Robot Vacuum X10 - Odkurzacz robot Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz robot
Marka	Xiaomi
Model	Robot Vacuum X10 (B102GL)
Wymiary (robot)	353 × 350 × 98,8 mm
Wymiary (stacja)	397 × 285 × 384 mm
Masa netto (robot)	3,3 kg
Masa netto (z akcesoriami)	7,4 kg
Bateria	Litowo-jonowa 4800 mAh
Napięcie znamionowe (robot)	14,4 V
Moc znamionowa (robot)	46 W
Moc znamionowa (stacja)	1000 W
Czas ładowania	Około 6 godzin
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11b/g/n), Bluetooth 4.2
Kompatybilna aplikacja	Mi Home / Xiaomi Home (Android 4.4+, iOS 10.0+)
Główne funkcje	Odsysanie, mycie (mop), automatyczne opróżnianie, nawigacja laserowa LDS
Konserwacja	Czyszczenie szczotki, szczotki bocznej, czujników, styków ładowania, koła omnidirekcjonalnego
Bezpieczeństwo	Tylko do użytku wewnątrz, unikać przeszkód, nie używać na mokrej podłodze ani na substancjach płonących
Części zamienne	Szczotka, szczotka boczna, worek jednorazowy, mop, zbiornik na wodę
Producent	Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Ekosystem Xiaomi)

Często zadawane pytania - Robot Vacuum X10 Xiaomi

Jak zainstalować odkurzacz robot po raz pierwszy?

Usuń taśmy ochronne, zamontuj szczotkę boczną, umieść stację do automatycznego opróżniania w pobliżu gniazdka elektrycznego, podłącz ją i włącz. Umieść robota ręcznie na stacji: włączy się i zacznie ładować. Przed pierwszym użyciem całkowicie naładuj baterię.

Jak podłączyć robota do aplikacji Mi Home / Xiaomi Home?

Zeskanuj kod QR z instrukcji lub znajdź aplikację w App Store. Otwórz aplikację, dotknij ikony '+' w prawym górnym rogu i postępuj zgodnie z instrukcjami. Upewnij się, że Wi-Fi działa w paśmie 2,4 GHz, a robot jest w trybie konfiguracji (migająca kontrolka Wi-Fi).

Jak korzystać z funkcji mycia?

Zwilż mopa i wyciśnij go, zamocuj na zbiorniku na wodę, napełnij zbiornik wodą z kranu, a następnie zamontuj zestaw do mycia z tyłu robota. Rozpocznij czyszczenie za pomocą przycisku lub aplikacji. Robot automatycznie rozpoznaje moduł mycia.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Po czyszczeniu robot wraca do stacji automatycznego opróżniania, która automatycznie opróżnia pojemnik. Możesz włączyć/wyłączyć tę funkcję w aplikacji. Aby opróżnić ręcznie, wyjmij pojemnik i wyrzuć kurz.

Jak wyczyścić szczotkę główną?

Obróć robota, ściśnij zatrzaski pokrywy szczotki, wyjmij szczotkę, wyczyść łożyska i przytnij splątane włosy dołączonym narzędziem do czyszczenia. Załóż szczotkę i pokrywę z powrotem. Zalecane co dwa tygodnie.

Co zrobić, jeśli robot nie wraca do stacji?

Upewnij się, że stacja jest podłączona, a styki ładowania są czyste. Sprawdź, czy robot nie jest zablokowany lub ręcznie przesunięty. W razie potrzeby naciśnij przycisk 'Home' na robocie lub użyj aplikacji, aby odesłać go do stacji.

Jak zresetować Wi-Fi robota?

Otwórz pokrywę robota, aby zobaczyć kontrolkę Wi-Fi. Naciśnij jednocześnie przyciski 'Power' i 'Home' i przytrzymaj, aż usłyszysz komunikat głosowy informujący, że robot jest gotowy do konfiguracji sieci. Kontrolka Wi-Fi zacznie migać.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Używaj robota tylko w pomieszczeniach, na płaskich podłogach. Nie używaj go na mokrych powierzchniach ani z substancjami płonącymi. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala podczas czyszczenia. Nie demontuj baterii samodzielnie.

Jak dbać o baterię?

Naładuj robota w pełni przed dłuższym okresem nieużywania. Ładuj go co najmniej raz na trzy miesiące, aby uniknąć nadmiernego rozładowania. Baterię litowo-jonową może wymieniać tylko wykwalifikowany technik.

