Robot Vacuum X10 - Robotický vysavač Xiaomi - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač
Značka	Xiaomi
Model	Robotický vysavač X10 (B102GL)
Rozměry (robot)	353 × 350 × 98,8 mm
Rozměry (stanice)	397 × 285 × 384 mm
Hmotnost (robot)	3,3 kg
Hmotnost (s příslušenstvím)	7,4 kg
Baterie	Lithium-iontová 4800 mAh
Jmenovité napětí (robot)	14,4 V
Jmenovitý výkon (robot)	46 W
Jmenovitý výkon (stanice)	1000 W
Doba nabíjení	Přibližně 6 hodin
Konektivita	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11b/g/n), Bluetooth 4.2
Kompatibilní aplikace	Mi Home / Xiaomi Home (Android 4.4+, iOS 10.0+)
Hlavní funkce	Vysávání, vytírání (mop), automatické vyprazdňování, laserová navigace LDS
Údržba	Čištění kartáče, bočního kartáče, senzorů, nabíjecích kontaktů, univerzálního kolečka
Bezpečnost	Pouze vnitřní použití, vyhýbejte se překážkám, nepoužívejte na mokrém povrchu nebo na hořících látkách
Náhradní díly	Kartáč, boční kartáč, jednorázový sáček, mop, nádrž na vodu
Výrobce	Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Xiaomi Ecosystem)

Často kladené otázky - Robot Vacuum X10 Xiaomi

Jak nainstalovat robotický vysavač poprvé?

Odstraňte ochranné pásky, nainstalujte boční kartáč, umístěte automatickou vyprázdňovací stanici poblíž elektrické zásuvky, zapojte ji a zapněte. Ručně umístěte robota na stanici: zapne se a začne nabíjet. Před prvním použitím baterii plně nabijte.

Jak připojit robota k aplikaci Mi Home / Xiaomi Home?

Naskenujte QR kód v návodu nebo vyhledejte aplikaci v App Store. Otevřete aplikaci, klepněte na ikonu '+' v pravém horním rohu a postupujte podle pokynů. Ujistěte se, že vaše Wi-Fi je na 2,4 GHz a že je robot v režimu nastavení (kontrolka Wi-Fi bliká).

Jak použít funkci vytírání?

Navlhčete mop a vyždímejte ho, upevněte ho na nádržku na vodu, naplňte nádržku vodou z vodovodu a poté nainstalujte sadu pro vytírání na zadní stranu robota. Spusťte čištění tlačítkem nebo aplikací. Robot automaticky rozpozná modul vytírání.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Po čištění se robot vrátí do automatické vyprázdňovací stanice, která nádobu automaticky vyprázdní. Tuto funkci můžete zapnout/vypnout v aplikaci. Pro ruční vyprázdnění vyjměte nádobu a vyhoďte prach.

Jak vyčistit hlavní kartáč?

Otočte robota, stiskněte spony krytu kartáče, vyjměte kartáč, vyčistěte ložiska a odstřihněte zamotané vlasy pomocí přiloženého čisticího nástroje. Vložte kartáč a nasaďte kryt. Doporučeno každé dva týdny.

Co dělat, když se robot nevrátí do stanice?

Zkontrolujte, zda je stanice zapojená a že nabíjecí kontakty jsou čisté. Zkontrolujte, zda robot není zablokovaný nebo ručně přemístěný. V případě potřeby stiskněte tlačítko 'Home' na robotu nebo použijte aplikaci k jeho odeslání zpět do stanice.

Jak resetovat Wi-Fi robota?

Otevřete kryt robota, abyste viděli kontrolku Wi-Fi. Stiskněte současně tlačítka 'Power' a 'Home' a držte je, dokud neuslyšíte hlasovou zprávu oznamující, že je robot připraven k nastavení sítě. Kontrolka Wi-Fi bude blikat.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Používejte robot pouze v interiéru, na rovných podlahách. Nepoužívejte jej na mokrých površích nebo s hořícími látkami. Během čištění udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti. Sami nerozebírejte baterii.

