Robot Vacuum X10 - робот прахосмукачка Xiaomi - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Robot Vacuum X10 Xiaomi

Прочетете внимателно това ръководство преди употреба и го запазете за бъдещи справки.

• Този продукт е предназначен само за почистване на подови настилки в домашна среда. Не го използвайте на открито, върху повърхности, различни от подове, или в търговска или промишлена среда.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, ако са под наблюдение или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират възможните опасности. Деца не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Уредът трябва да се използва само със захранващия блок, предоставлен с уреда.
• Този уред съдържа батерии, които могат да се сменят само от компетентни лица.
• Деца не трябва да играят с продукта. Уверете се, че децата и домашните любимци са на безопасно разстояние от прахосмукачката-робот, докато тя работи.
• Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се замени със специален кабел или комплект, наличен от производителя или негов сервизен представител.
• Не използвайте прахосмукачката-робот в зона над нивото на пода без защитна преграда.
• Не поставяйте прахосмукачката-робот обърната наопаки. Не местете прахосмукачката-робот и използвайте като дръжка капака за лазерния сензор LDS, капака или бронята.
• Не използвайте прахосмукачката-робот при температура на околната среда над 40 °C или под 0 °C

или на под, върху който има течности или лепкави субстанции.

• Не монтирайте, зареждайте или използвайте тази прахосмукачка-робот на открыто, в бани или в близост до басейн.
• Съберете всички кабели от пода, преди да използвате прахосмукачката-робот, за да предотвратите влаченето им по време на почистване.
• Отстранете чупливите или малки предмети от пода, за да предотвратите прахосмукачката-робот да се бльсне в тях и да ги повреди.
• Пазете инструмента за почистване далеч от деца.
• Не поставяйте деца, домашни любимци или каквито и да е предмети върху прахосмукачката-робот независимо дали е неподвижна, или в движение.
• Дръжте коса, пръсти и други части на тялото далеч от отвора за засмукване на прахосмукачката-робот.
• Не използвайте прахосмукачката-робот за почистване на горящи субстанции.
• Не използвайте за почистване на твърди или остри предмети.
• Уверете се, че прахосмукачката-робот е изключена и станцията за автоматично изпразване е изключена от мрежата преди почистване или извършване на поддръжка.
• Не бършете прахосмукачката-робот или станцията за автоматично изпзване с мокра кърпа и не ги изплаквайте с каквато и да е течност. След почистване на частите, които могат да се мият, изсушете напълно частите, преди да ги поставите отново и да ги използвате.
• Уверете се, че прахосмукачката-робот е изключена, преди да я транспортирате и при възможност я съхранявайте в оригиналната й опаковка.

- Използвайте продукта в съответствие с инструкциите в Ръководството за потребителя. Потребителите носят отговорност за всяка загуба или щета, произтичаща от неправилна употреба на този продукт.

Батерии и зареждане

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не използвайте батерия, захранващ кабел или станция за автоматично изпзване на трета страна. Прахосмукачката-робот може да се използва само със станция за автоматично изпзване модел JCZ2201.
• Не са необходими действия от потребителите за превключване на станцията за автоматично изпзване между 50 Hz и 60 Hz – продуктът може да се адаптира както към 50 Hz, така и към 60 Hz.
• Не разглобявайте, ремонтирайте или модифицирайте акумулатора станцията за автоматично изпзване по собствена инициатива.
• Не поставяйте станцията за автоматично изпразване в близост до източници на топлина.
• Не използвайте мокра кърпа или мокри ръце, за да бършете или почиствате контактите за зареждане на станцията за автоматично изпразване.
• Не изхвърляйте неправилно стари батерии. Ненужните батерии трябва да се изхвърлят в подходящо депо за рециклиране.

• Ако прахосмукачката-робот няма да се използва за продължителен период, я заредете изцяло, след което я изключете и я съхранявайте на хладно, сухо място. Презареждайте прахосмукачката-робот поне веднъж на всеки 3 месеца, за да избегнете прекомерно разреждане на акумулатора.