Jak wymienić worek jednorazowy w stacji?

Otwórz górną pokrywę stacji, pociągnij uchwyt do góry, aby uszczelnić i wyjąć pełny worek. Wyrzuć go i włóż nowy worek do szczeliny, upewniając się, że jest dobrze zamontowany. Zamknij pokrywę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Robot Vacuum X10 Xiaomi

Instrukcja obsługi Odkurzacza Xiaomi Robot X10 · 84

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

Ograniczenia w użytkowaniu

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia podłóg w środowisku domowym. Nie należy używać go na zewnątrz, na powierzchniach innych niż podłogi oraz w pomieszczeniach komercyjnych lub przemysłowych.
• Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, a także przez osoby bez doświadczenia ze sprzętem bądź z brakiem wiedzy na jego temat, jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
• Urządzenie należy stosować wyłącznie z zasilaczem zawartym w zestawie.
• To urządzenie zawiera akumulator, który może być wymieniany jedynie przez wykwalifikowane osoby.
• Dzieci nie mogą bawić się tym produktem. Należy upewnić się, że dzieci i zwierzęta domowe przebywają w bezpiecznej odległości od odkurzacza podczas jego pracy.

• W razie uszkodzenia kabla należy go wymienić na oryginalny lub na cały zestaw dostępny u producenta lub w punkcie serwisowym.

• Odkurzacza nie należy używać na obszarze zawieszonym nad ziemią bez uprzedniego zastosowania bariery ochronnej.

• Nie należy kłaść odkurzacza do góry nogami. Nie należy przenosić odkurzacza, trzymając za pokrywę czujnika laserowego LDS, pokrywę czy zderzak.
• Nie należy używać odkurzacza w temperaturze powyżej 40°C lub poniżej 0°C, a także na podłogach z płynami lub lepkimi substancjami.
• Nie należy montować, ładować ani używać odkurzacza na zewnątrz, w łazienkach lub w pobliżu basenu.
• Przed użyciem odkurzacza należy podnieść z podłogi wszelkie przewody, aby zapobiec ich przemieszczaniu podczas czyszczenia.
• Usunąć z podłogi wszelkie delikatne lub małe przedmioty, aby zapobiec ich uszkodzeniu w przypadku zderzenia.
• Trzymać przyrząd do czyszczenia poza zasięgiem dzieci.
• Nie wolno umieszczać dzieci, zwierząt domowych ani żadnych przedmiotów na odkurzaczu, niezależnie od tego, czy jest on nieruchomoły, czy się porusza.
• Trzymać włosy, palce i inne części ciała z dala od otworu ssącego odkurzacza.

• Nie używać odkurzacza do czyszczenia jakichkolwiek palnych substancji.

• Nie wciągać do odkurzacza żadnych twardych ani ostrych przedmiotów.

• Przed sprzątaniem lub konserwacją należy sprawdzić, czy odkurzacz jest wyłączony, a stacja automatycznego opróżniania jest odłączona od zasilania.
• Nie należy wycierać odkurzacza i stacji ładującej wilgotną szmatką ani spłukiwać ich płynami. Po oczyszczeniu części zmywalnych należy całkowicie wysuszyć części przed ponowną instalacją i ich użyciem.
• Na czas transportu należy upewnić się, że odkurzacz jest wyłączony oraz, w miarę możliwości, znajduje się w oryginalnym opakowaniu.
• Produktu należy używać zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania tego produktu.

Akumulator i ładowanie

OSTRZEŻENIA:

• Nie należy używać zamienników akumulatora, kabla zasilania ani stacji automatycznego opróżniania innych producentów. Odkurzacza można używać tylko z modelem JCZ2201 stacji automatycznego opróżniania.
• Użytkownik nie musi wykonywać żadnych czynności, aby zmienić częstotliwość napięcia z 50 Hz na 60 Hz lub odwrotnie. Produkt dostosowuje się do obu częstotliwości.

• Nie wolno demontować ani modyfikować akumulatora lub stacji automatycznego opróżniania na własną rękę.

• Nie umieszczać stacji automatycznego opróżniania w pobliżu źródeł ciepła.