Jak pečovat o baterii?

Před delším nepoužíváním robota plně nabijte. Nabijte jej alespoň jednou za tři měsíce, abyste zabránili nadměrnému vybití. Lithium-iontovou baterii smí vyměnit pouze kvalifikovaný technik.

Jak vyměnit jednorázový sáček ve stanici?

Otevřete horní kryt stanice, zatáhněte za rukojeť nahoru, abyste sáček uzavřeli a vyjmuli plný sáček. Vyhoďte jej a vložte nový sáček do štěrbiny, ujistěte se, že je správně nainstalován. Zavřete kryt.

NÁVOD K OBSLUZE Robot Vacuum X10 Xiaomi

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí potřebu.

Omezení použití

• Tento výrobek je určen k úklidu podlah pouze v domácím prostředí. Nepoužívejte ho venku, na jiných površích než podlahách nebo v komerčních či průmyslových prostorách.
• Toto zařízení mohou používat děti od věku 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pouze pokud je jim poskytnut dohled a vedení týkající se bezpečného použití zařízení a pochopení případných rizik. Děti by si neměly se zařízením hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dohledu.
• Zařízení je třeba používat pouze s napájecí jednotkou dodávanou spolu se zařízením.
• Toto zařízení obsahuje baterie, které mohou vyměňovat pouze zkušené osoby.
• Děti by si neměly s výrobkem hrát. Při provozu robotického vysavače zajistěte, aby se děti a domácí zvířata nacházela v bezpečné vzdálenosti.
• Pokud je napájecí šňůra poškozená, je třeba ji nahradit speciální napájecí šňůrou nebo sestavou, které zakoupíte u výrobce nebo pracovníka servisu.
• Nepoužívejte robotický vysavač v oblastech vyvýšených nad úroveň podlahy bez ochranné bariéry.
• Nepokládejte robotický vysavač vzhůru nohama. Nepřesouvejte robotický vysavač jeho uchopením za kryt

laserového snímače LDS, za kryt ani za nárazník.

• Nepoužívejte robotický vysavač při teplotě okolí vyšší než 40 °C nebo nižší než 0 °C nebo na podlaze s kapalnými či lepkavými materiály.
• Tento robotický vysavač neinstalujte, nenabíjejte a nepoužívejte venku, v koupelnách nebo v blízkosti bazénu.
• Před použitím robotického vysavače odstraňte z podlahy všechny kabely, aby nedošlo k jejich tahání během čištění.
• Odstraňte z podlahy křehké nebo malé objekty, aby do nich robotický vysavač nevrazil a nepoškodil je.
• Čisticí nástroj uchovávejte mimo dosah dětí.
• Bez ohledu na to, zda robotický vysavač stojí, nebo je v pohybu, neusazujte na něj děti, domácí zvířata ani na něj neumisťujte žádné předměty.
• Udržujte vlasy, prsty a jiné části těla mimo dosah sacích otvorů robotického vysavače.
• Nepoužívejte robotický vysavač k čištění jakýchkoli hořících materiálů.
• Nevysávejte tvrdé nebo ostré objekty.
• Před čištěním a prováděním údržby zkontrolujte, že robotický vysavač je vypnutý a automatická vyprazdňovací stanice je odpojená.
• Robotický vysavač ani automatickou vyprazdňovací stanici neotírejte mokrým hadříkem ani je neoplachujte žádnou tekutinou. Omývatelné části nechte po očištění důkladně uschnout, než je budete instalovat nazpět a používat.
• Před transportem se přesvědčte, že je robotický vysavač vypnutý a uložený v originálním balení, pokud je to možné.
• Používejte prosím tento výrobek v souladu s pokyny v Uživatelské příručce. Za jakékoli ztráty či poškození způsobená nevhodným použitím tohoto výrobku odpovídají uživatelé.