• Литиево-йонният акумулатор съдържа вещества, които са опасни за околната среда. Преди да изхвърлите прахосмукачката-робот, първо извадете акумулатора, след това я изхвърлете или рециклирайте в съответствие с местните закони и разпоредби на страната или региона, където се използва.

• Когато изваждате батериите от продукта, по-добре е да изтощите батериите и да се уверите, че продуктът е изключен от захранването.

1). Развийте винта в долната част, след което свалете капака.
2). Извадете конектора на батерията, след което извадете батериите. Не повреждайте корпуса на батерията, за да избегнете риск от нараняване.
3). Предайте батериите на професионална организация за рециклиране.

Информация за безопасност за лазера

- Лазерният сензор на този продукт отговаря на стандарт IEC 60825-1:2014 за лазерни продукти от клас 1. Моля, избягвайте да гледате лъча директно по време на употреба.

ЕС декларация за съответствие

С настоящото Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. декларира, че радиооборудването тип B102GL е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на декларацията за съответствие на EC е достъпен на следния интернет адрес:

За подробно електронно ръководство отворете www.mi.com/global/service/userguide

Продуктът не разполага с режим на готовност или друго еквивалентно състояние по отношение на изискванията за енергийна

ефективност или функцията за управление на захранването, като консумацията на енергия на продукта вероятно ще бъде по-висока от тази на други продукти, отговарящи на тези функционални изисквания.

Общ преглед на продукта

Аксесоари

Предварително монтирани аксесоари

Инструмент за почистване

Други аксесоари

Резервоар за вода

Подложка за моп

употреба (сменный)

Станция за автоматично изпразване (предварително поставена торбичка за еднскратна употреба)

Забележка: илюстрациите на продукта, аксесоарите и потребителския интерфейс в ръководството за потребителя са само за справка. Действителният продукт и функциите му може да се различават поради подобрения по продукта.

Странична четка Торбичка за съджиржетна кабел

Прахосмукачка-робот

Натиснете и задръжте за 3 секунди, за да включите или изключите Натиснете за започване на почистване, след като прахосмукачката- робот е включена Изпращане на прахосмукачката-robot към станция за автоматично изпазване: натиснете Активиране/деактивиране на функцията за заключване за деца: натиснете и задръжте за 3 секунди Индикатор • Бяло: Почистване/Почистването е завършено/Напълно заредена • Мигане в бяло: Връщане към станцията за зареждане/ смяна на позицията/актуализиране на фърмуера/ изчакване на връзка/свързване към Wi-Fi • Бавно мигане в бяло: Зареждане • Мигане в оранжево: грешка • Оранжево: Wi-Fi не е свързан

Забележка: Докато прахосмукачката-робот чисти или се връща към станцията за зареждане, можете да натиснете всеки от бутоните й, за да я поставите на пауза.

Прахосмукачка-робот

Капак на лазерния сензор LDS Лазерен сензор LDS Сензор за свързване с докинг станция Броня Странична четка Четка Водещо колело Сензор срещу падане Многопосочно колело Контакти за зареждане Водещо колело Капак на четката Щипка на капака на четката Отвор за автоматично изпразване Капак Бутон за нулиране натиснете и задръжте за 3 секунди за възстановяване на фабрични настройки Wi-Fi индикатор Отделение за прах Въздухоотвод/високоговорител • Включен: има връзка с Wi-Fi • Изключен: Wi-Fi не е свързан • Мига: изчакване на връзка/свързване

Станция за автоматично изпразване

Капак Индикатор • Бяло: включен • Мигане в оранжево: грешка Област за сигнал Контакти за зареждане Отвор за автоматично изпразване Изглед отпред

Порт за захранване Бутон за вкл./изкл. Канали за кабел Изглед отзад Капак на въздухоотвод Изглед отдолу

Станция за автоматично изпразване

(с отворен горен капак) Гнездо Филтър (несменяем)

Торбичка за еднократна употреба Блок на мопа

Дръжка

Забележка: станцията за автоматично изпразване е с фабрично поставена торбичка за еднократна употреба.

