Robot Vacuum X10 - Robotas siurblys Xiaomi - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Robotinis dulkių siurblys
Prekės ženklas	Xiaomi
Modelis	Robot Vacuum X10 (B102GL)
Matmenys (robotas)	353 × 350 × 98,8 mm
Matmenys (stotis)	397 × 285 × 384 mm
Neto svoris (robotas)	3,3 kg
Neto svoris (su priedais)	7,4 kg
Baterija	Ličio jonų 4800 mAh
Nominali įtampa (robotas)	14,4 V
Nominali galia (robotas)	46 W
Nominali galia (stotis)	1000 W
Įkrovimo laikas	Maždaug 6 valandos
Ryšys	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11b/g/n), Bluetooth 4.2
Suderinama programa	Mi Home / Xiaomi Home (Android 4.4+, iOS 10.0+)
Pagrindinės funkcijos	Siurbimas, plovimas (šluoste), automatinis ištuštinimas, lazerinė navigacija LDS
Priežiūra	Šepetėlio, šoninio šepetėlio, jutiklių, įkrovimo kontaktų, universalaus rato valymas
Saugumas	Tik naudojimui patalpose, venkite kliūčių, nenaudokite ant skystų paviršių ar sudegusių medžiagų
Atsarginės dalys	Šepetėlis, šoninis šepetėlis, vienkartinis maišelis, šluostė, vandens bakas
Gamintojas	Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Xiaomi ekosistema)

Dažnai užduodami klausimai - Robot Vacuum X10 Xiaomi

Kaip pirmą kartą įdiegti robotą dulkių siurblį?

Nuimkite apsaugines juosteles, sumontuokite šoninį šepetėlį, pastatykite automatinio ištuštinimo stotį prie elektros lizdo, prijunkite ir įjunkite. Rankiniu būdu pastatykite robotą ant stoties: jis įsijungs ir pradės krautis. Prieš pirmą naudojimą visiškai įkraukite bateriją.

Kaip prijungti robotą prie Mi Home / Xiaomi Home programėlės?

Nuskaitykite QR kodą instrukcijoje arba ieškokite programėlės „App Store“. Atidarykite programėlę, viršuje dešinėje palieskite piktogramą „+“ ir sekite nurodymus. Įsitikinkite, kad jūsų „Wi-Fi“ yra 2,4 GHz ir robotas yra konfigūracijos režimu („Wi-Fi“ indikatorius mirksi).

Kaip naudoti plovimo funkciją?

Sudrėkinkite šluostę ir išgręžkite, pritvirtinkite prie vandens bako, pripildykite baką vandens iš čiaupo, tada sumontuokite plovimo rinkinį roboto gale. Paleiskite valymą per mygtuką arba programėlę. Robotas automatiškai atpažįsta plovimo modulį.

Kaip ištuštinti dulkių talpą?

Po valymo robotas grįžta į automatinio ištuštinimo stotį, kuri automatiškai ištuština talpą. Šią funkciją galite įjungti/išjungti programėlėje. Norėdami ištuštinti rankiniu būdu, išimkite talpą ir išmeskite dulkes.

Kaip išvalyti pagrindinį šepetėlį?

Apverskite robotą, suspauskite šepetėlio dangtelio spaustukus, išimkite šepetėlį, išvalykite guolius ir nukirpkite susivėlusius plaukus kartu pateiktu valymo įrankiu. Įdėkite šepetėlį ir uždėkite dangtelį. Rekomenduojama kas dvi savaites.

Ką daryti, jei robotas negrįžta į stotį?

Įsitikinkite, kad stotis yra prijungta ir įkrovimo kontaktai švarūs. Patikrinkite, ar robotas nėra užblokuotas arba rankiniu būdu perkeltas. Jei reikia, paspauskite roboto mygtuką „Home“ arba naudokite programėlę, kad nusiųstumėte jį atgal į stotį.

Kaip atstatyti roboto Wi-Fi?

Atidarykite roboto dangtelį, kad pamatytumėte Wi-Fi indikatorių. Vienu metu paspauskite mygtukus „Power“ ir „Home“ ir laikykite, kol išgirsite balsinį pranešimą, kad robotas yra pasirengęs tinklo konfigūracijai. Wi-Fi indikatorius mirksės.

Kokios svarbios saugumo priemonės?

Naudokite robotą tik patalpose, ant lygių grindų. Nenaudokite ant skystų paviršių ar su sudegusiomis medžiagomis. Valymo metu laikykite vaikus ir gyvūnus atokiai. Neardykite baterijos patys.

Kaip prižiūrėti bateriją?

Prieš ilgą nenaudojimo laikotarpį visiškai įkraukite robotą. Įkraukite jį bent kartą per tris mėnesius, kad išvengtumėte per didelio iškrovimo. Ličio jonų bateriją gali keisti tik kvalifikuotas technikas.