Baterie a nabíjení

VAROVÁNÍ:

• Nepoužívejte žádné baterie, napájecí šňůry ani automatické vyprazdňovací stanice jiných dodavatelů. Robotický vysavač lze používat pouze s automatickou vyprazdňovací stanicí, model JCZ2201.
• K přepínání automatické vyprazdňovací stanice mezi 50 Hz a 60 Hz není potřeba žádný zásah ze strany uživatelů, výrobek se dokáže přizpůsobit jak pro 50 Hz, tak pro 60 Hz.
• Automatickou vyprazdňovací stanici ani baterii nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Automatickou vyprazdňovací stanici neumisťujte do blízkosti zdrojů tepla.
• Nabíjecí kontakty automatické vyprazdňovací stanice nečistěte mokrou utěrkou ani mokrýma rukama.
• Nelikvidujte baterie nevhodným způsobem. Nepotřebné baterie je třeba zlikvidovat v příslušném recyklačním zařízení.
• Pokud se robotický vysavač nebude delší dobu používat, plně ho nabijte a pak ho vypněte a uložte na suchém a chladném místě. Aby nedošlo k poškození baterie nadměrným vybitím, dobijte robotický vysavač alespoň jednou za tři měsíce.
• Sada baterií Li-Ion obsahuje látky, které jsou pro životní prostředí nebezpečné. Před vyhozením robotického vysavače nejprve prosím vyjměte sadu baterií, a pak ho zlikvidujte nebo recyklujte v souladu s místními zákony a předpisy země, kde se používá.
• Když vyjímáte baterie z výrobku, je lepší, jsou-li vybité. Zkontrolujte také, že je výrobek odpojen od napájení. 1) Odinstalujte šroub na spodní části a pak odstraňte kryt. 2) Odpojte konektor baterií a baterie vyjměte. Nepoškozujte obal baterií, aby nedošlo k úrazu. 3) Odevzdejte baterie ve specializované recyklační organizaci.

Bezpečnostní informace o laserovém zařízení

- Laserový senzor v tomto produktu splňuje normu IEC 60825-1: 2014 a EN 60825-1:2014/A11:2021 pro laserové výrobky třídy 1. Během používání se vyhněte přímému kontaktu s očima.

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

SPOTŘEBITELSKÝ LASEROVÝ PRODUKT

EN 50689:2021

Před použitím si přečtěte pokyny.

Pouze pro použití ve vnitřních prostorech.

EU – Prohlášení o shodě

Společnost Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu B102GL je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese:

Podrobnou elektronickou příručku najdete na stránce www.mi.com/global/service/userguide

Produkt nemá pohotovostní režim ani jiný ekvivalentní stav z hlediska požadavků na energetickou účinnost nebo funkci řízení spotřeby energie; spotřeba energie produktu bude pravděpodobně vyšší než u jiných produktů splňujících tyto funkční požadavky.

Přehled o výrobku

Příslušenství

Předinstalované příslušenství

Přihrádka na prach, kryt kartáčů, čisticí nástroj, kartáč

Nádrž na vodu

Poduška mopu

Napájecí šňůra

Jednorázový sáček (náhradní)

Automatická vyprazdňovací stanice, boční (s vloženým jednorázovým sáčkem). Poznámka: Ilustrace výrobku, příslušenství a uživatelského rozhraní v uživatelské příručce slouží pouze k referenčním účelům. Skutečný výrobek a jeho funkce se mohou díky vylepšením výrobku lišit.

Robotický vysavač

Indikátor: Svítí bíle: Pulzuje bíle – úklid / nabíjení / plně nabito. Bliká bíle: Návrat do stanice za účelem nabíjení / přemístění / aktualizace firmwaru / čekání na připojení / připojení k Wi-Fi. Bliká oranžově: Chyba. Svítí oranžově: Není připojena síť Wi-Fi.

Automatická vyprazdňovací stanice

Montáž

Odstranění ochranných krytů

Před použitím robotického vysavače odstraňte z obou stran ochranné pásky.