Отделение за прах

Щипка на отделението за прах Щипка на капака на отделението за прах Капак на отделението за прах Филтър Отвор за автоматично изпразване Щипка за филтъра

Резервоар за вода Отвор за наливане на вода Тапа на водния резервоар Бутон за освобождаване на резервоара за вода Подложка за моп Залепваща лента

Как се монтира

Отстраняване на защитните покрития

Преди да използвате прахосмукачката-робот, свалете защитните ленти от двете страни.

Поставяне на страничната четка

Поставете страничната четка върху щипката в долната част на прахосмукачката-робот.

Щипка за странична четка

Включване към контакт

Поставете станцията за автоматично изпзване в близост до контакт и на място с добър обхват на Wi-Fi. След това включете станцията за автоматично изпзване в контакт и я включете.

Включване на станцията за автоматично изправване

Поставяне на прахосмукачката-робот

Поставете прахосмукачката-робот на ръка върху станцията за автоматично изпразване. След това прахосмукачката-робот автоматично ще се включи и започне зареждане. При пълен заряд индикаторите на прахосмукачката-робот и станцията ще светят в бяло в продължение на 10 минути, след което ще изгаснат. Заредете докрай прахосмукачката-робот, преди да я използвате за първи път.

>0.5 M >1.5 M >0.5 M

Забележка: Уверете се, че контактните пластини на прахосмукачката-робот и станцията са напълно приравнени.

Свързване с приложението Mi Home/Xiaomi Home

Този продукт работи с приложението Mi Home/Xiaomi Home*. Използвайте приложението Mi Home/Xiaomi Home, за да управлявате уреда и да взаимодействате с други интелигентни устройства за дома.

Сканирайте QR кода, за да изтеглите и инсталирате приложението. Ще бъдете пренасочени към страницата за настройка на връзката, ако приложението вече е инсталирано. Или потърсете MI Home/Xiaomi Home в магазина за приложения, за да го изтеглите и инсталирате.

Отворете приложението Mi Home/Xiaomi Home, докоснете „ в горния десен ъгъл, след което изпълнете подканите, за да добавите уреда си.

9E651E75

* Приложението се нарича Xiaomi Home в Европа (с изключение на Русия). Името на приложението, показано на вашия уред, е това по подразбиране.

Бележки:

• Тази прахосмукачката-робот работи с приложението Mi Home/Xiaomi Home и поддържа версии на Android 4.4 или iOS 10.0 и по-нови.
• Подържат се само Wi-Fi мрежи от 2,4 GHz.
• Версията на приложението може да е била актуализирана. Следвайте инструкциите въз основа на текущата версия на приложението.
• Когато прахосмукачката робот се свърже успешно с приложението Xiaotí Horné, тя се свързва успешно с мрежата. Можете да нулирате Wi-Fi, за да я изключите от мрежата.

Нулиране на Wi-Fi

Ако връзката между телефона ви и прахосмукачката-робот пропадне поради ново конфигуриране на рутера, грешна парола или друга причина, следвайте следните стъпки:

1. Отворете капака на прахосмукачката-робот, за да виждате Wi-Fi индикатора.
2. Натиснете едновременно и задръжте бутоните (и), докато чуете гласово съобщение, че прахосмукачката изчаква за конфигуриране на мрежата.
3. Когато Wi-Fi индикаторът мига, Wi-Fi връзката е била нулирана успешно.

Започване на почистване

Натиснете бутона (на прахосмукачката-робот или докоснете в) приложението, след което прахосмукачката-робот ще изчисти всички зони, като започне първо по ъглите и стените, последвано от чистене в S-образен маршрут. След приключване на почистването прахосмукачката-робот автоматично ще се върне до станцията за автоматично изпразване, за да се зареди.

Начин 1: Натиснете бутона (на прахосмукачката-робот, за да стартира почистването.

Начин 2: Докоснете бутона (в приложението, за да стартира почистването.

Бележки:

• За да се уверите, че прахосмукачката-робот може лесно да се върне до станцията за автоматично изпразване след почистване, позаслете на прахосмукачката-робот да започне от станцията за автоматично изпразване и избягвайте да местите станцията за автоматично изпразване при почистване.
• Когато използвате прахосмукачката робот за първи път, се препорчыва да следите прахосмукачката робот и да отстраните всички препятствия на земята. Ако прахосмукачката робот се заклещи или надраска повърхността на мебелите в някои зони, можете да зададете зони с ограничен достъп в приложението, за да предстаратите навлизането на прахосмукачката робот в тях.

