grund af produktforbedringer.

Robotstøvsugeren

Tryk og hold i 3 sekunder for at tænde eller slukke Tryk for at starte rengøringen, når robotstøvsugeren er tændt Send robotstøvsuger til automatisk tømningsstation: Tryk Aktiver/deaktiver børnesikringsfunktion: Tryk og hold i 3 sekunder Indikator Hvid: Rengøring afsluttet/fuldt opladet Blinkende hvid: Vender tilbage til stationen for opladning/repositionering/ opdatering af firmware/afventer forbindelse/ opretter forbindelse til WI-FI Pulserende hvid: Opladning Blinkende orange: Fejl Orange: Wi-fi er ikke tilsluttet

Bemærk: Når robotstøvsugeren renser eller vender tilbage til stationen for at oplade, skal du trykke på en hvilken som helst knap for at sætte den på pause.

Robotstøvsugeren

LDS lasersensordæksel LDS-lasersensor Lade-sensor Kofanger Sidebørste Børste Primære hjul Klippesensor Drejehjul Ladekontakter Primaere hjul Børstedæksel Børstedækselclips Auto-tømmekanal Låg Nulstillingsknap Tryk og hold i 3 sekunder for at gendanne fabriksindstillinger Wi-fi-Indikator Støvbeholder Luftudtag/højttaler Tændt: Wi-fi tilsluttet Slukket: Wi-fi er ikke tilsluttet Blinker: Afventer forbindelse/forbinder

Auto-tømmestation

Låg Indikator Hvid: Tændt Blinkende orange: Fejl Signalområde Ladekontakter Auto-tømmekanal

Vist forfra

Strømport Tænd/sluk-knap Ledningsfordybninger Vist bagfra

Luftkanaldæksel Vist nedefra

Automatisk tømning af station (med dæksel åbent)

Bemærk: Auto-tømmestationen indeholder på forhånd en engangspose fra fabrikken,

Støvbeholder

Støvbeholderclips Støvrumsdækselclips Støvbeholderdæksel Filter Auto-tømmekanal Filter clip

Vandtank Abning til vandpåfyldning Vandtank prop Udløsningsknap til vandbeholder Moppeptide Velcro

Sådan installeres det

Før robotstøvsugeren tages i brug, skal beskyttelsesstrimlerne fjernes fra begge sider.

Installer sidebørsten på clipsen i bunden af robotstøvsugeren.

Sidebørsteclips

Tilslut til en stikkontakt

Placer den automatiske tømningsstation i nærheden af en stikkontakt i et område med et godt WiFi signal. Tilslut derefter den automatiske tømningsstation til strømmen, og tænd for den.

Taend auto-tømmestationen

Placer robotstøvsugeren

Anbring robotstøvsugeren manuelt på den automatiske tømningsstation, og så tænder robotstøvsugeren automatisk og begynder at oplade. Når robotstøvsugeren er fuldt opladet, forbliver indikatorerne på den og stationen hvide i 10 minutter og slukker derefter. Oplad robotstøvsugeren helt, når du anvender den første gang.

>0.5 m >0.5 m >1.5 m

Bemærk: Sørg for at ladekontakterne på robotstøvsugeren og stationen er helt tilpasset.

Brugsanvisning

Tilslutning med Mi Home/Xiaomi Home-appen

Dette produkt fungerer sammen med Mi Home/Xiaomi Home-appen*. Brug Mi Home/Xiaomi Home-appen til at styre din enhed og til at arbejde sammen med andre smart home-enheder.

Scan QR-koden for at downloade og installere appen. Du vil blive videreledt til konfigurationssiden, hvis appen allerede er installeret. Eller søg på "Mi Home/Xiaomi Home" I App Store for at downloade og installere appen.

Åbn MI Home/Xiaomi Home-appen, tryk på "∅l øverste højre hjørne, og følg derefter anvisningerne for at tilføje din enhed.

• Denne robotstøvsuger virker sammen med Mi Home/Xiaomi Home-appen, og den understøtter Android 4.4 og iOS 10.0 eller nyere versioner.
• Apparatet understøtter kun 2,4 GHz wi-fi-netværk.
• Appen skal muligvis opdateres til en nyere version. Følg vejledningerne i forhold til den aktuelle appversion.
• Når robotstøvsugeren opretter forbindelse til Xiaomi Home-appen, opretter den også forbindelse til netværket. Du kan nuistille Wi-Fi for at afbryde dens forbindelse til netværket.