• Do wycierania lub czyszczenia styków ładowania automatycznej stacji opróżniania nie należy używać mokrej ściereczki ani mokrych rąk.
• Utylizować stare akumulatory we właściwy sposób. Zbędne akumulatory należy przykazywać do odpowiednich zakładów zajmujących się recyklingiem.
• Jeżeli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy naładować go do pełna, a następnie wyłączyć i przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Ładować odkurzacz co najmniej raz na 3 miesiące, aby uniknąć nadmiernego rozładowania akumulatora.
• Akumulator litowo-jonowy zawiera substancje niebezpieczne dla środowiska. Przed utylizacją odkurzacza należy najpierw wyjąć akumulator, a następnie zutylizować go lub poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawnymi kraju lub regionu, w którym jest używany.
• Podczas wyjmowania baterii produkt powinien być odłączony od zasilania.

1) Odkręcić śrubę u dołu i zdjąć pokrywę.
2) Odłączyć złącze baterii i wyjąć baterie. Aby uniknąć obrażeń, należy uważać, aby nie uszkodzić komory baterii.
3) Baterie należy oddawać do utylizacji firmie zajmującej się recyklingiem odpadów.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa lasera

- Czujnik laserowy w tym produkcie spełnia wymogi normy IEC 60825-1: 2014 i EN 60825-1:2014/A11:2021 w sprawie produktów laserowych klasy 1. Podczas korzystania z produktu należy unikać bezpośredniego kontaktu produktu z oczami.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

KONSUMENCKI PRODUKT LASEROWY

EN 50689:2021

Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcje.

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu B102GL jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej:

Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguide

Produkt nie ma trybu gotowości ani innego równoznacznego stanu w kontekście wymogów wydajności energetycznej lub funkcji zarządzania zasilaniem, pobór energii produktu będzie prawdopodobnie większy niż innych produktów, które spełniają te funkcjonalne wymogi.

Przegląd produktu

Akcesoria

Wstępnie zainstalowane akcesoria

Pojemnik na kurzPokrywa sązytkąd do czyszczeniaSzczotka głó

Inne akcesoria

Zbiornik na wodę

Wkład myjący

Szczotka boczna

Kabel zasilania

Jednorazowy worek (wymienny)

Stacja automatycznego opróżniania (fabrycznie zainstalowany jednorazowy worek)

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą jedynic jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu.

Odkurzacz

Wskaźnik

Światło białe: Migajązyśwolenietytakdzanie zakończane, kandiewanie zakończone

Migające

światło białe:

Powrót do stacji w celu naładowania, zmiana położenia,

aktualizowanie oprogramowania układowego, oczekiwanie

na połączenie lub łączenie z Wi-Fi

Migające światło pomarańczowe:

Pomarańczowe:

Bład

Brak połączenia z siecią Wi-Fi

Stacja automatycznego opróżniania

Montaż

Zdejmowanie oston ochronnych

Przed użyciem odkurzacza usunąć paski ochronne z obu stron.

Montaż szczotki bocznej

Załóż szczotkę boczną na zatrzask na spodzie odkurzacza.

Podłączanie do gniazdka elektrycznego

Umieść stację automatycznego opróżniania w pobliżu gniazdka elektrycznego, w obszarze z dobrym zasięgiem sygnału Wi-Fi. Następnie podłącz stację automatycznego opróżniania do zasilania i ją włącz.

Umieszczanie odkurzacza

Umieść odkurzacz na stacji automatycznego opróżniania. Odkurzacz włączy się automatycznie i zacznie się ładować. Kiedy akumulator zostanie w pełni naładowany, wskaźniki na odkurzaczu i stacji będą świecić na biało przez 10 minut, a następnie zgasną. Przed pierwszym użyciem odkurzacza należy go w pełni naładować.

Uwaga: Sprawdź, czy styki ładowania na odkurzaczu i stacji są dokładnie wyrównane.

Użytkowanie

Łączenie z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home

Ten produkt obsługuje aplikację Mi Home/Xiaomi Home*. Używaj aplikacji Mi Home/Xiaomi Home do sterowania urządzeniem i obsługi innych inteligentnych urządzeń domowych.

Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację. Jeśli aplikacja jest już zainstalowana, nastąpi przekierowanie do strony konfiguracji połączenia. Aby pobrać i zainstalować aplikację, możesz też wyszukać nazwę „Mi Home/Xiaomi Home” w sklepie z aplikacjami.

Otwórz aplikację MI Home/Xlaoml Home, naciśnij przycisk w górnym prawym rogu ekranu i wykonaj polecenia, aby dodać urządzenie.

9E651E75

Nazwa aplikacji Xiaomi Home obowiązuje w Europie (za wyjątkiem Rosji). Nazwa aplikacji wyświetlana w urządzeniu użytkownika jest obowiązująca.