Instalace bočního kartáče

Nainstalujte boční kartáček na svorku na spodní straně robotického vysavače.

Připojení k elektrické zásuvce

Umístěte automatickou vyprazdňovací stanici poblíž elektrické zásuvky do oblasti s dobrým pokrytím signálem Wi-Fi. Poté připojte automatickou vyprazdňovací stanici k elektrické síti a zapněte ji.

Umístění robotického vysavače

Ručně umístěte robotický vysavač na automatickou vyprazdňovací stanici a robotický vysavač se automaticky zapne a začne se nabíjet. Po úplném nabití zůstanou kontrolky na robotickém vysavači i na stanici 10 minut bíle svítit a následně zhasnou. Před prvním použitím robotický vysavač plně nabijte.

Poznámka: Zajistěte, aby nabíjecí kontakty na robotickém vysavači a na stanici byly správně zarovnány.

Způsob použití

Připojení k aplikaci Mi Home / Xiaomi Home

Tento výrobek pracuje s aplikací Mi Home / Xiaomi Home*. Používejte aplikaci Mi Home / Xiaomi Home k řízení vašeho zařízení a k interakci s dalšími inteligentními domácími zařízeními.

Nasnímáním QR kódu stáhněte a nainstalujte aplikaci. Pokud je aplikace již nainstalovaná, budete přesměrováni na stránku nastavení připojení. Nebo vyhledejte v obchodě s aplikacemi text „Mi Home / Xiaomi Home“, abyste ji mohli stáhnout a nainstalovat.

Otevřete aplikaci Mi Home / Xiaomi Home, klepněte vpravo nahoře na ikonu „+“ a podle pokynů přidejte své zařízení.

* V Evropě se aplikace označuje jako Xiaomi Home (s výjimkou Ruska). Název aplikace zobrazený ve vašem zařízení by se měl považovat za výchozí.

Poznámky:

• Tento robotický vysavač spolupracuje s aplikací Mi Home/Xiaomi Home a podporuje systémy Android 4.4 a iOS 10.0 nebo vyšší.
• Jsou podporovány pouze sítě Wi-Fi s frekvencí 2,4 GHz.
• Verze aplikace může být aktualizována. Postupujte podle pokynů pro aktuální verzi aplikace.
• Když se robotický vysavač úspěšně připojí k aplikaci Xiaomi Home, úspěšně se připojí k síti. Můžete provést reset Wi-Fi a odpojit ho od sítě.

Resetování Wi-Fi

Pokud dojde ke ztrátě spojení mezi telefonem a robotickým vysavačem z důvodu změny konfigurace routeru, špatného hesla nebo podobně, postupujte následovně:

1. Otevřete prosím kryt robotického vysavače, abyste viděli indikátor Wi-Fi.
2. Současně stiskněte a podržte tlačítka (a), dokud neuslyšíte zvukovou zprávu oznamující čekání robotického vysavače na konfiguraci sítě.
3. Když kontrolka Wi-Fi pomalu bliká, bylo připojení k síti Wi-Fi úspěšně obnoveno.

Zahajte úklid

Stiskněte tlačítko (na robotickém vysavači nebo klepněte na tlačítko v aplikaci) a robotický vysavač uklidí všechny oblasti, přičemž nejprve provede úklid kolem okrajů a poté se bude pohybovat ve tvaru písmene S. Po dokončení úklidu se robotický vysavač automaticky vrátí do automatické vyprazdňovací stanice.

1. Způsob: Úklid zahájíte stisknutím tlačítka na robotickém vysavači.

1. Způsob: Úklid zahájíte klepnutím na tlačítko v aplikaci.

• Aby se mohl robotický vysavač snadno vrátit do automatické vyprazdňovací stanice, nechte jej úklid zahájit z této stanice a v průběhu úklidu stanici nepřesouvejte.
• Při prvním použití robotického vysavače se doporučuje jej sledovat a odstranit všechny překážky na podlaze. Pokud by robotický vysavač mohl na některých místech uvíznout nebo poškrábat povrch nábytku, můžete v aplikaci nastavit oblasti s omezeným přístupem a zabránit tak robotickému vysavači v přístupu do těchto oblastí.