Nulstil wi-fi

Når der er et tab af forbindelse mellem din telefon og robotstøvsugeren på grund af router-omkonfigurationen, forkert adgangskode eller lignende, skal du venligst følge nedenstående trin:

1. Åbnes dækslet på robotstøvsugeren, så du kan se wi-fi- indikatoren.
2. Tryk og hold samtidigt knapperne og neede, indtil du hører en stemme for at indikere, at robotstøvsugeren venter på konfiguration af netværket.
3. Når wi-fi-indikatoren blinker, er wi-fi-forbindelsen blevet nulstillet korrekt.

Start rengøring

Tryk på knappen (rå robotstøvsugeren eller tryk på knappen iidopen, og så støvsuger robotstøvsugeren alle områder ved først at støvsuge langs kanter og vægge, og derefter i et S-formet mønster. Når støvsugningen er fuldført, vil robotstøvsugeren automatisk vende tilbage til den automatiske tømningsstation for at lade op.

Metode 1: Tryk på knappen (bå robotstøvsugeren for at begynde støvsugningen.

For at sikre, at robotstøvsugeren nemt kan vende tilbage til auto-tømmestationen efter rengøring, skal du lade robotstøvsugeren starte fra auto-tømmestationen og undgå at flytte auto-tømmestationen under en rengøringsopgave.

Når du bruger robotstøvsugeren for første gang, anbefales det at følge efter robotstøvsugeren og fjeme eventuelle forhindringer på gulvet. I tilfælde af at robotstøvsugeren sætter sig fast, eller ridser overfladen af møblerne i nogle områder, kan du indstille begrænsede områder i appen for at forhindre robotstøvsugeren i at trænge ind i disse områder.

Brug Støvsugning og Moppe funktionen

1. Gør først moppepuden fugtig og vrid overskydende vand ud. Skub derefter kanten af moppepudens midte ind i den midterste åbning i vandbeholderen, og skub derefter kanterne af begge moppepudens sider ind i åbnlingerne i begge sider af vandbeholderen. Til sidst skal du fastgør puden på vandbeholderen.

1. Åbn vandbeholderens stik, fyld vandbeholderen med postevand, og sæt proppen I.

FORSIGTIG:

• Påfyld ikke varmt vand i beholderen, da det kan deformere beholderen.

• For at undgå tilstopning, tilføj ikke rengøringsmiddel eller desinficeringsmiddel til vandbeholderen.

• For at montere moppekomponenten, skub den ind i bagsiden af robotstøvsugeren, indtil den klikker på plads. Tryk på knappen eller brug Mi Home-/Xiaomi Home-appen til at starte rengøringen. Robotstøvsugeren genkender automatisk moppekomponenten og begynder at vaske gulv og dosere vand efter behov.

- For at forhindre, at robotstøvsugeren bevæger sig ind på et område med tæppe, skal man bruge fysiske barrierer eller angive virtuelle vægge eller forbudte områder i appen, før man bruger moppefunktionen. - Moppepuden skal rengøres efter 30 minutters brug for at sikre tilstrækkelig vandgennemstrømning og rengøringseffektivitet.

1. Når robotstøvsugeren er færdig med at støvsuge og vender tilbage til den automatiske tømningsstation, skal du trykke på udløserknapperne på begge sider af vandtanken og trække moppeenheden bagud for at fjerne den.

Bemærk: Når robotstøvsugeren lader eller ikke er i brug, fjern moppekomponenten, hæld alt resterende vand i beholderen ud og rengør moppepuden for at forhindre mug eller ubehagelig luft.

Tøm støvbeholderen

Når robotstøvsugeren har afsluttet en støvsugningsopgave, vender den tilbage til den automatiske tømningsstation for at lade op. Auto-tømmestationen begynder så automatisk at tømme støvbeholderen. Du kan gå til appen for at aktivere eller deaktivere den automatiske tømningsfunktion og ændre den automatiske tømningsfrekvens efter behov.

Genoptag rengøring

Hvis robotstøvsugeren begynder at løbe tør for batteri under en støvsugning, vil den automatisk vende tilbage til den automatiske tømningssstation - for at genoplade og derefter genoptage dens opgave, hvor den slap, efter at være blevet tilstrækkeligt ladet op.

Pause

Mens robotstøvsugeren er i gang, kan du trykke på hvilken som helst knappe på robotstøvsugeren for at sætte den på pause, og tryk derefter på knappen for at genoptage støvsugningen. Ved at trykke på knappen afslutter den aktuelle støvsgningsopgave og sender robotstøvsugeren tilbage til den automatiske tømningsstation.