Kaip pakeisti vienkartinį stoties maišelį?

Atidarykite viršutinį stoties dangtelį, patraukite rankeną aukštyn, kad užsandarintumėte ir išimtumėte pilną maišelį. Išmeskite jį ir įkiškite naują maišelį į angą, įsitikindami, kad jis tinkamai sumontuotas. Uždarykite dangtelį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Robot Vacuum X10 Xiaomi

„Xiaomi X10“ dulkių siurblys-robotas naudotojo vadovas · 354

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite ateičiai.

Naudojimo apribojimai

• Šis gaminys skirtas grindims valyti ir jį galima naudoti tik namų aplinkoje. Nenaudokite lauke, ne grindų paviršiams valyti, komercinėje ar pramoninėje aplinkoje.
• Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems fizinių, jutimo ar psichinių negalių arba neturintiems patirties ir žinių, kaip naudoti šį prietaisą, jeigu jie yra prižiūrimi arba išmokomi, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Vaikams draudžiama imtis valymo ir techninės priežiūros darbų be suaugusiųjų priežiūros.
• Šį prietaisą galima naudoti tik su maitinimo bloku, pridėtu prie prietaiso.
• Šiame prietaise naudojamos baterijos, kurias gali pakeisti tik kvalifikuoti asmenys.
• Vaikams draudžiama žaisti su šiuo gaminiu. Užtikrinkite, kad vaikai ir gyvūnai laikytųsi saugaus atstumo nuo veikiančio dulkių siurblio-roboto.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį reikia pakeisti specialiu laidu arba agregatu, kurį galima įsigyti iš gamintojo arba jo techninio aptarnavimo atstovo.
• Nenaudokite dulkių siurblio-roboto virš žemės iškeltoje vietoje be apsauginio užtvaro.
• Nelaikykite dulkių siurblio-roboto apversto aukštyn kojomis. Nekelkite dulkių siurblio-roboto suėmę jį už LDS lazerinio jutiklio dangtelio, viršutinio dangčio arba bamperio.
• Nenaudokite dulkių siurblio-roboto, jei aplinkos temperatūra aukštesnė nei 40 °C arba žemesnė nei 0 °C, arba grindys yra aplietos skysčiais ar lipniomis medžiagomis.
• Nenaudokite šio dulkių siurblio-roboto lauke, vonioje arba šalia baseino.
• Prieš naudodami dulkių siurblį-robotą, nuo grindų pakelkite visus kabelius, nes valymo metu jie gali būti ištampyti.
• Patraukite dūžtančius ir mažus daiktus nuo grindų, kad dulkių siurblys-robotas neatsitrenktų į juos ir nesugadintų.
• Laikykite valymo įrankį vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nedėkite vaikų, naminių gyvūnų ar daiktų ant judančio ar nejudančio dulkių siurblio-roboto.
• Plaukus, pirštus ir kitas kūno dalis laikykite atokiau nuo dulkių siurblio-roboto siurbimo angų.
• Nenaudokite dulkių siurblio-roboto degančioms medžiagoms valyti.
• Nesusiurbkite kietų arba aštrių objektų.
• Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas išjungtas ir automatinio ištuštinimo stotis atjungta.
• Nevalykite dulkių siurblio-roboto arba automatinio ištuštinimo stoties drėgnu audiniu, neplaukite jokiu skysčiu. Išvalę plaunamas dalis, prieš montuodami ir naudodami visiškai jas išdžiovinkite. • Gabendami dulkių siurblį-robotą užtikrinkite, kad jis būtų išjungtas, ir, jei įmanoma, gabenkite jį originalioje pakuotėje.

- Naudokite šį gaminį vadovaudamiesi naudotojo vadove pateiktomis instrukcijomis. Naudotojai prisiima visą atsakomybę už nuostolius ar žalą, kurią gali sukelti netinkamas šio gaminio naudojimas.