Použití funkce vysávání a mopování

1. Nejprve namočte podušku mopu a vyždimejte přebytečnou vodu. Poté nasuňte okraj střední části mopu do prostřední drážky nádržky na vodu a následně nasuňte okraje na obou stranách mopu do drážek na obou stranách nádržky na vodu. Nakonec podušku pevně připevněte k nádrži na vodu.

1. Otevřete zátku nádrže na vodu, naplňte nádrž vodou z vodovodu a zasuňte zátku.

VAROVÁNÍ:

- Do nádrže na vodu nenalévejte horkou vodu, protože by mohla způsobit deformaci nádrže. - Nepřidávejte do nádrže na vodu žádné čisticí prostředky ani dezinfekci, aby nedošlo k ucpání.

1. Zarovnejte modul pro mopování, jak ukazuje šipka, a pak ho zasuňte do zadní části robotického vysavače, dokud nezapadne na místo. Zahajte úklid stisknutím tlačítka (nebo pomocí aplikace MI Home / Xiaomi Home). Robotický vysavač automaticky rozpozná sestavu pro mopování a zahájí podle potřeby mokré mopování.

- Aby se robotický vysavač nedostal na oblast pokrytou koberci, použijte před vytíráním mopem fyzické zábrany nebo nastavte v aplikaci virtuální stěny či omezené oblasti. - Poduška mopu by se měla po každých 30 minutách provozu vyčistit, aby se zajistil adekvátní průtok vody a účinnost čištění.

1. Jakmile robotický vysavač dokončí úklid a vrátí se do automatické vyprazdňovací stanice, stiskněte uvolňovací tlačítka na obou stranách nádrže na vodu a vyndejte sestavu pro mopování tak, že ji vytáhnete dozadu.

Poznámka: Když se robotický vysavač nabíjí nebo nepoužívá, vyjměte modul pro mopování, vylijte z nádrže na vodu všechnu zbylou vodu a vyčistěte podušku mopu, abyste tak zabránili zplesnivění či tvorbě nepříjemného zápachu.

Vyprázdnění nádoby na prach

Jakmile robotický vysavač dokončí úklid, vrátí se do automatické vyprazdňovací stanice, aby se nabil. Automatická vyprazdňovací stanice poté automaticky zahájí vyprazdňování nádoby na prach. V aplikaci můžete povolit nebo zakázat funkci automatického vyprazdňování a podle potřeby upravit frekvenci automatického vyprazdňování.

Obnovení úklidu

Pokud začíná mít robotický vysavač během úklidu vybitou baterii, automaticky se vrátí do automatické vyprazdňovací stanice k dobití. Po dostatečném nabití pokračuje v úklidu tam, kde přestal.

Pozastavení

Když je robotický vysavač v chodu, stisknutím libovolného tlačítka jej můžete pozastavit. Úklid poté obnovíte stisknutím tlačítka. Stisknutím tlačítka ukončíte aktuální úklid a pošlete robotický vysavač zpátky do automatické vyprazdňovací stanice.

Poznámka: Nezvedejte ani nepřesunujte robotický vysavač, když je jeho činnost pozastavena, aby nedošlo k navigačním chybám, které by mu mohly zabránit v návratu do automatické vyprazdňovací stanice nebo způsobit ztrátu mapy.

Režim spánku

Robotický vysavač automaticky přejde do režimu spánku po 10 minutách od pozastavení a jeho kontrolka zhasne. Stisknutím libovolného tlačítka na robotickém vysavači jej znovu aktivujete.

Poznámka: Pokud doba spánku přesáhne 12 hodin, robotický vysavač se automaticky vypne.

Aktualizace firmwaru

Firmware můžete aktualizovat pomocí aplikace. Před aktualizací se přesvědčte, že je robotický vysavač v automatické vyprazdňovací stanici a je nabitý na alespoň 15 %.