Bemærk: Saml eller flyt ikke robotstøvsugeren, mens den er sat på pause, for at undgå navigationsfejl som der kan forhindre robotstøvsugeren i at vende tilbage til den automatiske tørningsstation, eller være skyld i tab af kort.

Dvaletilstand

Robotstøvsugeren går automatisk i dvaletilstand efter den har været sat på pause i 10 minutter, hvorefter indikatoren slukker. For at vække den, tryk på hvilken som helst knap på robotstøvsugeren.

Bemærk: Hvis dvaletilstanden varer mere end 12 timer, slukker robotstøvsugeren automatisk.

Opdatering af firmware

Du kan opdatere firmwaren via appen. Før du opdaterer, skal du være sikker på, at robotstøvsugeren er på den automatiske tømningsstation og har mindst 15 % batteri tilbage.

Genstart robotstøvsugeren

Hvis robotstøvsugeren ikke svarer eller ikke kan slukkes, tryk på knappen og hold den nede i 15 sekunder for at foretage tvunget nedlukning. Tryk derefter på knappen og hold den nede i 3 sekunder for at tænde robotstøvsugeren.

Gendannelse af fabriksindstillinger

Hvis robotstøvsugeren ikke virker korrekt efter genstart, kan du bruge en nål til at trykke på nulstillingsknappen, indtil du hører en stemme, der indikerer, at robotstøvsugeren er ved at gendanner fabriksindstillingerne. Dette vil nulstille robotstøvsugeren til dens oprindelige fabriksindstillinger.

Børste* Den anbefales at rengøre hver anden uge.

1. Vend robotstøvsugeren på hovedet, og tryk på clipsene for at fjerne børstedækslet.
2. Løft børsten ud af robotstøvsugeren. Rengør derefter børstelejerne.
3. Brug det medfølgende rengøringsværktøj til at klippe eventuelle hår over, der er filtret ind i børsten, og til at fjerne hår og andet snavs fra børsten.
4. Monter børsten og børstedækslet igen, og sørg for, at de er fastgjort korrekt.

Bemærk: Det anbefales at udskifte børsten hver 6-12 måneder - for en optimal støvsugningseffekt.

Børstedæksel Clip Børste Børstelejer Rengøringsværktøj

FORSIGTIG: Hvis for meget hår er viklet ind i børsten, eller hvis håret sidder meget fast, bør man ikke forsøge at fjerne det med magt, da det kan beskadige børsten.

Sidebørste* Den anbefales at rengøre hver anden uge.

1. Vend robotstøvsugeren rundt, og træk sidebørsten opad og fjern den for at rengøre den.
2. Monter sidebørsten på robotstøvsugeren igen.

Bemærk: Det anbefales at udskifte sidebørsten hver 3-6 måneder for at opnå en optimal støvsugningseffekt.

Drejehjul* Rengør efter behov.

1. Vend robotstøvsugeren på hovedet og træk drejehjulet ud.
2. Fjern hår, snavs og andet fra hjulet og akslen.
3. Sæt hjulet på igen og pres det fast tilbage på plads.

Bemærknlinger:

- Hjules kan skubbes forsigtigt ud og fjernes med en lille skruetrækker eller et andet passende stykke værktøj.

- Hjulet kan rengøres med vand og monteres igen, når det er tört.

Engangspose\* Udskift efter behov.

1. Åbn topdækslet på auto-tømmestationen, træk håndtaget opad for at fjerne det, og kasser derefter engangsposen.

Bemærk: Når man trækker opad i håndtaget, lukkes engangsposen, så man undgår, at støv og snavs falder ud.

1. Indsæt pladen i åbningen, og sørg for, at den er fastgjort korrekt.

1. Tryk ned på auto-tømmestationens topdæksel for at sikre, at den er helt lukket.

Sensorer og ladekontakter" Månedlig rengøring anbefales.

Brug en blød klud til at rengøre alle sensorer og ladekontakter på robotstøvsugeren:

• Sensorerne og ladekontakterne i bunden af robotstøvsugeren.
• Kofangeren og dockingsensoren foran på robotstøvsugeren.
• LDS-lasersensoren ovenpå robotstøvsugeren.

Lade-sensor LDS-lasersensor Kofanger Klippesensor Ladekontakter

Støvbeholder" Rengør efter behov.

1. Åbn støvbeholderen, og tøm indholdet ud, og tør derefter autotømmekanalerne af med en klud.

Bemærk: For at forhindre, at filteret stopper til, bank let på støvbeholderen, när den tømmes.

Auto- tømmekanal

Filter* Den anbefales at rengøre hver anden uge.