Baterijos ir įkrovimas

ĮSPĖJIMAS

• Nenaudokite jokių trečiųjų šalių baterijų, maitinimo laidų ar automatinio ištuštinimo stočių. Dulkių siurblys-robotas gali būti naudojamas tik su JCZ2201 modelio automatinio ištuštinimo stotimi.
• Naudotojams nereikia atlikti jokių veiksmų, kad įjungtų automatinio ištuštinimo stoties 50 Hz arba 60 Hz dažnį – gaminys gali prisitaikyti ir prie 50 Hz, ir prie 60 Hz.
• Neišrinkite, netaisykite ir nemodifikuokite baterijos ar automatinio ištuštinimo stoties patys.
• Nestatykite automatinio ištuštinimo stoties šalia šilumos šaltinių.
• Nevalykite automatinio ištuštinimo stoties įkrovimo kontaktų šlapia šluoste ar šlapiomis rankomis.
• Neišmeskite senų baterijų netinkamai. Nereikalingas baterijas reikia išmesti atitinkamoje perdirbimo vietoje.
• Jei dulkių siurblio-roboto nenaudosite ilgesnį laiką, pilnai įkraukite, išjunkite ir laikykite vėsioje, sausoje vietoje. Įkraukite dulkių siurblį-robotą bent kartą kas 3 mėnesius, kad baterija pernelyg neišsikrautų.
• Ličio jonų baterijų bloke yra aplinkai pavojingų medžiagų. Prieš išmesdami dulkių siurblį-robotą, pirmiausia išimkite baterijų bloką ir išmeskite pagal šalies, kurioje naudojate gaminį, įstatymus ir taisykles.

- Prieš išimant baterijas iš gaminio, geriau jas visiškai išnaudoti, o gaminį atjungti nuo maitinimo tinklo.

1). Išsukite varžtą iš dugno ir nuimkite dangtį. 2). Atjunkite baterijos jungtį ir išimkite baterijas. Nepažeiskite baterijų dėklo, kad nesusižeistumėte. 3). Išmeskite baterijas į tam skirtą specialų konteinerį.

Lazerio saugos informacija

- Šio gaminio lazerinis jutiklis atitinka 1 klasės lazerinių gaminių standartą IEC 60825-1:2014. Naudodami prietaisą venkite tiesioginio akių kontakto.

ES atitikties deklaracija

CE Šiuo „Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd.“ pareiškia, kad radijo įrangos B102GL tipas atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo adresu: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Gaminys neturi budėjimo režimo ar kitos lygiavertės būsenos, atsižvelgiant į energijos suvartojimo efektyvumo reikalavimus ar energijos valdymo funkciją, todėl tikėtina, kad gaminio energijos suvartojimas bus didesnis nei kitų gaminių, atitinkančių šiuos funkcinius reikalavimus.

Gaminio apžvalga

Dulkių siurblys-robotas

Priedai

Iš anksto įrengti priedai

Šepetys

Grindų plovimo šluostė

Dulkių skyrius, šepečio dangtis, valymo įrankis

Vandens talpa

Maitinimo laidas

Automatinio ištuštinimo stotis, šoninis šepetys (su iš anksto įdėtu vienkartiniu maišeliu) (pakeitimai). Pastaba: naudotojo vadove pateiktos gaminio, priedų ir naudotojo sąsajos iliustracijos yra tik pavyzdžiai. Faktinis gaminys ir jo funkcijos gali skirtis dėl gaminio patobulinimų.

Dulkių siurblys-robotas

Pastaba: kai dulkių siurblys-robotas valo arba grįžta į stotį įsikrauti, paspauskite bet kurį mygtuką, kad jį sustabdytumėte.

Dulkių siurblys-robotas

Automatinio ištuštinimo stotis

Automatinio ištuštinimo stotis (atidarytas dangtis)

Vienkartinis maišelis, grindų plovimo agregatas

Pastaba: gamykloje į automatinę ištuštinimo stotį iš anksto įdedamas vienkartinis maišelis.

Dulkių skyrius

Montavimas

Prieš naudodami dulkių siurblį-robotą, nuimkite apsaugines juostas nuo abiejų gaminio pusų.

Šoninio šepečio įstatymas

Uždėkite šoninį šepetį ant spaustuko, esančio dulkių siurblio-roboto apačioje.

Prijungimas prie elektros lizdo

Pastatykite automatinio ištuštinimo stotį šalia elektros lizdo toje vietoje, kurioje gaunamas geras „Wi-Fi“ signalas. Tada prijunkite automatinio ištuštinimo stotį prie maitinimo šaltinio ir įjunkite.

Dulkių siurblio-roboto padėjimas į vietą

Rankiniu būdu padėkite dulkių siurblį-robotą ant automatinio ištuštinimo stoties ir dulkių siurblys-robotas automatiškai įsijungs ir pradės krautis. Kai jis bus visiškai įkrautas, dulkių siurblio-roboto ir stoties indikatoriai 10 minučių švies balta spalva ir po to užges. Visiškai įkraukite dulkių siurblį-robotą prieš jį naudodami pirmą kartą.

Pastaba: Įsitikinkite, kad dulkių siurblio-roboto ir automatinio ištuštinimo stoties įkrovimo kontaktai visiškai sulygiuoti.

Kaip naudotis

Prisijungimas su programėle „Mi Home“ / „Xiaomi Home“

Šis gaminys veikia su programėle „Mi Home“ / „Xiaomi Home“*. Naudokite programėlę „Mi Home“ / „Xiaomi Home“, norėdami valdyti savo įrenginį ir sąveikauti su kitais išmaniais namų įrenginiais.