Uwagi:

- Ten odkurzacz działa z aplikacją Mi Home / Xiaomi Home i obsługuje systemy operacyjne Android 4.4 oraz iOS 10.0 i ich nowsze wersje.

- Obsługiwane są wyłącznie sieci Wi-Fi 2,4 GHz.

Wersja aplikacji mogła zostać uaktualniona. Wykonuj instrukcje bieżącej wersji aplikacji.

- Gdy odkurzacz automatyczny pomysłnie połączy się z aplikacją Xiaomi Home, nawiąże też połączenie z siecią. Aby odłączyć go od sieci, możesz wykonać reset Wi-Fi.

Resetowanie połączenia Wi-Fi

W razie zerwania połączenia między telefonem a odkurzaczem wskutek zmiany konfiguracji routera, wprowadzenia błędnego hasła itp. należy wykonać następujące czynności:

1. Należy otworzyć pokrywę odkurzacza, aby zobaczyć wskaźnik Wi-Fi.
2. Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski oraz, aż usłyszysz komunikat głosowy o oczekiwaniu na konfigurację sleciową.
3. Migający wskaźnik Wi-Fi oznacza, że resetowanie połączenia Wi-Fi zakończyło się pomyślnie.

Rozpoczynanie czyszczenia

Naciśnij przycisk (na odkurzaczu lub dotknij przycisku wąplikacji, po czym odkurzacz oczyści wszystkie obszary, najpierw sprzątając wzdłuż krawędzi i ścian, a następnie po trasach w kształcie Iltery S. Po zakończeniu sprzątania odkurzacz automatycznie powróci do stacji automatycznego opróżniania w celu naładowania. Metoda 1: Naciśnij przycisk (na odkurzaczu, aby rozpocząć sprzątanie.

Metoda 2: Naciśnij przycisk (w aplikacji, aby rozpocząć sprzątanie.

Uwagi:

- Aby odkurzacz mógł hatwo powrócić do stacji automatycznego opróżniania po czyszczeniu, należy pozwolić odkurzaczowi uruchomić się ze stacji automatycznego opróżniania i unikać przesuwania stacji automatycznego opróżniania podczas czyszczenia.

- Przy pierwszym użyciu robota sprzątającego warto na bieżąco śledzić jego ruch i usuwać mu z drogi przeszkody. Jeśli są miejsca, w których robot może utknąć lub zadrapać powierzchnię mebla, można zdefiniować w aplikacji obszary zabronione, aby robot tych miejsc unikał.

Używanie funkcji odkurzania i mycia

1. Najpierw zwiłż wkład myjący i usuń nadmiar wody. Następnie wsuń krawędź środkowej części wkładu myjącego do środkowego gniazda zbiornika na wodę, po czym wsuń krawędzie na obu końcach wkładu myjącego do szczelin po obu stronach zbiornika na wodę. Na koniec założ dokładnie wkład myjący na zbiornik na wodę.

1. Wyjmij korek zbiornika na wodę, wypełnij zbiornik wodą z kranu i włóż korek ponownie.

UWAGI:

- Nie należy wlewać gorącej wody do zbiornika na wodę, ponieważ może to spowodować jego odkształcenie.

- Aby uniknąć zatkania, nie należy dodawać do zbiomika na wodę żacnych środków czyszczących ani dezynfekujących.

1. Aby zamontować zespół myjący, należy wsunąć go do tylnej części odkurzacza do momentu jego zatrzaśnięcia w prawidłowym położeniu. Wcisnąć przycíslk lub użyć aplikacji Mi Home/Xiaomi Home, aby rozpocząć czyszczenie. Odkuracz automatycznie rozpozna zespół myjący i rozpocznie mycie oraz dozowanie wody zgodnie z potrzebami.

- Aby zapobiec przedostawaniu się odkurzacza do obszaru wyłożonego wykładzina, należy ustawić fizyczne bariery lub w aplikacji skonfigurować wirtualne ściany lub obszary zabronione. - Wkład myjący należy czycścić co 30 minut pracy, aby zapewnić odpowiedni przepływ wody i skutoczność czyszczenia.

1. Kiedy odkurzacz zakończy sprzątanie i powróci do stacji automatycznego opróżniania, naciśnij przyciski zwalniające po obu stronach zbiornika na wodę i wyciągnij zespół myjący.