Bemærk: Forsøg ikke at rengøre filteret med en børste eller en finger.

1. Åbn støvrummets dækslet, fyld støvrummet med rent vand og luk støvrummets dækslet. Ryst støvrummet fra side til side, og hæld derefter det snavsede vand ud af beholderen. Tør støvrummet og filteret grundigt, før du sætter dem tilbage.

- Der må kun bruges rent vand til at rengøre filteret. Brug ikke rengøringsmiddel. - Tør støvnummet og filteret grundigt, før du sætter dem tilbage.

Moppepude* Rengöring efter hver brug anbefales.

1. Træk moppepuden af vandtanken for at fjerne det.

Fjern puden fra vandtanken, før den rengøres, og sørg for, at der ikke løber beskidt vand tilbage i vandudløbet, for at undgå tilstøning. Tryk ikke for hårdt på moppepuden, da det kan reducere ydeevnen. Puden bør rengøres før hver brug. Det anbefales at udskilte moppepuden hver 3.-6. måned for optimal støvsugningsydelse.

* Rengør efter behov.

Hvis luftkanalen er blokeret, skal du følge nedenstående trin for at rengøre den.

1. Skru luftkanaldækslet af for at fjerne det.

1. Sæt luftkanaldækslet på igen, og skru det fast.

1. Kontroller, om luftkanalen er blokeret af fremmedlegemer, og fjern eventuelle objekter.

Opladningskontakter og automatisk tømningsventiler

* Rengør efter behov.

Rengør ladekontakterne og auto-tømmekanalerne med en blød, tør klud.

Advarsel: Sørg for, at auto-tømmestationen er slukket og taget ud af stikket før rengøringen.

Robotstøvsugeren indeholder en højtydende lithium-ion-batteripakke. Sørg for, at den holdes opladet under daglig brug for at opretholde optimal batteriydelse.

Bemaerk: Hvis robotstøvsugeren ikke skal bruges i længere tid, bør den slukkes og sættes væk. For at undgå for stor afladning bør robotstøvsugeren genoplades mindst hver 3. måned.

Fejlsøgning

Problem Mulig årsag og løsning
Robotstøvsugeren tænder ikke.	Batteriniveauet er lavt. Oplad robotstøvsugeren helt, og prøv derefter igen.Omgivelsestemperaturen er for lav (under 0°C) eller for høj (over 40°C). Sørg for at bruge robotstøvsugeren mellem 0°C og 40°C.
Robotstøvsugeren oplader ikke.	Den automatiske tømningsstation er ikke tilsluttet en strømforsyning. Sørg for, at begge ender af strømledningen er sat korrekt i, og at auto-tømmestationen er tændt.Kontakten er dårlig. Rengør ladekontakterne på den automatiske tømningsstation og robotstøvsugeren.
Robotstøvsugeren kan ikke vende tilbage til den automatiske tømningsstation.	Der er for mange forhindringer omkring auto-tømmestationen. Placer auto-tømmestationen i et mere åbent område. Rengør signalområdet på auto-tømmestationen.Hvis man flytter robotstøvsugeren, kan det få den til at repositionere sig selv, og den vil foretage ny kortlægning af omgivelserne, hvis repositionering ikke lykkes. Hvis robotstøvsugeren er for langt væk fra auto-tømmestationen, kan den eventuelt ikke automatisk vende tilbage. I så fald skal robotstøvsugeren placeres manuelt på auto-tømmestationen.
Robotstøvsugeren virker ikke som forventet.	Sluk for robotstøvsugeren og tænd den igen.
Robotstøvsugeren laver en underlig lyd.	Der kan sidde et fremmedlegeme fast i børsten, sidebørsten eller et af de primære hjul. Stop robotstøvsugeren og fjern eventuelle fremmedlegemer.
Robotstøvsugeren rengør ikke så effektivt rent som før, eller den efterlader støv.	Tjek, om støvbeholderen er fuld. Hvis det er tilfældet, skal den tømmes. Tjek desuden filteret, og rengør det om nødvendigt. Tjek også, om der er noget viklet om nogle af børsterne.
Konfiguration af netværk mislykkes.	Wi-Fi adgangskoden er forkert. Sørg for, at den indtastede adgangskode er korrekt.Skift til et 2,4 GHz-netværk, da 5 GHz-netværk og virksomhedsroutere ikke understøttes på nuværende tidspunkt.Sørg for, at robotstøvsugeren forbliver inden for et område med et godt Wi-Fi-signal.Robotstøvsugeren er muligvis ikke I afventende tilslutningstillstand. Luk og åbn appen Igen, og følg de korrekte trin for at prøve at konfigurere netværket igen.
Problem Mulig årsag og løsning
Robotstøvsugeren udfører ikke den planlagte rengøring.	Tjek, om batteriniveauet er tilstrækkeligt. Robotstøvsugeren skal have et batteriniveau på 15 % eller mere for at starte en planlagt rengøring.
Der kommer ikke noget vand eller kun meget lidt vand ud, når robotstøvsugeren vasker gulvet.	Tjek venligst om vandtanken er fyldt og moppepuden er korrekt installeret. Rengør venligst moppepuden regelmæssigt.
Der kommer for meget vand ud af moppekomponenten.	Sørg for, at proppen til vandbeholderen er spændt korrekt.
Robotstøvsugeren fortsætter ikke med rengøring efter endt opladning.	Sørg for at robotstøvsugeren ikke er i DND-tilstand, da denne tilstand forhindrer den i at genoptage støvsugningen.Robotstøvsugeren genoptager ikke støvsugning, hvis den genoplades manuelt eller placeres på den automatiske tømningsstation.
Auto-tømmefunktionen starter ikke, når robotstøvsugeren vender tilbage til auto-tømmestationen.	Sørg for, at begge ender af strømledningen er sat korrekt i, og at auto-tømmestationen er tændt.Den automatiske tømningsstation vil ikke automatisk samle støv i DND-perioden. DND-perioden for støvopsamling er som standard 22:00-8:00.Auto-tømmestationen tømmer eventuelt ikke støvbeholderen automatisk, hvis auto-tømmefunktionen er deaktiveret eller hyppligheden af auto-tømmefunktionen er blevet ændret i appen.
Indikatoren på auto-tømmestationen blinker orange.	Sørg for, at engangsposen er isat korrekt. Se vejledningen til isætning af posen i brugervejledningen.
Det tager længere tid end normalt at tømme støvbeholderen.	Når auto-tømmestationen har kørt i et stykke tid, kan auto-tømmeprocessen tage lidt længere tid, for at sikre, at funktionen kører uden problemer. Dette er normalt.