Използване на функциите за прахосмучене и бърсане

1. Първо, навлажнете подложката за моп и изстискайте излишната вода. След това плъзнете ръба на средната част на подложката за моп в средния отвор на резервоара за вода, след което плъзнете ръбовете на двата края на подложката за моп в отворите од двете страни на резервоара за вода. Като последна стъпка прикрепете подложката към водния резервоар.

① ② ③ ④

1. Извадете тапата на водния резервоар, запълнете с чешмяна вода и поставете отново тапата.

ВНИМАНИЕ:

- Не наливайте гореща вода в резервоара, тъй като това може да доведе до деформирането му. - За да избегнете задръстване, не добавяйте почистващи препарати или дезинфектанти в резервоара за вода.

1. За да монтирате блока на мопа, плъзнете го в задния край на прахосмукачката-робот, докато се фиксира с щракване. Натиснете бутона или използвайте приложението MI Home/Xiaomi Home, за да старитаре почистването. Прахосмукачката-робот автоматично ще разпознае блока на мопа и ще започне да бърше с вода, както е необходимо.

- За да предотвратите навлизането на прахосмукачката-робот на място с килим, поставете физически preгради или виртуални стени или ограничени зони в приложението, преди да стартирате чистоюте. - За да избегнете задростване, не добавяйте почистваци препарати или дезинфектанти в резервоара за вода.

1. След като прахосмукачката-робот приключи с почистването и се върне към станцията за автоматично изпразване, натиснете бутоните за освобождаване от двете страни на водния резервоар и издърпайте комплекта за моп, за да го свалите.

Забележка: когато прахосмукачката-робот се зарежда или не се използва, сваляйте блока на мопа. Излейте оставащата вода от резервоара, почистете подложката за моп, за да предотвратите мухлясване или неприятна миризма.

Изпразване на отделението за прах

Когато прахосмукачката-робот завърши задача за почистване, тя ще се върне към станцията за автоматично изпзване, за да бъде заредена. След това станцията за автоматично изпзване автоматично ще започне да изпразва отделението за прах. От приложението можете да активирате или деактивирате функцията за автоматично изпзване и да промените честотата за автоматично изпзване според нуждите.

Продължаване на почистване

Ако батерията на прахосмукачката-робот започне да се изтощава по време на задача за почистване, тя автоматично ще се върне до докинг станцията, за да се зареди, и ще продължи почистването от мястото, където е спряла, след като се зареди достаточно.

Поставяне на пауза

Докато прахосмукачката-робот работи, натиснете произволен бутон, за да я поставите на пауза, след което натиснете бутона! за да вьобновите почистването. Натискането на бутона ще прекрати текущото почистване и ще изпрати прахосмукачката-робот обратно до станцията за автоматично изпзване.

Забележка: Не повдигайте или местете прахосмукачката-робот, докато е спряна на пауза, за да избегнете навигационни грешки, които може да попречат на прахосмукачката-робот да се върне до станцията за автоматично изпразване или да причинят загуба на картата.

Спящ режим

Прахосмукачката-робот автоматично ще влезе в спящ режим, след като е била спряна на пауза за 10 минути, и индикаторът ще се изключи. За да я събудите, натиснете произведен бутон на прахосмукачката-робот.

Забележка: ако времето в спящ режим превиши 12 часа, прахосмукачката-робот ще се изключи автоматично.

Актуализация на фърмуера

Може да актуализирате фърмуера чрез приложението. Преди да актуализирате, се уверете, че прахосмукачката-робот се намира върху станцията за автоматично изпразване и има заряд поне 15%.

Рестартиране на прахосмукачката-робот

Ако прахосмукачката-робот престане да отговаря или не може да се изключи, натиснете и задръжте бутона (за 15 секунди, за да я изключите принудително. След това натиснете бутона (за 3 секунди, за да включите прахосмукачката-робот.