Nuskaitykite QR kodą, norėdami atsisiųsti ir įdiegti programėlę. Jei programėlė jau įdiegta, būsite nukreipti į ryšio nustatymo puslapį. Arba ieškokite programėlės „Mi Home“ / „Xiaomi Home“ programėlių parduotuvėje, iš kurios galėsite atsisiųsti ir įdiegti programėlę.

Atidarykite programėlę „Mi Home“ / „Xiaomi Home“, palieskite „šviršuje dešinėje ir vadovaukitės paraginimais, kaip pridėti savo įrenginį.

*Europoje programėlė yra nurodoma kaip „Xiaomi Home“ (išskyrus Rusiją). Jrenginyje rodomas programėlės pavadinimas turi būti naudojamas kaip numatytasis.

Pastabos:

- Šis dulkių siurblys-robotas veikia su „Mi Home“ / „Xiaomi Home“ programėle ir palaiko „Android 4.4“ ir „iOS 10.0“ ar naujesnes versijas.

- Palaikomi tik 2,4 GHz „Wi-Fi“ tinklai.

- Programėlės versija gali būti atnaujinta; vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis esamoje programėlės versijoje.

Kai dulkių siurblys-robotas sėkmingai prisijungia prie programėlės „Xiaomi Home“, jis sėkmingai prisijungia prie tinklo. Galite iš naujo nustatyti „Wi-Fi“, kad atjungtumėte jį nuo tinklo.

„Wi-Fi“ ryšio atstatymas

Nutrūkus ryšiui tarp jūsų telefono ir dulkių siurblio-roboto dėl maršrutizatoriaus perkonfigūravimo, neteisingo slaptažodžio ar pan., atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Atidarykite dulkių siurblio-roboto dangtį, kad galėtumėte matyti „Wi-Fi“ indikatorių.
2. Vienu metu nuspauskite ir palaikykite mygtukus, kol išgirsite balsą, sakantį, kad dulkių siurblys-robotas laukia tinklo konfigūracijos.
3. Kai „Wi-Fi“ indikatorius sumirksi, tai reiškia, kad „Wi-Fi“ ryšys buvo sėkmingai atstatytas.

Kaip pradėti valymą

Paspauskite mygtuką ant dulkių siurblio-roboto arba palieskite mygtuką programėlėje ir dulkių siurblys-robotas pradės valyti visas sritis – visų pirma išvalys kraštus ir sritis palei sienas, o tada pradės valyti S formos judesiais. Baigęs valymą dulkių siurblys-robotas automatiškai grįš į automatinio ištuštinimo stotį įkrovimui.

1 būdas: palieskite mygtuką ant dulkių siurblio-roboto, kad pradėtumėte valymą.

2 būdas: palieskite mygtuką programėlėje, kad pradėtumėte valymą.

• Norėdami būti tikri, kad baigęs valymą dulkių siurblys-robotas lengvai sugrįš į automatinio ištuštinimo stotį, leiskite jam pradėti darbą nuo automatinio ištuštinimo stoties ir neperkelkite jos užduoties vykdymo metu.
• Pirmą kartą naudojant siurblį robotą rekomenduojama sekti paskui jį ir pašalinti ant grindų esančias kliūtis. Jei siurblys robotas kai kuriose vietose gali užstrigti arba subraižyti baldų paviršių, programėlėje galite nustatyti ribojamas zonas, kad siurblys robotas į jas negalėtų patekti.

Dulkių siurbimo ir grindų plovimo funkcijos naudojimas

1. Visų pirma sudrėkinkite šluostę ir išgręžkite perteklinį vandenį. Tada įstumkite grindų plovimo šluostės vidurinės dalies kraštą į vandens talpos griovelio vidurį, o tada įstumkite abiejų šluostės galų kraštus į abi vandens talpos šonines dalis. Galiausiai tvirtai pritvirtinkite šluostę prie vandens talpos.

1. Atidarykite vandens talpos kamštį, pripildykite vandens talpą vandeniu iš čiaupo ir įkiškite kamštį.

PERSPĖJIMAI.

- Į vandens talpą nepilkite karšto vandens, nes talpa gali deformuotis. - Kad vandens talpa neužsikimštų, į ją nepilkite jokių valymo ar dezinfekavimo priemonių.

1. Norėdami uždėti grindų plovimo agregatą, įstumkite jį į dulkių siurblio-roboto nugarėlę, kol jis užsifiksuos. Norėdami pradėti valymą, paspauskite mygtuką arba naudokite „Mi Home” / „Xiaomi Home” programėlę. Dulkių siurblys-robotas automatiškai atpažins grindų plovimo agregatą ir pradės plauti bei tiekti vandenį pagal poreikį.