Restartování robotického vysavače

Pokud robotický vysavač přestane reagovat a nelze ho vypnout, stiskněte a podržte tlačítko po dobu 15 sekund, aby se vynutilo vypnutí. Pak stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund robotický vysavač zapnete.

Obnovení továrního nastavení

Pokud robotický vysavač po restartování nefunguje správně, můžete pomocí špendlíku stisknout tlačítko resetování, dokud neuslyšíte hlasové upozornění, že robotický vysavač obnovuje tovární nastavení. Tím se robotický vysavač resetuje do původního továrního nastavení.

Kartáč a boční kartáč – čištění se doporučuje provádět každé dva týdny.

1. Překlopte robotický vysavač a stiskněte svorky, abyste odstranili ochranu kartáče.
2. Vyjměte kartáč z robotického vysavače a očistěte ložiska kartáče.
3. Z kartáče odstraňte vlasy i jiné nečistoty; k odstřižení vlasů namotaných na kartáči použijte dodaný čisticí nástroj.
4. Vyjměte boční kartáč směrem nahoru a vyčistěte ho.
5. Nasaďte kartáč, boční kartáč a jeho kryt nazpět a zkontrolujte jejich správnou instalaci.

Poznámky:

• Kvůli optimální účinnosti úklidu se doporučuje vyměňovat kartáč vždy po 6 až 12 měsících.
• Kvůli optimální účinnosti úklidu se doporučuje vyměňovat boční kartáč vždy po 3 až 6 měsících.

Kryt kartáče

Svorka

Ložiska kartáče

Kartáč

VAROVÁNÍ: Pokud se v kartáči zachytí hodně vlasů nebo pokud se pevně zamotají, neodstraňujte je silou, aby nedošlo k poškození kartáče.

Všesměrové kolečko Čistěte podle potřeby.

1. Překlopte robotický vysavač a vytáhněte všesměrové kolečko.
2. Odstraňte z osy kolečka vlasy, špínu a jiné nečistoty.
3. Vložte kolečko zpátky a pevně ho zatlačte na místo.

Poznámky:

• K vysunutí a odstranění kolečka můžete použít malý šroubovák nebo podobný nástroj.
• Kolečko lze umýt vodou a po oschnutí znovu nainstalovat.

Jednorázový sáček* Vyměňte podle potřeby.

1. Otevřete horní kryt automatické vyprazdňovací stanice, zatažením za rukojeť směrem nahoru vytáhněte jednorázový sáček a poté sáček vyhoďte.

Poznámka: Při zatažení rukojeti směrem nahoru se jednorázový sáček uzavře, takže z něj nebudou vypadávat nečistoty a prach.

1. Suchým hadříkem odstraňte z filtru prach a nečistoty.

1. Vložte destičku do drážky a ověřte, že je řádně nainstalována.

1. Horní kryt automatické vyprazdňovací stanice stlačením dolů zcela zavřete.

Senzory a nabíjecí kontakty* Doporučuje se čištění každý měsíc.

Pomocí měkké tkaniny očistěte všechny senzory a nabíjecí kontakty robotického vysavače:

Senzory srázu a nabíjecí kontakty ve spodní části robotického vysavače.

Nárazník a dokovací senzor na přední straně robotického vysavače.

Laserový snímač LDS na horní straně robotického vysavače.

Vzduchový kanál na automatické vyprazdňovací stanici.

* Čistěte podle potřeby. Pokud je vzduchový kanál ucpán, podle následujícího postupu jej vyčistěte.

1. Odšroubujte kryt vzduchového kanálu a sejměte jej.
2. Zkontrolujte, zda je vzduchový kanál ucpán cizími tělesy, a v případě potřeby tato tělesa odstraňte.

1. Nainstalujte kryt vzduchového kanálu nazpět a přišroubujte jej.

Nabíjecí kontakty a otvory automatického vyprazdňování.