Възстановяване на фабричните настройки

Ако прахосмукачката-робот не функционира правилно след повторно стартиране, с помощта на карфица можете да натиснете бутона за нулиране, докато чуете гласово съобщение, че са възстановени фабричните настройки. С това ще бъдат възстановени фабричните настройки на прахосмукачката-robot.

Четка* Препоръчителю е да се почиства на всеки две седмици.

1. Обърнете прахосмукачката-робот и стиснете щипките, за да свалите капака на четката.
2. Извадете четката от прахосмукачката-робот, след което почистете лагерите на четката.
3. Използвайте включения инструмент за почистване, за да разрежете оплетените косми по четката, и свалете космите и други остатъци от четката.
4. Поставете отново четката и капака на четката и се уверете, че е фиксирана на място.

Забележка: Препоръчително е да сменяте четката на всеки 6 – 12 месеца за оптимално почистване.

Капак на четката Щипка Четка Лагери на четката Инструмент за почистване

ВНИМАНИЕ: Ако в четката са се заплели твърде много косми или те са оплетени стегнато, не дърпайте със сила, тъй като това може да повреди четката.

Странична четка* Препоръчително е да се почиства на всеки две седмици.

1. Обърнете прахосмукачката-робот и извадете страничната четка нагоре, за да я почистите.
2. Монтирайте обратно страничната четка върху прахосмукачката-робот.

Забележка: Препоръчително е да сменяте страничната четка на всеки 3 – 6 месеца за оптимально почистване.

Многопосочно колело* Почиствайте според необходимоста.

1. Обърнете прахосмукачката-робот и извадете многопосочното колело.
2. Отстранете космите, замърсяването и други отпадъци от колелото и оста.
3. Поставете колелото обратно и го фиксирайте на място.

Бележки:

• За внимателно изваждане на колелото може да се използва малка отвертка или друг инструмент за избутване.
• Колелого може да се почисти с вода и да се монтира обратно след изсушаване.

Торбичка за еднократна употреба\* Подмяна при нужда.

1. Отворете горния капак на станцията за автоматично изпразване, издърпайте дръжката нагоре, за да извадите торбичката за еднократна употреба, след което я изхвърлете.

Забележка: Дърпането нагоре за дръжката ще затвори торбичката за еднократна употреба, за да предотврати случайното изпадане на прах и отпадъци.

1. Премахнете праха и отпадъците от филтъра със суха кърпа.

1. Поставете плочата в гнездото и се уверете, че е поставена добре.

Плоча

1. Натиснете надолу горния капак на станцията за автоматично изпразване, за да се уверите, че е изцяло затворен.

Сензори и контакти за зареждане

* Препоръчва се ежемесечно почистване.

Използвайте мека кърпа, за да почистите всички сензори и контакти за зареждане на прахосмукачката-робот:

• Сензорите срещу падане и контактните пластини в долната част на прахосмукачката-робот.
• Бронята и сензора за докинг в предната страна на прахосмукачката-робот.
• Лазерния сензор LDS отгоре на прахосмукачката-робот.

Сензор за свързване с докинг станция Лазерен сензор LDS Броня Сензор срещу падане Контакти за зареждане

Отделение за прах\* Почиствайте според необходимостта.

1. Отворете капака на прахосмукачката-робот и натиснете щипката на отделението за прах, за да го извадите в посока нагоре.

1. Отворете отделението за прах и го изпразнете, след което избършете отворите за автоматично изпзване с кърпа.

Забележка: За да предотвратите задръстване на филтъра, леко почукайте отделението за прах, когато го изпразвате.

Отвор за автоматично изпразване

Филтър* Препоръчително е да се почиства на всеки две седмици.

1. Свалете филтъра, както е илюстрирано, след което го изплакнете и леко почукайте на ръба на филтъра, за да свалите праха и отпадъците.

Забележка: Не се спитвайте да почиствате фильтра с четка или пръст.

1. Отворете капака на отделението за прах, напълнете отделението за прах с чиста вода и затворете капака. Разклатете отделението за прах хоризонтално и след това излейте мръсната вода от него. Подсушете добре отделението за прах и фильтра, преди да ги поставите отново на местата им.