- Kad dulkių siurblys robotas neužvažiuotų ant sričių su kilimine danga, prieš vykdydami grindų plovimą pastatykite fizinius užtvarus arba programėlėje nustatykite virtualias sienas ar draudžiamas sritis. - Kad vandens talpa neužsikimštų, į ją nepilkite jokių valymo ar dezinfekavimo priemonių.

1. Kai dulkių siurblys-robotas baigs valyti ir grįš į automatinio ištuštinimo stotį, paspauskite atjungimo mygtukus abiejose vandens talpos pusėse ir patraukite šluostę atgal, kad ją išimtumėte.

Pastaba: išimkite grindų plovimo agregatą, kai dulkių siurblys-robotas kraunasi arba yra nenaudojamas. Išpilkite visą talpoje likusį vandenį ir išplaukite grindų plovimo šluostę, kad nesusidarytų pelėsis ir neliktų nemalonaus kvapo.

Dulkių skyriaus ištuštinimas

Dulkių siurbliui-robotui baigus valymo užduotį, jis grįš į automatinio ištuštinimo stotį krautis. Automatinio ištuštinimo stotis automatiškai pradės dulkių skyriaus ištuštinimą. Galite naudoti programėlę, kad įjungtumėte arba išjungtumėte automatinio ištuštinimo funkciją ir prireikus pakeistumėte automatinio ištuštinimo dažnį.

Kaip pratęsti valymą

Jei valymo metu pradeda išsikrauti dulkių siurblio-roboto baterija, jis automatiškai grįš į automatinio ištuštinimo stotį krautis, o kai bus pakankamai įkrautas, pratęs valymą nuo tos vietos, kurioje baigė.

Pristabdymas

Kai dulkių siurblys-robotas veikia, norėdami jį pristabdyti, paspauskite bet kurį jo mygtuką, o norėdami tęsti valymą, paspauskite mygtuką. Paspaudus mygtuką, dabartinė valymo užduotis baigsis ir dulkių siurblys-robotas grįš atgal į automatinio ištuštinimo stotį.

Pastaba: siekdami išvengti navigacijos klaidų, dėl kurių dulkių siurblys-robotas nebegalės grįžti į automatinio ištuštinimo stotį arba praras valymo planą, neimkite ir neperkelkite dulkių siurblio-roboto, kai jo veikla yra pristabdyta.

Miego režimas

Pristabdžius dulkių siurblį-robotą 10 minučių, jis automatiškai pereis į miego režimą, o jo indikatorius išsijungs. Norėdami jį „pažadinti“, paspauskite bet kurį dulkių siurblio-roboto mygtuką.

Pastaba: jei miego režimas trunka ilgiau nei 12 valandų, dulkių siurblys-robotas automatiškai išsijungs.

Programinės įrangos atnaujinimas

Programinę įrangą galite atnaujinti per programėlę. Prieš atlikdami atnaujinimą, įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas yra automatinio ištuštinimo stotyje ir jo baterijoje liko bent 15 %.

Dulkių siurblio-roboto paleidimas iš naujo

Jei dulkių siurblys-robotas nebereaguoja ir jo nepavyksta išjungti, paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką 5 sekundžių, kad jį priverstinai išjungtumėte. Norėdami vėl įjungti dulkių siurblį-robotą, nuspauskite ir palaikykite mygtuką 3 sekundes.

Gamyklinių nustatymų atkūrimas

Jei paleidus iš naujo dulkių siurblys-robotas neveikia tinkamai, smeigtuku nuspauskite atstatymo mygtuką, kol išgirsite balsą, sakantį, kad vykdomas dulkių siurblio-roboto gamyklinių nustatymų atkūrimas. Bus atstatyti gamykliniai dulkių siurblio-roboto nustatymai.

Priežiūra ir techninė priežiūra

Šepetys* Rekomenduojama valyti kas dvi savaites.

1. Apverskite dulkių siurblį-robotą ir nuspauskite spaustukus, kad galėtumėte nuimti šepečio dangtį.
2. Išimkite šepetį iš dulkių siurblio-roboto ir tada išvalykite šepečio guolius.
3. Pateiktu valymo įrankiu nukirpkite šepetyje įsipainiojusius plaukus ir juos nuimkite, taip pat pašalinkite visus šepečio nešvarumus.
4. Vėl įdėkite šepetį ir uždėkite šepečio dangtį bei įsitikinkite, kad jie tvirtai užsifiksavo.

Pastaba: norint, kad šepetys veiksmingai valytų, rekomenduojama jį keisti kas 6–12 mėnesių.