* Čistěte podle potřeby. Nabíjecí kontakty a otvory automatického vyprazdňování čistěte pomocí měkké a suché tkaniny.

Varování: Před čištěním je třeba automatickou vyprazdňovací stanici vypnout a odpojit od elektrické sítě.

Robotický vysavač obsahuje vysoce výkonnou sadu baterií Li-ion. Aby se zachoval optimální výkon baterií, zajistěte prosím, aby byly během denního používání udržovány dobře nabité.

Poznámka: Pokud se robotický vysavač po delší dobu nepoužívá, vypněte ho a dejte ho stranou. Aby nedošlo k poškození nadměrným vybitím, je třeba robotický vysavač alespoň jednou za tři měsíce dobít.

Parametry

Robotický vysavač

Název Robotický vysavač
Model B102GL
Rozměry výrobku 353 × 350 × 98,8 mm
Li-ion baterie 4800 mAh (Skutečná testovaná kapacita)
Doba nabíjení Přiblžně 6 hodln
Čistá hmotnost(Robotický vysavač)	3,3 kg
Čistá hmotnost(s příslušenstvím)	7,4 kg
Kompatibilita Android 4.4 a novější nebo iOS 10.0 a novější
Bezdrátová konektivita Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Jmenovité napětí 14,4 V	---
Jmenovité napájení 46 W
Provozní frekvence 2400–2483,5 MHz
Maximální výstupní výkon < 20 dBm

Automatická vyprazdňovací stanice

Model JCZ2201
Rozměry výrobku 397 × 285 × 384 mm
Jmenovitý příkon 220-240 V 50/60 Hz ~
Jmenovitý výstup	20,0 V=1-A
Jmenovité napájení	1000 W
Spotřeba energie	Režim vypnutí: ≤ 0,3 WPohotovostní režim: ≤ 0,5 W
Doba do přechodu do stavu	Režim vypnutí: ≤ 20 minPohotovostní režim: ≤ 20 mln

Při běžném použití tohoto zařízení by se měla udržovat vzdálenost mezi anténou a tělem uživatele alespoň 20 cm.

Informace o likvidaci a recyklaci OEEZ

Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ, jak je uvedeno ve směrnici 2012/19/EU), která by neměla být míšena s netříděným domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí odevzdáním zařízení na sběrném místě, které je určeno k recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení a stanoveno vládou nebo místními úřady. Správná likvidace a recyklace pomohou zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Více informací o umístění a podmínkách těchto sběrných míst se dozvíte od montážního technika nebo místních úřadů.

Boční kartáč, odpadní sáček, napájecí kabel

(náhradní)

Stanice na automatické vyprazdňování (s vloženým odpadním sáčkem)

Robotický vysavač

Stisknutím spustíte proces úklidu po zapnutí robotického vysavače.

Poslání robotického vysavače do stanice na automatické vyprazdňování: Stiskněte

Stanice na automatické vyprazdňování

Odpadní sáček, sestava na mopování

Poznámka: Stanice na automatické vyprazdňování má již z výroby vložený odpadní sáček.

Kazeta na zber prachu

Inštalácia

Pred použitím robotického vysávača odstráňte z oboch strán ochranné pásiky.

Stanicu na automatické vyprázdňovanie umiestnite do blízkosti elektrickej zásuvky v oblasti s dobrým signálom Wi-Fi. Stanicu na automatické vyprázdňovanie potom zapojte do siete a zapnite.

- Ak chcete mať istotu, že robotický vysávač sa dokáže jednoducho vrátiť do stanice na automatické vyprázdňovanie, nechajte ho vyraziť zo stanice a stanicu počas upratovania nepresúvajte.

1. Otvorte uzáver zásobníka na vodu, zásobník na vodu naplňte vodou z vodovodu a vložte uzáver.

UPOZORNENIA:

Ak je robotický vysávač spustený, stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na robotickom vysávači ho pozastavíte a následne stlačením tlačidla obnovíte proces upratovania. Stlačením tlačidla ukončíte aktuálne upratovanie a pošlete robotický vysávač naspäť do stanice na automatické vyprázdňovanie.