Uwaga: Gdy odkurzacz ładuje się lub nie jest używany, należy wyjąć zespół myjący, wyłać wodę pozostałą w zbiomiku i umyć wkład myjący, aby zapobiec powstawaniu pleśni lub utrzymywaniu się zapachów.

Opróżnić pojemnik na kurz

Po zakończeniu zadania sprzątania odkurzacz powróci do stacji automatycznego opróżniania w celu naładowania. Stacja automatycznego opróżniania automatycznie rozpocznie opróżnianie pojemnika na kurz. W razie potrzeby można włączyć lub wyłączyć funkcję automatycznego opróżniania w aplikacji, a także zmienić częstotliwość jej działania odpowiednio do potrzeb.

Wznów czyszczenie

Jeżeli akumulator odkurzacza zacznie się rozładowywać podczas sprzątania, odkuracz automatycznie powróci do stacji automatycznego opróżniania w celu naładowania. Po wystarczającym naładowaniu odkuracz wznowi pracę w miejscu, w którym ją przerwał.

Wstrzymywanie

Podczas pracy odkurzacza można nacisnąć na nim dowolny przycisk, aby go wstrzymać, a następnie przycisk, aby wznowić sprzątanie. Naciśnięcie przycisku (spowoduje zakończenie bieżącego zadania sprzątania i odesłanie odkurzacza z powrotem do stacji automatycznego opróżniania.

Uwaga: Nie należy podnosić ani przesuwać odkurzacza po wstrzymaniu jego działania, aby uniknąć błędów nawigacyjnych, które mogłyby uniemożliwić powrót odkurzacza do stacji automatycznego opróżniania lub spowodować utratę mapy.

Tryb uśpienia

Odkurzacz automatycznie przejdzie w tryb uśpienia po wstrzymaniu na 10 minut, a jego wskaźnik się wyłączy. Aby go wybudzić, naciśnij dowolny przycisk na odkurzaczu.

Uwaga: Jeżeli czas uśpienia przekroczy 12 godzin, odkurzacz zostanie automatycznie wyłączony.

Aktualizacja oprogramowania układowego

Oprogramowanie układowe odkurzacza można zaktualizować za pomocą aplikacji. Przed aktualizacją należy umieścić odkurzacz na stacji automatycznego opróżniania i sprawdzić, czy poziom naładowania akumulatora wynosi co najmniej 15%.

Ponowne uruchamianie odkurzacza

Jeśli odkurzacz przestanie reagować lub nie będzie można go wyłączyć, należy przytrzymać przycisk (przez 15 sekund, aby wyłączyć urządzenie. Następnie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk (przez 3 sekundy, aby włączyć odkurzacz.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Jeżeli po ponownym uruchomieniu odkurzacz nie działa prawidłowo, należy nacisnąć szpilką przycisk resetowania i przytrzymać go do usłyszenia komunikatu głosowego o przywracaniu ustawień fabrycznych odkurzacza. Spowoduje to przywrócenie ustawień fabrycznych robota.

Dbanie o urządzenie i konserwacja

Szczotka i szczotka boczna\* Zaleca się czyszczenie co dwa tygodnie.

1. Odwróć odkurzacz i ściśnij zatrzaski, aby umożliwiać zdjęcie pokrywy szczotki.
2. Wyjmij szczotkę z odkurzacza, a następnie wyczyść jej łożyska.
3. Użyć dołączonego narzędzia do czyszczenia, aby wyciąć splątane włosy na szczotce i usunąć włosy i inne zanieczyszczenia ze szczotki.
4. Zdejmij szczotkę boczną do góry, aby ją wyczyścić.
5. Zainstaluj ponownie szczotkę, szczotkę boczną 1 pokrywę szczotki oraz upewnij się, czy są one bezpiecznie zamontowane.

Uwagl:

- Zaleca się wymianę szczotki co 6–12 miesięcy, aby zapewnić optymalne sprzątanie. - Zaleca się wymianę szczotki bocznej co 3–6 miesięcy, aby zapewnić optymalne sprzątanie.

UWAGA: Jeśli na szczotce jest zbyt dużo włosów lub jeśli są one ciasno splątane, nie należy ciągnąć ich na siłę, ponieważ może to spowodować uszkodzenie szczotki.

Koło wielokierunkowe ^4 Wyczyścić w razie potrzeby.