ĮSPĖJIMAS: Jei šepetyje įsipainioję per daug plaukų arba jei jie įsipainioję labai smarkiai, netraukite jų jėga, nes tai gali pažeisti šepetį.

Šoninis šepetys* Rekomenduojama valyti kas dvi savaites.

1. Apverskite dulkių siurblį-robotą ir ištraukite šoninį šepetį, kad galėtumėte jį išvalyti.
2. Vėl uždėkite šoninį šepetį ant dulkių siurblio-roboto.

Pastaba: norint, kad šoninis šepetys veiksmingai valytų, rekomenduojama jį keisti kas 3–6 mėnesius.

1. Apverskite dulkių siurblį-robotą ir ištraukite visakryptį ratuką.
2. Pašalinkite plaukus, purvą ir kitus nešvarumus nuo ratuko ir jo veleno.
3. Vėl įstatykite ratuką ir tvirtai nuspausdami užfiksuokite.

Pastabos:

- Norint švelniai išstumti ir išimti ratuką, galima naudoti mažą atsuktuvą arba kitą laužtuvo tipo įrankį.

- Ratuką galima nuplauti vandeniu ir išdžiovinus vėl įdėti.

Vienkartinis maišelis ⁴ Keiskite pagal poreikį.

1. Atidarykite viršutinį automatinio ištuštinimo stoties dangtį, patraukite rankenėlę aukštyn, kad išimtumėte vienkartinį maišelį, ir jį išmeskite.

Pastaba: patraukus rankenėlę aukštyn, vienkartinis maišelis sandariai uždaromas, kad iš jo netyčia neišbyrėtų dulkės ir nešvarumai.

1. Nuvalykite dulkes ir nešvarumus nuo filtro naudodami sausą šluostę.

1. Įstatykite lentelę į ertmę ir įsitikinkite, ar ji tinkamai užsifiksavo.

1. Paspauskite automatinio ištuštinimo stoties viršutinį dangtį, kad įsitikintumėte, jog jis visiškai uždarytas.

Jutikliai ir įkrovimo kontaktai Rekomenduojama valyti kas mėnesį.

Minkšta šluoste nuvalykite visus dulkių siurblio-roboto jutiklius ir įkrovimo kontaktus:

Aukštos vietos jutikliai ir įkrovimo kontaktai dulkių siurblio-roboto apatinėje dalyje. - Bamperis ir prisijungimo prie stotelės jutiklis dulkių siurblio-roboto priekinėje dalyje. - LDS lazerinis jutiklis ant dulkių siurblio-roboto viršaus.

Prisijungimo prie stotelės jutiklis

Dulkių skyrius* Valykite pagal poreikį.

1. Atidarykite dulkių siurblio-roboto dangtį, paspauskite dulkių skyriaus spaustuką ir traukdami į viršų išimkite dulkių skyrių.

1. Atidarykite dulkių skyrių ir ištuštinkite jo turinį, tada nuvalykite automatinio ištuštinimo ventiliacijos angas švaria šluoste.

Pastaba: kad filtras neužsikimštų, šalindami turinį iš dulkių skyriaus švelniai jį patuksenkite.

Filtras* Rekomenduojama valyti kas dvi savaites.

1. Išimkite filtrą, kaip pavaizduota, tada jį išskalaukite ir švelniai patuksenkite jo kraštą, kad pašalintumėte dulkes ir nešvarumus.

Pastaba: nevalykite filtro šepečiu ar pirštu.

1. Atidarykite dulkių skyriaus dangtį, pripildykite dulkių skyrių švariu vandeniu ir uždarykite dulkių skyriaus dangtį. Purtykite dulkių skyrių iš vienos pusės į kitą ir išpilkite nešvarų vandenį iš skyriaus. Kruopščiai išdžiovinkite dulkių skyrių ir filtrą prieš dėdami juos atgal.

- Valykite filtrą naudodami tik švarų vandenį. Nenaudokite ploviklio. - Kruopščiai išdžiovinkite dulkių skyrių ir filtrą prieš dėdami juos atgal.

Grindų plovimo šluostė* Rekomenduojama valyti po kiekvieno naudojimo.

1. Ištraukite grindų plovimo šluostę iš vandens talpos.

1. Išplaukite grindų plovimo šluostę ir palaukite, kol išdžius.

PERSPĖJIMAI.

- Prieš plaudami šluostę, išimkite ją iš vandens talpos ir pasirūpinkite, kad vanduo nesubėgtų atgal į vandens išvesties angą ir jos neužkimštų. - Nespauskite grindų plovimo šluostės per stipriai, nes tai gali pakenkti jos efektyvumui. Šluostę reikėtų išplauti prieš kiekvieną naudojimą. - Norint, kad grindų plovimo šluostė veiksmingai valytų, rekomenduojama ją keisti kas 3–6 mėnesius.