Po pozastavení v dĺžke 10 minút prejde robotický vysávač automaticky do režimu spánku a jeho indikátor sa vypne. Ak ho chcete zapnúť, stlačte akékoľvek tlačidlo na robotickom vysávači.

Ak robotický vysávač prestane reagovať alebo sa nedá vypnúť, stlačením a podržaním tlačidla na 15 sekúnd ho vypnete. Následne robotický vysávač zapnete stlačením a podržaním tlačidla na 3 sekundy.

Starostlivosť a údržba

1. Robotický vysávač otočte, stlačte a podržte obe úchytky, aby ste mohli zložiť kryt na kefu.
2. Kefu vyberte z robotického vysávača vytiahnutím a následne vyčistite jej ložiská.
3. Na odrezanie akýchkoľvek zamotaných vlasov do kefy použite čistiacu pomôcku. Z kefy odstráňte všetky vlasy aj ostatné nečistoty.
4. Vložte znova do zariadenia kefu a kryt na kefu a skontrolujte, či bezpečne zapadli na svoje miesto.

1. Otočte robotický vysavač a vytáhněte všesměrové kolečko.
2. Odstraňte z kolečka a jeho osy vlasy, špínu a jiné nečistoty.
3. Kolečko znovu vložte do zařízení a pevně ho zatlačte na místo.

Poznámky:

1. Otevřete horní kryt stanice na automatické vyprazdňování, potáhněte rukojeť směrem nahoru a odeberte odpadový sáček. Sáček vyhoďte.

Poznámka: Potáhnutím rukojeti směrem nahoru se odpadový sáček zatáhne, aby z něj nevypadával prach a nečistoty.

1. Filtr očistěte od prachu a nečistot suchou hadříkem.

1. Vložte lištu do drážky a ujistěte se, že pevně sedí na místě.

1. Stiskněte horní kryt stanice na automatické vyprazdňování dolů a ujistěte se, že je pevně uzavřen.

Kazeta na sběr prachu: Čistěte podle potřeby.

1. Otevřete kazetu na sběr prachu a vyprázdněte ji, poté hadříkem utřete ventily pro automatické vyprazdňování.

Poznámka: Abyste zabránili zanesení filtru, jemně poklepejte na kazetu na sběr prachu při vyprazdňování jejího obsahu.

Poznámka: Nepokoušejte se filtr čistit kartáčem ani prstem.

1. Otevřete kryt kazety na sběr prachu, naplňte kazetu na sběr prachu čistou vodou a zavřete kryt. Protřepejte kazetou na sběr prachu ze strany na stranu a poté špinavou vodu vylejte z kazety. Kazetu na sběr prachu a filtr důkladně vysušte, poté je vraťte zpět na místo.

Mopovací vložka*: Doporučuje se čištění po každém použití.

Prieduch na stanici na automatické vyprázdňovanie

1. Skontrolujte, či nie je prieduch upchatý cudzími predmetmi, a ak je to potrebné, odstráňte ich.

Nabijacie kontakty a ventily automatického vyprázdňovania čistite suchou mäkkou handričkou.

Varovanje: Pred čistením sa uistite, že stanica na automatické vyprázdňovanie je vypnutá a odpojená zo siete.

Stanica na automatické vyprázdňovanie

Model JCZ2201
Rozmery zariadenia 397 × 285 × 384 mm
Menovitý vstup 220–240 V 50/60 Hz ~
Menovitý výstup	20,0 V---1 A
Menovité napájanie	1000 W
Spotreba energie	Režím Vypnuté: ≤0,3 WPohotovostný režím: ≤0,5 W
Čas na zadanie podmienky	Režím Vypnuté: ≤20 minPohotovostný režím: ≤20 mln

• Další informace naleznete na webových stránkách www.mi.com

Vyrobeno pro: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Výrobce: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Společnost ekosystému Mi)