1. Odwrócić odkurzacz i wyciągnąć koło wielokierunkowe.
2. Usunąć włosy, kurz i inne zabrudzenia z koła i osi.
3. Ponownie włożyć koło i mocno wcisnąć je na miejsce.

Uwagi:

• Do delikatnego wysunięcia i zdjęcia koła można użyć małego śrubokręta lub innego narzędzia, które nadaje się do podważania.
• Koło można wyczyścić wodą i zamontować ponownie po wyschnięciu.

Jednorazowy worek\* Wymienić w razie potrzeby.

1. Otwórz górną pokrywę stacji automatycznego opróżniania, pocłągnąć uchwyt do góry, aby ją wyjąć, a następnie wyrzucić jednorazowy worek.

Uwaga: Pociągnięcie do góry za uchwyt spowoduje zamknięcie jednorazowego worka, aby zapobiec przypackowemu wypadnięciu kurzu i zanieczyszczeń.

1. Usunąć kurz i zanieczyszczenia z filtra za pomocą suchej szmatki.

1. Włóż płytę do gniazda i sprawdź, czy jest dobrze zainstalowana.

1. Nacisnąć górną pokrywę stacji automatycznego opróżniania, aby upewnić się, że jest całkowicie zamknięta.

Czujniki i styki ładowania* Zaleca się czyszczenie raz w miesiącu.

Używać miękkiej tkaniny do czyszczenia czujników i styków ładowania w odkurzaczu:

Czujniki upadku i styki ładowania na spodzie odkurzacza.

Zderzak i czujnik dokowania z przodu odkurzacza.

- Laserowy czujnik LDS odkurzacza.

Czujnik dokowania

Kanał powietrzny stacji automatycznego opróżniania

* Wyczyścić w razie potrzeby.

Jeśli kanał powietrzny jest zablokowany, należy wykonać poniższe czynności, aby go wyczyścić.

1. Odkręcić osłonę kanału powietrznego, aby ją zdjąć.

2. Sprawdzić, czy kanał powietrzny nie jest zablokowany ciałami obcymi, i w razie potrzeby usunąć je.

1. Założyć z powrotem pokrywę kanału powietrznego i przykręcić ją.

Styki ładujące i otwory wentylacyjne automatycznego opróżniania\* Wyczyścić w razie potrzeby.

Oczyścić styki ładowania i otwory wentylacyjne automatycznego opróżniania miękką i suchą szmatką.

Ostrzeżenie: Przed czyszczeniem upewnić się, że stacja automatycznego opróżniania jest wyłączona i odłączona.

Odkurzacz wyposażono w wysokiej jakości akumulator Iltwo-jonowy. Należy upewnić się, że pozostaje on naładowany w dużym stopniu podczas codziennego użytkowania, aby utrzymać jego optymalną wydajność.

Uwaga: Jeśli odkuracz nie jest używany przez dłuższy czas, należy go wyłączyć i odłożyć. Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym nadmiernym rozładowaniem, odkuracz należy łądować co najmniej raz na trzy miesiące.

Odkurzacz

Nazwa Automatyczny odkurzacz
Model B102GL
Wymiary produktu 353 × 350	× 98,8 mm
Bateria litowo-jonowa 4800	mAh (Pojemność nominalna)
Czas ładowania Ok. 6 godzin
Masa netto (Odkurzacz) 3,3 kg
Masa netto (z akcesorłami)	7,4 kg
Zgodność z systemem Android 4.4 i iOS 10.0 lub nowszy
Łączność bezprzewodowa Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Napięcie znamionowe 14,4 V	---
Moc znamionowa 46 W
Częstotliwość robocza 2400	-2483,5 MHz
Maksymalna moc wyjściowa	< 20 dBm

Stacja automatycznego opróżniania

Model JCZ2201
Wymiary produktu 397 × 285 × 384 mm
Wejście znamionowe 220–240 V 50/60 Hz
Wyjście znamionowe	20,0 V---1 A
Moc znamionowa	1000 W
Pobór energii	Tryb wyłączenia: ≤ 0,3 WTryb gotowości: ≤ 0,5 W
Czas do przejścia w stan	Tryb wyłączenia: ≤ 20 minTryb gotowości: ≤ 20 mln

W normalnych warunkach użytkowania to urządzenie powinno znajdować się w odległości 20 cm od anteny i clała użytkownika.

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobiegianiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.

Pripojenie k aplikácii Mi Home/Xiaomi Home

• Więcej informacji: www.ml.com

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Producent: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (spółka Mi Ecosystem)