Jei oro kanalas užsikimšęs, išvalykite jį atlikdami toliau nurodytus veiksmus.

1. Atsukite oro kanalo dangtelio varžtus ir jį nuimkite.

1. Patikrinkite, ar oro kanalas užsikimšęs pašaliniais daiktais ir, jei reikia, pašalinkite juos.

Įkrovimo kontaktai ir automatinio ištuštinimo ventiliacijos

angos* Valykite pagal poreikį.

Įkrovimo kontaktus ir automatinio ištuštinimo ventiliacijos angas valykite minkšta, sausa šluoste.

Ispėjimas: prieš valydami užtikrinkite, kad automatinio ištuštinimo stotis būtų išjungta ir atjungta nuo maitinimo šaltinio.

Dulkių siurblys-robotas turi didelio našumo ličio jonų baterijų bloką. Pasirūpinkite, kad kasdieninio naudojimo metu jis būtų gerai įkrautas, taip palaikydami optimalų baterijos našumą.

Pastaba: jei dulkių siurblio-roboto nenaudosite ilgesnį laiką, išjunkite jį ir padėkite į šalį. Siekdami išvengti žalos dėl perteklinio išsikrovimo, dulkių siurblį-robotą įkraukite bent kartą kas tris mėnesius.

Trikčių šalinimas

Problema Galima priežastis ir sprendimas
Robotas dulkių siurblys nejsijungia.	Maža baterijos įkrova. Visiškai įkraukite dulkių siurblį-robotą ir bandykite dar kartą.Aplinkos temperatūra per žema (žemiau 0 °C) arba per aukšta (aukščiau 40°C). Dulkių siurblį-robotą naudokite temperatūroje nuo 0 °C iki 40 °C.
Robotas dulkių siurblys nejkraunamas.	Automatinio ištuštinimo stotis nėra prijungta prie maitinimo šaltinio. Įsitikinkite, ar abu maitinimo laido galai yra tinkamal prijungti ir automatinio ištuštinimo stotis yra įjungta.Kontaktas yra prastas. Nuvalykite automatinio ištuštinimo stoties ir dulkių siurblio-roboto įkrovimo kontaktus.
Dulkių siurblys-robotas negrįžta įautomatinio ištuštinimo stotį.	Srityje aplink automatinio ištuštinimo stotį yra per daug klūčių. Pastatykite automatinio ištuštinimo stotį atviresnėje vietoje.Nuvalykite automatinio ištuštinimo stoties signalinę sritį.Perkėlus dulkių siurblį-robotą įis gali pakelisti savo padėtį ir, jei nepavyksta pakelisti padėties, sukurti valymo planą iš naujo. Jei dulkių siurblys-robotas yra per toli nuo automatinio ištuštinimo stoties, jam galí nepavykti automatiškai įją sugrįžti, todėl turėsite patys uždėti dulkių siurblį-robotą ant automatinio ištuštinimo stoties.
Dulkių siurblys-robotas neveikia kaip tikimasi.	Išjunkite ir vėl įjunkite dulkių siurblį-robotą.
Dulkių siurblys-robotas skleidžia keistus garsus.	Šepetyje, šoniniame šepetyje arba viename iš pagrindinių ratukų gali būti įstrigęs pašalinis objektas.Sustabdykite dulkių siurblį-robotą ir pašalinkite nešvarumus.
Dulkių siurblys-robotas nebevalo taip efektyviai, kaip anksčiau, arba palieka neišvalytų dulkių.	Patikrinkite, ar dulkių skyrius pilnas, ir, jei taip, ištuštinkite jį. Tada patikrinkite filtrą ir, jei reikia, išvalykite. Taip pat patikrinkite, ar kas nors nejsisuko įšepečius.
Nepavyksta sukonfigūruoti tinklo.	„Wi-Fi” slaptažodis neteisingas. Įsitikinkite, kad įvestas slaptažodis yra teisingas.Perjunkite į 2,4 GHz tinklą, nes 5 GHz tinklai ir jmonėse naudojami maršruto parinktuvaí šiuo metu nepalaikomi.Įsitikinkite, kad dulkių siurblys-robotas yra vietoje, kurioje yra stiprus „Wi-Fi” signalas.Gali būti, kad dulkių-siurblys robotas nėra prisijungimo laukimo būsenoje. Išeikite ir iš naujo atidarykite programėlę, tada atlikite reikiamus veiksmus, kad galėtumėte vėl pabandyti sukonfigūruoti tinklą.
Dulkių siurblys-robotas neatlieka suplanuoto valymo.	Patikrinkite, ar pakankamas baterijos įkrovimo lygis. Dulkių siurblio-roboto baterijos įkrovimo lygis turi būti bent 15 % arba daugiau, kad galėtų pradėti suplanuotą valymą.
Kai dulkių siurblys-robotas plauna grindis, neišsiskiria vanduo arba jo išsiskiria labai mažai.	Patikrinkite, ar vandens talpa pripildyta ir ar tinkamai įstatyta grindų plovimo šluostė. Reguliariai plaukite grindų plovimo šluostę.
Per daug vandens išbėga iš šluostymo rinkinio.	Įsitikinkite, kad vandens talpos kamštis yra tinkamai įkištas.
Įkrovus dulkių siurblys-robotas, jis netęsla valymo.	Įsitikinkite, kad nėra jjungtas dulkių siurblio-roboto DND režimas, nes šis režimas neleidžia tęsti valymo. Dulkių siurblys-robotas nepradės valymo, jei jis bus įkraunamas rankiniu būdu arba padėtas ant automatinio ištuštinimo stoties.
Automatinio dulkių ištuštinimo procesas neprasideda, kai dulkių siurblys-robotas grįžta į automatinio ištuštinimo stotį.	Įsitikinkite, ar abu maltinimo laido galaį yra tinkamai prijungti ir automatinio ištuštinimo stotis yra jjungta. Automatinio ištuštinimo stotis automatiškai nerinks dulkių DND laikotarpiu. Pagal numatytuosius nustatymus dulkių surinkimo DND laikotarpis yra 22:00–8:00. Automatinio ištuštinimo stotis negali automatiškai ištuštinti dulkių skyriaus, jei automatinio ištuštinimo funkcija išjungta arba automatinio ištuštinimo dažnumas yra pakeistas programėlėje.
Mirksi oranžinė automatinio ištuštinimo stoties indikatoriaus lemputė.	Patikrinkite, ar tinkamai įstatytas vienkartinis maišelis. Nurodymai, kaip teisingai įj įstatyti, pateikti naudotojo vadove.
Dulkių skyriaus ištuštinimas trunka ilgiau nei įprastal.	Jei automatinio ištuštinimo stotis buvo naudojama ilgesnį laiką, automatinio ištuštinimo procesas gali trukti šiek tiek ilgiau, kad būtų užtikrintas sklandus funkcijos velikimas. Tai normalu.