• Трябва да използвате само чиста вода за почистване на филъра. Не използвайте препарат.
• Подсушете добре отделенисто за прах и филъра, преди да ги поставите отново на местата им

Подложка за моп

* Препоръчва се почистване след всяка употреба.

1. Издърпайте подложката за моп от резервоара за вода, за да я свалите.

1. Почистете и изсушете подложката за моп.

ВНИМАНИЕ:

• Свалете подложката от резервоара за вода, преди да го почистите, и се уверете, че мръсната вода не изтича обратно в изхода за вода, за да избегнете запушване.
• Не натискайте твърде силно подложката за моп, тъй като това може да влоши ефективността на мопа. Подложката трябва да се почиства преди всяка употреба.
• Препоръчително е да сменяте мопа на всеки 3 – 6 месяца за оптимално почистване.

Въздухоотвод на станцията за автоматично изпразване

* Почиствайте според необходимостта.

Ако въздухоотводът е запушен, следвайте стъпките по-долу, за да го почистите.

1. Развийте капака на въздухоотвода, за да го свалите.

1. Монтирайте капака на въздухоотвода обратно и го завийте.

1. Проверете дали въздухоотводът е блокиран от външни предмети и ги премахнете, ако е необходимо.

Контактни пластини и отвори за автоматично

изпразване* Почиствайте според необходимостта.

Почиствайте контактите за зареждане и отворите за автоматично изпразване с мека суха кърпа.

Предупреждение: Преди почистване се уверете, че станцията за автоматично изправане е изключена от превключвателя и контакта.

Прахосмукачката-робот има високопроизводителен литиево-йонен акумулатор. Уверете се, че тя е добре заредена при ежедневно използване, за да поддържате оптимална производителност на акумулатора.

Забележка: ако прахосмукачката-робот не се използва за продължителен период, я изключете и приберете. За да предотвратите щети от прекомерно разреждане на акумулатора, прахосмукачката-робот трябва да се презарежда поне веднъж на три месеца.

Отстраняване на неизправности

Проблем Възможна причина и решение
Прахосмукачката-робот не се включва.	Нивото на заряд на батерията е ниско. Заредете прахосмукачката-робот докрай и опитайте отново.Температурата на околната среда е твърде ниска (под 0 °C) или твърде висока (над 40 °C). Погрижете се прахосмукачката-робот да се използва при температура между 0 °C и 40 °C.
Прахосмукачката-робот не се зарежда.	Станцията за автоматично изпзване не е включена към захранване. Уверете се, че и двата края на захранващия кабел са включени правилно и станцията за автоматично изпзване е включена.Не е осъществен добър контакт. Почистете контактните пластини за зареждане на станцията за автоматично изпзване и на прахосмукачката-робот.
Прахосмукачката-робот не може да се върне до станцията за автоматично изпразване.	Има твърде много препятствия около станцията за автоматично изпзване. Поставете станцията за автоматично изпразване на по-открито място.Почистете областта за сигнал на станцията за автоматично изпразване.Преместването на прахосмукачката-робот може да причини нейното репозициониране или повторно картографиране на средата, ако репозиционирането е неуспешно. Ако прахосмукачката-робот е твърде далеч от станцията за автоматично изпзване, е възможно да не успее да се върне автоматично. В този случай трябва ръчно да поставите прахосмукачката-робот върху станцията за автоматично изпразване.
Прахосмукачката робот не работи както се очаква.	Изключете прахосмукачката-робот и я включете отново.
Прахосмукачката робот издава странен шум.	В четката, страничната четка или някое от главните колела може да се е закачил външен предмет. Спрете прахосмукачката-робот и отстранете всички остатъци.
Прахосмукачката робот не почиства толкова ефикасно, както преди, или оставя прах.	Проверете дали отделението за прах не е пълно и ако това е така – изпразнете го. Освен това проверете филтьра и ако е необходимо, го почистете, след което проверете дали има нещо усукано около четките.
Неизправност в мрежовата конфигурация.	Паролата за Wi-Fi е неправилна. Уверете се, че сте въвели правилната парола.Превключете към 2,4 GHz мрежа, тъй като към момента не се поддържат 5 GHz мрежи и индустриални рутери.Уверете се, че прахосмукачката-робот е на място с добър Wi-Fi сигнал.Възможно е прахосмукачката-робот да не е в състояние на изчакване на връзка. Затворете и отворете отново приложението и следвайте правилните стъпки, за да опитате отново да конфигурирате мрежата.
Прахосмукачката робот не извършва записаното в графика почистване.	Проверете дали зарядът на акумулатора е достатъчен. Прахосмукачката-робот трябва да има заряд на акумулатора поне 15%, за да стартира записано в графика почистване.
При бърсане на пода от прахосмукачката робот не излиза вода или излиза много малко вода.	Проверете дали резервоарът за вода е пълен и дали мопът е поставен правилно. Почиствайте подложката на мопа редовно.
Твърде много вода излиза от механизма за почистване.	Уверете се, че тапата на резервоара за вода е добре фиксирана.
Прахосмукачката робот не подновява чистенето след зареждане.	Уверете се, че прахосмукачката-робот не е в режим DND, тъй като този режим ще й попречи да възобнови почистването.Прахосмукачката-робот няма да възобнови почистването, ако бъде презаредена ръчно или поставена върху станция за автоматично изпразване.
Процесът по автоматично изпразване на прах не стартира, след като прахосмукачката-робот се върне в станцията за автоматично изпразване.	Уверете се, че и двата края на захранващия кабел са включени правилно и станцията за автоматично изпразване е включена.Станцията за автоматично изпразване няма да събира автоматично прах, когато е активен режим DND. По подразбиране периодът на режима DND за събиране на прах е 22:00 – 8:00.Станцията за автоматично изпразване няма да изпразва автоматично отделението за прах, ако функцията за автоматично изпразване е дезактивирана или честотата на автоматично изпразване е променена в приложението.
Индикаторът на станцията за автоматично изпразване мига в оранжево.	Уверете се, че торбичката за еднократна употреба е поставена правилно. Вижте инструкциите за монтаж в ръководството за потребителя.
Изправването на отделението за прах отнема повече от обикновено.	След като станцията за автоматично изпразване е била използвана за известно време, процесът на автоматично изпразване може да отнема малко по-дълго време, за да се гарантира плавната му работа. Това е нормално.