Specifikationer

Robotstøvsugeren

Navn Robotstøvsuger
Model B102GL
Varemål 353 × 350 × 98,8 mm
Batteri 4800 mAh (Mærkekapacitet)
Opladningstid Ca. 6 timer
Nettovægt (Robotstøvsugeren) 3,3 kg
Nettovægt (med tilbehør) 7,4 kg
Kompatibel med Android 4.4 og iOS	10.0 eller derover
Trådløs forbindelse	WI-FI IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz,Bluetooth 4.2
Nominel spænding 14,4 V	---
Nominel effekt 46 W
Driftsfrekvens 2400–2483,5 MHz
Maksimal udgangsstrøm < 20 dBm

Auto-tømmestation

Model JCZ2201
Varemål 397 × 285 × 384 mm
Nominelt forbrug	220-240 V~ 50/60 Hz
Nominel effekt 20,0 V 1 A	—
Nominel effekt 1000 W
Strømforbrug	Slukket tilstand: ≤0,3 WStandby-tilstand: ≤0,5 W
Tid, før tilstanden nås	Slukket tilstand: ≤20 minStandby-tilstand: ≤20 min

Under normale betingelser skal dette udstyr holdes på en separationsafstand på mindst 20 cm mellem antennen og brugerens krop.

Oplysninger om WEEE Bortskaffelse og genanvendelse

Ethvert produkt, der bærer dette symbol, er affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE som i direktiv 2012/19/EU), som ikke må blandes med usorteret husholdningsaffald. I stedet skal du beskytte den menneskelige sundhed og miljøet ved at overgive dit affaldsudstyr til et dertil beregnet indsamlingspunkt til genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr, som er udnævnt af de nationale eller lokale myndigheder. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse vil bidrage til at forhindre potentielt negative konsekvenser for miljøet og den menneskelige sundhed. Kontakt installatøren eller de lokale myndigheder for at få flere oplysninger om lokationen samt vilkårene og betingelserne for sådanne.

Koble til en stikkontakt

Plasser den automatiske tømmestasjonen nær et strømuttak i et område med et godt Wi-Fi-signal. Koble deretter til den automatiske tømmestasjonen og slå den på.

Engangspose\* Bytt hvis nødvendig.

Ladekontakter og doble autotømmingsventiler

• Du kan finde flere oplysninger på www.mi.com

Fremstillet for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fremstillet af: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (en Mi Ecosystem-virksomhed)