Dulkių siurblys-robotas

Pavadinimas Dulkių siurblys-robotas
Modelis B102GL
GamInlo matmenys 353 × 350 × 98,8 mm
Baterija 4800 mAh (vardinė talpa)
Įkrovimo trukmė Maždaug 6 val.
Grynasis svoris(Dulkių siurblys-robotas)	3,3 kg
Grynasis svoris(su priedais)	7,4 kg
Suderinamas su „Android“	4.4 ir „iOS“ 10.0 arba naujesnės versijos
Belaidis ryšys „Wi-Fi“ IEEE	802.11 b/g/n 2,4 GHz, „Bluetooth 4.2"
Vardinė įtampa 14,4 V	---
Vardinė galia 46 W
Darbinis dažnis 2400–2483,5 MHz
Didžiausia išėjimo galia < 20 dBm

Automatinio ištuštinimo stotis

Modells JCZ2201
Gaminio matmenys 397 × 285 × 384 mm
Vardinė jėjimo galia	220–240 V~ 50/60 Hz
Vardinė lšėjimo galla	20,0 V--- 1 A
Vardinė galia	1000 W
Energijos suvartojimas	lšjungimo režimas: ≤0,3 WBudėjimo režimas: ≤0,5 W
Laikas įvesti būklę	lšjungimo režimas: ≤20 mīnBudėjimo režimas: ≤20 mīn

Naudojant įprastomis sąlygomis, šis įrenginys turi būti laikomas bent 20 cm atstumu tarp jo antenos ir naudotojo kūno.

Informacija apie EEJ atliekų šalinimą ir perdirbimą

Visi gaminiai, turintys šį simbolį, yra elektros ir elektronikos įrangos atliekos (EEĮ), kaip nurodyta direktyvoje 2012/19/ES, kurios negali būti maišomos su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Apsaugokite žmonių sveikatą ir aplinką, atiduodami savo įrangos atliekas į tam skirtą elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo ir perdirbimo punktą, kurį paskyrė vyriausybė arba vietos valdžios institucijos. Tinkamas šalinimas ir perdirbimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie tokią vietą bei surinkimo taškų sąlygas, susisiekite su montuotoju arba vietos valdžios institucija.

- Norėdami daugiau informacijos, apsilankykite svetainėje www.mi.com

Gaminio užsakovas: „Xiaomi Communications Co., Ltd.

Gaminio gamintojas: „Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd.“ („Mi Ecosystem“ bendrovė)