Прахосмукачка-робот

Име Роботизирана прахосмукачка
Модел B102GL
Размери на артикула 353 × 350 × 98,8 мм
Батерия 4800 mAh (проектен капацитет)
Време на зареждане Прибл. 6 часа
Нетно тегло(Прахосмукачка-робот)	3,3 кг
Нетно тегло (с аксесоари)	7,4 кг
Съвместима с Android 4.4 и iOS 10.0 или по-нова версия
Безжична връзка WI-FI IEEE	802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Номинално напрежение 14,4 V ---
Номинална мощност 46 W
Работна честота 2400–2483,5 MHz
Максимална изходна мощност	< 20 dBm

Станция за автоматично изпразване

Модел JCZ2201
Размери на артикула 397 × 285 × 384 мм
Номинална входна мощност 220 – 240 V 50/60 Hz~
Номинална изходна мощност	20,0 V---1 A
Номинална мощност	1000 W
Консумация на енергия	Режим изкл: ≤ 0,3 WРежим на готовност: ≤ 0,5 W
Час на въвеждане на състоянието	Режим изкл: ≤ 20 минРежим на готовност: ≤ 20 мин

При нормални условия на използване това оборудване трябва да се поддържа на разстояние най-малко 20 см между антената и тялото на потребителя.

Информация за изхвърляне и рециклиране на ОЕЕО

Всички продукти, носещи този символ, са отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО съгласно Директива 2012/19/ЕС), които не трябва да се смесват с несортирани битови отпадъци. Вместо това трябва да защитите човешкото здраве и околната среда, като предадете отпадъчното си оборудване на определен пункт за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, посочен от държавните или местните власти. Правилното изхвърляне и рециклиране ще помогне за предотратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве. Свържете се с техника или местните власти за повече информация относно местоположението, както и правилата и условията на такива пунктове за събиране.

• За дополнителна информация посетете www.mi.com

Произведено за: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Произведено от: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (компания от екосистемата Mi)